Iriver IMP-550 User Manual [nl]

Model iMP-350

TM

TM

Gebruiksaanwijzing

MULTI-CODEC CD-SPELER/FM-TUNER

Model iMP-550

Hartelijk dank voor de aankoop van
dit product.
Lees de handleiding zorgvuldig door
alvorens het product te gebruiken.

Model iMP-550

http://www.iRiver.comhttp://www.iRiver.com

TM

TM

DEZE APPARATUUR VOLDOET AAN ONDERDEEL 15 VAN DE FCC-REGELS.
DE WERKING IS ONDERHEVIG AAN DE VOLGENDE TWEE VOORWAARDEN :
(1) DEZE APPARATUUR MAG GEEN SCHADELIJKE INTERFERENTIE
VEROORZAKEN; EN (2) DEZE APPARATUUR MOET ALLE ONTVANGEN
INTERFERENTIE KUNNEN VERWERKEN, MET INBEGRIP VAN
INTERFERENTIE DIE DE WERKING OP ONGEWENSTE WIJZE KAN
BEÏNVLOEDEN.

Opmerking : Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten van digitale
apparatuur uit Klasse B, volgens onderdeel 15 van de FCC-regels. Deze limieten
zijn bedoeld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in
een thuisinstallatie. Deze apparatuur genereert en maakt gebruik van
radiofrequentie-energie, en kan straling genereren. Indien de apparatuur niet
volgens de instructies wordt geïnstalleerd en gebruikt, kan er storende
interferentie optreden met radiocommunicatie. Er wordt echter niet gegarandeerd
dat er in bepaalde installaties geen interferentie zal optreden. Indien deze
apparatuur storende interferentie veroorzaakt in de radio- of televisieontvangst,
hetgeen vastgesteld kan worden door de apparatuur uit en in te schakelen, dan
wordt de gebruiker aangeraden om de interferentie op te lossen door één of meer
van de volgende maatregelen te treffen :

- Richt de ontvangende antenne opnieuw of verplaats deze.

- Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.

- Sluit de apparatuur aan op een andere stroomgroep dan de ontvanger.

- Vraag de dealer of een ervaren radio/TV-technicus om hulp.
OPMERKING : DE FABRIKANT IS NIET VERANTWOORDELIJK VOOR RADIO-

OF TV-INTERFERENTIE DIE WORDT VEROORZAAKT DOOR HET ZONDER
TOESTEMMING AANBRENGEN VAN WIJZIGINGEN IN DEZE APPARATUUR.
DERGELIJKE AANPASSINGEN KUNNEN ERTOE LEIDEN
DAT DE GEBRUIKER NIET LANGER BEVOEGD IS OM DE APPARATUUR TE
BEDIENEN.

FCC-CERTIFICERING

-1-

INTERNET

EIGENSCHAPPEN IMP-550

Superslank ontwerp (hoogte : 13,7 mm)
Multi-codec cd-speler

Biedt ondersteuning voor MP3-, WMA- en ASF-formaat, alsmede conventionele
audio-cd's.

Firmware-upgrade

Biedt de nieuwste bijgewerkte functies via gratis downloads vanaf onze website.

Grafisch LCD met 4 regels en ondersteuning voor meerdere talen

De iMP-550 is voorzien van een grafisch LCD met ondersteuning voor meerdere
talen, waaronder : Engels, Frans, Spaans, Duits, Italiaans, andere
alfabetlettertypen, Koreaans, Japans (katakana, hiragana, kanji), Chinees
(traditioneel, vereenvoudigd) en andere talen. In totaal worden er 39 talen
ondersteund.

Ingebouwde oplader met laadbeveiligingsschakeling/ontlaadfunctie

De batterijen kunnen tijdens het beluisteren van de muziek worden opgeladen.
De laadbeveiligingsschakeling voorkomt dat de batterijen te ver worden
opgeladen. De ingebouwde ontlaadfunctie geeft batterijen een langere
levensduur.

iRiver anti-schoksysteem + ESP-functie

Dankzij de exclusieve anti-schoktechnologie biedt de iMP-550 maximale
beveiliging tegen overslaan, door de muziek vóór het afspelen in een buffer te
plaatsen.

Xtreme EQ

Kies uw eigen EQ-instellingen.

Langere levensduur batterijen

Met de interne en externe batterijen kan de iMP-550 55 uur achter elkaar
MP3/WMA-bestanden afspelen.

FM-tuner

Met de automatische scan- en frequentiegeheugenfunctie kunt u eenvoudig naar
de FM-radio luisteren.

Speelt multi-sessie- en pakketgeschreven discs af.
Ondersteuning voor WinAmp-afspeellijsten.
Menu met grafische gebruikersinterface

-2- -3-

URL : http://www.iRiver.com
Geeft informatie over ons bedrijf, onze producten en e-mailadressen

voor klantenondersteuning.
Uniek : vanaf onze website kunt u de nieuwste firmware

(systeemsoftware) downloaden. Met firmware-upgrades kunt u uw discs
nog beter lezen en krijgt u tevens de beschikking over nieuwe functies
en uitbreidingen op bestaande functies. Daarnaast kunt u via firmware­upgrades ondersteuning krijgen voor nieuwe CODEC's.

Registreer uw iRiver-product online, zodat onze klantenservice u zo
efficiënt mogelijk van dienst kan zijn.

iRiver Limited is niet verantwoordelijk voor fouten of weglatingen in dit
document en garandeert niet dat de informatie in dit document is
bijgewerkt. iRiver is een gedeponeerd handelsmerk van iRiver Limited in
de Republiek Korea en/of andere landen en valt onder een licentie.
Microsoft, Windows Media en het Windows-logo zijn handelsmerken of
gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de
Verenigde Staten en/of andere landen. WinAmp en het WinAmp-logo
zijn gedeponeerde handelsmerken van NullSoft Inc. Alle andere merk­en productnamen zijn handelsmerken van de betreffende bedrijven of
organisaties. Alle andere productnamen kunnen handelsmerken zijn van
de bedrijven waarmee deze worden geassocieerd.

1999-2004 iRiver Limited. Alle rechten voorbehouden.

LOCATIE V AN DE BEDIENINGSELEMENTEN (SPELER)

Voor

Achter

-4- -5-

OPENEN

Serienummer product

DC IN 4,5V : Sluit de adapter aan
om de batterijen op te laden of de
voeding uit het stopcontact te
gebruiken. Let bij het plaatsen van
de batterijen op de polariteit (+/-).

EXTBATT:Sluitdeexterne
batterijset aan om AA-batterijen
te gebruiken.

INHOUDSOPGAVE

1. Locatie van de bedieningselementen

Voor- en achteraanzicht speler.............................................

Zijaanzicht en interieur speler...............................................

Afstandsbediening, LCD-venster..........................................

2. Inleiding

Een disc afspelen..................................................................

De FM-tuner bedienen..........................................................

De afstandsbediening...........................................................

3. Handige functies

Navigatiemodus....................................................................

MODUS (afspeelmodus).......................................................

Programmamodus................................................................

-10/+10, ETIQUETTEFUNCTIE............................................

EQ-modus.............................................................................

MENU...................................................................................

4. Aanvullende informatie

Ondersteuning voor WinAmp-afspeellijsten..........................

Voeding (adapter).................................................................

Voeding (oplaadbare batterijen)............................................

Problemen oplossen.............................................................

Voorzorgsmaatregelen..........................................................

Opmerkingen........................................................................

Toebehoren...........................................................................

Specificaties..........................................................................

Informatie regelgeving..........................................................

Veiligheidswaarschuwing......................................................

5
6
7

8~9
10~11
12~13

14
15
16~17
18
19
20~31

32~33
34
35~37
38~39
40~41
42
43
44
45
46

LOCATIE V AN DE BEDIENINGSELEMENTEN (SPELER)

Zijaanzicht

Interieur

LOCATIE VAN DE BEDIENINGSELEMENTEN

(AFSTANDSBEDIENING)

Afstandsbediening

LCD-venster

-6- -7-

TRACKNUMMER

BITRESOLUTIE

AFSPEELTIJD

BATTERIJ-INDICATOR

VOLUME/
EQ/NIVEAUMETER

NAAM MAP

SAMPLINGFREQUENTIE

PROGRAMMA/AFSPEELLIJST

BESTANDSFORMAAT

Hold

BESTANDSNAAM ID3­TAGINFORMATIE

START/
PAUZE/
DEMPEN

STOP

AFSTANDSBEDIENING/OORTELEFOON :
Sluit de afstandsbediening/ oortelefoon aan.

OPTISCHE
UITGANG/LIJNUITGANG :
Wordt gebruikt voor het
maken van opnamen op
andere audioapparatuur of
het luisteren naar uw
stereo-installatie (optische
ingang vereist).

OPENEN

BATTERIJCOMPARTIMENT

AFSPEELMODUS
Blokkeren

Start/pauze

Schakelen tussen cd/FM

STOP

Volgende track afspelen

Vorige track afspelen

Volgende map afspelen
(vooruitspoelen en overslaan)

Vorige map afspelen
(terugspoelen en overslaan)

Snel vooruit spoelen

Snel terugspoelen

Uit

EEN DISC AFSPELEN

EEN DISC AFSPELEN

ASF WMA

MP3

-9-

Hieronder vindt u de verschillende
bestandsformaten

-8-

Schuif de vergrendeling aan de zijkant van de speler naar voren en
plaats de disc met het disc-etiket naar boven. Sluit het deksel.

Sluit de afstandsbediening en de oortelefoon aan.

Schuif de HOLD-schakelaar op de afstandsbediening naar de
Off-positie.

Druk op de START/PAUZE-knop om de disc af te spelen.

Opmerking : Om van de iMP-550 gebruik te maken, heeft u de

afstandsbediening nodig.

Conventionele
audio-cd

DE FM-TUNER BEDIENEN

Tijdens het afspelen van cd's kunt u heen en weer

schakelen tussen de cd- en de FM-modus, door

lang op de Mode/CD/FM-stereoknop te drukken.

Stereo/mono selecteren

Uit

Dempen Demping opheffen

Frequentie selecteren (FM 87,5MHz ~ 108MHz)

Het signaal van de FM-tuner kan zwakker worden in gebieden met een slechte ontvangst.
Als de speler niet over preset-kanalen beschikt, zal in de preset-modus de melding
EMPTY worden weergegeven. Daarna zal de melding langzaam verdwijnen.

Om de frequentie te wijzigen, beweegt u de hendel kort naar of .

Automatische scanfunctie : Om automatisch een station te zoeken, verlaat
u de PRESET-modus door op de NAVI/MENU-schakelaar te drukken.
Zoek het station door de schakelaar naar

of te schuiven.

PRESET-modus : Om een kanaal in het geheugen te selecteren, drukt u
op de Navi/Menu-jogschakelaar en zoekt u het kanaal door naar

of

te schuiven.

STEREO

STEREO

STEREO

STEREO

(Voorbeeld : 87.5 87.6)

1

2

3

Voorbeeld :

DE FM-TUNER BEDIENEN

Geheugenwisfunctie (opgeslagen kanalen verwijderen)

Selecteer het te verwijderen kanaal door in PRESET-modus op de
NAVI/MENU/PRESET-knop te drukken.

Houd de PROGRAM/MEMORY-knop ingedrukt.

Als het kanaal is verwijderd, zal het volgende kanaal verschijnen.
Druk op de geheugenknop als u het volgende kanaal ook wilt verwijderen.

Beweeg de hendel
naar

of
en selecteer het
gewenste kanaal.

1

3

2

1

2

Selecteer

CH02

Opslag voltooid

nogmaals

-11-

STEREO

sluit de
geheugenfunctie af zonder
de gegevens op te slaan.

-10-

3

<PRESET VERLATEN>

<PRESET INSTELLEN>

Geheugenfunctie (kanalen opslaan)

Er kunnen maximaal 20 kanalen
worden opgeslagen.

Automatische geheugenfunctie :

(Om de kanalen automatisch op te
slaan) drukt u op de Navi/Menu-jogschakelaar om PRESET te verlaten en
houd u PROGRAM/EQ/MEMORY ingedrukt. CH01 t/m CH20 worden
automatisch voorzien van de eerste 20 stations die de speler vindt.

WAARSCHUWING!

De FM-radio biedt geen ondersteuning voor de optische uitgang.

Tijdens de ontvangst van stereo-FM wordt
de STEREO-indicator weergegeven.

Druk op de Navi /Menu-jogschakelaar om de PRESET-modus te verlaten en
selecteer het station door de jog-schakelaar naar

of te bewegen.

DE AFSTANDSBEDIENING

BLOKKEREN

Met de 3 jog-schakelaars en 3 knoppen op de afstandsbediening kunnen alle
functies op de SlimX worden aangesproken.

Functies basisbediening

DE AFSTANDSBEDIENING

Functies basisbediening

-12- -13-

START/
PAUZE/
DEMPEN

STOP

Beweeg de hendel naar om de vorige track, uitzending of
frequentie te selecteren.

Beweeg de hendel naar om de volgende track, uitzending of
frequentie te selecteren.

Navigatiefunctie activeren om de preset-functie in te stellen of te
verlaten (FM).
Menufunctie activeren

Beweeg de hendel naar -10 om tien tracks terug te gaan.
Beweeg de hendel naar +10 om tien tracks verder te gaan.

Houd de hendel bij +10 om de anti-schok- of etiquettefunctie van de
iRiver te (de)activeren.

Cd-afspeelmodus of FM-stereomodus instellen.
Cd- of FM-functie selecteren.

Beweeg de hendel naar VOL - om het volume te verlagen
Beweeg de hendel naar VOL + om het volume te verhogen
Afspelen cd-programma/intervalherhaling instellen

FM-kanalen opslaan/verwijderen
Cd afspelen/EQ selecteren

Cd stoppen
Inschakelen

Inschakelen, cd afspelen of pauzeren

Zet de HOLD-schakelaar op ON om de
knoppen van de afstandsbediening uit te
schakelen.

Zet de HOLD-schakelaar op OFF om de
knoppen op de afstandsbediening te
gebruiken.