
© 2018 GN Audio A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Jabra® jest
znakiem towarowym GN Audio A/S. Znak słowny i logo Bluetooth
zarejestrowanymi znakami towarowymi należącymi do firmy Bluetooth
SIG Inc. i ich wykorzystywanie przez firmę GN Audio A/S podlega licencji.
®
są
Wyprodukowano w Chinach
MODEL: OTE070 OTE071
CPB070 END040W
Deklaracja zgodności jest dostępna na stronie internetowej
www.jabra.com/doc

1. Witamy ............................................5
2. Opis produktu
Jabra Evolve 65t ...........................6
2.1 Dołączone akcesoria
3. Sposób noszenia ...........................8
3.1 Wymiana wkładek dousznych EarGel
4. Ładowanie ................................... 10
4.1 Otwieranie etui ładującego
4.2 Ładowanie słuchawek dousznych
4.3 Ładowanie etui ładującego
4.4 Sygnalizacja diodowa
5. Podłączanie ................................. 14
5.1 Podłączenie do komputera
5.2 Parowanie ze smartfonem
6. Obsługa ....................................... 16
6.1 Włączanie/wyłączanie słuchawek dousznych
6.2 Połączenia i muzyka
6.3 Samosłyszalność
6.4 Słuchawki douszne w trybie mono
6.5 Funkcja HearThrough
6.6 Automatyczne wstrzymanie odtwarzania
6.7 Automatyczne wyłączanie
6.8 Korzystanie z kilku urządzeń
POLSKI
3

6.9 Obsługa wielu połączeń
6.10 Komunikaty głosowe i język
6.11 Asystent głosowy
6.12 Aktualizacja oprogramowania sprzętowego
6.13 Resetowanie
7. Aplikacja
Jabra Sound+ .............................. 25
8. Jabra Direct 2.0 .......................... 26
9. Pomoc .......................................... 27
9.1 Często zadawane pytania (FAQ)
9.2 Konserwacja słuchawek dousznych
9.3 Akcesoria zamienne
9.4 Używanie zastępczych słuchawek dousznych
9.5 Użytkowanie zastępczego etui ładującego
9.6 Używanie zastępczego adaptera Bluetooth
(Jabra Link 370)
POLSKI
4

1. Witamy
Dziękujemy za wybranie Jabra Evolve 65t. Życzymy
przyjemnego użytkowania!
Cechy produktu Jabra Evolve 65t
• Profesjonalna jakość dźwięku z 4 mikrofonami
• Czas pracy baterii do 5 godzin, 15 godzin z etui
ładującym
• Sprawdzona jakość połączenia bezprzewodowego
• Wyciszanie szumów otoczenia dla lepszej
koncentracji
• Regulowany korektor dźwięku rozmów i muzyki
• Dostęp do asystenta głośnomówiącego jednym
dotknięciem (zależy od systemu operacyjnego)
POLSKI
5

2. Opis produktu
Jabra Evolve 65t
Słuchawki douszne Jabra Evolve 65t
Etui ładujące
Adapter Bluetooth (Jabra Link 370)
POLSKI
6

2.1 Dołączone akcesoria
Wkładki douszne EarGel Przewód micro-USB
S
M
POLSKI
L
Miękkie etui
7

3. Sposób noszenia
Włóż słuchawkę douszną do ucha i obróć, aby ją
należycie dopasować. Dopilnuj, aby mikrofon był
ustawiony w kierunku ust.
POLSKI
8

3.1 Wymiana wkładek dousznych EarGel
Aby zapewnić odpowiedni odbiór dźwięku, zaleca się
wypróbowanie wszystkich rozmiarów wkładek
dousznych. Wkładki powinny być komfortowo i ciasno
dopasowane do ucha. Fabrycznie na słuchawki
douszne są założone średnie wkładki. Dopilnuj, aby
wkładki douszne EarGel były dokładnie zamocowane.
POLSKI
S
M
L
9

4. Ładowanie
Zestaw słuchawkowy Jabra Evolve 65t zapewnia do
15 h czasu pracy dzięki maksymalnie 5 h pracy baterii
słuchawek dousznych i dwóm pełnym ładowaniom za
pomocą etui ładującego
4.1 Otwieranie etui ładującego
Mocno przytrzymaj etui ładujące i naciśnij mały
przycisk na pokrywie, aby ją otworzyć.
naciśnij i unieś
POLSKI
10