JABRA EVOLVE2 30 SE User guide [pl]

INSTR UKCJA

OBSŁUGI

EVOLVE2 30 SE

Technologia dla życia w każdym rytmie

© 2023 GN Audio A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Jabra® jest
znakiem towarowym GN Audio A/S.

Wyprodukowano w Chinach

MODEL: HSC141

Deklaracja zgodności jest dostępna na stronie internetowej

www.jabra.com/doc

1. Witamy ............................................4

2. Cechy urządzenia

Jabra Evolve2 30 SE .....................5

2.1 Dołączone akcesoria

3. Podłączanie .................................... 6

3.1 Podłączenie do komputera

3.2 Podłączanie do urządzeń przenośnych

4. Sposób noszenia ........................... 8

4.1 Sposoby noszenia

4.2 Regulacja zestawu słuchawkowego

5. Sygnalizacja diodowa ............... 10

6. Obsługa ....................................... 11

6.1 Połączenia i muzyka

6.2 Samosłyszalność

6.3 Komunikaty głosowe

6.4 Obsługa wielu połączeń

7. Wersja aplikacji i
oprogramowanie sprzętowe ... 16

7.1 Jabra Direct

7.2 Aktualizacja oprogramowania sprzętowego

POLSKI

8. Pomoc .......................................... 17

8.1 Często zadawane pytania (FAQ)

8.2 Konserwacja zestawu słuchawkowego

3

1. Witamy

Dziękujemy za wybranie urządzenia
Jabra Evolve2 30 SE. Życzymy przyjemnego
użytkowania!

Cechy urządzenia Jabra Evolve2 30 SE

• Technologia 2 mikrofonów

• Zaprojektowane do komfortowego

użytkowania przez cały dzień

• Wbudowany wskaźnik zajętości

• Doskonała jakość dźwięku z głośników 28mm

POLSKI

4

2. Cechy urządzenia

Jabra Evolve2 30 SE

Lewy Prawy

Zmniejszanie

głośności/

restart lub

poprzedni

utwór

Wskaźnik LED

zajętości/stanu

Odbieranie/kończenie połączenia
Otwórz powiadomienia Microsoft Teams*

*wymaga zestawu słuchawkowego obsługującego Microsoft Teams

Odtwarzanie/
wstrzymywanie od­twarzania muzyki

Zwiększanie
głośności/następny
utwór

Wyciszanie/
włączanie
mikrofonu

włączenia mikrofonu

2.1 Dołączone akcesoria

POLSKI

Stan

wyciszenia/

Pokrowiec do noszenia

5

3. Podłączanie

3.1 Podłączenie do komputera

W zależności od wersji urządzenie Jabra Evolve2
30 SE można podłączyć do gniazda USB-A lub
USB-C komputera.

POLSKI

6

3.2 Podłączanie do urządzeń

przenośnych

Podłącz zestaw słuchawkowy Jabra Evolve2 30
SE do gniazda USB-C urządzenia przenośnego.
Niektóre urządzenia z gniazdem USB-C oraz
aplikacje nie obsługują połączeń dźwiękowych z
zestawem słuchawkowym Jabra Evolve2 30 SE.

POLSKI

7

4. Sposób noszenia

4.1 Sposoby noszenia

Wariant mono

Wariant stereo

Prawy

POLSKI

Lewy

8

4.2 Regulacja zestawu słuchawkowego

Wariant stereo Wariant mono

Załóż zestaw słuchawkowy i dopasuj pałąk,
aby wygodnie przylegał do głowy.

Podczas korzystania z mikrofonu powinien on
być ustawiony blisko ust.

POLSKI

9

5. Sygnalizacja diodowa

Wskaźnik LED
zajętości/

stanu

WSKAŹNIK LED WYCISZENIA

Mikrofon zestawu

słuchawkowego wyciszony

*wymaga zestawu słuchawkowego obsługującego Microsoft Teams

WSKAŹNIK LED
ZAJĘTOŚCISTANU

Wskaźnik zajętości

Połączenie

przychodzące

Podłączono do

komputera i
zalogowano do
Microsoft Teams*

Zestaw słuchawkowy

próbuje nawiązać
połączenie z
Microsoft Teams.
Limit czasu zostanie
przekroczony za10
sekund*

Powiadomienia

MicrosoftTeams*

POLSKI

10

6. Obsługa

Lewy Prawy

Przycisk

zmniejszania

głośności

Przycisk wielofunkcyjny
Przycisk Microsoft Teams*

Przycisk

odtwarzania/
wstrzymywania
muzyki
Przycisk
zwiększania
głośności

Przycisk
wyciszania

*wymaga zestawu słuchawkowego

obsługującego Microsoft Teams

POLSKI

11

6.1 Połączenia i muzyka

Prawy

Rozmowy i muzyka

Odbieranie
połączenia

Kończenie
połączenia

Odrzucanie
połączenia

Przenieś okno
Microsoft
Teams na
pierwszy plan
na komputerze

Dołącz do
aktywnego
spotkania
Microsoft
Teams

Wyświetlanie
nieodebranych
połączeń i
wiadomości
głosowych
Microsoft
Teams

Odtwarzanie/
wstrzymywanie
odtwarzania
muzyki

Naciśnij przycisk

wielofunkcyjny

Naciśnij przycisk

wielofunkcyjny

Dwukrotnie naciśnij przycisk

wielofunkcyjny

Dotknij przycisku Microsoft
Teams* (po zalogowaniu

się do aplikacji Microsoft
Teams)

Dotknij przycisku Microsoft
Teams* (po zalogowaniu
się do aplikacji Microsoft
Teams)

Dotknij przycisku Microsoft
Teams* (po zalogowaniu
się do aplikacji Microsoft
Teams)

Naciśnij przycisk

odtwarzania/
wstrzymywania
odtwarzania muzyki

POLSKI

*wymaga zestawu słuchawkowego

obsługującego Microsoft Teams

12

Zwiększanie
głośności

Następny utwór

Zmniejszanie
głośności

Ponowne
odtwarzanie
utworu

Naciśnij przycisk

zwiększania głośności

Naciśnij i przytrzymaj
(1s) przycisk zwiększania

głośności

Naciśnij przycisk

zmniejszania głośności

Naciśnij i przytrzymaj (1s)
przycisk zmniejszania

głośności, aby ponownie
odtwarzać bieżący utwór.

Naciśnij i przytrzymaj
dwukrotnie, aby odtwarzać
poprzedni utwór.

POLSKI

Włączanie/
wyłączanie
wskaźnika
zajętości

Wyciszanie/
włączanie
mikrofonu

Naciśnij jednocześnie
przyciski zwiększania

głośności i zmniejszania
głośności

Naciśnij przycisk wyciszania
podczas połączenia.

13

6.2 Samosłyszalność

5

Samosłyszalność pozwala lepiej słyszeć własny
głos podczas rozmowy.

Ustawienia samosłyszalności można skonfigu­rować za pomocą oprogramowania Jabra
Direct.

6.3 Komunikaty głosowe

Komunikaty głosowe to odtwarzane przez
zestaw słuchawkowy informacje (przykładowo
o wyciszeniu).

Prawy Komunikaty głosowe

Naciśnij i przytrzymaj

Włączanie/
wyłączanie
komunikatów
głosowych

Alternatywnie komunikaty głosowe można
włączyć lub wyłączyć w aplikacji Jabra Direct.

(5 s) przycisk

wyciszenia i
zwiększania
głośności aż zostanie

wyemitowany
komunikat

POLSKI

14

6.4 Obsługa wielu połączeń

Zestaw słuchawkowy może odbierać i
obsługiwać wiele połączeń jednocześnie.

Prawy Obsługa wielu połączeń

Zakończenie
bieżącego połączenia
i odbieranie
połączenia
przychodzącego

Wstrzymanie
aktualnego
połączenia i
odebranie połączenia
przychodzącego

Przełączanie między
połączeniem
wstrzymanym a
aktywnym

Aktywacja Cortany

Odrzucenie
połączenia
przychodzącego
podczas prowadzenia
rozmowy

Naciśnij przycisk

wielofunkcyjny

Naciśnij i
przytrzymaj
(2s) przycisk

wielofunkcyjny

Naciśnij i
przytrzymaj
(2s) przycisk

wielofunkcyjny

Naciśnij i
przytrzymaj (2s)
przycisk Microsoft
Teams*

Dwukrotnie
naciśnij przycisk

wielofunkcyjny

POLSKI

*wymaga zestawu słuchawkowego

obsługującego Microsoft Teams

15

7. Wersja aplikacji i

oprogramowanie
sprzętowe

7.1 Jabra Direct

Jabra Direct to oprogramowanie komputerowe
opracowane do obsługi, optymalizacji ustawień
oraz zarządzania urządzeniami Jabra.

POLSKI

Pobierz najnowszą bezpłatną wersję ze strony

jabra.com/direct

7.2 Aktualizacja oprogramowania

sprzętowego

Aktualizacje oprogramowania sprzętowego
poprawiają wydajność lub dodają nowe funkcje
do urządzeń Jabra.

1. Podłącz Jabra Evolve2 30 SE do komputera.

2. Skorzystaj z pakietu Jabra Direct, aby

sprawdzić najnowsze aktualizacje
oprogramowania sprzętowego.

16

8. Pomoc

8.1 Często zadawane pytania (FAQ)

Zapoznaj się z najczęściej zadawanymi pytaniami
na stronie Jabra.com/help/evolve2-30se.

8.2 Konserwacja zestawu

słuchawkowego

• Słuchawki należy zawsze przechowywać w

dołączonym pokrowcu.

• Należy unikać przechowywania w

temperaturach ekstremalnych (powyżej 55°C
lub poniżej -5°C).

• Nie należy wystawiać urządzenia na działanie

deszczu ani innych płynów.

POLSKI

17