
© 2019 GN Audio A/S. Todos los derechos reservados.
®
es una marca registrada de GN Audio A/S. La marca
Jabra
Bluetooth
®
y sus logotipos son marcas registradas de
Bluetooth SIG, Inc. El uso de esas marcas por parte de GN
Audio A/S se realiza con licencia.
Fabricado en China
MODELO: OTE100
La Declaración de conformidad puede encontrarse en
www.jabra.com/doc

1. Bienvenido ......................................5
2. Resumen de Jabra Elite 85h ......6
2.1 Accesorios incluidos
3. Cómo se coloca ............................. 7
4. Cómo se carga ...............................8
4.1 Modo de reposo
4.2 Qué indica el LED
5. Cómo se conecta ....................... 11
5.1 Sincronización con un smartphone
5.2 Conexión con conector jack de 3,5mm
6. Cómo se usa ............................... 13
6.1 Apagar/Encender
6.2 Llamadas y música
6.3 Asistente de voz
6.4 Cancelación de ruido activa (ANC)
6.5 HearThrough
6.6 Momentos de Jabra Sound+
6.7 Multiuse
6.8 Detección de oído
6.9 Gestión de varias llamadas
6.10 Guía por voz
6.11 Actualización del firmware
6.12 Cómo se restaura
TM
ESPAÑOL
3

7. Aplicación Jabra Sound+ ......... 24
8. Ayuda ............................................ 25
8.1 Preguntas frecuentes
8.2 Cuidados de los auriculares
ESPAÑOL
4

1. Bienvenido
Gracias por utilizar Jabra Elite 85h. ¡Esperamos que
lo disfrute!
Características de Jabra Elite 85h
• SmartSound: sonido que se adapta
automáticamente a su entorno.
• Elimina el ruido de fondo no deseado.
Cancelación de ruido activa (ANC) inteligente para
un sonido superior.
• Claridad de música excepcional. Auriculares
diseñados especialmente para ofrecer una
experiencia musical más precisa.
• Energía para todo el día. Hasta 36 horas de
batería (con ANC).
• Calidad de llamada sin igual. Calidad de llamadas
mejorada con 8 micrófonos.
• Acceso con un toque a su asistente de voz. Acceso
instantáneo a Amazon Alexa, Siri
Assistant™.
• Resistencia a la lluvia certificada. Vaya a cualquier
lugar con la garantía de 2 años frente al agua y el
polvo.
• Personalice sus auriculares. Sincronización con la
aplicación Jabra Sound+ para usar las funciones
SmartSound, incluyendo ajustes personalizables.
®
y Google
ESPAÑOL
5

2. Resumen de Jabra
Elite 85h
Izquierdo Derecho
Botón Voz
Asistente de voz
Silenciar el micrófono
Botón Subir volumen
Subir volumen
Pista siguiente (mantener
pulsado)
Botón Multifunción
Responder/Finalizar
llamada
Reproducir/Detener música
Sincronizar Bluetooth
(mantener pulsado)
Botón Bajar volumen
Botón Modos de sonido
Cambiar entre modos de sonido:
•
ANC
•
Apagado
•
HearThrough
Cambiar entre momentos en
Jabra Sound+ (mantener pulsado)
2.1 Accesorios incluidos
Cable USB
Bolsa
Carga USB-C
(aprox. 2.5 horas para cargar)
Puerto de audio de 3,5mm
Bajar volumen
Pista anterior (mantener
pulsado)
Cable de audio jack
ESPAÑOL
6

3. Cómo se coloca
Ajuste la diadema para que los auriculares se
adapten cómodamente a su cabeza.
ESPAÑOL
7

4. Cómo se carga
Para cargar los auriculares, conecte el cable de carga
USB al puerto de carga USB del auricular derecho.
Recomendamos cargar los auriculares con el cable
de carga Jabra suministrado, pero también puede
utilizar un cargador compatible.
Auricular derecho
Se tardan aproximadamente 2,5 horas en cargar
completamente la batería. Si el auricular tiene la
batería totalmente descargada, con 15 minutos de
carga disfrutará de 5 horas de batería.
ESPAÑOL
8