i-tec U3DUALDOCKING, WS-UG39DK1 User Manual

USB 3.0 Dual Docking Station

User’s guide Gebrauchsanweisung Uživatelská příručka

Instrukcje obsługi Užívateľská príručka Vartotojo vadovas

Manuel de l’utilisateur

RECOMMENDED PRODUCTS:

i-tec Universal Slim Laptop Adapter Advance 90 W

- ideal choice for the power supply of almost any
notebook or other equipment requiring the voltage in
5 – 24 VDC range

- output voltage is set automatically b y tips (17 con­nectors included in the package)

- USB & LCD cable showing working voltage

- additional USB port of A type to power most of the

equipment with USB power pack (e.g. MP3 players,
Bluetooth hands -free, digital frames, some mobile
phones, car navigation units etc.)

- order code: ULPASLIM

i-tec Bluetooth Optical Mouse BlueTouch 243

- 6-button wireless laser mouse without Bluetooth

- adjustable 800/1200/1600 DPI scanning reso -

lution

- working distance up to 10 m

- powered by: 2 x AAA battery

- low-voltage alarm function

- order code: MW243-BLACK

i-tec USB 3.0 Speed Card Reader Advance - white

- ideal way to fast transfer data from memory cards to
PC or notebook

- data transfer rate - up to 5 Gbps

- installation free and friendly using

- direct support of microSD/SDHC

- SDHC and SDXC compatible

- available in a black colour too

- order code: USB3READ-W

Recommended products ........................................................................................................ 2

Table of contents ..................................................................................................................... 3

Description of USB 3.0 Dual Docking Station ..................................................................... 4

ENGLISH ................................................................................................................................ 5-7

DEUTSCH ............................................................................................................................. 8-10

ČESKY ................................................................................................................................ 11-13

POLSKI ............................................................................................................................... 14-16

SLOVENSKY ...................................................................................................................... 17-19

LIETUVOS .......................................................................................................................... 20-22

FRANÇAIS ......................................................................................................................... 23-25

Declaration of Conformity .................................................................................................... 26

WEEE ....................................................................................................................................... 27

TABLE OF CONTENTS:

Description of USB 3.0 Dual Docking Station

(note: the picture is only illustrative – for the description of connectors; a base plate
is not included in the package):

Important!

We recommend you to check and update USB 3.0 drivers and firmware of your computer
before docking station installation. You can encounter problems with installation or usage if
your computer uses old drivers for USB interface. You should install driver first before

you connect the docking station to your NB/PC. You can install the driver from CD or
you can download latest driver from www.i-tec-europe.eu.

INTRODUCTION

i-tec USB 3.0 DUAL HD Video Docking Station with USB 3.0 HUB, GigaLan, SoundCard is
a unique expansion unit designed for computers that have extra connectivity demands. Just
with one USB port on the computer, its connection can be extended not only to USB pe­ripherals, Ethernet network, speaker, microphone but also two additional monitors. It also
offers desktop computer users the convenience of accessing the peripherals within the
reach, eliminating the hassle of connect or disconnect the peripherals from the rear of a
computer.
With two video port (DVI-I and HDMI) your computer can be connected to two more moni­tors, LCD or projector. The connected monitors can be configured to either mirror your
primary screen, or extend the W indows desktop allowing visibility of more applications at
the same time. No more stacking windows within the confines of a single display. Graphic
chipset supports FullHD+ (up 2048 x 1152 pixels).

PACKAGE CONTENTS

 USB 3.0 Docking Station with Video
 Power Adapter
 USB 3.0 Cable (type A –B; 100 cm) – for connection to PC/NB
 DVI to VGA Adapter
 CD (Driver and User’s Manual)
 Quick Installation Guide

SPECIFICATIONS

 USB 3.0 (max. 5 Gb/s), USB 2.0 (max. 480 Mb/s) – we recommend PC/NB with USB 3.0

ports

 Usable ports on USB 3.0 Docking Station:

 1x HDMI port
 1x DVI-I port (it is possible to connect even VGA monitor with an enclosed DVI-VGA

adapter)

 2x USB 3.0 port type A – for connection of USB peripherals
 4x USB 2.0 port type A – for connection of USB peripherals
 1x USB 3.0 port type B- for connection to USB port of PC/NB
 1x Ethernet 10/100/1000 Mb/s GigaLAN RJ-45 port
 1x 3,5mm audio output for earphone – 2-channel output 8-48 kHz/16bit
 1x 3,5mm input for microphone – 2-channel input 8-48 kHz/16bit

 Power adapter: input ~100-240 V/50-60 Hz/1,6 A; output = 12 V/2,0 A
 working temperature: 0-40°C
 storage temperature: -10 up to +80 °C
 moisture of environment: up to 85 %

DESCRIPTION OF DOCKING STATION

Front panel: LED Power (Blue)
Back panel – from left to right:

Quick Start

ENGLISH

EN

05

i-tec USB 3.0 Dual Docking Station

1xpower connector, 1x USB 3.0 port type B, 2x USB 3.0 + 4x USB 2.0 port type A,
1x HDMI port, 1xDVI-I port, 1x RJ45 Ethernet 10/100/1000 Mb/s port

SYSTEM REQUIREMENTS

1) Hardware requirements: PC / Laptop with available USB 3.0 port. Transfer rate will be

restricted, if you have USB 2.0/1.1. Processor Intel Pentium 1.2 GHz or higher, 512 MB

RAM.

ENGLISH

2) Operating system: Windows XPSP3/ Vista/ Win 7/ Win 8 32_64 bit

3) To play DVD on the add-on monitor, following requirements should also be met: dual

core CPU at 2.0 GHz processor clock, the adapter screen resolution be set to 800x600

with 16bit color.

Note:
a) Audio port installation and USB Hub (for USB 2.0 port type A) installation will be com-

pleted automatically from the Windows built-in drivers, the other ports have to be in-

stalled from provided CD.
b) 10/100Mb/s LAN port and Video (Display) port must be installed from the provided CD

first, before you connect Docking Station to PC or laptop.

INSTALLATION IN WINDOWS XPSP3/ VISTA/ W7/W8 32_64 BIT
Please install the Ethernet Drivers and Video Drivers first (from the provided Driver
CD), before connecting Docking Station to your PC or laptop. Driver installation is
needed only for the first time of using the Docking Station.

Insert provided CD into your disc drive and start the installation. Follow the on-screen
instructions:

For Ethernet and Video (Display) port – double-click the Setup.exe file under CD:/Driver ­LAN is shown as „USB 3.0 to Gigabit“ and Display is shown as „DisplayLink Display
Adapter“ and „USB 3.0 Dual Head Display Adapter“.

Note for installation of Video (Display) port: the installation will follow in few steps.
For Vista/7/8 OS install like user Administrator and after the installation restart PC/NB;
a) Monitor can blink during the driver installation, this is a standard process.
b) We recommend repeated restart after the finishing of driver installation.

HARDWARE INSTALLATION

1) Turn on PC/laptop and connect the power adaptor into DC-IN jack on the back of the

USB 3.0 docking station.

2) Plug the USB 3.0 cable to USB type B port on the back of the USB 3.0 docking station.

3) Plug the power adapter to a working electrical outlet (230 V).

4) Plug the USB cable into available USB 3.0/2.0 port (or USB 1.1) of your PC or laptop.

5) Upon the USB connection, your computer will automatically complete the remaining

installation.

6) Restart PC/laptop.

EN

06

NOTE!

Fastcharging USB port: This port is primarly determined for charging of products, which
need charging up to 2,1 A. For the other devices the charging from a common USB port
can be sufficient. It is possible to charge these devices in another available USB port.
Apple tablet charging: You can also charge Apple iPad tablets with this device. However,
for charging it is necessary to disconnect USB cable from PC and let connected power
adapter to the Docking Station.

FAQ
Question: The Samsung tablet is not charged.
Answer: Some companies protect their products and so it is possible to charge them with

the original/licensed power adapter only.

For more information please refer to the User´s Manual on the provided CD.

Quick Start

ENGLISH

EN

07

i-tec USB 3.0 Dual Docking Station

Wichtig!

Vor der eigenen Installation an den USB 3.0 Port überzeugen Sie sich, dass Sie für ihn (für
den USB 3.0 Controller im NB/PC) die neusten Treiber installiert haben. Im Falle nicht
aktueller USB 3.0 Treiber für Ihren Notebook könnten Sie bei der Installation oder Verwen­dung auf Probleme stoßen. Bevor Sie die Docking Station das erste Mal verwenden,

müssen die mitgelieferten Treiber von der CD (die Treiber sind auch unter www.i-tec­europe.eu zu finden) installieren w erden. Nach der erfolgreichen Installation kann die
Docking Station an Ihren PC oder Ihr Notebook angeschlossen werden.

DEUTSCH

EINLEITUNG

Wir bedanken uns für den Ankauf der i-tec USB 3.0 DUAL HD Video Docking Station mit USB

3.0 HUB, GigaLan, SoundCard. Es handelt sich um eine einfache Docking-Station mit der

Möglichkeit, alle Ihre beliebten Peripherien wie z.B. eine vollwertige Tastatur, Hi -Fi­Audiosystem, Internetmodem / Ethernet, zwei Tischbildschirme, usw. anzuschließen. Alle
erwähnten Produkte können Sie dann an Ihren Laptop schnell mit einem einzigen USB 3.0
Kabel anschließen. Als Abbildungsanlage können Sie dann praktisch einen beliebigen Bild­schirm nutzen, weil die Docking-Station mit einem DVI-Anschluss (mit Adaptern für VGA) und
einem HDMI-Anschluss für moderne LCD - und Plasmabildschirme und Fernseher ausgestattet
ist. Der graphische Chip unterstützt sogar die FullHD+ Auflösung (2048 x 1152 Pixel).

LIEFERUMFANG

 USB 3.0 Docking Station
 Netzteil
 USB 3.0 Kabel (ein Ende Anschluss Typ A, anderes Ende Typ B; 100 cm) – für den An-

schluss an PC/NB

 DVI to VGA Adapter
 CD mit Treibern und Gebrauchsanweisung
 Quick Start

SPEZIFIKATION

 Unterstützung von USB 3.0 (Max. 5 Gbps), USB 2.0 (Max. 480 Mbps) – wir empfehlen die

Verwendung von PC/NB mit USB 3.0 Steckern

 Verwendbare Stecker für die USB 3.0 Docking Station:

 1x HDMI Stecker

 1x DVI-I Stecker (mit mitgeliefertem DVI-VGA Adapter kann auch ein VGA Bildschirm

angeschlossen werden)

 2x USB 3.0 Stecker Typ A – Anschluss von USB-Peripherien

 4x USB 2.0 Stecker Typ A – Anschluss von USB-Peripherien

 1x USB 3.0 Stecker Typ B – bestimmt für den Anschluss an einen USB Stecker von PC/

NB

 1x Ethernet 10/100/1000 Mbps GigaLAN RJ-45 Stecker

 1x 3,5mm Audio Ausgang für Kopfhörer – 2-Kanal-Ausgang 8-48kHz für 16bit

 1x 3,5mm Eingang für Mikrofon – 2-Kanal-Eingang 8-48 kHz für 16bit

 Netzteil: Eingang ~100 -240 V/50-60 Hz/1,6 A; Ausgang = 12V/4,0 A
 Betriebstemperatur: 0-40°C
 Lagerungstemperatur: - 10 bis zu + 80 °C
 Umgebungsfeuchtigkeit: bis zu 85 %

DE

08

BESCHREIBUNG VON DOCKING-STATION

Vorderpaneel: LED Power
Hinterpaneel – von links nach rechts:

1x Aufladungsanschluss, 1x USB 3.0 Stecker Typ B, 2x USB 3.0 + 4x USB 2.0 Stecker Typ

A, 1x HDMI Stecker, 1x DVI-I Stecker, 1x RJ45 Ethernet 10/100/1000 Mbps Stecker

SYSTEMANFORDERUNGEN

1) Hardwareanforderungen: PC, Notebook mit einem freien USB 3.0 Stecker. Falls Sie

USB 2.0/1.1 haben, wird die Übertragungsgeschwindigkeit beschränkt. Prozessor Intel

Pentium 1.2GHz und höher, 512MB RAM.

2) Betriebssystem: Windows XPSP3 / Vista 32_64 bit/ Win7/8 32_64 bit

3) Wenn Sie DVD an einem Zusatzbildschirm abspielen möchten, ist es erforderlich,

mindestens Prozessor Intel Pentium 2.0 und höher, 1 GB RAM und die Bildschirmauflö-

sung 800x600 und 16 Farben eingestellt zu haben.

Bemerkung:
a) Die Installation von Audio Stecker und USB Hubs (für USB 2.0 Stecker Typ A) erfolgt

systemautomatisch, andere Geräte – Stecker sind von der mitgelieferten CD zu installie-

ren
b) 10/100Mbps LAN Stecker sowie Video (Display) Stecker sind zuerst vor dem eigenen.

Anschluss der Docking-Station an den PC/NB von der mitgelieferten CD (oder Sie

können die Treiber von der Internetseite www.i-tec-europe.eu herunterladen) zu instal-

lieren und erst dann kann die Docking-Station angeschlossen werden.

INSTALATION IN WINDOWS XPSP3 / VISTA / 7 / 8 (VERSION 32_64BIT)
Schließen Sie die Docking-Station an PC/NB vor ihrer ersten Anwendung nicht an,
solange Sie die entsprechenden Treiber für den LAN und Video (Display) Stecker von
der mitgelieferten CD nicht installiert haben.
Die Gerätetreiber sind nur bei der ersten Verwendung zu installieren.

Legen Sie die CD mit Treibern ins Laufwerk ein (oder Sie können die Treiber von der
Internetseite www.i-tec-europe.eu herunterladen) und installieren Sie sie – setzten Sie
folgendermaßen fort:

Für LAN und Video (Display) Stecker – wählen Sie Installation von der CD, die Datei

Setup.exe aus dem Verzeichnis CD:/ – im System - Systemsteuerung-Netzadapter - wird

dann LAN als „USB 3.0 to Gigabit“ und Display: Systemsteuerung-USB Display Adapter ­als „DisplayLink Display Adapter“ und „USB Dual Head Display Adapter“ angezeigt.

Hinweis für die Installation von Video (Display) Stecker: Die Installation erfolgt in mehreren
Schritten.
Für Vista/7/8 BS führen Sie die Installation als Benutzer: Administrator durch und nach der
Installation starten Sie den PC/NB neu;
a) Der Bildschirm kann im Laufe der Treiberinstallation blinken, es ist ein Normalfall
b) Wir empfehlen nach dem Beenden der Treiberinstallation den Computer wieder neu zu

starten

Quick Start

DEUTSCH

DE

09