
© 2019 GN Audio A/S. Alle Rechte vorbehalten. Jabra®
ist ein Warenzeichen von GN Audio A/S. Die Bluetooth
®
Wortmarke und -Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG,
Inc., und jegliche Benutzung dieser Marken durch GN Audio
A/S erfolgt unter Lizenz.
HERGESTELLT IN CHINA
MODELL: OTE100
-
Die Konformitätserklärung finden Sie unter
www.jabra.com/doc

1. Willkommen ..................................5
2. Jabra Elite 85h im Überblick ......6
2.1 Enthaltenes Zubehör
3. Trageform ....................................... 7
4. So laden Sie den Akku auf ..........8
4.1 Ruhemodus
4.2 Bedeutung der LED-Anzeigen
5. So stellen Sie eine Verbindung
her ................................................. 11
5.1 Pairing mit einem Smartphone
5.2 Verbindung über einen 3,5-mm-Anschluss
6. So verwenden Sie den Kopörer 13
6.1 Ein-/Ausschalten
6.2 Anrufe und Musik
6.3 Sprachassistent
6.4 Aktive Geräuschunterdrückung (ANC)
6.5 HearThrough
6.6 Jabra Sound+ Momente
6.7 MultiUse
6.8 On Ear Erkennung
6.9 Handhabung mehrfacher Anrufe
6.10 Sprachführung
6.11 Firmware aktualisieren
TM
DEUTSCH
3

6.12 Reset durchführen
7. Jabra Sound+ App ..................... 24
8. Support ........................................ 25
8.1 FAQs
8.2 So pflegen Sie Ihren Kopörer
DEUTSCH
4

1. Willkommen
Vielen Dank für Ihren Kauf des Jabra Elite 85h. Wir
hoffen, dass Sie viel Spaß damit haben!
Funktionen des Jabra Elite 85h
• SmartSound: Audio-Technologie, die sich
automatisch an Ihre Umgebung anpasst
• Blendet störende Hintergrundgeräusche aus.
Intelligente, aktive Geräuschunterdrückung (ANC)
für überragenden Sound.
• Außergewöhnlich klare Soundqualität. Speziell
entwickelte Lautsprecher sorgen für ein deutlich
ausgeprägteres Hörerlebnis.
• Energie für den ganzen Tag. Bis zu 36 Stunden
Akkulaufzeit (bei aktivierter ANC).
• Unübertroffene Anrufqualität. 8 Mikrofone für
verbesserte Sprachqualität.
• Zugang zu digitalem Assistent auf Tastendruck.
Sofortzugriff auf Amazon Alexa, Siri
Assistant™.
• Zertifizierte Witterungsbeständigkeit. Überall
einsetzbar mit einer 2-Jahres-Garantie gegen
Wasser und Staub
• Personalisierung des Kopfhörers. Verbinden Sie
Ihre Kopfhörer mit der Jabra Sound+ App für
SmartSound-Funktionen sowie benutzerdefinierte
Einstellungen.
®
und Google
DEUTSCH
5

2. Jabra Elite 85h im
Überblick
Links
Sound-Modus-Taste
Navigation zwischen verschiedenen
Sound-Modusarten:
•
ANC
•
Aus
•
HearThrough
Navigieren Sie zwischen „Momenten“
in der Jabra Sound+ App (halten)
2.1 Enthaltenes Zubehör
USB-Kabel
Auewahrungstasche
Rechts
Sprachtaste
Sprachassistent
Mikrofon stummschalten
Lautstärketaste (+)
Lautstärke (+)
Nächster Titel (halten)
Multifunktionstaste
Anruf annehmen/beenden
Musikwiedergabe/Pause
Bluetooth-Pairing (halten)
Lautstärketaste (-)
Lautstärke (-)
Voriger Titel (halten)
Aufladung über USB
(Ladedauer ca. 2,5Std.)
3,5-mm-Audiobuchse
3,5-mm-Audiokabel
DEUTSCH
6

3. Trageform
Passen Sie den Überkopfbügel so an, dass Sie eine
optimale Passform erhalten.
DEUTSCH
7

4. So laden Sie den
Akku auf
Zum Aufladen Ihres Kopfhörers verbinden Sie das
USB-Ladekabel.mit dem USB-Ladeanschluss am
rechten Ohrhörer. Es wird empfohlen, den Kopfhörer
mithilfe des mitgelieferten Jabra Ladekabels
aufzuladen. Ein Aufladen der Kopfhörer mit einem
kompatiblen Ladegerät ist aber ebenso möglich.
Rechte Hörmuschel
Der vollständige Ladevorgang dauert circa
2,5 Stunden. Ist der Headset-Akku komplett leer,
genügen 15 Minuten Aufladung für 5 Std.
Akkulaufzeit.
DEUTSCH
8