
© 2019 GN Audio A/S. Todos os direitos reservados. Jabra ®é
uma marca comercial da GN Audio A/S. A marca e logótipos
da palavra Bluetooth
propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização dessas
®
são marcas comerciais registadas
marcas pela GN Audio A/S é efetuada sob licença.
Fabricado na China
MODELO: OTE100
A Declaração de Conformidade pode ser encontrada em
www.jabra.com/doc

1. Bem-vindo(a) .................................5
2. Visão geral do Jabra Elite 85h ...6
2.1 Acessórios incluídos
3. Como usar ......................................7
4. Como carregar ..............................8
4.1 Modo de hibernação
4.2 O significado dos LED
5. Como ligar ................................... 11
5.1 Emparelhar com um smartphone
5.2 Ligação através de uma porta com ficha de
3,5 mm
6. Como utilizar ............................. 13
6.1 Ligar/desligar
6.2 Chamadas e Música
6.3 Assistente de voz
6.4 Eliminação de Ruído Ativa (ANC)
6.5 HearThrough
6.6 Momentos Jabra Sound+
6.7 Multiusos
6.8 Deteção no ouvido
6.9 Controlo de várias chamadas
6.10 Orientação por voz
6.11 Atualização de firmware
6.12 Como reiniciar
TM
PORTUGUÊS
3

7. Aplicação Jabra Sound+........... 24
8. Assistência ................................... 25
8.1 PERGUNTAS FREQUENTES
8.2 Como cuidar dos seus auscultadores
PORTUGUÊS
4

1. Bem-vindo(a)
Obrigado por utilizar o Jabra Elite 85h. Esperamos
que goste!
Funcionalidades do Jabra Elite 85h
• SmartSound: áudio que se adapta
automaticamente às suas zonas circundantes.
• Bloqueio do ruído de fundo indesejado.
Eliminação de Ruído Ativa (ANC) inteligente para
um som superior.
• Clareza musical excecional. Colunas específicas
que oferecem uma experiência musical
distintamente mais exata.
• Potência durante todo o dia. Tenha até 36 horas
de bateria (ANC ligado).
• Qualidade de chamadas inigualável. 8 microfones
para uma qualidade de chamadas potenciada.
• Acesso de um só toque para o seu assistente de
voz. Acesso automático ao Amazon Alexa, Siri
Google Assistant™.
• Durabilidade certificada com resistência à chuva.
Vá a qualquer lado com uma garantia de 2 anos
contra água e pó.
• Personalize os seus auscultadores. Emparelhe
com a aplicação Jabra Sound+ para obter
funcionalidades SmartSound, incluindo definições
personalizáveis.
®
e
PORTUGUÊS
5

2. Visão geral do Jabra
Elite 85h
Esquerdo
Botão Modos de som
Passar entre os Modos de som:
•
ANC
•
Desligado
•
HearThrough
Passar entre Momentos no
Jabra Sound+ (manter premido)
2.1 Acessórios incluídos
Direito
Botão Voz
Botão de assistente
de voz
Silenciar microfone
Botão Aumentar volume
Aumentar volume
Faixa seguinte (manter
premido)
Botão Multifunções
Atender/Terminar chamada
Reproduzir/Pausar a música
Emparelhar o Bluetooth
(manter premido)
Botão Diminuir volume
Diminuir volume
Faixa anterior (manter
premido)
Carregamento por USB-C
(demora aprox. 2,5 horas a carregar)
Porta de ficha de áudio de 3,5 mm
PORTUGUÊS
Cabo USB
Cabo de ficha de áudio
de 3,5 mm
Bolsa
6

3. Como usar
Ajuste o aro para que os auscultadores se ajustem
confortavelmente à sua cabeça.
PORTUGUÊS
7

4. Como carregar
Para carregar os auscultadores, ligue o cabo de
carregamento USB à porta de carregamento USB
do auricular direito. Recomenda-se o carregamento
dos auscultadores utilizando o fio de carregamento
Jabra fornecido, contudo é possível utilizar um
carregador compatível.
Auscultador direito
São necessárias aprox. 2,5 horas para carregar
totalmente a bateria. Se o auscultador estiver
totalmente descarregado, 15 minutos de carga
dar-lhe-á 5 hora de bateria.
PORTUGUÊS
8