Iriver N10 User Manual

http://www.iriver.com

Gebruiksaanwijzing

N10

I

Snelstart

I

De speler in-/uitschakelen· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2
Muziek afspelen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2

Opnemen···································································3
De speler opladen ·····················································4

Hoofdstuk

1

2

Snelstart

De speler in-/uitschakelen

Snelstart

Muziek afspelen

De speler inschakelen

Druk op de PLAY/STOP -knop om de
speler in te schakelen.

I

Ingedrukt houden

De speler wordt automatisch uitgeschakeld als de speler langere tijd niet gebruikt wordt.
Zie pagina 46 voor meer informatie over het instellen van de timer.

1

Track selecteren

:

Selecteert de vorige track.

:

Selecteert de volgende track.

I

3

Volume regelen

+ : Verhoogt het volume.

- : Verlaagt het volume.

I

4

Muziek afspelen

Druk op de PLAY/STOP -knop
om muziek af te spelen.

I

2

De oortelefoon aansluiten

Sluit de oortelefoon op de speler aan, zoals in
de illustratie hierboven wordt aangegeven.

Type A Type B

I

1

De speler uitschakelen

Druk lang op de PLAY/STOP -knop
om de speler uit te schakelen.

I

2

Druk nogmaals op de PLAY/STOP -knop
om de muziek af te spelen.

I

3

I 1 Snelstart I

Snelstart

Spraak opnemen

Opname starten

Druk op de MENU -knop.

- De opname wordt gestart.

4

Opname beëindigen

Druk nogmaals op de MENU -knop.

- De opname wordt beëindigd.

5

Opgenomen bestand beluisteren

Druk na het stoppen van de opname op de
PLAY/STOP-knop om het opgenomen bestand
af te spelen.

I

I

I

6

Snelstart

Spraak opnemen

Menunavigatie

Druk lang op de MENU -knop.

Ingedrukt houden

I

1

Standby voor opname

Druk op de PLAY/STOP -knop.

- De speler gaat naar standby-modus en op het
LCD wordt de melding 'RECORD READY' weergegeven.

I

3

Spraakopname selecteren

Druk op de / -knop om
[Voice] te selecteren.

I

2

4

Snelstart

De speler opladen

Opladen met de USB-kabel

Druk op 'PUSH OPEN' aan de achterzijde van de speler om de deksel te verwijderen, zoals in de
illustratie hieronder wordt aangegeven. Sluit de USB-kabel aan op de USB-poort en de pc om de
batterij op te laden. De speler wordt automatisch opgeladen als deze op de pc is aangesloten.

I

1

l

De speler wordt ook opgeladen indien deze is uitgeschakeld.

l

Laadtijd 1,5 uur (Indien volledig leeg, stopmodus.)

Aantekeningen ...

I

Inleiding

I

Voorwoord · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6
Auteursrecht en certificeringen· · · · · · · · · · · · · · · · · 6
Handelsmerken en beperkte aansprakelijkheid · · · · · · 7
Producteigenschappen· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 8

Inhoud verpakking · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 9
Locatie van de bedieningselementen· · · · · · · · · · · 10
LCD-scherm · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 11

Hoofdstuk

2

6

Inleiding

Voorwoord

Inleiding

Auteursrecht en certificeringen

Hartelijk dank voor uw aankoop bij iriver.

Wij heten u van harte welkom in de wereld van de N10, een toonaangevende mp3-speler.
In deze gebruiksaanwijzing vindt u instructies voor een veilig gebruik van het product.
Lees de handleiding zorgvuldig door alvorens het product te gebruiken.
Dank u!

I

http://www.iriver.co.kr

Op de homepage van iriver vindt u een overzicht van ons bedrijf, onze producten, andere gerelateerde
informatie en antwoorden op vragen van gebruikers. U vindt hier tevens unieke firmware-upgrades
voor de systeemsoftware, waarmee u de prestaties van uw speler continu kunt verbeteren.

Op het 'User's Forum' en in de FAQ vindt u bruikbare informatie. Registreer uw ID om in aanmerking
te komen voor online klantenondersteuning. U kunt via de e-mail tevens nieuwsbrieven ontvangen
met informatie over nieuwe producten, firmware-upgrades en diverse promotie-evenementen.

I

Auteursrecht

U mag zonder toestemming van iriver Limited geen delen uit deze handleiding kopiëren of vermenigvuldigen.
Voor onwettig gebruik van delen uit deze handleiding kunt u worden gestraft.

Software, audio en video waarop intellectuele eigendomsrechten rusten worden beschermd door het
auteursrecht en het internationaal recht. Vermenigvuldiging of verspreiding van de content die met het
onderhavige product wordt gemaakt valt onder de verantwoordelijkheid van de gebruiker.

Bedrijven, instituten, producten, personen en evenementen die in voorbeelden worden gebruikt zijn fictief.
Wij willen niet doen voorkomen een bepaalde relatie te hebben met de bedrijven, instituten, producten, personen
en evenementen die in deze handleiding worden genoemd, en u dient uit deze vermeldingen dan ook geen
conclusies te trekken. Gebruikers zijn verantwoordelijk voor de naleving van auteurs- en intellectuele
eigendomsrechten.

© 1999~2004 iriver Limited, alle rechten voorbehouden.

Certificeringen

CE, FCC, MIC

I

I

7

I 2 Inleiding I

Inleiding

Handelsmerken en beperkte aansprakelijkheid

Handelsmerken

Windows, Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000, Windows XP en Windows Media Player
zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corp.

I

Beperkte aansprakelijkheid

De fabrikant, de importeur en de agent zijn in geen geval aansprakelijk voor schade voortvloeiend
uit verkeerd gebruik of een onjuiste hantering.

Alle informatie in deze handleiding is gebaseerd op de huidige productspecificaties.De fabrikant
(iriver Limited) kan nieuwe functies toevoegen en bestaande functies wijzigen.
De fabrikant implementeert bovendien continu nieuwe technologie in haar producten.

Alle specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

I

Aantekeningen ...

Inleiding

Producteigenschappen

Organisch EL-scherm met 16 grijstinten en ondersteuning voor meerdere talen

De N10-serie is voorzien van een OLED met 16 grijstinten, die ondersteuning biedt voor meerdere (40) talen.

I

Ketting met geïntegreerde oortelefoon

I

Direct opladen via USB

I

6 Standaard EQ's : Normaal, Rock, Jazz, Klassiek, U Bass en Metal

I

Xtreme EQ en Xtreme 3D

Pas de EQ-instellingen aan met Xtreme EQ en verbeter het bas- en surround-geluid met Xtreme 3D.

I

Spraakopname

Het spraakopnameniveau wordt automatisch geregeld door de AGC-functie.

I

Firmware-upgrade

Biedt de nieuwste bijgewerkte functies via firmware-upgrades.

I

Ondersteuning voor maximaal 100 mappen en 430 bestanden tegelijkertijd

I

Dankzij de eenvoudige navigatie kunt u snel nummers vinden

I

8

9

I 2 Inleiding I

Hoofdeenheid

I

Inleiding

Inhoud verpakking De accessoires kunnen afwijken van de afbeeldingen en zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Oortelefoonkapjes

I

Mini-USB-adapter /
USB-kabel

I

Installatie-cd

I

Gebruiksaanwijzing / garantie /
snelstarthandleiding

I

Type B
Ketting, kap

I

Type A
Oortelefoon met ketting

I

Houd de aansluiting van de ketting vast en
duw deze in de richting van de pijl.

Trek het uiteinde van de riem in de richting van
de pijl om deze van de sluiting los te maken.

Voer het losgemaakte uiteinde door het
nekriemgat van de speler. De sluiting komt vrij.

Nadat u de riem in het sluitingsgat van de speler
heeft gestoken, zet u de oortelefoon in elkaar
(hierbij volgt u de stappen voor het uit elkaar
halen van de oortelefoon in omgekeerde
volgorde).

Inleiding

Locatie van de bedieningselementen

Uw speler kan enigszins van de onderstaande illustraties afwijken.

Voorzijde

Type A Type B

I

1

Achterzijde

I

2

LCD-scherm

USB-poort

LCD-scherm

USB-poort

Eject-knop

Kap

Inleiding

Locatie van de bedieningselementen

Voorzijde

I

1

Achterzijde

I

2

Oortelefoonaansluiting

Nekriem

Eject-knop

Kap

10

11

I 2 Inleiding I

Inleiding

Locatie van de bedieningselementen

Linkerzijde

I

1

Rechterzijde

I

2

PLAY / STOP / Aan / Uit-knop

Lang : MENU-knop
Kort : A-B (intervalherhaling)

Volume- / omlaag-knop

Volume+ / omhoog-knop

Naar volgend nummer/
naar links-knop

Naar vorig nummer/
naar rechts-knop

Inleiding

LCD-scherm

1 6

7

2

3

4

5

In MUZIEKMODUS

I

1

1 Tijd
2 Statusbalk
3 Afspeelmodus
4 Naam map
5 Naam nummer
6 Batterij-indicator
7 Speelduur
8 Volumeregeling
9 EQ / Bestandsformaat / Bitresolutie /

Samplingfrequentie

Inleiding

LCD-scherm

IRM (iriver Rights Management) staat voor een digitaal bestand, waarvan de auteursrechten bij
iriver Limited rusten. Het IRM-bestandsformaat voorkomt dat digitale content van iriver zonder
toestemming wordt gebruikt, en beschermt op deze wijze de inkomsten en rechten van de
auteursrechthebbenden.

Bestandsformaat

I

ASF WMA MP3 IRM

Inleiding

LCD-scherm

In OPNAMEMODUS

[Vóór opname]

[Na opname]

I

2

1 Opnamestatus
2 Opnamepictogram
3 Statusbalk
4 Aantal bestanden
5 Opnametijd
6 Resterende tijd

7 Statusbalk opname
8 Naam opnamemap
9 Naam opnamebestand

12

I

Basisbediening

I

Software installeren · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 14
Op pc aansluiten · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 17
Nieuwe hardware installeren · · · · · · · · · · · · · · · · · 18
Van pc loskoppelen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 19
Software uitvoeren · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 20
Hoofdscherm · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 22
Werkbalkmenu · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 22
Werkbalk bestandsbeheer · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 23
Het menu File · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 23
Het menu View · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 24
Werkbalk · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 24

Het menu Window · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 25
Help · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 25
Van pc naar speler downloaden· · · · · · · · · · · · · · · 26
Basisbediening · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 27
Navigatie · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 27
MP3 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 28
Spraakopname · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 29
Menu-instelling · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 31
Bestand of map verwijderen· · · · · · · · · · · · · · · · · · 32

Hoofdstuk

3

14

Basisbediening

Software installeren Installeer de software vóórdat u de speler op de pc aansluit.

Nadat u de installatie-cd van de software in het cd-romstation van de pc heeft geplaatst,
verschijnt het volgende scherm.

- Indien het installatieprogramma niet binnen een paar seconden
automatisch opstart, klikt u op het pictogram 'Mijn computer' om naar het
cd-romstation te bladeren en SETUP.EXE handmatig uit te voeren.

- De installatie-cd van de software bevat de volgende bestanden:

Stuurprogramma
Beheerprogramma voor de pc
Beheerprogramma voor de Mac

1

Minimumeisen voor installatie software

Pentium 13,3 Mhz of hoger Cd-romstation
USB-poort

10 MB of meer vrije ruimte op de harde schijf

Windows 98 SE/ME/2000/XP

Basisbediening

Software installeren

- Met de software kunt u mp3's en andere bestandsformaten op de speler bewaren.

- Gebruikers van Microsoft Windows 2000 dienen als beheerder in te loggen om de software
te installeren.

15

I 3 Basisbediening I

Basisbediening

Software installeren Installeer de software vóórdat u de speler op de pc aansluit.

Nadat u de installatie-cd van de software
heeft geplaatst, begint automatisch de
installatieprocedure van iriver Music Manager.

1

Selecteer een taal voor iriver Music Manager en
klik op [Next].

2

Basisbediening

Software installeren

Klik op [Next] om iriver Music Manager te
installeren.

3

Selecteer een installatiemap voor iriver Music
Manager en klik op [OK].
Klik op [Next].

4

16

Basisbediening

Software installeren

Basisbediening

Software installeren

Klik op [Next] om de installatie voort te
zetten.

5

Indien u verder geen wijzigingen wilt
aanbrengen, klikt u op [Install].

6

Klik op [Finish] wanneer de installatie is voltooid.

7

17

I 3 Basisbediening I

Basisbediening

Op pc aansluiten

Druk op 'PUSH OPEN' aan de achterzijde van de speler om de deksel te verwijderen, zoals in
de illustratie hieronder wordt aangegeven. Sluit de USB-kabel aan op de USB-poort en de pc.

1

Basisbediening

Op pc aansluiten

Als de speler en de pc op de juiste wijze zijn aangesloten,
wordt na een tijdje het bericht 'USB CONNECTED' weergegeven.

2

Sluit de USB-kabel op de pc aan als de speler niet speelt, om fouten te voorkomen.

18

Basisbediening

Nieuwe hardware installeren

Nadat u de speler op de pc heeft aangesloten, wordt het scherm
[Nieuwe hardware gevonden] weergegeven.

1

Basisbediening

Nieuwe hardware installeren

Op de pc wordt een scherm met informatie weergegeven.
De nieuwe hardware is geïnstalleerd en klaar voor gebruik.

2

l

De installatieprocedure van de nieuwe hardware begint nadat het programma iriver Music Manager
is geïnstalleerd.

19

I 3 Basisbediening I

Rechtsklik op het pictogram [Hardware veilig verwijderen] in de taakbalk.

1

Basisbediening

Van pc loskoppelen

Indien de speler op onjuiste wijze van de pc wordt losgekoppeld, kan deze beschadigd raken of ernstige storingen vertonen.

Selecteer het te verwijderen apparaat en klik op [Stoppen].

2

Basisbediening

Van pc loskoppelen

20

Klik op [OK] om de verwijdering van
het apparaat te bevestigen.

3

Klik op [Sluiten] nadat u het bericht
'Hardware veilig verwijderen' heeft bevestigd.
(Windows XP)

4

Basisbediening

Van pc loskoppelen

Basisbediening

Software uitvoeren

1

Op het bureaublad dubbelklikt u op het
pictogram 'iriver Music Manager' om het
programma op te starten.

De versie van de huidige installatie wordt
weergegeven.

2

21

I 3 Basisbediening I

Basisbediening

Software uitvoeren Aantekeningen ...

Het hoofdscherm van iriver Music Manager wordt weergegeven.

3

Rechts in iriver Music Manager wordt de
inhoud van de speler weergegeven.
Als er rechts op het scherm niets wordt
weergegeven, controleer dan of de speler
op de juiste wijze is aangesloten op de
USB-kabel en de pc.

Het is mogelijk dat u de speler van de kabel
moet loskoppelen en opnieuw op de kabel
aan moet sluiten om de rechtersectie van
iriver Music Manager te activeren.

22

Basisbediening - Schermgegevens

Hoofdscherm

Basisbediening - Schermgegevens

Werkbalkmenu

1 Wizard
2 Weergave afbeeldingen
3 Firmware-upgrade
4 Voorkeursinstellingen
5 Gedetailleerde informatie over

geselecteerde muziek

6 De geselecteerde muziek afspelen

met uw favoriete Windows-speler
7 ID3-tagbewerkingr
8 Resterend geheugen in speler
9 Tuner-instelling

10 Geheugen formatteren
11 Homepage iriver laden

File Transfer Wizard

Draagt bestanden op de pc over aan de
speler.

File Conversion Wizard

WizardConverteert het bestandsformaat
van rec naar wav.

Audio CD Extracting Wizard

Audio-cd's converteren naar bestanden in ogg-formaat.

Firmware Upgrade

Firmware bijwerken.

De N10 biedt geen ondersteuning voor de CD Extraction Wizard,
de weergave van afbeeldingen en de tuner-instelling.

De N10 biedt geen ondersteuning voor de CD Extraction
Wizard, de weergave van afbeeldingen en de tuner-instelling.

23

I 3 Basisbediening I

Basisbediening - Schermgegevens

Werkbalk bestandsbeheer

Search

Zoekt bestanden of mappen binnen het huidige
venster.

Move to Parent Folder

Verplaatst de geselecteerde map naar de
bovenliggende map.

Refresh

Vernieuwt de informatie over bestanden of
mappen in het huidige venster.

View

De weergave van de geselecteerde map wijzigen.

New Folder

Maakt een nieuwe map.

Properties

Geeft gedetailleerde informatie over het geselecteerde
bestand of de geselecteerde map weer.

Basisbediening - Schermgegevens

Het menu File

New Folder

Maakt een nieuwe map op de pc of de speler aan.

Delete

Verwijdert bestanden of mappen van de pc of de speler.

Rename

Wijzigt de naam van een bestand of een map op de pc of de speler.

Properties

Geeft gedetailleerde informatie over het geselecteerde bestand of
de geselecteerde map weer.

Exit

Sluit iriver Music Manager af.

24

Basisbediening - Schermgegevens

Het menu View

<Grote pictogrammen> <Kleine pictogrammen> <Lijst> <Details>

Basisbediening - Schermgegevens

Werkbalk

File Transfer Wizard

Draagt bestanden op de pc over aan de speler.

File Conversion Wizard

WizardConverteert het bestandsformaat van rec naar wav.

Upgrade Firmware

Firmware bijwerken.

De N10 biedt geen ondersteuning voor de CD Extraction Wizard, de weergave van afbeeldingen
en de tuner-instelling.

25

I 3 Basisbediening I

Basisbediening - Schermgegevens

Het menu Window

Horizontal

Vensters van pc en speler onder elkaar plaatsen.

Vertical

Vensters van pc en speler naast elkaar plaatsen.

Basisbediening - Schermgegevens

Help

About iriver Music Manager

ManagerGeeft de versie van iriver Music Manager weer.

iriver Music Manager Help

HelpGeeft de Help van iriver Music Manager weer.

About Firmware

Geeft firmware-informatie weer.

iriver Homepage

Maakt een verbinding met de homepage van iriver.

26

Basisbediening

Van pc naar speler downloaden

Selecteer de bestanden of mappen die u van de pc wilt downloaden.
Versleep de selectie naar de gewenste locatie op de speler om de download te beginnen.

1

Basisbediening

Van pc naar speler downloaden

Zodra de muziekbestanden in de rechtersectie van iriver Music Manager worden weergegeven,
bevinden deze zich op de mp3-speler.

2

l

Bestanden met meer dan 127 tekens in de
bestandsnaam kunnen niet worden overgedragen.

l

Bestanden waarvan het pad en de bestandsnaam
bij elkaar meer dan 512 tekens in beslag nemen
kunnen niet worden overgedragen.

l

De HOOFDMAP kan maximaal 1024 bestanden
en mappen bevatten. Het aantal bestanden in
submappen is onbeperkt.

Druk op de knoppen / om de functie te
markeren.

- Navi - MP3 - Voice - Setup

27

I 3 Basisbediening I

Basisbediening

Basisbediening

Conversiefunctie

Houd de MENU-knop ingedrukt.

Ingedrukt houden

I

1

2

Druk op de MENU-knop voor bevestiging.

- De mp3-functie is geselecteerd.

3

Basisbediening

Navigatie Met de functie Navigation kunt u muziek zoeken.

Navigatie

Houd de MENU-knop ingedrukt.

Ingedrukt houden

I

1

Druk op de knoppen / om [Navi]
te markeren en druk op de MENU -knop.

2

Selecteer de map en het bestand.

Druk op de knoppen + / -, / om naar de
map en het bestand te gaan.

+ : naar boven. - : naar beneden.

:

naar bovenliggende map.: naar onderliggende map.

I

3

+

-

28

Basisbediening

Navigatie

Geselecteerde bestanden afspelen

Om de track te selecteren, drukt u op de
PLAY/STOP- of -knop.

I

4

Basisbediening

MP3

Druk lang op de MENU - knop om de
functiebediening weer te geven.

Ingedrukt houden

1

Druk op de / -schakelaar om [MP3] te
selecteren.

2

Premere il tasto MENU o PLAY/STOP per
riprodurre il file audio.

3

29

I 3 Basisbediening I

Ingedrukt houden

Basisbediening

MP3

Vorig/volgend nummer selecteren

Druk tijdens het afspelen van de muziek op de
knoppen / .

: Speelt vorig nummer af.

: Speelt volgend nummer af.

I

4

Terugspoelen/vooruit spoelen

Druk tijdens het afspelen van de muziek lang op
de knoppen / .

: Spoelt de muziek terug.

: Spoelt de muziek vooruit.

I

I

5

Volume regelen

Druk op de + / - -knop om het volume te regelen.

+ : Verhoogt het volume.

- : Verlaagt het volume.

6

Basisbediening

Spraakopname

Houd de MENU-knop ingedrukt.

Ingedrukt houden

1

Druk op de / -schakelaar om
[Voice] te selecteren.

2

Druk op de MENU- of PLAY/STOP-knop om
naar de OPNAMEMODUS te gaan.
(De recorder zal naar standby-modus gaan.)

3

30

Basisbediening

Spraakopname

Opname beëindigen

Druk op de MENU-knop.

- Als u de opname opnieuw start nadat deze is beëindigd,
wordt er een nieuw spraakbestand gegenereerd.

I

6

7

Opgenomen bestand beluisteren

Druk na het stoppen van de opname op de
PLAY/STOP -knop om het opgenomen bestand
af te spelen.

I

Basisbediening

Spraakopname

Spraak opnemen

Druk nogmaals op de MENU-knop om de
opname te starten.

I

I

4

Opname pauzeren

Druk op de PLAY/STOP -knop om de opname
te pauzeren.

- Het linkerdeel van het beeld gaat knipperen.

Druk nogmaals op de PLAY/STOP-knop om
de opname te hervatten.

- Als u de opname pauzeert, wordt er geen nieuw
bestand aangemaakt. De opname wordt aan de
huidige opname toegevoegd.

5

31

I 3 Basisbediening I

l

Het opgeslagen bestand wordt als VOICE000.REC opgeslagen in de map VOICE.

l

Als u op wilt nemen, verwijdert u een aantal bestanden en/of mappen van de speler
om meer ruimte te creëren.
(Voor meer informatie over verwijdering, zie pagina 32, 'Bestand of map verwijderen'.)

l

De speler kan niet opnemen indien het geheugen vol is of indien de batterij bijna leeg is.

l

Bewaar voldoende afstand tussen de speler en de bron om te voorkomen dat de
opname gaat vervormen.

l

Opgenomen rec-bestanden kunnen met iriver Music Manager naar mp3-bestanden
worden geconverteerd. (Zie pagina 70.)

Zie pagina 40~42 voor meer informatie over de menu-instellingen.

Basisbediening

Menu-instelling

Houd de MENU-knop ingedrukt.

Ingedrukt houden

1

Druk op de / -schakelaar om [Setup]
te selecteren.

2

Druk op de MENU- of PLAY/STOP-knop om
naar de CONFIGURATIE te gaan.

3

32

Basisbediening

Bestand of map verwijderen

Selecteer de mappen en bestanden die
moeten worden verwijderd met de knoppen
+/- of / .

3

Selecteer [YES] met de / -knop en
druk op de PLAY/STOP-knop om de
verwijderingsprocedure te beëindigen.

5

Druk op de MENU -knop.

- Op het scherm wordt de melding
"FILE DELETE ARE YOU SURE?" of
"FOLDER DELETE ARE YOU SURE?" weergegeven.

4

l

U kunt geen bestanden verwijderen die worden afgespeeld.

l

U kunt geen mappen verwijderen waarin zich bestanden bevinden.

Ingedrukt houden

Basisbediening

Bestand of map verwijderen

Druk op de PLAY/STOP-knop om het afspelen van de
muziek te stoppen.

- Bestanden of mappen die worden afgespeeld kunnen
niet worden verwijderd.

1

Houd de MENU-knop ingedrukt om de
huidige functie weer te geven.
Markeer vervolgens [Navi] en druk nogmaals
op de MENU-knop om het
NAVIGATIESCHERM weer te geven.

2

I

Gedetailleerde werking

I

Afspeelmodus· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 34
Blok herhalen (A~B) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 36
EQ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 36

Hoofdstuk

4

34

Afspeelmodus wijzigen

Houd de MENU-knop ingedrukt.

I

1

Druk op / om [Setup] te selecteren
en druk vervolgens op de MENU-knop.

2

Gedetailleerde werking

Afspeelmodus

Gedetailleerde werking

Afspeelmodus

De afspeelmodus wordt ingesteld onder [Setup] - [Mode].

Druk op de knoppen /
om [MODE ] te selecteren en druk
op de MENU -knop.

3

Druk op de + /- -knop om de
afspeelmodus te selecteren.

4

Zodra de afspeelmodus is
gemarkeerd, drukt u op de MENU-knop
om het instellen van deze modus te
beëindigen.

5

Ingedrukt houden

35

I 4 Gedetailleerde werking I

Gedetailleerde werking

Afspeelmodus

HERHALEN

I

: Speelt de tracks in het geheugen op volgorde af en stopt na het afspelen van de laatste track.

: Herhaalt één track.

: Speelt alle tracks in de geselecteerde map af, om vervolgens te stoppen.

: Herhaalt alle tracks in de geselecteerde map.

: Herhaalt alle tracks die in het geheugen zijn opgeslagen.

OFF

Gedetailleerde werking

Afspeelmodus

SHUFFLE

I

: Herhaalt in willekeurige volgorde alle tracks in de geselecteerde map.

: Herhaalt in willekeurige volgorde alle tracks die in de geselecteerde map zijn opgeslagen,

om vervolgens te stoppen.

: Herhaalt in willekeurige volgorde alle tracks die in het geheugen zijn opgeslagen,

om vervolgens te stoppen.

: Herhaalt in willekeurige volgorde alle tracks die in het geheugen zijn opgeslagen.

36

Gedetailleerde werking

Blok herhalen (A~B)

Met deze functie kunt u tijdens het afspelen van muziek geselecteerde blokken herhalen.

Punt A selecteren

Druk eenmaal op de MENU-knop om het
beginpunt A te selecteren.

I

1

Punt B selecteren

Druk nogmaals op de MENU-knop om het
eindpunt B te selecteren.

I

2

De EQ-functie instellen

Houd de MENU-knop ingedrukt.

I

1

Druk op / om [Setup] te selecteren en
druk vervolgens op de MENU-knop.

2

Gedetailleerde werking

EQ

De EQ wordt ingesteld in het menu [Setup] - [Sound].

Ingedrukt houden

37

I 4 Gedetailleerde werking I

Gedetailleerde werking

EQ

Druk op de / -knop om
[Sound] te selecteren.
Druk vervolgens op de MENU-knop
om naar het menu Sound te gaan.

3

Druk op / om [EQ Select]
te selecteren en druk vervolgens
op de Menu-knop.

4

l

U kunt kiezen uit ROCK, JAZZ, CLASSIC, U BASS, METAL, XTRMEQ,
XTRM3D en NORMAL.

Gedetailleerde werking

EQ

Selecteren

Zodra de EQ-modus is
gemarkeerd, drukt u op de
MENU-knop om het instellen
van deze modus te beëindigen.

6

l

Voor meer informatie over het instellen van Xtrm EQ en Xtrm 3D,
zie 'Geluidsinstellingen' (pagina 52~53).

Druk op de +/- -knop om de
gewenste EQ-modus te
selecteren.

5

I

Menu instellen

I

Menuboom · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 40
Tussen menu's schakelen · · · · · · · · · · · · · · · · · · 41
Submenu openen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 41
Gedetailleerde functies openen · · · · · · · · · · · · · · 42
Menu-instellingen afsluiten· · · · · · · · · · · · · · · · · · 42

Algemene instellingen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 43
Scherminstellingen· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 44
Timerinstellingen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 46
Bedieningsinstellingen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 47
Modusinstellingen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 50
Geluidsinstellingen· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 52

Hoofdstuk

5

40

Menu instellen

Menuboom

GENERAL SETTING

RESUME
LANGUAGE
LOAD DEFAULT

I

DISPLAY SETTING

BACKLIGHT
LCD CONTRAST
SCREEN SAVER
SCROLL SPEED
TAG INFORMATION

I

TIMER SETTING

SLEEP POWER OFF
STOP POWER OFF
SET TIME
SET ALARM

I

CONTROL SETTING

FAST SKIP
FF/RW SCAN SPEED
VOICE RECORDING MODE
VOICE AUTO DETECT
PLAYBACK SPEED

I

MODE SETTING

PLAY MODE
INTRO
STUDY
NAME

I

SOUND SETTING

EQ SELECT
Xtreme EQ
Xtreme 3D
DBE SETTING
3D EQ SETTING
SOUND BALANCE
EQ LIMIT
BEEP VOLUME
SOUND FADE IN

I

Tussen menu's schakelen

Druk op / om door
de zes hoofdmenu's te navigeren.
Druk op MENU of PLAY/STOP om
naar één van de hoofdmenu's
te gaan.

I 5 Menu instellen I

Menu instellen

Submenu openen

Menu instellen

Tussen menu's schakelen

Het scherm MENU SETTING weergeven

Houd de MENU-knop ingedrukt en druk op

/ om [Setup] te selecteren.

Druk vervolgens op de MENU-knop.

Druk op / om [Setup] te selecteren.
Druk vervolgens op de MENU-knop.

Ingedrukt houden

I

I

1

I

3

2

Het submenu weergeven

Selecteer het gewenste menu en druk op
de MENU-knop om het submenu weer te
geven.

I

1

Tussen submenu's schakelen

Druk op de knoppen + / - om naar
het submenu te gaan.

+ : Gaat naar vorig submenu.

- : Gaat naar volgend submenu.

I

2

41

Menu instellen

Menu afsluiten

Submenu afsluiten

In het submenu drukt u op de
START/STOP - knop om naar
het hoofdmenu terug te gaan.

I

1

Hoofdmenu afsluiten

Druk nogmaals op de PLAY/STOP-knop
om het huidige submenu af te sluiten.

I

2

Menu instellen

Gedetailleerde functies openen

Gedetailleerde functies weergeven

Selecteer het submenu en druk op de
MENU - knop om de gedetailleerde
functies weer te geven.

I

1

Instellingen wijzigen

Druk op de +/- -knop om door alle
instelopties te navigeren.

I

2

42

I 5 Menu instellen I

Menu instellen

Algemene instellingen

RESUME

ON : Als u de speler uitschakelt of het afspelen stopt,

kunt u het afspelen hervatten vanaf de plek
waarop het afspelen werd afgebroken.

OFF : Als u de speler uitschakelt of het afspelen stopt en

vervolgens het afspelen probeert te hervatten,
kan de track alleen vanaf het begin worden afgespeeld.

I

1

Menu instellen

Algemene instellingen

LANGUAGE

Ondersteuning voor 40 talen.
De naam van het nummer en de ID3-taginformatie zijn afhankelijk van de
versie van het pc-besturingssysteem waarmee de nummers zijn aangemaakt.

- Indien een mp3-bestand bijvoorbeeld in een Engelse versie van
Windows is aangemaakt, dient de taal op Engels te worden ingesteld
om de titel op de juiste wijze weer te geven.

I

2

LOAD DEFAULT

Initialiseert alle menu-instellingen op de standaard
fabrieksinstellingen.

Druk op de MENU - knop en selecteer het menu [Load Default].
Druk op de - knop en selecteer [YES].
Druk op de START / STOP - knop en selecteer [YES]

om alle instellingen te initialiseren.

I

3

43

Back-Light

U kunt instellen hoe lang de verlichting aan moet blijven.
Sec : De verlichting blijft 3 tot 30 seconden aan.

Min : De verlichting blijft 1 tot 30 minuten aan.
Always : De verlichting blijft aan zolang de speler is ingeschakeld.
Druk op de MENU-knop om tussen Sec, Min en Always te kiezen.

I

1

Menu instellen

Scherminstellingen

LCD CONTRAST

Het LCD-contrast instellen op 0~40.

I

2

SCREEN SAVER

Nadat er een bepaalde tijd muziek is afgespeeld, wordt op het
LCD-scherm van de speler een afbeelding weergegeven.
Er zijn 4 opties en de looptijd varieert van 0~180 minuten.

I

3

44

Menu instellen

Scherminstellingen

45

I 5 Menu instellen I

Menu instellen

Scherminstellingen

SCROLL SPEED

U kunt de loopsnelheid instellen op 1X / 2X / 4X /
VERTICAL / HORIZONTAL.

- VERTICAL : De tekst loopt van boven naar beneden.

- HORIZONTAL : De tekst loopt van links naar rechts.

I

4

TAG INFORMATION

On : Track met ID3-taginformatie weergeven.
Off : De bestandsnamen van de tracks weergeven.

- Voor nummers zonder ID3-informatie wordt standaard de
bestandsnaam weergegeven.

I

5

Menu instellen

Scherminstellingen

Play Time Info

NORMAL : Geeft de verstreken tijd weer.
REMAIN : Geeft de resterende speelduur weer.
Bij VBR - tracks wordt de resterende tijd soms onnauwkeurig

weergegeven.

I

6

Menu instellen

Timerinstellingen

SLEEP POWER OFF

De speler wordt na het verstrijken van een
vaste tijdsperiode automatisch uitgeschakeld
(u kunt de tijd op 1~180 minuten instellen).
Gebruik de < / >-schakelaar om de tijd in te stellen.
U kunt de ON-/OFF door op de MENU-knop te drukken.

BEEP ON : 1 Minuut vóór uitschakeling klinkt er een pieptoon.
BEEP OFF : Er wordt geen pieptoon gegenereerd.

- Na uitschakeling wordt de slaaptimer weer op 0 ingesteld.

I

1

Menu instellen

Timerinstellingen

STOP POWER OFF

Nadat de speler een bepaalde tijd niet is gebruikt (er wordt
niets afgespeeld of opgenomen), wordt deze automatisch
uitgeschakeld.

60 minuten in stappen van 1 minuut.

I

2

SET TIME

De huidige datum en tijd op de speler instellen.

I

3

46

47

I 5 Menu instellen I

Menu instellen

Timerinstellingen

SET ALARM

Met de alarminstelling kunt u de speler op een bepaald tijdstip
inschakelen om muziek af te spelen via de hoofdtelefoon.

Druk op < / > om een item te selecteren.
Druk vervolgens op +/- om het item in te stellen.

DAY : Het alarm gaat herhaaldelijk op de ingestelde

tijd van de ingestelde dag af.

ALL : Het alarm gaat dagelijks op de ingestelde tijd af.

I

4

Menu instellen

Bedieningsinstellingen

FF/RW Skip

OFF : Schakelt de functie FF/RW Skip uit.
10 : Gaat 10 tracks vooruit of achteruit.
DIRECTORY : Gaat naar volgende of vorige directory (map).

I

1

Menu instellen

Bedieningsinstellingen

FF/RW SCAN SPEED

U kunt de FF/RW-scansnelheid instellen op
1X / 2X / 4X / 6X (dit is vooral handig voor studie).

I

2

Menu instellen

Bedieningsinstellingen

VOICE RECORDING MODE

Hiermee kunt u de kwaliteit van spraakopnames instellen.
AGC ON : Tijdens het opnemen van spraak wordt het

opnameniveau automatisch geregeld en de

kwaliteit van opnames op lange afstand verbeterd.
AGC OFF : AGC (Automatic Gain Control) niet geactiveerd.
QUALITY : Regelt de kwaliteit van spraakopnames.

I

3

48

49

I 5 Menu instellen I

Menu instellen

Bedieningsinstellingen

VOICE AUTO DETECT

De spraakopnamemodus wordt tijdens stiltes automatisch
gepauzeerd. Dit is handig als u geheugen wilt besparen tijdens
het maken van langere opnames.

OFF : Schakelt VOICE AUTO DETECT uit.
DETECTION LEVEL : Het geluidsdetectieniveau instellen

(niveau 1~niveau 10).

Pauzetijd opname : Het aantal seconden stilte instellen dat

(tweede schuif) vóór het pauzeren moet worden

opgenomen. (1-10 sec)

I

4

Menu instellen

Bedieningsinstellingen

PLAYBACK SPEED

U kunt de afspeelsnelheid van de huidige track instellen op
de snelheidsniveaus -9 (laag) t/m +9 (hoog).

-9 : Zeer langzaam
0 : Normaal

+9 : Zeer snel

I

5

Menu instellen

Modusinstellingen

Menu instellen

Modusinstellingen

REPEAT / SHUFFLE

Stel de gewenste afspeelmodus (REPEAT/SHUFFLE) in.
Gebruik +/- om de modus te selecteren en druk op de
MENU-knop om de selectie op te slaan.
(Zie pagina 35 voor een beschrijving van alle modi.)

I

1

INTRO

OFF : Schakelt Intro uit.
ON : Speelt de eerste 10 seconden van elke track af.
HIGHLIGHT : Speelt 10 seconden af uit het midden van

de tracks.

I

2

STUDY

Indien u de < / >-hendel tijdens het afspelen kort heen
en weer beweegt, wordt de ingestelde tijd van de huidige track
vooruit of terug gezet.
OFF : De study-modus wordt uitgeschakeld.
Het bereik is 1~60 seconden.

I

3

50

51

I 5 Menu instellen I

Menu instellen

Modusinstellingen

NAME

Als u het afspelen stopt, wordt de opgeslagen tekst weergegeven.

I

4

Teken verplaatsen

Ingedrukt houden

1

Teken selecteren

3

Cursor verplaatsen

2

Teken verwijderen

4

Naar ander teken converteren

5

Opslaan en afsluiten

6

Ingedrukt houden

irive

Menu instellen

Geluidsinstellingen

1. De frequentie
selecteren.

3. De instellingen opslaan en afsluiten.

Menu instellen

Geluidsinstellingen

Xtreme EQ instellen

I

52

2. Het niveau
instellen.

EQ SELECT

Het EQ-type selecteren.
Selecteer het EQ-type met de / of +/-

- knop en druk op de MENU - knop om het
type in te stellen.

I

1

Xtreme EQ

U kunt de bas en het hogetonenbereik naar wens instellen.
U kunt de niveaus van 5 frequentiebanden instellen,
variërend van -15 dB tot +15 dB, in stappen van 3 dB.

I

2

Xtreme EQ

Xtreme 3D
DBE 설정
3D EQ 설정

53

I 5 Menu instellen I

Menu instellen

Geluidsinstellingen

Xtreme 3D

U kunt het effectniveau van het 3d-geluid instellen op
minimum, natuurlijk en maximum. U kunt het 3d-geluid nog
beter laten klinken met DBE- of 3D EQ-effecten. Stel de 3d­geluidseffecten in met de / - of +/- - knop. Druk op
de <MENU>-knop om een keuze te maken uit DBE of 3D EQ.

I

3

DBE SETTING

Stel de centrale basband in op band 1, band 2, band 3 of
band 4 en stel de basversterking in op 0 dB~15 dB,
in stappen van 3 dB.
DBE (Dynamic Base Enhancement) verrijkt het geluid in het
lage en middenbereik. DBE wordt alleen toegepast indien u
gebruik maakt van Xtreme 3D-geluid.

I

4

Menu instellen

Geluidsinstellingen

3D EQ SETTING

Voor 3d-geluidseffecten kunt u gebruik maken van aangepaste
EQ-instellingen.
Er zijn 5 frequentiebanden met een bereik van -15 dB tot +15 dB,
in stappen van 3 dB.

I

5

SOUND BALANCE

U kunt de balans instellen voor het geluid dat links en rechts
op de hoofd- of oortelefoon wordt weergegeven. L (Left, 20)
versterkt het geluid uit de linkeruitgang en R (Right, 20)
versterkt het geluid uit de rechteruitgang.
Standaard staat Sound Balance op 0 ingesteld, zodat het
uitgangsniveau zowel links als rechts gelijk is.

I

6

Menu instellen

Geluidsinstellingen

EQ LIMIT

ON : De aansturing van de equalizerfrequenties beperken,

om te voorkomen dat het geluid vervormt.

OFF : U kunt naar het originele geluid luisteren,

hoewel hierbij wel vervorming kan optreden.

I

7

BEEP VOLUME

Het niveau van de pieptoon instellen of de pieptoon op
'ON/OFF' instellen.
Stel het niveau op '0' in om de pieptoon uit te schakelen.

I

8

Menu instellen

Geluidsinstellingen

SOUND FADE IN

Indien u deze functie activeert, wordt het volume bij
inschakeling van de afspeelmodus geleidelijk hoger,
om te voorkomen dat de muziek plotseling heel hard klinkt.

I

9

54

I

Gebruik van iriver Music Manager

I

Bestanden / mappen beheren · · · · · · · · · · · · · · · · 56
Diverse weergaven· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 66
Wizard · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 68
Onderhoud prestaties· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 74
Extra functies · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 76
Gebruik van Help · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 77

Software voor Mac OS installeren · · · · · · · · · · · · · 80

Hoofdstuk

6

56

Gebruik van iriver Music Manager - Bestanden / mappen beheren

Nieuwe mappen op de pc aanmaken

Klik op het pictogram 'New Folder' in het
linkervenster van iriver Music Manager.

1

Voer een nieuwe naam in voor de
aangemaakte map.

2

Gebruik van iriver Music Manager - Bestanden / mappen beheren

Nieuwe mappen op de speler aanmaken

Klik op het pictogram 'New Folder' in het
rechtervenster van iriver Music Manager.

1

Voer een nieuwe naam in voor de
aangemaakte map.

U kunt slechts gebruik maken van 8 niveaus met
submappen, te beginnen met de hoofdmap (\).

2

57

I 6 Gebruik van iMM I

Gebruik van iriver Music Manager - Bestanden / mappen beheren

Bestanden of mappen van de pc verwijderen

Selecteer de bestanden of mappen die
moeten worden verwijderd in het
pc-venster.

1

Selecteer [File] - [Delete].

2

Gebruik van iriver Music Manager - Bestanden / mappen beheren

Bestanden of mappen van de pc verwijderen

Als er een waarschuwing wordt
weergegeven, klikt u op 'Yes' voor
verwijdering.

3

De geselecteerde bestanden of mappen
worden van de pc verwijderd.

4

58

Gebruik van iriver Music Manager - Bestanden / mappen beheren

Bestanden of mappen van de speler verwijderen

Selecteer [File] - [Delete].

2

Selecteer de bestanden of mappen
die moeten worden verwijderd in
het spelervenster.

1

Gebruik van iriver Music Manager - Bestanden / mappen beheren

Bestanden of mappen van de speler verwijderen

Als er een waarschuwing wordt
weergegeven, klikt u op 'OK' voor
verwijdering.

3

De geselecteerde bestanden of mappen
worden van de speler verwijderd.

4

59

I 6 Gebruik van iMM I

Gebruik van iriver Music Manager - Bestanden / mappen beheren

De naam van bestanden of mappen op de pc wijzigen

Selecteer het bestand of de map waarvan
de naam gewijzigd moet worden.

1

Selecteer [File] - [Rename] en voer een
nieuwe naam in.

2

Gebruik van iriver Music Manager - Bestanden / mappen beheren

De naam van bestanden of mappen op de speler wijzigen

Selecteer het bestand of de map waarvan
de naam gewijzigd moet worden.

1

Selecteer [File] - [Rename] en voer een
nieuwe naam in.

2

Extensies kunnen niet worden gewijzigd.

60

Gebruik van iriver Music Manager - Bestanden / mappen beheren

Pc-eigenschappen weergeven

Selecteer een bestand of map.

1

Selecteer [File] - [Properties].

2

Gebruik van iriver Music Manager - Bestanden / mappen beheren

Pc-eigenschappen weergeven

De eigenschappen van het geselecteerde bestand of de geselecteerde map
worden weergegeven.

<Eigenschappen geselecteerd bestand> <Eigenschappen geselecteerde map>

3

61

I 6 Gebruik van iMM I

Gebruik van iriver Music Manager - Bestanden / mappen beheren

De eigenschappen van een bestand weergeven (speler)

Selecteer een bestand of map.

1

Selecteer [File] - [Properties].

2

Gebruik van iriver Music Manager - Bestanden / mappen beheren

De eigenschappen van een bestand weergeven (speler)

De eigenschappen van het geselecteerde bestand of de geselecteerde
map worden weergegeven.

<Eigenschappen geselecteerde map>

3

62

Gebruik van iriver Music Manager - Bestanden / mappen beheren

Muziekbestanden zoeken

Klik op het pictogram 'Search' in het
pc-venster.

1

Selecteer het station of de map waarnaar u
wilt zoeken.

2

Gebruik van iriver Music Manager - Bestanden / mappen beheren

Muziekbestanden zoeken

Voer de zoekvoorwaarden in en klik
op [Search].

3

De zoekresultaten worden weergegeven.
Klik op [Close] om af te sluiten.

4

De zoekinterface is afhankelijk van de versie van het Windows-besturingssysteem.

63

I 6 Gebruik van iMM I

Gebruik van iriver Music Manager - Bestanden / mappen beheren

Van de speler naar de pc uploaden

Selecteer de bestanden of mappen die u naar de pc wilt uploaden.
Sleep de selectie naar de gewenste locatie op de pc.

1

Gebruik van iriver Music Manager - Bestanden / mappen beheren

Van de speler naar de pc uploaden

De upload is voltooid.

2

I

In verband met de huidige richtlijnen voor auteursrecht
kunnen muziekbestanden (mp3, wma, asf) niet van de
speler naar de pc worden geüploadet.

I

U kunt wel afbeeldingen, opgenomen bestanden
en gegevensbestanden naar de pc uploaden.

I

Mp3-, wma- en asf-bestanden kunnen niet van
de pc aan de speler worden overgedragen.

64

Gebruik van iriver Music Manager - Bestanden / mappen beheren

Bestanden of mappen op de speler verplaatsen

Sleep het te verplaatsen bestand of de te verplaatsen map naar de gewenste locatie.

1

I

U kunt slechts één bestand of map tegelijkertijd verplaatsen.

I

U kunt geen meerdere bestanden of mappen tegelijkertijd verplaatsen.

I

Klik op [Name] in het spelervenster om de bestanden op naam te sorteren.

Gebruik van iriver Music Manager - Bestanden / mappen beheren

Bestanden of mappen naar bovenliggende mappen verplaatsen (pc / speler)

Sleep het te verplaatsen bestand of de te verplaatsen map naar de gewenste locatie.

1

<Verplaatsing naar bovenliggende mappen op de pc> <Verplaatsing naar bovenliggende mappen op de pc>

65

I 6 Gebruik van iMM I

Gebruik van iriver Music Manager - Bestanden / mappen beheren

Vernieuwen(pc/speler)

Vernieuw de inhoud van de geselecteerde map.

1

<Vernieuwen op de pc> <Vernieuwen op de speler>

Aantekeningen ...

66

Gebruik van iriver Music Manager - Diverse weergaven

Weergave

Klik op [Window] - [Horizontal] om het pc- en het spelervenster onder elkaar weer te geven.

1

Gebruik van iriver Music Manager - Diverse weergaven

Weergave

Klik op [Window] - [Vertical] om het pc- en het spelervenster naast elkaar weer te geven.

2

67

I 6 Gebruik van iMM I

Gebruik van iriver Music Manager - Diverse weergaven

Weergave

Klik op [Window] - [1 PC] om het pc-venster te activeren.

3

Gebruik van iriver Music Manager - Diverse weergaven

Weergave

Klik op [Window] - [2 N10 v3.15(Connected)] om het spelervenster te activeren
(N10: modelnaam, v3.15: firmware-versie).

4

68

Gebruik van iriver Music Manager - Wizard

Andersom werkt deze overdracht niet

Klik op [Tool] - [File Transfer Wizard] of klik op het pictogram 'File Transfer Wizard'.

U kunt bestanden of mappen van de pc aan de
speler overdragen.

1

Gebruik van iriver Music Manager - Wizard

Andersom werkt deze overdracht niet

Als het dialoogvenster [File Transfer Wizard] verschijnt, klikt u op [Add Folder] of
[Add File] om de bestanden of mappen te selecteren die moeten worden overgedragen.

2

69

I 6 Gebruik van iMM I

Gebruik van iriver Music Manager - Wizard

Andersom werkt deze overdracht niet

Als u klaar bent met het selecteren
van bestanden, klikt u op [Next].

3

Selecteer een map op de speler waarin de
overgedragen bestanden kunnen worden
opgeslagen, of maak een nieuwe map aan.
Klik vervolgens op [Next].

4

De opslaglocatie selecteren

Een nieuwe map aanmaken

Gebruik van iriver Music Manager - Wizard

Andersom werkt deze overdracht niet

Start de bestandsoverdracht.
Als u klaar bent, klikt u op [Finish] om af te sluiten.

5

70

Gebruik van iriver Music Manager - Wizard

File Conversion Wizard

Klik op [Tool] - [File Conversion Wizard]
of klik op het pictogram 'File Conversion
Wizard'.

1

Als het dialoogvenster van de File Conversion
Wizard verschijnt, klikt u op [Select File] om
het te converteren bestand te selecteren.

2

Gebruik van iriver Music Manager - Wizard

File Conversion Wizard

Selecteer de bestanden die moeten

worden geconverteerd en klik op [Open].

3

Selecteer bestanden die niet moeten
worden geconverteerd en klik op [Delete].

4

I

U moet de rec-bestanden vóór de conversie eerst naar de pc uploaden.

71

I 6 Gebruik van iMM I

Gebruik van iriver Music Manager - Wizard

File Conversion Wizard

Controleer de te converteren
bestanden en klik op [Next].

5

Klik op [Location] om de locatie te wijzigen
waarop de geconverteerde bestanden
moeten worden opgeslagen.

6

Gebruik van iriver Music Manager - Wizard

File Conversion Wizard

Selecteer de locatie waarop de
geconverteerde bestanden moeten worden
opgeslagen en klik vervolgens op [OK].

7

Selecteer de bestanden waarvan u de
naam wilt wijzigen en klik op [Rename].

8

72

Gebruik van iriver Music Manager - Wizard

File Conversion Wizard

Voer een nieuwe naam in
en klik op [Next].

9

Klik op [OK] om de nieuwe
naam te bevestigen.

10

Gebruik van iriver Music Manager - Wizard

File Conversion Wizard

Als u klaar bent, geeft u aan of u de
bronbestanden wel of niet wilt
verwijderen en klikt u op [OK].

11

De bestandsconversie wordt gestart.
Als u klaar bent, klikt u op [Finish] om
de File Conversion Wizard af te sluiten.

12

73

I 6 Gebruik van iMM I

1

Gebruik van iriver Music Manager - Wizard

Firmware bijwerken (handmatig)

Download de nieuwste versie van de firmware
voor het betreffende model speler en pak deze
uit. U vindt de nieuwste versie van de firmware
op de website van iriver.
Als het bestand 'Firmware Upgrade
File[N10.HEX]' niet wordt gegenereerd,
dient u het EXE-bestand opnieuw uit te voeren.

Gebruik van iriver Music Manager - Wizard

Firmware bijwerken (handmatig)

Selecteer [Tool] - [Firmware Upgrade] of klik
op het pictogram 'Firmware Upgrade'.

2

Klik op [Upgrade].

3

74

Gebruik van iriver Music Manager - Wizard

Firmware bijwerken (handmatig)

Selecteer een map voor 'Firmware Upgrade
File[N10.HEX]'.
Selecteer het bestand en klik op [Open].

4

De firmware van de speler is na de volgende
statusprompt bijgewerkt.
Als de speler is uitgeschakeld, klikt u op [OK].

5

I

Als de firmware wordt bijgewerkt, mag u de USB-kabel niet verwijderen.
Hierdoor kunnen ernstige problemen ontstaan, zoals uitschakeling van de speler.

Gebruik van iriver Music Manager - Onderhoud prestaties

Geheugen formatteren Deze functie verwijdert alle gegevens die in het geheugen van de N10-speler zijn opgeslagen.

Klik op het pictogram 'Format' op de
werkbalk.

1

De onderstaande waarschuwing wordt weergegeven.
Klik op [OK] om te formatteren.

2

75

I 6 Gebruik van iMM I

Gebruik van iriver Music Manager - Onderhoud prestaties

Geheugen formatteren

De formattering wordt uitgevoerd. De formattering is voltooid.

Klik op [OK].

43

Aantekeningen ...

76

Gebruik van iriver Music Manager - Extra functies

Mp3-taginformatie wijzigen

Selecteer het mp3-bestand en klik op het
pictogram 'MP3 Tag Editor'.

1

Klik op [Save] om op te slaan.

2

Voer de nieuwe

mp3-taginformatie in.

U kunt geen taginformatie wijzigen
van bestanden die in de speler
zijn opgeslagen.

Gebruik van iriver Music Manager - Extra functies

Muziekbestand afspelen

Selecteer het bestand dat moet worden
afgespeeld en klik op het pictogram 'Play'.

1

Er wordt een standaard mediaspeler
(bijvoorbeeld Windows Media Player)
geladen om het bestand af te spelen.
Klik op [Sluiten] om het afspelen te beëindigen.

2

77

I 6 Gebruik van iMM I

Gebruik van iriver Music Manager - Gebruik van Help

De Help van iriver Music Manager weergeven

Klik op [Help] ­[About iriver Music Manager].

1

De huidige versie van iriver Music Manager
wordt weergegeven.

Klik op [OK] om te sluiten.

2

Gebruik van iriver Music Manager - Gebruik van Help

De Help van iriver Music Manager weergeven

Klik op [Help] ­[iriver Music Manager Help].

1

De Help over het gebruik van iriver Music Manager

wordt weergegeven. Klik op een onderwerp om

gedetailleerde instructies en uitleg weer te geven.

2

78

Gebruik van iriver Music Manager - Gebruik van Help

De Help van iriver Music Manager afdrukken

Klik op het pictogram 'Print', selecteer het
afdrukgebied en klik op [OK].

1

Selecteer een actieve printer en klik op [Print].
De geselecteerde content wordt afgedrukt.

2

Gebruik van iriver Music Manager - Gebruik van Help

Informatie over de firmware weergeven

Klik op [Help] - [About Firmware].

1

De huidige versie van de firmware wordt weergegeven.
Klik op [OK] om te sluiten.

2

79

I 6 Gebruik van iMM I

Gebruik van iriver Music Manager - Gebruik van Help

Een verbinding met de homepage van iriver maken

Klik op het homepage-pictogram van iriver.

1

Aantekeningen ...

80

Gebruik van iriver Music Manager

Software voor Mac OS installeren

Minimumeisen voor installatie software

Mac OS 9.2.2 of hoger OS X 10.2 of hoger CarbonLib 1.6 of hoger

Via het volgende pad kunt u internetupdates voor het programma vinden:

OS X : Systeemvoorkeuren - Systeem - Programmatuurupdate
OS 9 : Regelpaneel - Programmatuurupdate

Gebruik van iriver Music Manager

Software voor Mac OS 9.2 installeren

Kopieer het bestand 'MAC OS - OS 9 ­iriver Music Manager for OS 9.bin' van
de meegeleverde cd naar het bureaublad.

1

Dubbelklik op 'iriver Music Manager for
OS 9.bin' om het bestand te decomprimeren.
Het pictogram van het installatieprogramma
wordt aangemaakt.

2

81

I 6 Gebruik van iMM I

Gebruik van iriver Music Manager

Software voor Mac OS 9.2 installeren

Dubbelklik op het pictogram van het
installatieprogramma om het programma
te installeren.

3

Selecteer een map om het programma
te installeren en klik op [Install].

4

Dubbelklik op het bestand 'MAC OS ­OS X - iriver Music Manager for OS X.dmg'
om het bestand van de meegeleverde cd
naar het bureaublad te kopiëren.

1

Open het 'stationsbestand' van iriver Music Manager
en kopieer het pictogram van iriver Music Manager
naar het bureaublad. De installatie wordt voltooid.

2

Gebruik van iriver Music Manager

Software voor Mac OS X installeren

82

Gebruik van iriver Music Manager

iriver Music Manager op de Mac gebruiken

Nieuwe map toevoegen.

Klik op het pictogram 'New Folder' in
iriver Music Manager.

I

1

Weergave speler vernieuwen.

Klik op het pictogram
'Refresh' in iriver Music Manager.

I

2

Gebruik van iriver Music Manager

Een verbinding met de Mac maken

Sluit de N10-speler op de Mac aan en voer vervolgens het pictogram 'iriver Music Manager'
op het bureaublad uit.

1

83

I 6 Gebruik van iMM I

Gebruik van iriver Music Manager

iriver Music Manager op de Mac gebruiken

Bestand of map verwijderen.

Selecteer de bestanden of mappen die
moeten worden verwijderd en klik in
iriver Music Manager op 'Delete'.

I

3

Weergave speler vernieuwen.

Deze functie verwijdert alle gegevens die in
het geheugen van de N10-speler zijn opgeslagen.
Klik op het pictogram 'Format' in iriver Music Manager.

I

4

Gebruik van iriver Music Manager

iriver Music Manager op de Mac gebruiken

Downloaden

Selecteer de bestanden of mappen die u van de Mac wilt downloaden.
Sleep de selectie naar de gewenste locatie.

I

5

Drag &
Drop

I

Indien de bestandsnaam uit meer dan 127 letters (63 double-bytetekens) bestaat, kan er geen download plaatsvinden.

I

Indien de bestandsnaam en het volledige bestandspad samen uit meer dan 511 tekens bestaan, kan er geen download plaatsvinden.

I

De HOOFDMAP kan maximaal 1024 bestanden en mappen bevatten.

84

Gebruik van iriver Music Manager

iriver Music Manager op de Mac gebruiken

Uploaden

Selecteer de bestanden of mappen die u naar de Mac wilt uploaden.
Sleep de selectie naar de gewenste map.

I

6

Drag &

Drop

l

Normale muziekbestanden, zoals mp3, wma en asf, mogen in verband met
auteursrechten niet worden geüploadet.

Gebruik van iriver Music Manager

Firmware-upgrade

Download de nieuwste versie van de firmware
vanaf de website van iriver en klik op
[File] - [Firmware Update].

1

Selecteer het update-bestand
en klik op [Open].

2

85

I 6 Gebruik van iMM I

Aantekeningen ...

Gebruik van iriver Music Manager

Firmware-upgrade

Als de firmware is bijgewerkt, wordt de speler automatisch uitgeschakeld.

3

I

Aanvullende informatie

I

Voorzorgsmaatregelen· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 88
Problemen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 91

Specificaties · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 92

Hoofdstuk

7

Aanvullende informatie - Controlelijst

Voorzorgsmaatregelen

Zorg ervoor dat de apparatuur
geen contact maakt met water
en andere vloeistoffen. Indien
dit toch gebeurt, dient u de
apparatuur onmiddellijk af te
drogen met een zacht doekje.

Bij onjuist gebruik kan de speler
worden beschadigd.

Gebruik geen chemicaliën en
reinigingsmiddelen.
Hierdoor kan de verflaag van het
product slijten en afbladderen.

Bij onjuist gebruik kan de speler
worden beschadigd.

Gebruik geen water of chemicaliën
om de speler te reinigen.

Bij onjuist gebruik kan de speler
worden beschadigd.

Aanvullende informatie - Controlelijst

Voorzorgsmaatregelen

Gelieve de onderstaande informatie door te lezen, omwille van uw eigen veiligheid.

Legen Sie keine Metallgegenstände
wie Münzen, Haarspangen, usw.
oder entflammbare Gegenstände
in den Player.

Dies kann Funktionsstörungen
zur Folge haben.

Setzen Sie den Player keiner
feuchten, staubigen oder
qualmigen Umgebung aus.

Legen Sie keine schweren
Gegenstände auf den Player.

Dies kann Funktionsstörungen
zur Folge haben.

Dies kann Funktionsstörungen
zur Folge haben.

88

I 7 Aanvullende informatie I

Aanvullende informatie - Controlelijst

Voorzorgsmaatregelen

Aanvullende informatie - Controlelijst

Voorzorgsmaatregelen

Oefen niet buitensporig veel
kracht op de knoppen uit en
probeer de apparatuur niet
uit elkaar te halen.

Bij onjuist gebruik kan de speler
worden beschadigd.

Laat de apparatuur niet vallen
en stel deze niet bloot aan
schokken.

Bij onjuist gebruik kan de speler
worden beschadigd.

Houd de apparatuur uit direct
zonlicht en extreme hitte of
koude.

Bij onjuist gebruik kan de speler
worden beschadigd.

Houd de speler uit de buurt
van sterke magneten.

Bij onjuist gebruik kan de speler
worden beschadigd.

De apparatuur niet uit elkaar
halen of modificeren.

Bij onjuist gebruik kan de speler
worden beschadigd.

89

Bij de apparatuur worden
comfortabele oortelefoons met
schuimkapjes geleverd.
Deze kunnen naar wens met of
zonder kapjes worden gebruikt.

Let altijd op het snoer van de
hoofdtelefoon / oortelefoon.

Aanvullende informatie - Controlelijst

Voorzorgsmaatregelen

Verlaag het volume tijdens het
lopen, met name op
zebrapaden.

Zet de hoofdtelefoon /
oortelefoon niet op een hoog
volume. Gehoordeskundigen
raden het continu en langdurig
beluisteren van harde muziek af.

Als uw oren gaan suizen, dient
u het volume te verlagen of te
stoppen met luisteren.

Gehoordeskundigen raden het
continu en langdurig beluisteren
van harde muziek af.

Luister niet te lang naar muziek
op een hoog volume.
Gehoordeskundigen raden het
continu en langdurig beluisteren
van harde muziek af.

Hierdoor kunnen
gehoorbeschadigingen ontstaan.

Aanvullende informatie - Controlelijst

Voorzorgsmaatregelen

90

De snoeren kunnen achter
diverse voorwerpen blijven haken
en zodoende schade of
verwondingen veroorzaken.

I 7 Aanvullende informatie I

91

Probleem

Geen stroom

Controleer of de batterij is geladen.

Geen geluid of ruis

Controleer of het volume op '0' is ingesteld.

Controleer of de oortelefoon op de juiste wijze is aangesloten en
of de stekker niet vuil is. Indien de stekker van de oortelefoon
niet schoon is, kan er ruis ontstaan.

Als de gegevens beschadigd zijn, kunnen mp3- en wma­bestanden ruis genereren of zelfs worden afgekapt.
Probeer het opnieuw met een ander bestand.

Abnormale tekens

op het LCD

Ga naar Menu Setting > General Setting > Language en controleer
of de juiste taal is geselecteerd (zie pagina 43).

Probleem

Er kan niet worden

gedownloadet

Controleer of de batterij leeg is.

Controleer of de USB-kabel op de juiste wijze op de pc en de
speler is aangesloten.

De speler kan niet
worden opgeladen

Controleer of de batterij al volledig is opgeladen
(in dat geval kan deze niet verder worden opgeladen).

Controleer of de USB-kabel op de juiste wijze is aangesloten.

Aanvullende informatie

Problemen

Aanvullende informatie

Problemen

Oplossing Oplossing

Tag-info

LCD
Taal

Max

speelduur

Speelduur (normaal gebruik)

Afmetingen

Gewicht

Batterij

Werktemperatuur

Aanvullende informatie

Specificaties

Categorie Eigenschap Specificaties

20 Hz~20 KHz
(L) 18 mW + (R)18 mW (16 Ohm) max.
90 dB (mp3)
MPEG 1/2/2,5 Layer 3, wma, asf
8 Kbps~320 Kbps
ID3 VI, ID3 V2 2,0, ID3 V2 3,0, ID 3 V2 4,0
Organisch EL-scherm met 16 grijstinten
40 talen

Ongeveer. 11 uur (128 kbps, mp3, volume 20, EQ Normal, LCD uit)
Ongeveer 7 uur (192 kbps, mp3, volume 20, EQ Xtreme 3D, LCD na 30 minuten uit)
27,2 (W) x 49,8 (D) x 13,3 (H) mm (speler)
27,2(W)x 62,5(D)x 13,3(H)mm (type A hoofddeksel is omvat)
22g (speler met batterij)
28,5g (type B hoofddeksel is omvat, speler met batterij)
Lithiumpolymeer-batterij

-5ºC ~ 40ºC

Audio

Frequentiebereik

Hoofdtelefoonuitgang
volume
S/R-verhouding
Bestandstype
Bitresolutie

Ongeveer 9:00 uur
(32 kbps, 128 MB*)

Ongeveer 18:00 uur
(32 kbps, 256 MB*)

Ongeveer 36:00 uur
(32 kbps, 512 MB*)

Ongeveer 70:00 uur

(32 kbps, 1 GB*)

Aantekeningen ...

92

* 1MB = 1,000,000 Bytes

1GB = 1,000 MB
Niet alle ruimte op het station kan echter worden gebruikt voor het opslaan
van bestanden.