Iriver IMP-550 User Manual

Model iMP-350

Manualedell’utente

SINTONIZZATOREFM/LETTORECDMULTI-CODEC

Modello iMP-550

Grazie per avere acquistato questo prodotto.

Prima di utilizzare il prodotto, leggete attentamente questo manuale.

Modello iMP-550

http://www.iRiver.comhttp://www.iRiver.com

QUESTO DISPOSITIVO È CONFORME ALLA PARTE 15 DELLE NORMATIVE FCC. IL FUNZIONAMENTO È SUBORDINATO ALLE DUE SEGUENTI CONDIZIONI: (1) QUESTO DISPOSITIVO NON DEVE PROVOCARE INTERFERENZE DANNOSE, E (2) QUESTO DISPOSITIVO DEVE ACCETTARE EVENTUALI INTERFERENZE RICEVUTE, INCLUSE INTERFERENZE CHE POSSONO PROVOCARE UN FUNZIONAMENTO INDESIDERATO.

Nota : Questo apparecchio è stato testato e ne è stata verificata la conformità con i limiti per un dispositivo digitale di Classe B, come richiesto dalla parte 15 delle normative FCC. Questi limiti sono concepiti per fornire una ragionevole protezione contro le interferenze dannose in una installazione di tipo residenziale. Questo apparecchio genera, utilizza e può irradiare energia di radiofrequenze e, qualora non installato e utilizzato come da istruzioni, può provocare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi sono garanzie che in una installazione particolare non si verifichino interferenze. Qualora questo apparecchio provochi interferenze dannose alla ricezione radio o televisiva, cosa che si può stabilire spegnendo e accendendo l’apparecchio, si consiglia all’utente di provare a correggere l’interferenza adottando uno o più dei seguenti provvedimenti:

- riorientare o ricollocare l’antenna di ricezione.

- aumentare la distanza tra l’apparecchio e il ricevitore.

- collegare l’apparecchio a una presa su un circuito diverso da quello al quale è collegato il ricevitore.

- consultare il fornitore o un tecnico radio/TV.

NOTA : IL COSTRUTTORE NON E’ RESPONSABILE DI EVENTUALI INTERFERENZE RADIO O TV PROVOCATE DA MODIFICHE NON AUTORIZZATE ESEGUITE SU QUESTO APPARECCHIO. TALI MODIFICHE POTREBBERO ANNULLARE L’AUTORIZZAZIONE DELL’UTENTE A UTILIZZARE L’APPARECCHIO STESSO.

CERTIFICAZIONE FCC

-1-

INTERNET

FUNZIONI DI IMP-550

Design ultrapiatto (Altezza: 13,7 mm) Lettore CD Multi-Codec

Supporta i formati MP3, WMA e ASF, oltre ai CD audio convenzionali.

Aggiornamento firmware

Consente di scaricare gratuitamente dal nostro sito web gli ultimi aggiornamenti.

LCD grafico a 4 linee con supporto multilingua

iMP-550 è dotato di un LCD grafico con supporto multilingua. Le lingue supportate includono: inglese, francese, spagnolo, tedesco, italiano, altri font a orientamento alfabetico, coreano, giapponese (katakana, hiragana, kanji), cinese (tradizionale, semplificato) e altre. In totale, sono supportate 39 lingue.

Funzione di ricaricamento incorporata con circuito di protezione da sovraccarico/funzione di scaricamento

Le batterie possono essere caricate durante l’ascolto. Il circuito di protezione dai sovraccarichi evita il caricamento eccessivo delle batterie. La funzione di scaricamento incorporata permette di prolungare la durata delle batterie.

Sistema antiurto iRiver ShockFree +funzione ESP

L’esclusiva tecnologia di iRiver permette di trasferire i brani nel buffer durante la riproduzione per evitare i salti.

Xtreme EQ

Consente di scegliere le impostazioni dell’equalizzatore.

Batteria a lunga durata

Con i file MP3/WMA, iMP-550 può raggiungere un tempo massimo di riproduzione di 55 ore utilizzando le batterie interne ed esterne.

Sintonizzatore FM

La scansione automatica e la funzione di memorizzazione delle stazioni semplificano l’ascolto delle trasmissioni FM.

Riproduzione di dischi multisessione e Packet Write. Supporto WinAmp Playlist Menu con interfaccia utente grafica

-2- -3-

URL : http://www.iRiver.com Fornisce informazioni sulla società, i prodotti e gli indirizzi email

dell’assistenza tecnica al cliente. Per gli scaricamenti dal sito, è disponibile la funzione esclusiva

"Firmware (system software) Upgrade”. Questa funzione consente di ottimizzare la leggibilità dei dischi e di scaricare nuove funzionalità e aggiornamenti delle funzionalità attuali. Inoltre, può permettere l’utilizzo dei nuovi CODEC che verranno introdotti in futuro.

La registrazione del prodotto iRiver online consentirà al nostro servizio assistenza clienti di intervenire con la massima efficienza.

iRiver Limited non si assume alcuna responsabilità per errori od omissioni nel presente documento, né si impegna in alcun modo ad aggiornare le informazioni ivi contenute. iRiver è un marchio registrato di iRiver Limited nella Repubblica di Corea e /o in altri paesi e viene utilizzato su licenza. Microsoft Windows Media e il logo Windows sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. WinAmp e il logo WinAmp sono marchi registrati di NullSoft Inc. Tutti gli altri nomi di marche e di prodotti sono marchi delle rispettive società od organizzazioni. Tutti gli altri nomi di prodotti possono essere marchi delle società con le quali essi sono associati.

POSIZIONAMENTO DEI COMANDI

(LETTORE)

Parte anteriore

Retro

-4- -5-

APERTURA

Numero di serie del prodotto

DC IN 4.5V: Collegamento dell’adattatore per caricare le batterie oppure utilizzo di una fonte di alimentazione esterna. Prestare attenzione ai poli positivo e negativo (+ e -).

BATT EST: Collegamento del gruppo batterie esterno per batterie di tipo AA.

SOMMARIO

1. Posizionamento dei comandi

Parte anteriore e posteriore del lettore...............................

Parte laterale, interno.........................................................

Telecomando, finestra LCD................................................

2. Introduzione

Riproduzione di un disco.....................................................

Uso del sintonizzatore FM...................................................

Uso del telecomando..........................................................

3. Funzionalità utili

Navigation Mode

MODE (Playback Mode).....................................................

Program Mode....................................................................

-10/+10................................................................................

EQ Mode.............................................................................

MENU.................................................................................

4. Altre informazioni

Supporto WinAmp Playlist...................................................

Alimentazione (Adattatore).................................................

Alimentazione (Batterie ricaricabili)...................................

Risoluzione dei problemi....................................................

Precauzioni.........................................................................

Note....................................................................................

Accessori............................................................................

Specifiche...........................................................................

Informazioni sulle normative...............................................

Avviso sulla sicurezza.........................................................

5 6 7

8~9 10~11 12~13

14 15 16~17 18 19 20~31

32~33 34 35~37 38~39 40~41 42 43 44 45 46

POSIZIONAMENTO DEI COMANDI (LETTORE)

lato

Interno

POSIZIONAMENTO DEI COMANDI (TELECOMANDO)

Telecomando

Finestra LCD

-6- -7-

NUMERO TRACCIA

VELOCITÀ DI BIT

TEMPO DI RIPRODUZIONE

PLAYBACK MODE

INDICATORE DELLA BATTERIA

VOLUME/EQ/MISURATORE DI LIVELLO

NOME CARTELLA

VELOCITÀ CAMPIONAMENTO

PROGRAMMA/PLAYLIST

FORMATO

FILE

Hold

NOME DEL FILE INFORMAZIONI ETICHETTA ID3

HOLD

RIPRODUZIONE / PAUSA / AZZERAMENTO VOLUME

ARRESTO

TELECOMANDO/CUFFIA : Collegamento del telecomando e degli auricolari.

USCITA OTTICA/DI LINEA : Consente di registrare su un altro dispositivo audio o di riprodurre musica tramite lo stereo di casa (richiede un ingresso ottico).

APERTURA

VANO BATTERIE

Riproduzione/Pausa

Passaggio CD

ARRESTO

Traccia successiva

Traccia precedente

Cartella successiva (FF)

Cartella precedente (RW)

Avanzamento veloce

Riavvolgimento veloce

Spegnimento

RIPRODUZIONE DI UN DISCO

ASF WMA audio MP3

tradizionali

-9-

Il formato dei file appare nel modo seguente

Clic

Clic lungo

-8-

Fare scorrere il pulsante di apertura sul lato del lettore e inserire il disco con l’etichetta rivolta verso l’esterno. Chiudere il coperchio.

Collegare il telecomando e gli auricolari.

Fare scorrere l’interruttore HOLD del telecomando sulla posizione Off.

Premere il tasto di riproduzione/pausa per riprodurre il brano.

Clic

Nota: Per utilizzare il dispositivo iMP-550 è necessario il telecomando.

Premere l’interruttore Navi/Menu per uscire dalla modalità PRESET, quindi selezionare la stazione premendo l’interruttore

o .

USO DEL SINTONIZZATORE FM

Durante la riproduzione di un CD, è possibile passare

alle tracce successive o precedenti oppure in modalità

FM tenendo premuto il tasto Mode/CD/FM Stereo

Per selezionare Stereo/Mono.

Durante la ricezione FM stereo

viene visualizzato l’indicatore STEREO.

Spegnimento

Per azzerare l’audio

Selezione della frequenza (FM 87,5MHz ~ 108MHz)

La ricezione del sintonizzatore FM può risultare inaccurata nelle aree dove il

segnale è debole.

Se il lettore non ha canali preimpostati, in modalità PRESET verrà visualizzata

brevemente la scritta EMPTY.

Per modificare la frequenza, premere e rilasciare o .

Funzione di scansione automatica: Per cercare una stazione con la scansione automatica, uscire dalla modalità PRESET premendo l’interruttore NAVI/MENU. Trovare la stazione utilizzando

o .

3 PRESET Mode: Per selezionare un canale memorizzato, premere l’interruttore Navi/Menu e cercare il canale utilizzando

o .

STEREO

(Esempio : 87.5 87.6)

Esempio)

USO DEL SINTONIZZATORE FM

Funzione di cancellazione della memoria (eliminazione dei canali salvati)

Selezionare il canale da eliminare premendo il tasto NAVI/MENU/PRESET in modalità PRESET.

Tenere premuto il tasto PROGRAM/MEMORY.

Una volta terminata la cancellazione, apparirà il canale successivo. Premere nuovamente il tasto di memorizzazione per cancellare anche il canale successivo.

Premere o e selezionare il canale desiderato

Selezionare

CH02

Salvataggio completato

di nuovo

-11-

STEREO

uscirà dalla

funzione di

memorizzazione senza salvare.

-10-

Clic

Funzione di memorizzazione (salvataggio dei canali)

È possibile memorizzare fino a 20 canali. Funzione di memorizzazione automatica : (Per salvare i canali

automaticamente) premere l’interruttore Navi/Menu per uscire dalla modalità PRESET, quindi tenere premuto il tasto PROGRAM/EQ/MEMORY. I canali da CH01 a CH20 verranno salvati automaticamente con le prime 20 stazioni trovate.

Clic

ATTENZIONE!

La funzione di uscita ottica non è supportata con la Radio FM.

Per ripristinare l’audio

Clic lungo

Clic

Clic lungo

Clic

Clic lungo

USO DEL TELECOMANDO

HOLD

Il telecomando dispone di 3 interruttori e 3 tasti che consentono di utilizzare tutte le funzioni di SlimX.

Funzioni fondamentali

USO DEL TELECOMANDO

Funzioni fondamentali

-12- -13-

RIPRODUZIONE/ PAUSA/ AZZERAMENTO AUDIO

ARRESTO

Premere per selezionare la traccia, la

trasmissione o la frequenza precedente

Premere per selezionare la traccia, la

trasmissione o la frequenza successiva

Per attivare la funzione di navigazione

impostando o uscendo dalla funzione preset (FM).

Per attivare le funzioni di menu

Clic lungo

Clic

Premere il tasto -10 per passare alla decima

traccia precedente.

Premere il tasto +10 per passare alla

decima traccia successiva. Tenere premuto il tasto +10 per attivare/uscire dalla funzione iRiver Shock Free o Etiquette.

Per impostare la modalità di riproduzione

CD oppure la modalità FM Stereo. Per selezionare la funzione CD o FM.

Clic lungo

Premere VOL - per diminuire il volume Premere VOL + per aumentare il volume Per impostare il programma CD / ripetere

un intervallo Per salvare / cancellare i canali FM.

Per riprodurre un CD / selezionare l’equalizzatore

Clic lungo

Clic

PerarrestarelariproduzionediunCD Per spegnere l’apparecchiatura

Per accendere l’apparecchiatura, riprodurre o interrompere la riproduzione di un CD

Clic lungo

Clic

Impostare l’interruttore HOLD su ON per disattivare i tasti del telecomando.

Impostare l’interruttore HOLD su OFF per attivare i tasti del telecomando.

Clic

+ 17 hidden pages