Jabra Evolve2 55 MS Stereo Headset (USB-A), Evolve2 55 UC Stereo Bluetooth Headset (USB-A), Evolve2 55 MS Trådløs On-Ear Mono Headset (USB-A/Bluetooth) Manual [DA]
BRUKERMANUAL
EVOLVE2 55
Technology for life’s new rhythm
© 2023 GN Audio A/S. Alle rettigheter forbeholdes. Jabra®
er et varemerke under GN Audio A/S. Bluetooth
®
-merket og
-logoer er registrerte varemerker som eies av Bluetooth SIG,
Inc. All bruk av slike merker av GN Audio A/S skjer gjennom
lisens.
Produsert i Kina
MODELL: HSC170W; END060W
Samsvarserklæring finnes på www.jabra.com/doc
1. Velkommen .................................... 5
2. Jabra Evolve2 55 – oversikt ........6
2.1 Tilbehør inkludert
2.2 Valgfritt tilbehør
3. Slik bruker du det .......................... 9
3.1 Bærestiler
3.2 Headsetjustering
3.3 Sammenleggbare øreklokker
4. Slik lader du ................................. 12
4.1 Lade med ladekabelen
4.2 Lade ved bruk av ladestativet
(valgfritttilbehør)
4.3 Sovemodus
5. Dette betyr LED-indikatorene ... 16
6. Slik kobler du til .......................... 17
6.1 Koble til en datamaskin
6.2 Koble sammen med en Bluetooth-enhet
7. Hvordan brukes de ................... 19
7.1 Strøm på/av
7.2 Samtaler og musikk
7.3 Opptattlys
7.4 Demp / slå av demping med mikrofonarmen
7.5 Besvare samtale med mikrofonarmen
NORSK
3
7.6 Taleassistent
7.7 Flerbruk
7.8 Håndtering av flere samtaler
7.9 Taleveiledning
7.10 Sidetone
7.11 Fabrikktilbakestilling
8. Programvare og fastvare ......... 29
8.1 Jabra Sound+
8.2 Jabra Direct
8.3 Oppdater programvare
9. Brukerstøtte ................................ 31
9.1 Vanlige spørsmål
9.2 Vedlikeholde headsettet ditt
9.3 Hvordan rengjøre Jabra-enheten
NORSK
4
1. Velkommen
Takk for at du bruker Jabra Evolve2 55. Vi håper
du vil like den!
Jabra Evolve2 55 funksjoner
• Markedsledende komfort* med Jabra
AirComfort-teknologi
• Demp omgivelsene med aktiv støydemping
(ANC)
• Arbeid hvor som helst, og hold deg
profesjonell med mikrofon med støydemping
• Optimalisert lyd for profesjonell og personlig
bruk
• Dobbel tilkobling, plug-and-play og opptil
30meter trådløs rekkevidde
• Sertifisert for ledende digitale
møteplattformer
* Klassen defineres som konkurrenter i samme prissegment. Krav gjelder for
stereoutgave. Se jabra.com/commercial-claims.
NORSK
5
2. Jabra Evolve2 55 –
oversikt
Venstre Høyre
ANC på/av
Taleassistent
Opptattlys/
Status-LED
Slå på/av (hold i 2 sek)
Bluetooth-tilkobling
(hold i 4 sek)
USB-C-lading
(full opplading tar cirka
2timer)
*Krever Microsoft Teams-headset-variant
NORSK
Mikrofon
Volum opp
Hopp over spor
(hold i 1 sek)
Spill av / pause
musikk
Dempe mikrofon
Volum ned
Forrige spor
(hold i 1 sek)
Besvar/avslutt
samtale
Microsoft
Teams-kontroll*
6
2.1 Tilbehør inkludert
USB-A-versjon
Jabra Link 380 USB-A
Bluetooth-adapter*
USB-C-versjon
NORSK
USB-A til USB-C
ladekabel
Jabra Link 380 USB-C
Bluetooth-adapter*
Bæreveske
USB-C til USB-C-
ladekabel
*Bluetooth-adapter er i bærevesken
7
2.2 Valgfritt tilbehør
Valgfritt tilbehør kan kjøpes på nett på jabra.
com/accessories
USB-C-port
ErstatningsøreputerLadestativ
NORSK
8
3. Slik bruker du det
3.1 Bærestiler
Monoutgave
Stereoutgave
R
NORSK
L
9
3.2 Headsetjustering
Hodebøyle
Juster hodebøylen slik at headsettet passer
komfortabelt på hodet.
Stereoutgave Monoutgave
Mikrofonarm
Det er viktig å ha mikrofonen nær munnen din.
Mikrofonarmen kan bøyes for bedre
plassering.
Maks. 7cm
+/- 3 cm
NORSK
10
3.3 Sammenleggbare øreklokker
Øreklokkene kan brettes flatt for enkel
oppbevaring.
NORSK
11
4. Slik lader du
Headsettet kan lades med ladestativet
(tilbehør) eller via ladekabelen koblet direkte
til headsettet.
Full opplading tar cirka 2 timer. Batteritiden er
opptil 18 timer når det er fullstendig ladet.
Hvis headsettet er tomt for batteri, vil 30
minutters lading gi opptil 9 timers batteritid.
NORSK
12
4.1 Lade med ladekabelen
Koble USB-ladekabelen inn i USB- C-ladeporten
på den høyre øreklokken og deretter inn i en
tilgjengelig USB-port på datamaskinen.
Det anbefales å lade headsettet med den
medfølgende ladekabelen fra Jabra, men det
er også mulig å bruke en kompatibel lader.
Høyre øreklokke
NORSK
13
4.2 Lade ved bruk av ladestativet
(valgfritt tilbehør)
Koble ladestativet til en strømførende USBport på datamaskinen med den medfølgende
USB-ladekabelen, og plasser deretter
headsettet i ladestativet. Du kan også koble
ladestativet til en USB-strømforsyning.
Strømførende USB-port
LED-lyset på headsettet og vil blinke hvitt for å
indikere at det er koblet til ladestasjonen på
riktig måte.
LED-lyset blinker deretter grønt, gult eller rødt
for å indikere gjeldende batteriladestatus. Når
indikatoren blir grønn – og forblir grønn – er
headsettet fullstendig ladet.
NORSK
14
4.3 Sovemodus
Når headsettet er slått på, men ikke spiller
musikk eller du er i en samtale, vil det
automatisk gå over i sovemodus etter 4 timer
for å spare batteri. Trykk på hvilken som helst
knapp for å gå ut fra dvalemodus.
Tiden før headsettet går over i sleep mode kan
justeres med Jabra Sound+-appen på
smarttelefonen eller Jabra Direct på
datamaskinen.
Etter 24 timer uten bruk, slås headsettet
fullstendig av. Trykk og hold på/av-knappen i 2
sekunder for å slå headsettet på.
NORSK
15
5. Dette betyr LED-
indikatorene
OPPTATTLYSSTATUSLED
Opptattlys
Aktiv samtale
Innkommende samtale
(blinker langsomt)
Headset tet prøver å
koble til Microsoft
Teams. Blir tidsavbrutt
etter 10 sekunder*
(blinker raskt) Microsoft
Teams-varsel*
LED
Strøm på
Strøm av
Fullt batteri
Halvfullt batteri
Lavt batteri
Kritisk lavt batteri
Tilkoblingsmodus
Tilbakestilling/Programvare
oppdatering
LED
Dempet
Koblet til datamaskin og
logget på Microsoft
Tea ms*
(blinker langsomt)
Headset tet prøver
åkoble til Microsoft
Teams. Blir tidsavbrutt
etter 10 sekunder*
(blinker raskt) Microsoft
Teams-varsel*
Bluetooth-tilkobling
Innkommende samtale /
aktiv samtale
Strømming av musikk/
medier
*Krever Microsoft Teams-headset-variant
NORSK
16
6. Slik kobler du til
6.1 Koble til en datamaskin
Koble den medfølgende Jabra Link 380 til en
USB-port på datamaskinen. Jabra Evolve2 55
og Jabra Link 380 er sammenkoblet på forhånd
og klare til bruk. Bluetooth-rekkevidden er
opptil 30 meter.
Bluetooth-adapter er i
bærevesken
Hvis du vil ha musikk i headsetet, kan det være
du må velge Jabra Link 38 0 som avspillingsenh et
i lydinnstillingene i operativsystemet.
Hvis du vil koble Jabra Evolve2 55 sammen
med Jabra Link 380 manuelt, må du laste ned
og bruke Jabra Direct.
NORSK
17
6.2 Koble sammen med en Bluetooth-
enhet
1. Trykk og hold på/av-knappen (4 sek) til
LED-en blinker blått.
2. Følg taleinstruksjonene for å koble sammen
med Bluetooth-enheten din.
For å fullføre tilkoblingen blir du kanskje bedt om
å bekrefte en passkode som vises på telefonen og
kunngjøres i headsettet. Hvis begge passkodene
samsvarer, bekrefter du dette på telefonen og
trykker på Ringe knappen på headsettet.
NORSK
18
7. Hvordan brukes de
Venstre Høyre
ANC-knapp
Volum opp-knapp
Spill av /pause-knapp
Volum ned-knapp
På/av-knapp
7.1 Strøm på/av
Hold på/av-knappen i 2 sekunder for å slå
headsettet på/av.
Ringeknapp
NORSK
19
7. 2 Samtaler og musikk
Høyre
Samtaler og musikk
Trykk på Ringeknappen
Svare på samtaler
Avslutte samtale Trykk på Ringeknappen
Avvise samtale
Sett Microsoft
Teams i forgrunnen
på datamaskinen
Ta del i aktive
Microsoft Teams
møter
Se Microsoft Teams
tapte anrop og
talepostkasser
Løft/senk hånden
i Microsoft Teamsmøter
Du kan også senke
mikrofonen for å besvare
et anrop
Dobbelttrykk på
Ringeknappen
Trykk på Ringeknappen*
(nårdu er logget på
Microsoft Teams)
Trykk på Ringeknappen*
(nårdu er logget på
Microsoft Teams)
Trykk på Ringeknappen*
(nårdu er logget på
Microsoft Teams)
Trykk og hold (1 sekund)
Ringe knappen* (i Microsoft
Teams-møter)
NORSK
20
Spill av / pause
musikk
Trykk på knappen Spillav/
pause når du hører på
musikk
Demp / slå av
demping av
mikrofon
Hør batteristatus
Juster volum
Neste spor
Start spor på nytt
eller forrige spor
Opptattlys på/av
Hør batteristatus
Trykk på knappen Spill av /
pause når du er i en samtale
Trykk på pill av / pause når
du ikke er i en samtale eller
hører på musikk
Hold Volum opp eller Volum
ned når du lytter til musikk
eller er i en samtale
Trykk og hold (1 sek.) Volum
opp -knappen
Trykk og hold (1 sek) Volum
ned -knappen for å starte
det nåværende sporet på
nytt igjen
Trykk og hold to ganger for
åspille av det forrige sporet
Trykk samtidig på knappene
Volum opp og Volum ned
Trykk på knappene Volum
opp eller Volum ned når
du ikke er i en samtale eller
hører på musikk
NORSK
*Krever Microsoft Teams-headset-variant
21
Aktiver
stemmeassistent
(Siri, Google
Assistant)
Trykk og hold (1 sek) ANCknappen når du ikke er i en
samtale
ANC på/av Trykk på ANC-knappen
7. 3 Opptattlys
Opptattlyset på headsettet lyser automatisk
rødt når du er i en samtale for å indikere for
kollegene dine at du er opptatt. Hvis du vil slå
opptattlyset på/av, trykker du samtidig på
knappene Volum opp og Volum n ed.
NORSK
22
7.4 Demp / slå av demping med
mikrofonarmen
Headsetmikrofonen kan dempes ved å løfte
mikrofonarmen opp, og dempingen oppheves
ved å senke den. Denne funksjonen er aktivert
som standard, og den kan deaktiveres med
Jabra Sound+-appen på smarttelefonen eller
Jabra Direct på datamaskinen.
Dempe mikrofon
Slå av demping av
mikrofon
NORSK
23
7.5 Besvare samtale med
mikrofonarmen
Et innkommende samtale kan besvares ved å
flytte mikrofonarmen ned nær munnen din.
Denne funksjonen er aktivert som standard, og
den kan deaktiveres med Jabra Sound+-appen
på smarttelefonen eller Jabra Direct på
datamaskinen.
Svare på samtaler
NORSK
24
7.6 Taleassistent
Trykk og hold (1 sek) ANC-knappen på
headsettet når du ikke er i en samtale, for å
aktivere stemmeassistenten på telefonen (for
eksempel Siri, Google Assistant eller Amazon
Alexa).
7.7 Flerbruk
Headsettet kan kobles sammen med opptil 8
Bluetooth-enheter og kobles til to Bluetoothenheter samtidig (for eksempel Jabra Link 380
og en telefon eller to telefoner). Headsetet kan
ta imot flere innkommende samtale fra begge
enhetene.
NORSK
For å sammenkoble med to telefoner brukes
den vanlige tilkoblingprosessen separat for
hvert telefon (se avs nitt 6. 2). Stemmeass istenten
aktiveres på den sist tilkoblede telefonen.
25
7.8 Håndtering av flere samtaler
Headsettet kan akseptere og håndtere flere
samtaler på samme tid.
Høyre Håndtering av flere samtaler
NORSK
Avslutte pågående
samtale og besvare
innkommende anrop
Sette pågående
samtale på
vent og besvare
innkommende
samtale
Veksle mellom
samtale på vent og
aktiv samtale
Avvis innkommende
samtale når du er i en
samtale
Trykk på
Ringeknappen
Hold (2 sek)
Ringeknappen*
Hold (2 sek)
Ringeknappen*
Dobbelttrykk på
Ringeknappen
*Bare UC-headset-variant
26
7.9 Taleveiledning
Taleveiledning er kunngjøringer ment som en
veiledning til deg gjennom installeringen, eller
for å gi headsettet statusoppdateringer (f.eks.
tilkobling og batteristatus).
Taleveiledning er aktivert som standard.
Høyre Taleveiledning
NORSK
5
Skru på/av
taleveiledning
Trykk og hold (5sek)
ANC og Volum
opp til du hører
en talemelding
iheadsettet
Du kan også br uke Jabra Direct på data maskinen
eller Jabra Sound+ på smarttelefonen for å
aktivere eller deaktivere taleveiledning.
Hvis du vil vise den nyeste listen over språk
som støttes, kan du se Jabra Sound+-appen på
smarttelefonen eller Jabra Direct på
datamaskinen.
27
7.10 Sidetone
Sidetone lar deg høre din egen stemme når du
er i en samtale.
Sidetone-innstillingene kan konfigureres med
Jabra Sound+-appen på smarttelefonen eller
Jabra Direct på datamaskinen.
7.11 Fabrikktilbakestilling
Tilbakestilling av headsettet og basen sletter
listen med sammenkoblede enheter og
tilbakestiller alle innstillinger.
Høyre Tilbakestille headsettet
Sørg for at
headsettet er slått
på at du ikke er i en
samtale. Deretter
3
Tilbakestille
tilkoblingslisten
og
innstillingene
trykker og holder
du (3 sek) Ringe
knappen og Volum
opp til LED-lyset
lyser rosa og du
hører en talemelding
iheadsettet
NORSK
Du må koble sammen
headsettet på nytt til
Jabra Link 380.
28
8. Programvare og
fastvare
8.1 Jabra Sound+
Jabra Sound+ er en mobilapp som lar deg
oppdatere headsettet til den nyeste fastvaren
for å legge til nye funksjoner og konfigurere
det basert på dine behov.
8.2 Jabra Direct
Jabra Direct er en skrivebordsapp utviklet for å
støtte, oppdatere og administrere Jabraenhetene slik at de fungerer optimalt.
Last ned den nyeste gratis versjonen fra jabra.com/direct
NORSK
29
8.3 Oppdater programvare
Fastvareoppdateringer forbedrer ytelsen eller
legger ny funksjonalitet til Jabra-enhetene.
Jabra Sound+ eller Jabra Direct varsler deg når
fastvaren oppdaterer, eller når en
fastvareoppdatering er tilgjengelig.
Bruke Jabra Sound+
Koble Evolve2 55 til via Bluetooth på telefonen.
Bruke Jabra Direct
Koble Evolve2 55 til en datamaskin ved hjelp av
USB-kabelen eller Jabra Link 380 Bluetoothadapter.
NORSK
30
9. Brukerstøtte
9.1 Vanlige spørsmål
Se vanlige spørsmål, sertifiseringer og tekniske
spesifikasjoner for Jabra Evolve2 55 på jabra.
com/support
9.2 Vedlikeholde headsettet ditt
• Oppbevar alltid headsetet i etuiet som følger
med.
• Hvis du vil forhindre at batteriets levetid eller
kapasitet reduseres, må du unngå oppbevaring
av headsetet i varme eller kalde miljøer, for
eksempel en lukket bil om sommeren eller i
kaldt vintervær.
• Det anbefales å oppbevare headsettet
mellom -10°C og 50°C.
• Ikke oppbevar produktet over lengre tid uten
å lade dem på nytt (maks. tre måneder).
NORSK
31
9.3 Hvordan rengjøre Jabra-enheten
Hold produktet rent ved å følge beste praksis for
hygiene.
1. Ha vann og oppvaskmiddel på en klut og vri
den opp slik at det ikke drypper av den. Bruk
bare såpe og vann; ikke bruk sterke
rengjøringsmidler.
2. Tørk forsiktig av headsettet og sørg for at
det ikke er et lag med såpeskum på
overflaten.
3. La headsettet hvile i minst ett minutt.
4. Rengjør overflaten ved å tørke den med en
lett fuktig klut med vann.
5. La den tørke.
6. Hold headsettet rent ved å unngå kontakt
med skitne overflater og oppbevare det i
bærevesken når det ikke er i bruk.
NORSK
32
Loading...