i-tec U3CR3HUB User Manual

i-tec USB 3.0 Slim HUB 3 Port

+ Card Reader

User’s guide Gebrauchsanweisung Uživatelská příručka

Instrukcje obsługi Užívateľská príručka

Vartotojo vadovas

Read carefully the user manual before assembly - installation - commissioning. Protect yourself and avoid damaging your equipment.

Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung – Installation – Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät.

Pečlivě si přečtěte uživatelskou příručku před montáží – instalací – uvedením do provozu. Ochráníte tím sebe a vyvarujete se poškození Vašeho zařízení.

Przeczytaj uważnie instrukcję przed montażem / podłączeniem / użytkowaniem, aby ustrzec się przed obrażeniami a urządzenie przed uszkodzeniem.

Každopádne si prečítajte užívateľskú príručku pred zložením - inštaláciou uvedením do prevádzky. Ochránite sa tým a vyvarujete sa škodám na Vašom prístroji.

Prieš montavimą-instaliavimą-eksploatavimą išsamiai perskaitykite vartotojo vadovą. Tuo apsaugosite save ir išvengsite Jūsų įrenginio pažeidimo.

i-tec USB 3.0 Dual Docking Station + USB Charging Port

P/N: U3HDMIDVIDOCK

1x DVI-I port 1x HDMI port 1x Fast USB 3.0 port for charging

of USB devices

1x USB 3.0 port type A 4x USB 2.0 port type A 1x USB 3.0 port type B 1x Ethernet 10 / 100 / 1000 Mb/s GLAN

RJ-45 port

1x 3.5 mm audio output for

earphones / loudspeakers

1x 3.5 mm input for a microphone

i-tec USB 3.0 Metal Charging HUB 10 Port

P/N: U3HUBMETAL10

i-tec USB 3.0 Metal Charging HUB 7 Port

P/N: U3HUBMETAL7

i-tec USB 3.0 Metal Charging HUB 4 Port

P/N: U3HUBMETAL4

10x / 7x / 4x USB 3.0 port Compatible with USB 2.0 / 1.1 USB charging detection mechanism for

mobile devices for all 10 / 7 / 4 ports

Plug & Play Power adapter

Recommended products

i-tec USB 3.0 Metal HUB 3 Port with Gigabit Ethernet Adapter

P/N: U3GLAN3HUB

3x USB 3.0 port 1x Ethernet 10/100/1000 Mbps LAN

RJ-45 port

LED indication for charging status

and Ethernet connection

Inte rface U SB 3.0, backw ard

compatible with USB 2.0

Plug & Play

i-tec USB 3.0 Slim HUB 3 Port + Card Reader

ENGLISH ................................................................................... 05-06

DEUTSCH ................................................................................. 07-08

ČESKY ...................................................................................... 09-10

POLSKI ...................................................................................... 11-12

SLOVENSKY ............................................................................. 13-14

LIETUVOS ................................................................................. 15-16

Declaration of Conformity ............................................................. 17

WEEE ............................................................................................. 18

DESCRIPTION / BESCHREIBUNG / POPIS

OPIS / POPIS / APRAŠYMAS

(EN)

1. 3x USB 3.0 port for connecting the USB equipment and high speed data transfer

2. Slot for SD / SDHC / SDXC memory cards

3. Slot for micro SD / micro SDHC / micro SDXC memory cards

4. USB 3.0 cable type A for connecting to a notebook, tablet or PC

5. OTG reduction for connecting to a tablet

(DE)

1. 3x USB 3.0 Port für den Anschluss von USB-Geräten und schnellen Datentransfer

2. Steckplatz für SD / SDHC / SDXC Speicherkarten

3. Steckplatz für Micro SD / Micro SDHC / Micro SDXC Speicherkarten

4. USB 3.0 Kabel Typ A für den Anschluss an ein Notebook, Tablet oder einen PC

5. OTG Reduktion für den Anschluss an ein Tablet

(CZ)

1. 3x USB 3.0 port pro připojení USB zařízení a vysokorychlostní přenos dat

2. Slot pro SD / SDHC / SDXC paměťové karty

3. Slot pro micro SD / micro SDHC / micro SDXC paměťové karty

4. USB 3.0 kabel typu A pro připojení k notebooku, tabletu nebo PC

5. OTG redukce pro připojení k tabletu

(PL)

1. 3x port USB 3.0 do połączenia urządzeń USB oraz szybkiego transferu danych

2. Gniazdo kart pamięci SD / SDHC / SDXC

3. Gniazdo kart pamięci micro SD / micro SDHC / micro SDXC

4. USB 3.0 kabel typ A do podłączenia notebooka, tableta lub PC

5. Przejściówka OTG do podłączenia do tableta

(SK)

1. 3x USB 3.0 port pre pripojenie USB zariadení a vysokorýchlostný prenos dát

2. Slot pre SD / SDHC / SDXC pamäťové karty

3. Slot pre micro SD / micro SDHC / micro SDXC pamäťové karty

4. USB 3.0 kábel typu A pre pripojenie k notebooku, tabletu alebo PC

5. OTG redukcia pre pripojenie k tabletu

(LT)

1. 3x USB 3.0 prievadas USB įtaisui prijungti ir duomenų perkėlimui dideliu greičiu

2. Lizdas SD / SDHC / SDXC atminties kortelėms įdėti

3. Lizdas micro SD / micro SDHC / micro SDXC atminties kortelėms įdėti

4. USB 3.0, A-tipo kabelis, naudojamas prijungti prie nešiojamojo kompiuterio, planšetės ar asmeninio kompiuterio

5. OTG adapteris prijungimui prie planšetės

i-tec USB 3.0 Slim HUB 3 Port + Card Reader

INTRODUCTION

Combination of passive HUB 3 port with card reader. An ideal companion for everybody who does not have enough USB ports in his/her notebook, tablet or PC and who has to constantly connect and disconnect his/her favorite USB equipment. The memory card reader will be appreciated especially

ENGLISH

by users of digital cameras and HD video cameras using memory cards as a medium for a frequent transmission of data. This HUB offers three USB 3.0 ports for connecting the USB equipment and high speed data transfer (5 Gbps). Supports Plug & Play function and standard USB charging – automatical detection of connected mobile devices. Two slots for memory cards supports formats SD, SDHC, SDXC, micro SD, micro SDHC and micro SDXC. The USB 3.0 interface is important mainly for data transfers from USB 3.0 memory cards and flash drives which will use its high transfer speed most. This HUB does not require installation of drivers. You will just connect it by the USB cable to your computer and immediately you can start using it. This HUB has a built in overcurrent protection of your computer in case of short connection on the peripheries. The interface is compatible with USB 2.0. Thanks to its compact dimensions

and low weight it is an ideal also for using when traveling.

INSTALLATION IN WINDOWS XP / VISTA / 7 / 8 / 8.1 / 10 AND HIGHER, MAC OS X AND HIGHER

The HUB is installed automatically, no need install drivers. Connect the HUB via USB cable into available USB port (USB 3.0 / 2.0 standard) of your notebook, tablet or PC and follow the on-screen instructions. The HUB will be installed and displayed in Device manager as “Generic USB Hub” and “Generic USB SuperSpeed Hub”.

USE WITH ANDROID DEVICE WITH SUPPORT FOR OTG

Card reader: a mass storage medium will be displayed after inserting the memory card. HUB: it allows you to use a keyboard and mouse or connection of flash drive. Notice: charging of smartphones and tablets is not possible, this possibility is available only for connecting to a notebook or PC.

CHARGING

The HUB supports charging of the connected USB mobile equipment such as smartphones (including iPhone and Samsung phones), e-book readers, multi-media players, GPS navigators, and tablets (e.g., Asus, Toshiba, GoClever, Prestigio, Emgeton, Sencor). Using the original cable connect the equipment to be charged to the USB port of the HUB.

SYSTEM REQUIREMENTS

Hardware requirements Notebook, tablet or PC with one available USB port

Operating system Windows XP, Windows Vista, Windows 7 32/64bit, Windows 8 32/64bit, Windows 8.1 32/64bit, Windows 10 32/64bit, Mac OS X 10.x or higher, Android devices with support for OTG

EN 05

+ 14 hidden pages