i-tec TB3CDUALDPDOCKPD User Manual
TB3/USB-C DUAL DISPLAYPORT
4K DOCKING STATION
+ POWER ADAPTER 135 W
User guide • Gebrauchsanweisung • Mode d’emploi
Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská příručka
Instrukcje obsługi • Užívateľská príručka • Vartotojo vadovas
Handleiding
P/N: TB 3 CDUALDPD O C K P D
EN Please read the entire instruction manual carefully. Detailed manual is
available on our website www.i-tec.cz/en/ in the tab „Manuals, drivers“. In case
of any issues, please contact our technical support at:
support@itecproduct.com
DE Bitte lesen Sie das gesamte Handbuch sorgfältig durch. Die ausführliche
Gebrauchsanweisung ist auch auf unserer Webseite www.i-tec.cz/de/ unter
„Benutzerhandbücher, Treiber“ bei diesem Produkt zu finden. Wenn Sie Probleme
haben, kontaktieren Sie bitte unser Support-Team unter:
support@itecproduct.com
FR Veuillez lire attentivement le manuel dans son intégralité. Un manuel détaillé
est disponible sur notre site www.i-tec.cz/fr/ sous l'onglet "Manuels, pilotes". Si
vous avez des problèmes, veuillez contacter notre équipe support à
support@itecproduct.com
ES Por favor, lea atentamente todo el manual. El manual detallado está
disponible en nuestro sitio web, www.i-tec.cz/es/ bajo la pestaña "Manuales
y controladores" de este producto. Si tiene algún problema, póngase en contacto
con nuestro equipo de soporte en support@itecproduct.com
IT Leggere attentamente tutto il Libretto d’uso. Il Libretto d’uso è a disposizione
anche sulla scheda “Manuali e strumenti” del nostro sito web: www.i-tec.cz/it/.
In caso di problemi rivolgersi al supporto tecnico: support@itecproduct.com
CZ Prosíme o pečlivé přečtení celého manuálu. Podrobný manuál je k dispozici
na našem webu www.i-tec.cz v záložce „Manuály, ovladače“ u tohoto produktu.
V případě problémů se můžete obrátit na naši technickou podporu:
support@itecproduct.com
PL Upewnij się, że uważnie przeczytałeś instrukcji obsługi. Szczegółowy podręcznik
jest dostępny na naszej stronie internetowej www.i-tec.cz/pl/ w zakładce
"Instrukcje, sterowniki". W razie jakichkolwiek problemów, skontaktuj się
z naszym serwisem pod adresem: support@itecproduct.com
SK Prosíme o dôkladné prečítanie celého manuálu. Podrobný manuál je k dis-
pozícii tiež na našom webe www.i-tec.cz v záložke „Manuály, ovladače“ pri tomto
produkte. V prípade problémov sa môžete obrátiť na našu technickú podporu:
support@itecproduct.com
LT Prašome įdėmiai perskaityti visą vadovą. Išsamų vadovą galite rasti mūsų
svetainėje www.i-tec.cz/en/ šio produkto skyrelyje „Manuals, drivers“. Iškilus
problemoms galite susisiekti su mūsų technine pagalba: support@itecproduct.
com
NL Wij vragen u vriendelijk om de volledige handleiding zorgvuldig door te lezen.
Een gedetailleerde handleiding van dit product is beschikbaar op onze website
www.i-tec.cz/nl/ onder het tabblad "Handleidingen en drivers". Mochten er
zich problemen voordoen kunt u contact opnemen met ons supportcenter via
support@itecproduct.com.
ČESKY
www.i-tec.cz/en
TB3/USB-C DUAL DISPLAYPORT
4K DOCKING STATION
+ POWER ADAPTER 135 W
ENGLISH.................................................... 05–08
DEUTSCH.................................................. 09–12
FRANÇAIS................................................. 13–16
ESPAÑOL................................................... 17–20
ITALIANO................................................... 21–24
ČESKY........................................................ 25–28
POLSKI...................................................... 29–32
SLOVENSKY.............................................. 33–36
LIETUVOS.................................................. 37–40
NEDERLANDS........................................... 41–44
WEEE..........................................................45–46
Declaration of Conformity.........................47–48
FCC................................................................... 49
Quick Start
INTRODUCTION
Thank you for purchasing the i-tec Thunderbolt™ 3 Docking Station, which allows you
to connect your favourite devices to your Thunderbolt™ 3 port equipped laptop or tablet
quickly and easily using just a single Thunderbolt™ 3 cable. The docking station is built
on the Intel Titan Ridge chipset and thus also has the ability to connect to devices with a
USB-C port, but in this case, the transfer rate of the connected devices may be reduced
due to the maximum transfer rate of the USB-C port is 10Gb/s.
The docking station offers 2x DisplayPort, 2x USB-C, 1x Ethernet GLAN RJ-45 port,
3x USB-A 3.0 port (one BC 1.2 fast charging port), 1x Combo Audio port (headphones
and microphone), 1x external power input DC.
Important note about 8K resolution: The docking station supports the resolution up to
8K (7680x4320/30Hz), but this resolution can only be set if supported by your laptop
- Thunderbolt™ 3 must support DisplayPort 1.4. In case Thunderbolt™ 3 of your laptop
only supports DisplayPort 1.2, the maximum resolution is just 5K 5120x2880/60Hz.
* Important notice about the USB-C port connection: The docking station is built on
the Titan Ridge chipset and supports also the USB-C port connection, but it also must
be supported by the laptop. USB-C is an open standard, which means that laptop
manufacturers can freely customize the USB-C protocol. Unfortunately, this means
that docking stations built on the Intel Titan Ridge chipset may not work properly on all
devices with the USB-C port.
SPECIFICATION
• 1x Thunderbolt™ 3 port for connecting to a laptop
• Power Delivery: 85 W
• Video ports: 2x DisplayPort
• Resolution:
Thunderbolt™ 3 with DisplayPort 1.4 support
1 monitor - 1x DP - up to 8K/30Hz
2 monitors - 1x DP + 1x DP - up to 2x4K/60Hz
Thunderbolt™ 3 with DisplayPort 1.2 support
1 monitor - 2x DP - up to 5K/60Hz
2 monitors - 1x DP + 1x - up to DP 2x4K/60Hz
USB-C with DisplayPort 1.4 support
1 monitor - 1x DP - up to 4K/60Hz
2 monitors - 1x DP + 1x DP - 2x to 4K/60Hz
USB-C with DisplayPort 1.2 support
1 monitor - 1x DP - up to 4K/30Hz
2 monitors - 1x DP + 1x DP - 2x to 1920x1080/60Hz
• 2x USB-C 3.1 ports Gen.2 (10 Gbps)
• 2x USB-A 3.1 port Gen.1 (5 Gbps)
• 1x USB-A 3.1 port Gen.2 (10 Gbps), with fast charge support (BC 1.2)
• 1x Ethernet GLAN RJ-45 port (Realtek RTL8153)
• 1x 3,5mm Audio combo connector
• 1x power input (20V/6.75A)
• ON/OFF switch for turning the docking station on and off
• Kensington lock support
• Thunderbolt™ 3 cable (70 cm)
ENGLISHENGLISH
|
5
TB3/USB-C DUAL DISPLAYPORT 4K DOCKING STATION + POWER ADAPTER 135 W
• OS: Windows 10, macOS and Linux with the latest updates
• Dimensions: 197 x 78 x 31 mm
• Weight: 405 g
PACKAGE CONTENTS
• i-tec Thunderbolt™ 3 Docking Station
• Thunderbolt™ 3 cable (70 cm)
• Power adapter (output DC: 20 V / 6,75A, DC cable 160 cm. AC cable 170 cm)
• Quick Start
SPECIFICATION AND DESCRIPTION
Front panel:
1.
Thunderbolt™ 3 data port / Power Delivery - for connecting a docking station to the
Thunderbolt™ 3 laptop port. This port is capable of delivering up to 85 W for the device.
2.
3.5 mm Combo Audio Jack
3.
USB-A 3.1 port Gen. 2 (10 Gbps) with a quick charge, BC 1.2 specification
Rear panel:
4.
Ethernet GLAN RJ-45 port – supports 10/100/1000 Mbps
5.
2x USB-A 3.1 port Gen. 1 (5 GBps)
6.
2x USB-C 3.1 port Gen. 2 (10 GBps)
7.
2x DisplayPort - allows to connect up to one 8K/30Hz monitor.
Only if the main GPU and Thunderbolt™ 3 support DisplayPort 1.4.
8.
Power input (20V/6.75A)
9.
ON/OFF switch for turning the docking station on and off
SYSTEM REQUIREMENTS
Hardware requirements: Device with a free Thunderbolt 3 or USB-C* port
Power Delivery requirements: a device with a free Thunderbolt 3 or USB-C* port with
„Power Delivery“ support.
Operating system: Windows 10, macOS and Linux with the latest updates
To play Ultra HD 4K/5K/8K videos, your computer must be able to decode this video with
its graphics processor. Especially in less powerful laptops, they can handle 4K/5K/8K
video playback, but the result is not ideal (interruption, video tearing).
|
6
ENGLISH ENGLISH
Quick Start
INSTALLING THE DRIVERS
The docking station can be connected directly, the drivers are included in the operating
system. For Windows 10, please make sure that you have the latest Thunderbolt™ 3
drivers from your laptop manufacturer installed in your computer.
HARDWARE INSTALLATION (CONNECTING THE DOCKING STATION TO LAPTOP / TABLET)
1.
Turn on the laptop / tablet and connect the power adapter to the docking station.
2.
Connect the docking station power adapter to the AC 110 V / 230 V network
3.
Connect the Thunderbolt™ 3 cable to the Thunderbolt™ 3 port on the front panel of
the docking station.
4.
Connect the second end to a free Thunderbolt™ 3 / USB-C* port of your laptop / tablet.
5.
In Windows OS, permit a new Thunderbolt™ 3 device – see figure
6.
In Linux, enable the new Thunderbolt™ 3 device. Must be displayed as Enabled
7.
Subsequently, the automatic installation of ports in each system starts.
8.
After finishing installation, we recommend that you restart the laptop / tablet.
CONNECTING THE DISPLAYPORT MONITOR
For connection of the monitor to the docking station, use a DisplayPort cable. During
the installation of an additional monitor, the laptop / tablet monitor may may blink,
this is a normal state. Docking station supports up to two monitors. Graphic Interface:
2x DisplayPort
Resolution: 1 monitor connected through 1 DisplayPort cable
- resolution up to 8K 7680x4320/30Hz
8K resolution is supported only if Thunderbolt™ 3 connector of your laptop supports
DisplayPort 1.4.
If Thunderbolt™ 3 only supports DisplayPort 1.2, the maximum resolution is 5K
5120x2880/60Hz
2 monitors connected simultaneously 2x DisplayPort,
resolution up to 4K 4096x2160@60Hz
ENGLISHENGLISH
|
7
TB3/USB-C DUAL DISPLAYPORT 4K DOCKING STATION + POWER ADAPTER 135 W
The resolution, the frame rate and the maximum number of connected external monitors
depends on the capabilities of the host PC/laptop.
Note: The majority of problems with the docking station and the connected peripheral
devices can be solved by disconnecting the Thunderbolt™ 3 cable of the docking station
from the Thunderbolt™ 3 port of the PC / Mac / smartphone and reconnecting after
approximately 10 s.
SAFETY INSTRUCTIONS
• Do not expose to extreme temperatures and air humidity.
• Use the device on flat surfaces – this will prevent it from slipping and potentially
causing damage to the product.
• Keep the user manual for future reference.
In co-operation with the service department:
• Check the functionality if the product receives any damage.
• Send the device back if it does not work in accordance with the user manual.
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
Available on our website www.i-tec.cz/en/ on the "FAQ" tab of this product.
|
8
ENGLISH ENGLISH
Quick Start
EINLEITUNG
Vielen Dank, dass Sie sich für die i-tec Thunderbolt™ 3-Dockingstation entschieden
haben, mit der Sie Ihre Lieblingsgeräte mit einem einzigen Thunderbolt™ 3-Kabel
schnell und einfach an Ihren Thunderbolt™ 3-Anschluss anschließen können. Die
Dockingstation basiert auf dem Intel Titan Ridge-Chipsatz und kann daher auch mit
Geräten verbunden werden, die über einen USB-C-Anschluss verfügen. In diesem
Fall kann die Geschwindigkeit der angeschlossenen Geräte jedoch abnehmen, da die
maximale Übertragungsrate des USB-C-Anschlusses 10 Gbit / s beträgt.
Die Dockingstation bietet 2x DisplayPort, 2x USB-C, 1x Ethernet GLAN RJ-45Anschluss, 3x USB-A 3.0-Anschluss (ein BC 1.2-Schnellladeanschluss), 1x kombinierte
Audiobuchse (Kopfhörer und Mikrofon), 1x externer DC Stromeingang.
Wichtiger Hinweis bezüglich 8K-Auflösung: Die Dockingstation unterstützt eine
Auflösung von bis zu 8K (7680x4320 / 30Hz). Diese Auflösung kann jedoch nur
eingestellt werden, wenn sie von Ihrem Notebook unterstützt wird. Ihr Thunderbolt™
3 Anschluss muss DisplayPort 1.4 unterstützen. Wenn der Thunderbolt™ 3 Anschluss
Ihres Notebooks nur DisplayPort 1.2 unterstützt, beträgt die maximale Auflösung
lediglich 5K 5120x2880 / 60Hz.
* Wichtiger Hinweis zum USB-C-Anschluss: Die Dockingstation basiert auf dem
Intel Titan Ridge-Chipsatz und unterstützt ebenso den Anschluss über USB-C. Den
benötigten Spezifikationen muss aber auch ihr Notebook entsprechen. USB-C ist ein
offener Standard, was bedeutet, dass Laptop-Hersteller das USB-C-Protokoll anpassen
können. Leider hat dies zur Folge, dass Docking-Stationen, die auf dem Intel Titan RidgeChipsatz basieren, möglicherweise nicht mit allen USB-C-Geräten ordnungsgemäß
funktionieren.
SPEZIFIKATIONEN
• 1x Thunderbolt™ 3 Anschluss zum Anschluss an ein Notebook
• Power Delivery: 85 W
• Videoanschlüsse: 2x DisplayPort
• Auflösung:
Thunderbolt™ 3 mit DisplayPort 1.4 Unterstützung
1 Monitor – 1x DP - bis 8K/30Hz
2 Monitore – 1x DP + 1x DP - bis 2x4K/60Hz
Thunderbolt™ 3 mit DisplayPort 1.2 Unterstützung
1 Monitor – 2x DP - bis 5K/60Hz
2 Monitore – 1x DP + 1x - bis DP 2x4K/60Hz
USB-C mit DisplayPort 1.4 Unterstützung
1 Monitor – 1x DP – bis 4K/60Hz
2 Monitore – 1x DP + 1x DP – 2x bis 4K/60Hz
USB-C mit DisplayPort 1.2 Unterstützung
1 Monitor – 1x DP - bis 4K/30Hz
2 Monitore – 1x DP + 1x DP – 2x bis 1920x1080/60Hz
• 2x USB-C 3.1 Anschluss Gen.2 (10 Gbps)
• 2x USB-A 3.1 Anschluss Gen.1 (5 Gbps)
• 1x USB-A 3.1 Anschluss Gen.2 (10 Gbps), mit Schnelladefunktion (BC 1.2)
• 1x Ethernet GLAN RJ-45 Anschluss (Realtek RTL8153)
• 1x 3,5mm kombinierte Audiobuchse
• 1x Stromanschluss (20V/6.75A)
• ON/OFF Schalter zum Ein- und Ausschalten der Dockingstation
DEUTSCHDEUTSCH
|
9
TB3/USB-C DUAL DISPLAYPORT 4K DOCKING STATION + POWER ADAPTER 135 W
• Kensington lock Unterstützung
• Thunderbolt™ 3 Kabel (70cm)
• Betriebssystem: Windows 10, MacOS und Linux inkl. neuester Updates
• Produktabmessungen: 197 x 78 x 31 mm
• Produktgewicht: 405 g
LIEFERUMFANG
• i-tec Thunderbolt™ 3 Docking Station
• Thunderbolt™ 3 Kabel (70 cm)
• Versorgungsadapter (DC Ausgang: 20 V / 6,75A, DC Kabel 160 cm, AC kabel 170cm)
• Quick Start
BESCHREIBUNG DER DOCKINGSTATION
Vorderseite:
1.
Thunderbolt™ 3 Daten Anschluss / Power Delivery – zum Anschluss der
Dockingstation an den Thunderbolt™ 3 Anschluss des Laptops. Dieser Anschluss
kann bis zu 85W liefern.
2.
3.5 mm kombinierte Audiobuchse
3.
USB-A 3.1 Anschluss Gen. 2 (10 Gbps) mit Schnelladefunktion, Spezifikation BC 1.2
Rückseite:
4.
Ethernet GLAN RJ-45 Anschluss - unterstützt 10/100/1000 Mbps
5.
2x USB-A 3.1 Anschluss Gen. 1 (5 GBps)
6.
2x USB-C 3.1 Anschluss Gen. 2 (10 GBps)
7.
2x DisplayPort – ermöglicht den Anschluss max. eines 8K/30Hz Monitors
Funktioniert nur, wenn die Hauptgrafikkarte und der Thunderbolt™ 3 Anschluss
DisplayPort 1.4 unterstützen.
8.
Stromanschluss (20V/6.75A)
9.
ON/OFF Schalter zum Ein- und Ausschalten der Dockingstation
SYSTEMANFORDERUNGEN
Hardwareanforderungen: Gerät mit freiem USB-C* oder Thunderbolt 3 Anschluss
Anforderungen für die Power Delivery Funktion:
Gerät mit freiem USB-C* oder Thunderbolt 3 Anschluss mit Power-Delivery-Unterstützung.
Betriebssystem:
Windows, macOS und Linux inkl. neuester Updates.
|
10
DEUTSCH DEUTSCH
Quick Start
Zum Abspielen von Ultra HD 4K/5K/8K Video muss der Computer fähig sein, dieses
Video durch seinen Grafikprozessor zu dekodieren. Es gilt vor allem bei weniger
leistungsfähigen Übertragungscomputers, dass sie zwar das Abspielen von 4K/5K/8K
Video schaffen können, aber das Ergebnis ist nicht ideal (Unterbrechungen, Bildreißen).
TREIBERINSTALLATION
Die Dockingstation kann direkt angeschlossen werden, die Treiber sind Teil des
Betriebssystems und werden automatisch installiert.Falls Sie Windows 10 verwenden,
vergewissern Sie sich bitte, dass Sie die neuesten Thunderbolt™ 3 Treiber installiert
haben. Diese werden vom Hersteller ihres Notebooks bereitgestellt.
HARDWARE INSTALLATION (ANSCHLUSS DER DOCKING STATION AN
NOTEBOOK / TABLET PC)
1.
Schalten Sie das Notebook / Tablet PC ein und schließen Sie den
Versorgungadapter an Docking Station an.
2.
Schließen Sie den Versorgungsadapter der Docking Station an Netzwerk AC 110 V
/ 230 V an.
3.
Schließen Sie das Thunderbolt™ 3 Kabel an den Thunderbolt™ 3 Port auf der
Vorderseite der Docking Station an.
4.
Schließen Sie das andere Kabelende an den freien Thunderbolt™ 3 / USB-C* Port
Ihres Notebooks / Tablet-PCs an.
5.
Bestätigen Sie das neue Thunderbolt™ 3 Gerät unter Windows BS
6.
Aktivieren Sie unter Linux das neue Thunderbolt ™ 3-Gerät. Es muss als Aktiviert
gekennzeichnet sein.
7.
Nachfolgend wird die automatische Installation der Ports unter einzelnen
Systemen gestartet.
8.
Nachdem die Installation beendet wird, empfehlen wir das Notebook / den TabletPC neu zu starten.
ANSCHLUSS VON DISPLAYPORT DES BILDSCHIRMS
Für den Anschluss des Bildschirms an die Docking Station ist das DisplayPort Kabel zu
verwenden Kabel. Während der Installation eines zusätzlichen Bildschirms an Notebook
/ Tablet PC kann der Bildschirm blinzeln, es geht um Standardprozess. Die Docking
Station unterstützt den Anschluss von max. zwei Bildschirmen. Grafi kschnittstelle:
2x DisplayPort
1 Monitor, angeschlossen über 1 DisplayPort Kabel
- Auflösung bis 8K 7680x4320/30Hz
8K-Auflösung funktioniert nur, wenn der Thunderbolt ™ 3-Anschluss Ihres Notebooks
DisplayPort 1.4 unterstützt.
Falls ihr Thunderbolt™ 3 lediglich DisplayPort 1.2 unterstützt, beträgt die maximale
Auflösung 5K 5120x2880/60Hz
DEUTSCHDEUTSCH
|
11
TB3/USB-C DUAL DISPLAYPORT 4K DOCKING STATION + POWER ADAPTER 135 W
2 Monitore, gleichzeitig angeschlossen über 2x DisplayPort Kabel
- Auflösung bis zu 4K 4096x2160@60Hz
Die Höhe der Auflösung, Bildrate und maximale Anzahl der angeschlossenen externen
Monitore hängen von den Fähigkeiten des Host-PCs / Notebooks ab.
Der überwiegende Teil von Problemen mit der Docking Station und den angeschlossenen
Peripherien kann durch Trennung des Thunderbolt™ 3 Kabels der Docking Station vom
Thunderbolt™ 3 Port des PCs / Macs / Smartphones und seinen wiederholten Anschluss
nach ca. 10 Sekunden gelöst werden.
SICHERHEITSHINWEISE
• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen und Feuchtigkeit aus.
• Verwenden Sie das Gerät auf flachem Untergrund, um zu verhindern, dass es
rutscht und auf den Boden fällt.
• Bewahren Sie das Handbuch zur späteren Verwendung auf.
In Zusammenarbeit mit der Serviceabteilung:
• Überprüfen Sie die Funktionalität, nachdem das Gerät ins Wasser oder auf den
Boden gefallen ist.
• Überprüfen Sie die Funktionalität bei Beschädigung der Abdeckung.
• Reklamieren Sie Geräte, die nicht so funktionieren wie im Handbuchs beschrieben.
HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN
Verfügbar auf unserer Webseite www.i-tec.cz/de auf der Registerkarte “FAQ” dieses
Produkts.
|
12
DEUTSCH DEUTSCH
Quick Start
INTRODUCTION
Nous vous remercions d’avoir acheté la station d’accueil i-tec Thunderbolt™ 3, qui
vous permet de connecter rapidement et facilement vos périphériques préférés à votre
port Thunderbolt™ 3 avec un seul câble Thunderbolt™ 3. La station d'accueil utilise
un chipset Intel Titan Ridge pour son fonctionnement et peut donc également être
connectée à un périphérique doté d'un port USB-C. Toutefois, dans ce cas, la vitesse
des périphériques connectés peut être réduite car le taux de transfert maximal du port
USB-C est de 10 Gb / s.
La station d'accueil offre 2 ports DisplayPort, 2 ports USB-C, 1 port Ethernet GLAN RJ45, 3 ports USB-A 3.0 (un port de charge rapide BC 1.2), 1 port audio Combo (écouteurs
et microphone), 1 entrée d'alimentation externe DC.
Remarque importante sur la résolution 8K: La station d’accueil prend en charge une
résolution maximale de 8K (7680x4320/30Hz), mais cette résolution ne peut être
assurée que si elle est prise en charge par votre ordinateur portable - Thunderbolt™
3 doit prendre en charge la fonction DisplayPort 1.4. Dans le cas où la technologie
Thunderbolt™ 3 de votre ordinateur portable ne prend en charge que la fonction
DisplayPort 1.2, la résolution maximale sera de 5K 5120x2880/60Hz.
* Remarque importante concernant la connexion au port UBS-C: La station d'accueil
utilise un chipset Titan Ridge pour son fonctionnement et prend également en charge
la connexion au port USB-C, mais cette connexion doit également être prise en charge
par le portable. L’ USB-C est un standard ouvert, ce qui signifie que les fabricants
d'ordinateurs portables peuvent personnaliser le protocole USB-C. Malheureusement,
cela signifie que les stations d'accueil basées sur le chipset Intel Titan Ridge risquent
de ne pas fonctionner correctement sur tous les périphériques USB-C.
CARACTÉRISTIQUES
• 1x port Thunderbolt™ 3 pour la connexion à un ordinateur portable
• Puissance fournie: 85 watts
• Ports vidéo: 2x DisplayPort
• résolutions:
Thunderbolt™ 3 avec prise en charge fonction DisplayPort 1.4
1 moniteur - 1x DP - jusqu'à 8K/30Hz
2 moniteurs - 1x DP + 1x DP - jusqu'à 2x4K/60Hz
Thunderbolt™ 3 avec prise en charge fonction DisplayPort 1.2
1 moniteur - 2x DP - jusqu'à 5K/60Hz
2 moniteurs - 1x DP + 1x DP - jusqu'à 2x4K/60Hz
USB-C avec prise en charge fonction DisplayPort 1.4
1 moniteur - 1x DP - jusqu'à 4K/60Hz
2 moniteurs - 1x DP + 1x DP - 2x à 4K/60Hz
USB-C avec prise en charge fonction DisplayPort 1.2
1 moniteur - 1x DP - jusqu'à 4K/30Hz
2 moniteurs - 1x DP + 1x DP - 2x jusqu’à 1920x1080/60Hz
• 2x ports USB-C 3.1 Gen.2 (10 Gbps)
• 2x port USB-A 3.1 Gen.1 (5 Gbps)
• 1x port USB-A 3.1 Gen.2 (10 Gbps), avec prise en charge fonction de charge rapide
(BC 1.2)
• 1 port Ethernet GLAN RJ-45 (Realtek RTL8153)
• 1x connecteur audio combo 3,5 mm
FRANÇAISFRANÇAIS
|
13
TB3/USB-C DUAL DISPLAYPORT 4K DOCKING STATION + POWER ADAPTER 135 W
• 1 entrée pour alimentation (20V / 6,75A)
• interrupteur ON / OFF pour allumer et éteindre la station d'accueil
• Prise en charge du verrou Kensington
• Câble Thunderbolt™ 3 (70 cm)
• Système d’exploitation : Windows 10, macOS et Linux avec les dernières mises à jour
• Dimensions du produit: 197 x 78 x 31 mm
• Poids du produit: 405 g
CONTENU DU COLIS
• Station d'accueil i-tec Thunderbolt™ 3
• Câble Thunderbolt™ 3 (70 cm)
• Adaptateur secteur (sortie DC : 20V / 6,75A, câble DC 160 cm, AC câble 170cm)
• Démarrage rapide
DESCRIPTION DE LA STATION D'ACCUEIL
Panneau avant:
1.
Port pour données Thunderbolt™ 3 / Power Delivery - pour connecter une station
d'accueil au port Thunderbolt™ 3 de l’ordinateur portable. Ce port est capable
d’alimenter des périphériques jusqu’à 85W.
2.
Prise audio combo 3,5 mm
3.
Port USB-A 3.1 2 (10 Gbps) avec fonction charge rapide, spécification BC 1.2
Panneau arrière:
4.
Port Ethernet GLAN RJ-45 – prise en charge de vitesses 10/100/1000 Mbps
5.
2x port USB-A 3.1 Gen. 1 (5 Go / s)
6.
2x port USB-C 3.1 Gen. 2 (10 Go / s)
7.
2x DisplayPort – permet la connexion d’un moniteur avec résolution maximale 8K/30Hz.
Uniquement si le GPU principal et Thunderbolt™ 3 prennent en charge la fonction
DisplayPort 1.4.
8.
Entrée pour alimentation (20V / 6.75A)
9.
Interrupteur ON / OFF pour allumer et éteindre la station d'accueil
CONFIGURATION REQUISE
Configuration matérielle requise: Appareil avec port USB-C* ou Thunderbolt 3 libre
Exigences pour la fonction Power Delivery: un appareil avec un port USB-C* ou
Thunderbolt 3 libre avec prise en charge "Power Delivery".
|
14
FRANÇAIS FRANÇAIS
Quick Start
Système d'exploitation: Windows, macOS et Linux avec les dernières mises à jour
Pour lire des vidéos Ultra HD 4K / 5K / 8K, votre ordinateur doit pouvoir décoder cette
vidéo avec son processeur graphique. Les ordinateurs portables moins puissants,
peuvent gérer la lecture vidéo 4K / 5K / 8K, mais le résultat n'est pas idéal (interruption,
hachage vidéo).
INSTALLATION DES PILOTES
La station d'accueil peut être connectée directement, pilotes inclus dans le système
d'exploitation.Pour Windows 10, assurez-vous que les pilotes Thunderbolt™ 3 les plus
récents aient été installés par le fabricant de votre ordinateur portable.
INSTALLATION DU MATÉRIEL (CONNEXION DE LA STATION D’ACCUEIL A
L’ORDINATEUR PORTABLE / TABLETTE)
1.
Allumez l'ordinateur portable / tablette et connectez l'adaptateur secteur à la
station d'accueil.
2.
Connectez l'adaptateur d'alimentation de la station d'accueil au réseau AC 110 V / 230 V.
3.
Branchez le câble Thunderbolt ™ 3 au port Thunderbolt ™ 3 situé sur le panneau
frontal de la station d'accueil.
4.
Connectez l'autre extrémité au port Thunderbolt ™ 3 / USB-C* libre de votre
ordinateur portable / tablette.
5.
Sous Windows OS, activez les nouveaux périphériques Thunderbolt ™ 3.
6.
Sous Linux, activez le nouveau périphérique Thunderbolt™ 3. Il doit être étiqueté activé.
7.
L'installation automatique des ports dans chaque système démarre.
8.
Une fois l'installation terminée, nous vous recommandons de redémarrer votre
ordinateur portable / tablette.
CONNEXION DE L’INTERFACE DISPLAYPORT
Utilisez le câble DisplayPort pour connecter le moniteur à la station d'accueil. Lors de
l'installation d'un moniteur supplémentaire, le moniteur de l'ordinateur portable peut
scintiller, ce qui est un état normal. La station d'accueil prend en charge jusqu'à deux
moniteurs. Interface graphique: 2x DisplayPort
1 moniteur connecté via 1 câble DisplayPort
- résolution jusqu'à 8K 7680x4320/30Hz
La résolution 8K n'est prise en charge que si le connecteur Thunderbolt™ 3 de votre
ordinateur portable prend en charge la fonction DisplayPort 1.4.
Si Thunderbolt™ 3 prend uniquement en charge la fonction DisplayPort 1.2,
la résolution maximale sera de 5K 5120x2880/60Hz.
FRANÇAISFRANÇAIS
|
15
TB3/USB-C DUAL DISPLAYPORT 4K DOCKING STATION + POWER ADAPTER 135 W
2 moniteurs connectés simultanément 2x DisplayPort,
résolution 4K allant jusqu'à 4096x2160 à 60Hz
La taille de la résolution, la fréquence d'images et le nombre maximal de moniteurs
externes connectés dépendent des capacités du PC / NB hôte.
Il est possible de résoudre la plupart des problèmes avec la station d’accueil ainsi
qu’avec des périphériques y branchés par l’intermédiaire d’un débranchement du câble
Thunderbolt™ 3, appartenant à la station d’accueil, du port Thunderbolt™ 3 de votre
ordinateur de bureau (PC) / Mac / téléphone intelligent / tablette tactile. Dans la suite,
veuillez attendre 10 secondes avant de le brancher de nouveau, s’il vous plaît.
INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ
• Ne pas exposer aux températures extrêmes ni à l’humidité d’air.
• Veuillez utiliser, s’il vous plaît, des dessous (fonds) plats pour y poser le dispositif
– pour éviter son glissement et tombée à terre.
• Veuillez garder, s’il vous plaît, le présent Guide d’instructions et mode d’emploi pour
son éventuelle utilisation postérieure.
Veuillez collaborer, s’il vous plaît, avec le Département de Service :
• Pour vérifier le bon et correct fonctionnement du dispositif après une tombée à
l’eau ou à terre.
• Pour vérifier le bon et correct fonctionnement quand le couvercle montre une
rupture.
• Pour procéder à une réclamation du dispositif qui ne fonctionne pas conformément
au présent Guide d’instructions et mode d’emploi.
RÉPONSES AUX QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES
À votre disposition sur notre page web www.i-tec.cz/fr, où se trouvent sous l’onglet de «
FAQ » qui correspondent au respectif produit.
|
16
FRANÇAIS FRANÇAIS
Loading...