Jabra
Elite Active 45e
Εγχειρίδιο χρήστη
© 2019 GN Audio A/S. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.
Η ονομασία Jabra
S. Το λεκτικό σήμα και τα λογότυπα Bluetooth
®
είναι σήμα κατατεθέν της GN Audio A/
®
ανήκουν
στην Bluetooth SIG, Inc. και οποιαδήποτε χρήση αυτών των
σημάτων από την GN audio A/S γίνεται κατόπιν αδείας.
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ ΣΤΗΝ ΚΊΝΑ
ΜΟΝΤΕΛΟ: OTE090
Η δήλωση συμμόρφωσης διατίθεται στη διεύθυνση
www.jabra.com/CP/US/doc
1. Καλώς ήρθατε ............................... 4
2. Επισκόπηση
Jabra Elite Active 45e ..................5
3. Τρόπος τοποθέτησης ..................6
4. ΤΡΟΠΟΣ ΦΟΡΤΊΣΗΣ ...................7
4.1 Τι σημαίνουν τα LED
5. Τρόπος Σύνδεσης .........................9
5.1 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση τροφοδοσίας
5.2 Σύζευξη με ένα smartphone
6. Τρόπος χρήσης ......................... 11
6.1 Κλήσεις & μουσική
6.2 Φωνητικός βοηθός
6.3 Χειρισμός πολλαπλών κλήσεων
6.4 Φωνητικές οδηγίες
6.5 Πώς να κάνετε επαναφορά
6.6 Ενημέρωση υλικολογισμικού
7. Εφαρμογή Jabra Sound+ ......... 17
8. Υποστήριξη ................................. 18
8.1 Συχνές Ερωτήσεις
8.2 Πώς να φροντίζετε τα ακουστικά σας
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
3
1. Καλώς ήρθατε
Σας ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε το Jabra Elite
Active 45e. Ελπίζουμε ότι θα το απολαύσετε!
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
4
2. Επισκόπηση Jabra
Elite Active 45e
Αριστερά
Κουμπί φωνής
Βοηθός φωνής
Σίγαση μικροφώνου
Φόρτιση Micro-USB
Κουμπί Πολλαπλών Λειτουργιών
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση (κρατήστε)
Αναπαραγωγή/ παύση μουσικής
Απάντηση/τερματισμός κλήσης
Ζεύξη Bluetooth(κρατήστε)
Καλώδιο φόρτισης USB
Κουμπί Μείωσης Έντασης
Μείωση έντασης
Προηγούμενο κομμάτι (κρατήστε)
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
Δεξιά
Κουμπί Αύξησης Έντασης
Αύξηση έντασης
Επόμενο κομμάτι (κρατήστε)
5
3. Τρόπος τοποθέτησης
Τα ακουστικά φοριούνται με το κα λώδιο πίσω από
τον λαιμό και τα κλιπ αυτιού πίσω από κάθε αυτί.
1. Εισαγάγετε το ακουστικό στο κανάλι του αυτιού
σας, εξασφαλίζοντας ότι το ακουστικό ταιριάζει
στη νεύρωση του αυτιού σας, όπως απεικονίζεται.
2. Προσαρμόστε το κλιπ αυτιού πίσω από το αυτί
σας για καλύτερη εφαρμογή. Μπορεί να σας
βοηθήσει να διαμορφώσετε το κλιπ αυτιού πριν το
φορέσετε.
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
6
4. ΤΡΟΠΟΣ ΦΟΡΤΊΣΗΣ
Για να φορτίσετε τα ακουστικά, συνδέστε ένα
καλώδιο φόρτισης USB στη θύρα φόρτισης USB στο
αριστερό ακουστικό. Συνιστάται να φορτίζετε τα
ακουστικά με το παρεχόμενο καλώδιο φόρτισης
Jabra, ωστόσο είναι δυνατή η φόρτιση των
ακουστικών με τη χρήση συμβατού φορτιστή.
Χρειάζονται περίπου 2ώρες για την πλήρη φόρτιση
της μπαταρίας. Αν τα ακουστικά έχουν αδειάσει
εντε λώς τη μπαταρία τους, τα 15 λεπτά φόρτισης θα
δώσουν 1 ώρα μπαταρίας.
Σημείωση: Να καθαρίζετε και να στεγ νώνετε πάντα τη
θύρα φόρτισης USB πριν φορτίσετε τα ακουστικά.
Συνιστάται να επαναφορτίζε τε τα ακουστικά τουλάχιστον
μία φορά το μήνα.
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
7
4.1 Τι σημαίνουν τα LED
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
LED μπαταρίας
Πλήρες
Μεσαίο
Χαμηλό
Πολύ χαμηλό
LED κατάστασης
Ενεργοποίησ η
Απενεργοποίηση
Λειτουργία σύζευξης
Επαναφορά
8
5. Τρόπος Σύνδεσης
5.1 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
τροφοδοσίας
Ένεργοποίηση: Πατήστε και κρατήστε πατημένο
(επί 1 δευτερόλεπτο) το κουμπί πολλαπλών
λειτουργιών. Το LED θα αναβοσβήνει πράσινο και
θα ακούσετε τόνο τροφοδοσίας.
1
δευτερόλεπτο
Απενεργοποίηση: Πατήστε και κρατήστε πατημένο
(επί 3 δευτερόλεπτο) το κουμπί πολλαπλών
λειτουργιών. Το LED θα αναβοσβήνει κόκκινο και θα
ακούσετε τόνο απενεργοποίησης.
3
δευτερόλεπτα
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
9
5.2 Σύζευξη με ένα smartphone
1. Βεβαιωθείτε ότι τα ακουστικά είναι
απενεργοποιημένα και, στη συνέχεια, πατήστε και
κρατήστε (3 δευτερόλεπτα) το κουμπί πολλαπλών
λειτουργιών έως ότου το LED αναβοσβήσει με
μπλε χρώμα και ακούσετε μια ανακοίνωση στα
ακουστικά.
3
δευτερόλεπτα
2. Πηγαίνετε στο μενού Bluetooth του smartphone
σας και επιλέξτε το Jabra Elite Active 45e από τη
λίστα των διαθέσιμων συσκευών.
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
10
6. Τρόπος χρήσης
Αριστερά
Κουμπί φωνής
Βοηθός φωνής
Σίγαση μικροφώνου
Φόρτιση Micro-USB
Κουμπί Πολλαπλών Λειτουργιών
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση (κρατήστε)
Αναπαραγωγή/ παύση μουσικής
Απάντηση/τερματισμός κλήσης
Ζεύξη Bluetooth(κρατήστε)
6.1 Κλήσεις & μουσική
Δεξιά
Κουμπί Αύξησης Έντασης
Αύξηση έντασης
Επόμενο κομμάτι (κρατήστε)
Κουμπί Μείωσης Έντασης
Μείωση έντασης
Προηγούμενο κομμάτι (κρατήστε)
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
Δεξιά
Κλήσεις & μουσική
Ενεργοποίηση
Απενεργοποίηση
Αναπαραγωγή/
παύση μουσικής
Απάντηση/
τερματισμός κλήσης
Απόρριψη κλήσης
Πατήστε και κρατήστε πατημένο
(επί 1 δευτερόλεπτο) το κουμπί
πολλαπλών λειτουργιών
Πατήστε και κρατήστε πατημένο
(επί 3 δευτερόλεπτο) το κουμπί
πολλαπλών λειτουργιών
Πατήστε και κρατήστε πατημένο
(επί 1 δευτερόλεπτο) το κουμπί
πολλαπλών λειτουργιών
Πατήστε το κουμπί πολλαπλών
λειτουργιών
Πατήστε δύο φορές το κουμπί
πολλαπλών λειτουργιών
11
Ρύθμιση έντασης
ήχου
Πατήστε ελαφρά το κουμπί αύξησης
έντασης ή το κουμπί μείωσης
έντασης όταν δεν υπάρχει κλήση ή
όταν δεν ακούτε μουσική
Επόμενο κομμάτι
Επανεκκινήστε το
κομμάτι
Ακούστε την
κατάσταση της
μπαταρίας και της
σύνδεσης
Αριστερά Κλήσεις & μουσική
Ενεργοποίηση Siri,
Google Assistant
ή Amazon Alexa
(ανάλογα με το
τηλέφωνο)
Σίγαση/άρση σίγασης
μικροφώνου
Πατήστε και κρατήστε (1
δευτερόλεπτο) το κουμπί αύξησης
έντασης (μόνο smartphone)
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
κουμπί (1 δευτ.) Μείωσης έντασης για
να επανεκκινήσετε το τρέχον κομμάτι.
Πατήστε και κρατήστε πατημένο
δύο φορές για αναπαραγωγή του
προηγούμενου κομματιού.
Πατήστε ελαφρά το κουμπί αύξησης
έντασης ή το κουμπί μείωσης
έντασης όταν δεν υπάρχει κλήση ή
όταν δεν ακούτε μουσική`
Πατήστε το κουμπί Φωνής
όταν δεν βρίσκεστε σε κλήση
Πατήστε το κουμπί Φωνής
όταν είστε σε κλήση
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
12
6.2 Φωνητικός βοηθός
Το Jabra Elite Active 45e σας δίνει τη δυνατότητα να
μιλήσετε με τη Siri ή το Google Assistant στο
smartphone σας χρησιμοποιώντας το κουμπί
Φωνής.
Αριστερά Φωνητικός βοηθός
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
Ενεργοποίηση Siri,
Google Assistant
ή Amazon Alexa
(ανάλογα με το
τηλέφωνο)
Πατήστε το κουμπί
Φωνής όταν δεν
βρίσκεστε σε κλήση
13
6.3 Χειρισμός πολλαπλών κλήσεων
Τα ακουστικά μπορούν να απαντήσουν ή να
απορρίψουν κλήσεις όταν βρίσκεστε ήδη σε μια
κλήση.
Δεξιά Χειρισμός πολλαπλών κλήσεων
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
Τερματισμός τρέχουσας
κλήσης και απάντηση
εισερχόμενης κλήσης
Βάλτε την τρέχουσα
κλήση σε αναμονή και
να απαντήσετε την
εισερχόμενη κλήση
Εναλλαγή μεταξύ
κρατημένης και ενεργής
κλήση
Απόρριψη εισερχόμενης
κλήσης, όταν έχετε
κλήση
Πιέστε το κουμπί
πολλαπλών
λειτουργιών.
Κρατήστε
(1δευτερόλεπτο) το
κουμπί πολλαπλών
λειτουργιών
Κρατήστε
(1δευτερόλεπτο) το
κουμπί πολλαπλών
λειτουργιών
Πατήστε ελαφρά
δύο φορές το
κουμπί πολλαπλών
λειτουργιών
14
6.4 Φωνητικές οδηγίες
Η φωνητική καθοδήγηση είναι ανακοινώσεις που
προορίζονται να σας καθοδηγήσουν ή να παρέχουν
ενημερώσεις για την κατάσταση του ακουστικού
(π.χ. σύνδεση και κατάσταση μπαταρίας).
Η φωνητική καθοδήγηση είναι ενεργοποιημένη από
προεπιλογή.
Αριστερά Φωνητικές οδηγίες
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
Ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση
φωνητικής
καθοδήγησης
Κρατήστε (5
δευτερόλεπτα) το κουμπί
Φωνής μέχρι να ακούσετε
μια ανακοίνωση στα
ακουστικά
Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε το Jabra Sound+ στο
smartphone σας για να ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε τη φωνητική καθοδήγηση.
15
6.5 Πώς να κάνετε επαναφορά
Η επαναφορά των ακουστικών διαγράφει τη λίστα
με τις συζευγμένες συσκευές και όλες τις ρυθμίσεις
των ακουστικών.
Δεξιά Έπαναφορά
Βεβαιωθείτε ότι τα ακουστικά
είναι ενεργοποιημένα
και ότι δεν βρίσκεστε
σε κλήση. Στη συνέχεια
5
Επαναφέρετε
τη λίστα
αντιστοίχισης
κρατήστε ταυτόχρονα (5
δευτερόλεπτα) το κουμπί
αύξησης έντασης και
το κουμπί πολλαπλών
λειτουργιών μέχρι το LED
να ανάψει με μοβ χρώμα.
Στη συνέχεια θα χρειαστεί
να επανασυνδέσετε τα
ακουστικά.
6.6 Ενημέρωση υλικολογισμικού
Οι ενημερώσεις υλικολογισμικού βελτιώνουν την
απόδοση ή προσθέτουν νέες λειτουργίες στις
συσκευές Jabra.
Κατεβάστε τις ενημερώσεις Jabra Sound+ για
ενημερώσεις υλικολογισμικού.
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
16
7. Εφαρμογή Jabra
Sound+
Jabra Sound+
Προσαρμόστε τη
μουσική σας
Διαχείριση φωνητικών
προτροπών
Καταχωρίστε τη
2ετή εγγύηση
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
17
8. Υποστήριξη
8.1 Συχνές Ερωτήσεις
Δείτε τις Συχνές Ερωτήσεις στο Jabra.com/help/
eliteactive45e
8.2 Πώς να φροντίζετε τα ακουστικά
σας
• Πάντα να αποθηκεύετε τα ακουστικά με κλειστή
την τροφοδοσία ρεύματος και καλά
προστατευμένα.
• Αποφύγετε την αποθήκευση σε ακραίες
θερμοκρασίες (πάνω από 50°C/122°F ή κάτω από
-10°C/14°F). Αυτό μπορεί να μειώσει τη διάρκεια
ζωής της μπαταρίας και να επηρεάσει τα
ακουστικά.
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
18
Loading...