Jabra MOTION Quick Start Guide [en, fr, es]

NEED MORE HELP?

For the latest support info and online User Manuals visit jabra.com/motionoffice

TOLL FREE Customer Contact Details:

NA Support

Email: [e-mail]
Twitter: twitter.com/jabra_US
www.jabra.com/mobilesupport
(For the latest support info
and online user manuals)

1 [phone] (U.S.)
1 [phone] (Canada)

For more information, please visit

www.jabra.com

81-03882 B

Jabra MOTION OFFICE

GET STARTED

JABRA.COM/MOTIONOFFICE

© 2014 GN Netcom A/S (North America: GN Netcom US, Inc.). All rights reserved.
Jabra® is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included
herein are the property of their respective owners. The Bluetooth® word mark and
logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Netcom
A/S is under license. (Design and specications subject to change without notice).

Made in China

MODEL: BTE6
WHB006

www.jabra.com

ENGLISH ................................................................2

FRANÇAIS .............................................................8

ESPAÑOL ............................................................ 14

PORTUGUÊS ..................................................... 20

日本語

This headset has been designed and manufactured to not exceed limits for exposure to radio frequency
(RF) energy set by the Federal Communications Commission (FCC) of the U.S. Government and by the
Canadian regulatory authorities.

The highest SAR value for this headset when tested for use at the ear is 0.889 W/kg.
For Canada market only: This EUT is compliant with SAR for general
population/uncontrolled exposure limits in IC RSS-102 and had been tested in accordance with the

measurement methods and procedures specified in IEEE 1528.

Ce casque a été conçu et fabriqué pour ne pas dépasser les limites d'exposition aux fréquences radio
(RF) fixées par la Commission fédérale des communications (Federal Communications Commission ­FCC) du gouvernement américain et par les autorités réglementaires canadiennes.

La valeur du DAS la plus élevée pour ce casque lorsque testé pour une utilisation à l'oreille est de 0,889
W/kg.

Pour le marché canadien seulement : ce MAE est conforme aux limites d’exposition DAS incontrôlée
pour la population générale de la norme CNR-102 d’Industrie Canada et a été testé en conformité
avec les méthodes de mesure et procédures spécifiées dans IEEE 1528.

.................................................................26

OVERVIEW

Volume
touch panel

Headset dock

(Cannot be rotated)

2

Touchscreen

Call button

Busy light
indicator

LED indicators

Voice and Mute
microphone button

Telephone

port

Handset

port

AUX
port

USB
port

Jabra Link 360

Power

adapter port

Kensington
lock

Speaker

Busylight
port

1 BASIC SETUP

ENGLISH

1

3

Important!

Download and install the latest Jabra software from jabra.com/pcsuite for full headset functionality.

2

4

3

2 CONNECT TO PHONE OR PC

JABRA MOTION OFFICE CONNECTION

The rst time the base is connected to power, the setup
wizard will automatically start. The setup wizard can also
be accessed at any time via the touchscreen menu.

PHONE SETTINGS

Mobile phone

Setup wizard

1. Tap the Settings menu on the touchscreen.

2. Tap Phone settings > Setup wizard.

3. Tap conrm to start the setup wizard.

JABRA LINK 360 CONNECTION

The Jabra Link 360 enables a connection to a PC without
the base, giving you wireless freedom when you travel.

To connect, simply plug the Jabra Link 360 into a USB
port on your PC. The headset and the Jabra Link 360 are
already pre-paired.

Important!

The Jabra Link 360 and the base
should not be plugged in at the
same time.

4

Reset conguration

!

3 WEARING THE HEADSET

HEIGHT ADJUSTMENT

Get the perfect t for your ear
by adjusting the height of the
speaker up or down.

LEFT OR RIGHT EAR WEARING STYLE

The headset can be worn on the left or right ear. To switch ear:

1. Pull the speaker all the way down.

2. Rotate the speaker 180°.

3. Twist the eargel around to t your ear.

5

4 HOW TO USE

Volume

touch panel

Call button

IDLE

Settings menu

Connected devices

(primary device

at front)

Initiate call

INCOMING CALL

Answer call

Reject call

Flip boom-arm

Voice and Mute
microphone button

6

ON A CALL

Call options menu

Mute call

End call

FUNCTION ACTION

Headset On/o Open/close the ip boom-arm

Answer call

End call

Tap the Call button on the headset, or tap the Answer call
button on the touchscreen

Tap the Call button on the headset, or tap the End/reject
call button on the touchscreen

Talk time status When not on a call, tap the Call button on the headset

Speaker volume Slide a nger up/down the Volume touch panel

Switch primary
device

Tap a connected device on the touchscreen to switch the
primary device for calls

Tap the Voice and Mute microphone button when not

Voice commands

on a call, until you hear ‘Say a command’. Say ‘What can I
say?’ for a list of voice commands

Mute
microphone

Tap the Voice and Mute microphone button during a call

Important!

For more information about using the Jabra Motion Oce, refer to jabra.com/motionoce

7

APERÇU

Panneau tactile

du volume

Support de casque

(rotation impossible)

8

Écran tactile

Bouton Appel

Voyant occupé

Voyant DEL

téléphone

Bouton Voix et Sourdine du
microphone

Prise combiné Port USBPrise

Prise
AUX

Jabra Link360

Prise adaptateur

d'alimentation

Verrou
Kensington

Haut-parleur

Voyant occupé