i-tec U2HUB412 User Manual
User´s guide Benutzerhandbuch Uživatelská příručka
USB Charging HUB
Instrukcje obsługi Užívateľská príručka
i-tec USB Charging HUB
It is the USB Hub for you easily connecting up to 4 USB 2.0 devices to your computer. It is
able to support 12 m transmission distance (high quality USB cable needed).
This Hub has USB charging detection mechanism, each port supports Battery charger function, but only one can be the Battery charger port at the same time.
Windows XP/ VISTA / 7 /8, Mac OS X and higher
USB Hub is installed automatically, no need install drivers. Plug the USB Hub (by using USB
cable) into available USB port (USB3.0, 2.0 or 1.1 standard) of your PC and follow the on-
screen instructions. USB Hub will be installed and displayed in Device manager as “Generic
USB hub”.
Note: You have to use external power adapter, if you connect printer, scanner or other high
power consumption devices to USB port (power adapter is included). Respect the basic rules
while using the power adaptor (do not let in reach of children, do not put it into the water and
so on).
SYSTEM REQUIREMENT
PC or NB with USB 3.0 or USB 2.0 or USB 1.1
Windows XP/VISTA/7/8 32/64bit
MacOS X 10.x or higher
FEATURES
Fully compliant with USB2.0 specification (1.5/12/480 Mbps)
Comply with USB-If Battery charging specifications 1.1
Either one of four USB ports can provide fast recharge (1.5A) function
USB charging detection mechanism
Bus-power and self-power mode used
1 upstream and 4 downstream USB ports included
1 blue LED as power-on indicator
12M transmission distance for Host to Hub
Plug-and-play function
A USB charger is device with a dedicated charging port ,such as a wall adapter or car
power adapter
Power: Bus-Power 5V 500mA (fastcharging port 5V 1,5A)
Dimensions: 65.34 (L) * 40.08(W) * 18.03 (L) mm
Storage Temperature: -10~85 °C
Working Temperature: 0~40 °C
Power adapter: input: ~100-240V, 50/60Hz, 0,5A, output: 5V/ 2,5A
PACKAGE CONTENTS
USB 2.0 4-port Hub
USB AM to 5P mini BM cable (1M)
Power Adapter
User's Manual
EN
02
ENGLISH
Quick Start
EN
03
ENGLISH
USB 2.0 Ports Mini USB Connector
DC Power Jack
i-tec USB Charging HUB
Diesen Hub können Sie einfach an Ihren Computer mit Hilfe eines USB -Kabels anschließen
und nachfolgend sind an ihn bis zu vier andere USB-Geräte (USB 3.0/2.0/1.1) anzuschließen.
Er unterstützt die angeschlossenen Geräte bis zur Entfernung von 12m. Für diesen Anschluss
ist es nötig, ein USB-Kabel von hoher Qualität zu benutzten.
Dank seiner Konstruktion kann er die USB-Aufladung erkennen, d.h. jeder von vier USB-Ports
verfügt über die Funktion der Schnellaufladung, aber nur ein von USB-Ports (nach der Wahl
des Benutzers) kann diese Funktion zu einem gegebenen Zeitpunkt nutzen.
Windows XP/ VISTA/ 7 / 8, Mac OS X und höher
Der USB-Hub wird automatisch installiert und benötigt keine Treiber. Schließen Sie den USBHub (mit Hilfe eines USB-Kabels) an einen freien USB-Port (des USB 3.0, 2.0 oder 1.1 Standards) Ihres Computers an und verfolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Der USBHub wird installiert und im Verwalter der Anlage als “Generic USB hub” angezeigt.
Im Falle des Anschlusses von Drucker oder Scanner oder einer anderen Anlagen mit hohen
energetischen Ansprüchen an den Port des USB-Hubs ist es notwendig, einen externen
Netzteil zu verwenden, der mitgeliefert wird. Beachten Sie die Sicherheitshinweise für die
Manipulation mit diesem Netzadapter (zum Beispiel: lassen Sie ihn nicht in der Reichweite von
Kindern; wenn der Adapter an das Netz von 230V angeschlossen ist, legen Sie das Konnektor nicht in Wasser ein u. ä.).
SYSTEMANFORDERUNGEN
PC oder NB mit USB 3.0 oder USB 2.0 oder USB 1.1
Windows XP/Vista/7/8 32/64bit
MacOS X 10.x und höher
SPEZIFIKATION VON HUB
Erfüllt die Spezifikation von USB 2.0 Spezifikationen (1.5/12/480 Mbps)
Steht im Zusammenklang mit “USB-If Battery charging specifications” 1.1
Jeder von vier USB-Ports verfügt über die Funktion der Schnellaufladung (per Strom bis zu
1.5A)
Mechanismus der Erkennung von USB-Aufladung
Bus-Power (Versorgung vom USB-Port) und Self-Power (externe Versorgung) Betrieb
1 Upstream (Anschluss an den PC) und 4 Downstream (Anschluss des USB-Gerätes) USB-
Ports
1 blaue LED-Kontrollleuchte zur Versorgungsanzeige
Entfernung (Kabellänge) für den Anschluss des USB-Gerätes – bis zu 12m
Plug-and-Play Funktion
Der gewählte Aufladungs-Port arbeitet entweder als reservierter Aufladungs-Port oder als
gewöhnlicher Downstream USB-Port mit Aufladungsmöglichkeit
Versorgung: Bus-Power 5V 500mA (Port zur Schnellaufladung 5V 1,5A)
Maße: 65.34 (L) * 40.08(W) * 18.03 (L) mm
Lagerungstemperatur: -10~85 °C
Betriebstemperatur: 0~40 °C
Netzteil: Eingangsspannung ~100-240V, 50/60Hz, 0,5A; Ausgangsspannung 5V/ 2,5A
DE
04
DEUTSCH
Quick Start
LIEFERUMFANG
USB 2.0 4-Port Hub
USB 2.0 Kabel (Konnektor Type A – Mini USB) – 1m
Netzteil
Benutzerhandbuch
DE
05
DEUTSCH
USB 2.0 Ports Mini USB Konnektor
Eingang zur Versorgung
Loading...