i-tec USBALL3-B, USBALL3-W User Manual

Flash Card Reader

All-in-One

User’s guide Gebrauchsanweisung Uživatelská příručka

Instrukcje obsługi Užívateľská príručka Vartotojo vadovas

oder höher

Der Kartenleser wird automatisch installiert und erfordert keine Treiber. Schließen Sie den Kartenleser an einen
freien USB-Port Ihres Rechners an und folgen Sie die Hinweise am Bildschirm. Der Kartenleser wird installiert
und als 1 austauschbare Platte abgebildet. An der Vorderseite befinden sich die Slotter für Karten MS PRO, MS
PRO Duo, MS micro (M2), SD, SDHC, Mini SD (nur mit Adapter), Mini SDHC (nur mit Adapter), Micro SD/T­Flash, Micro SDHC, MMC, MMC Plus, RS-MMC, MMC Mobile. Die Slotter für CF-Karten (nur Typ I) und xD
Picture Card befinden sich an der Rückseite des Kartenlesers.

nebo vyšší

Čtečka se instaluje automaticky a nepotřebuje žádné ovladače. Připojte čtečku do volného USB portu Vašeho
počítače a sledujte pokyny na obrazovce. Čtečka bude instalována a zobrazena jako 1 vyměnitelný disk. Na
přední straně se nalézají sloty pro karty MS PRO, MS PRO Duo, MS micro (M2), SD, SDHC, Mini SD (pouze s
adaptérem), Mini SDHC (pouze s adaptérem), Micro SD/T-Flash, Micro SDHC, MMC, MMC Plus, RS-MMC,
MMC Mobile. Sloty pro karty CF (pouze typ I) a xD Picture Card se nachází na zadní straně čtečky.

i nowsze

Czytnik instaluje się automatycznie, bez potrzeby dodawania zewnętrznych sterowników. Podłączyć czytnik do
wolnego portu USB komputera, nastąpi instalacja. Urządzenie jest widoczne w systemie jako 1 dysk wymienny.
Na przednim panelu urządzenia znajdują się gniazda na karty MS PRO, MS PRO Duo, MS micro (M2), SD,
SDHC, Mini SD (tylko z adapterem), Mini SDHC (tylko z adapterem), Micro SD/T-Flash, Micro SDHC, MMC,
MMC Plus, RS-MMC, MMC Mobile. Gniazda na karty CF (tylko typ I) i xD Picture Card znajdują się na tylnym
panelu urządzenia.

alebo vyšší

Čítačka sa inštaluje automaticky a nepotrebuje žiadne ovládače. Pripojte čítačku do voľného USB portu Vášho
počítača a sledujte pokyny na obrazovke. Čítačka bude inštalovaná a zobrazená ako 1 vymeniteľný disk. Na
prednej strane sa nachádzajú sloty pre karty MS PRO, MS PRO Duo, MS micro (M2), SD, SDHC, Mini SD (iba
s adaptérom), Mini SDHC (iba s adaptérom), Micro SD/T-Flash, Micro SDHC, MMC, MMC Plus, RS-MMC,
MMC Mobile. Sloty pre karty CF (iba typ I) a xD Picture Card sa nachádzajú na zadnej strane čítačky.

ir naujesnės

Skaitytuvas instaliuojamas automatiškai, tam nereikalingos jokios papildomos tvarkyklės. Skaitytuvą prijungti
USB laidu prie bet kurios laisvos kompiuterio USB jungties – iš karto bus pradėta jo diegimo procedūra.
Įrenginys sistemoja matomas kaip 1 keičiamasis diskas. Įrenginio priekiniame skydelyje yra lizdai, skirti
kortelėms MS PRO, MS PRO Duo, MS micro (M2), SD, SDHC, Mini SD (tiktai su adapteriu), Mini SDHC (tiktai

su adapteriu), Micro SD/T-Flash, Micro SDHC, MMC, MMC Plus, RS-MMC, MMC Mobile. Lizdai, skirti kortelėms
CF (tiktai I tipo) ir xD Picture Card, yra galiniame įrenginio skydelyje.

Windows ME / XP / Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10, Mac OS 10.x or higher

Card Reader is installed automatically and do not require driver installation. Connect Card Reader into available
USB port of your computer and follow on-screen instructions. Reader will be installed and displayed as 1
removable disk. There are ports for following cards MS PRO, MS PRO Duo, MS micro (M2), SD, SDHC, mini
SD (with adapter), mini SDHC (with adapter), Micro SD/T-Flash, Micro SDHC, MMC, MMC Plus, RS-MMC,
MMC Mobile on the front side of card reader. Ports for CF card (type I only) and xD Picture Card are on the rear
side of the card reader.

Windows ME / XP / Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10, Mac OS 10.x

Windows ME / XP / Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10, Mac OS 10.x

Windows ME / XP / Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10, Mac OS 10.x

Windows ME / XP / Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10, Mac OS 10.x

Windows ME / XP / Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10, Mac OS 10.x

LIETUVOS SLOVENSKY POLSKI DEUTSCH ČESKY ENGLISH