
© 2019 GN Audio A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Jabra®
jest znakiem towarowym GN Audio A/S. Znak słowny i
logo Bluetooth
należącymi do firmy Bluetooth SIG Inc. i ich wykorzystywanie
®
są zarejestrowanymi znakami towarowymi
przez firmę GN Audio A/S podlega licencji.
Wyprodukowano w Chinach
MODEL: OTE100
Deklaracja zgodności jest dostępna na stronie internetowej
www.jabra.com/doc

1. Witamy ............................................5
2. Omówienie produktu Jabra Elite
85h ...................................................6
2.1 Dołączone akcesoria
3. Sposób noszenia ...........................7
4. Ładowanie ......................................8
4.1 Tryb uśpienia
4.2 Sygnalizacja diodowa
5. Podłączanie ................................. 11
5.1 Parowanie ze smartfonem
5.2 Podłączanie do gniazda jack 3,5mm
6. Obsługa ....................................... 13
6.1 Przycisk zasilania
6.2 Połączenia i muzyka
6.3 Asystent głosowy
6.4 Aktywna redukcja szumów (ANC)
6.5 Funkcja HearThrough
6.6 Momenty Jabra Sound+
6.7 Współpraca z dwoma urządzeniami
6.8 Wykrywanie ucha
6.9 Obsługa wielu połączeń
6.10 Komunikaty głosowe
6.11 Aktualizacja oprogramowania sprzętowego
6.12 Resetowanie
TM
POLSKI
3

7. Aplikacja Jabra Sound+ ............ 24
8. Pomoc .......................................... 25
8.1 Często zadawane pytania (FAQ)
8.2 Konserwacja słuchawek
POLSKI
4

1. Witamy
Dziękujemy za wybranie Jabra Elite 85h.
Życzymy przyjemnego użytkowania!
Cechy produktu Jabra Elite 85h
• SmartSound: dźwięk, który automatycznie
dostosowuje się do otoczenia.
• Wyciszanie niepożądanych hałasów w tle.
Inteligentna funkcja aktywnej redukcji
szumów (ANC) zapewnia doskonały dźwięk.
• Niesamowita czystość dźwięku. Specjalnie
przystosowane głośniki to lepsza jakość
odtwarzania muzyki.
• Naładowanie na cały dzień. Do 36 godzin
czasu pracy na baterii (z funkcją ANC).
• Najwyższa jakość połączeń. 8 mikrofonów
dla doskonałej jakości połączeń.
• Dostęp do asystenta głosowego jednym
dotknięciem. Szybki dostęp do Amazon
Alexa, Siri
• Potwierdzona odporność na deszcz. Dzięki
2-letniej gwarancji obejmującej wodo- i
pyłoszczelność słuchawki można zabrać
dosłownie wszędzie.
• Personalizuj swoje słuchawki. Sparuj
słuchawki z aplikacją Jabra Sound+, aby
korzystać z funkcji SmartSound, takich jak
dostosowywanie ustawień.
®
i Asystenta Google™.
POLSKI
5

2. Omówienie produktu
Jabra Elite 85h
Lewy
Przycisk trybów dźwięku
Zmiana trybów dźwięku:
•
ANC
•
Wyłączanie
•
Nasłuchiwanie
Przełączanie Momentów
w aplikacji Jabra Sound+
(przytrzymaj)
2.1 Dołączone akcesoria
Przewód USB
Pokrowiec ochronny
Prawy
Przycisk obsługi głosowej
Przycisk asystenta
głosowego
Wyciszenie mikrofonu
Przycisk zwiększania głośności
Zwiększanie głośności
Następny utwór (przytrzymaj)
Przycisk wielofunkcyjny
Odbieranie/kończenie połączenia
Odtwarzanie/wstrzymywanie
odtwarzania muzyki
Tryb parowania
Bluetooth(przytrzymaj)
Przycisk zmniejszania
głośności
Zmniejszanie głośności
Poprzedni utwór (przy-
Gniazdo ładowania USB-C
(naładowanie trwa ok. 2,5 h)
Gniazdo jack 3,5 mm
trzymaj)
Przewód audio jack
POLSKI
6

3. Sposób noszenia
Dopasuj pałąk, aby wygodnie przylegał do
głowy.
POLSKI
7

4. Ładowanie
Aby naładować słuchawki, należy podłączyć
przewód ładujący USB do gniazda ładowania
na prawej muszli. Zalecamy ładowanie
słuchawek za pomocą dostarczonego
przewodu. Można również użyć odpowiedniej
ładowarki.
Prawa muszla
Całkowity czas ładowania baterii wynosi ok.
2,5godz. Jeśli zestaw słuchawkowy jest
całkowicie rozładowany, 15 min ładowania
pozwoli na 5 godzin użytkowania.
POLSKI
8