Iriver IMP-150 User Manual [zh]

謝謝選用本產品

在使用前請仔細閱讀本手冊

多格式CD播放器

系統軟件可升級

用戶手冊

- 1 -

艾利和網頁簡介

URL : http://www.iRiver.com

提供本公司資料和產品資訊

iRiver 機種能支援固件升級，可於網上免費下載，把更多、更新、更高科技的

功能帶入iRiver 播放器內。

提供常見問題解答(FAQ)，幫助初學者

iRiver Limited does not assume any responsibility for errors or omissions in this

document or make any commitment to update the information contained herein. iRiver is

a registered trademark of iRiver Limited in the Republic of Korea and/or other countires

and is used under license.

All other brand and product names are trademarks of their respective companies or

organization.

All other porduct names may be trademarks of the companies with which they are

associated.

Microsoft Windows Media and the windows Logo are trademarks or registered trademarks of Microsoft

Corporation in the United States and /or other contries.

WinAmp and WinAmp logo is registered trademark of NullSoft Inc.

- 2 -

多格式CD播放器

不僅支援普通音頻CD，還支持MP3、WMA和ASF格式

支援固件升級

通過固件升級可獲得最新升級功能。

在以後的使用中，通過簡單的升級方法就可支持各種新出現的格式，例如：

ACC,MP3 PRO及OGG VORBIS。

該播放器一直保持著功能的可增加性，可修改以及讀片能力的不斷提高性。

可識別PWF(Packet Write Format) DISC

提供簡單易用的CD-RW DISC作為硬盤驅動器。

圖像液晶體支持多國語言

可顯示英文、法文、德文、意大利文，及其他亞洲語系，韓文、日文（片假名、

平假名、漢字）、中文（繁體、簡體）等。共３５多種語言。

（需用不同的固件版本）

先進的防震功能

普通音頻CD１８０秒，MP3(44.1KHz,128KBPS標準)４８０秒，WMA 960秒，

並帶預置緩衝‘功能，可使初始讀曲震動減至最低。

增強的防震模式

透過iRiver自行研製的防震技術，iMP-150 提供更好的防震功能。另外，iRiver 運

用了前置緩衝(pre-buffering) ，來達致更佳的防震效果。

持久播放

MP3(128kbps) 檔案，能播放長達１６小時。

iMP-150 支持以 .m3u 為擴充名稱的 Winamp 列表播放(Playlist)(最多20個)

iMP-150能支持Winamp 列表播放(Playlist)

iMP-150 卓越功能

...................................................

.........................................................

...........................................

....................................................

.........................................................

...................................................

.........................................................

................................................

.................................................

....................................................

.....................................................

........................................................................

.....................................................

......................................................

...............................................

..........................................................

...................................................

..................................................

- 3 -

1.操作鈕位置

播放器的前面和後面

　播放器的側面

遙控器，LCD顯示屏

2.開始

播放多媒體DISC

遙控器的操作

3. 使用特徵

向導模式

播放模式　　　

　程序播放

+10/均衡模式

功能控制模式

4.其他信息

其他功能

電源

常見問題解答

疑難解答

注意事項

參考

附件

產品規格

地區適應

31~38

29~30

37~48

39~40

27~28

17~26

13~14

9~10

7~8

- 4 -

前面

後面

操作鈕位置

電池格

產品序列號

向導/功能

音量

播放

停

下一曲

前一曲

- 5 -

側面

LCD 顯示窗

操作鈕位置

KHZ

128

KBPS

A B

文件名/ID3 TAG信息

曲號

播放時間

電池電量

文件夾名

文件格式

程序/播放表

采樣率

比特率

播放模式

保持

音量平衡表

開

出線

保持

模式

程序

+10/平衡記憶

DC IN 4.5V

搖控/耳機插口

- 6 -

操作鈕位置

搖控器

VOL

播放

停

保持

只有一個耳機能傳出聲量

A: 以下四種情況，可能發生:

1) 耳機發生錯誤--請把該耳機接駁到其他播放器，檢查清楚耳機是否仍不運作

。

2) 與接駁遙控器發生錯誤--請把耳機與播放器接駁，檢查清楚耳機是否仍不運

作

3) 播放器發生錯誤

4) 錯誤設定音量平衡--請把音量平衡模式預設至中度

事件(1)更換耳機

事件(2)和(3)，請聯係艾利和公司，代為維修

常見問題解答

移動開啟鈕，打開播放器的上蓋，放進DISC

連接遙控器和耳機

把HOLD按鈕推到OFF位置

播放多媒體 DISC

- 7 -

注意，當HOLD鈕處於鎖住狀態時，

播放器將不工作。

- 8 -

播放多媒體DISC

播放下一個文件夾

播放前一個文件夾

提示

文件格式顯示如下︰

ASF WMA

Audio CD

MP3

播放

停止

播放下一曲

播放前一曲

播放

停止

下一曲

上一曲

快進

快退

關閉

KHZ

128

KBPS

ROOT

I LOVE YOU

Long

點擊

長時點擊

點

擊

點

擊

長

時

點

擊

長

時

點

擊

長

時

點

擊

長

時

點

擊

長

時

點

擊

長

時

點

擊

ChromeX 所有操作都很簡單，只須兩個按鈕和兩個滑鍵。

基本操作功能

播放/暫停

停止/關閉

- 要聽前一首歌曲，請把滑鍵向左移

- 要聽下一首歌曲，請把滑鍵向右移

- 選擇前一個文件夾，把滑鍵向左短擊和長擊

- 選擇後一個文件夾，把滑鍵向右短擊和長擊

搖控器的操作

- 9 -

遙控器上的兩個滑鍵向左或向右移動及按下滑鍵，皆代表不同功能。

下一曲前一曲

VOL

播放/暫停

停止/關閉

NEXTPREV

播放前一首和下一首歌曲

模式改變:

均衡模式

當播放音樂時，短時點擊 MODE/EQ 上的滑鍵，可以改

變現時的播放模式。

均衡器可顯示正在播放的音調。要改變音調，請長時點擊

MODE/EQ 上的滑鍵。

- 10 -

VOL

把滑鍵向左右滑動，來調節音量。

搖控器的操作

按下 NAVI/FUNCTION 執行

向導

功能

瀏覽 CD 內的音樂。

進入功能控制選項。

向導/功能(NAVI/FUNCTION)

音量控制

模式/均衡 (MODE / EQ)

ROCK

JAZZ

U BASS

NORMAL

CLASSIC

USER EQ

在播放器上，+10 及 EQ 使用同一個按鍵

- 5 -

NORMAL

KHZ

128

KBPS

長時點

擊

長時點擊

短

時

點

掔

短時點擊

短

時

點

掔

長時點

掔

選擇文件夾或切換到上一個

文件夾。

播放中

向導是用來搜索歌曲的。

顯示播放曲目，請按「向導」(NAVI/MENU)按鈕。

- 11 -

Track01

Track02

Folder A

Track01

Track02

Folder A

向導

使用 PREV( ) , NEXT( )滑鍵來選

擇你所需的歌曲。

點擊 STOP( ) 鍵，可切換到上一個文

件夾。

圖三顯示上層文件夾的狀態，當

你按下 PREV 及 NEXT 時，可以

移動游標，按下 PLAY ( )

可以進入文件夾。

Music

Folder A

Folder B

前一曲

下一曲

切換到上一

個文件夾

按此進入文

件夾

Folder A

Track01

KHZ

128

KBPS

按下 PLAY 按鈕，就可播放歌曲。

多種多樣的播放模式讓您盡情享受。

用戶自定義模式請參照功能控制(25頁)。

試聽

輪播

重覆播放同一首歌曲。

當您移動 MODE 滑鍵時，播放模式的

圖標將會改變

重覆

重覆播放同一首歌曲。

播放目錄中的所有歌曲，並停止。

重覆播放目錄中的所有歌曲。

重覆播放DISC中的所有歌曲。

任意重覆播放目錄中的所有歌曲並停止。

任意重覆播放目錄中的所有歌曲。

任意重覆播放DISC中的所有歌曲。

試聽(Intro): 按順序試聽每首歌曲的前10秒

重點試聽(Intro Highlight): 每首音樂的1分鐘位置輪流播放10秒。(例如︰A歌

會在1分鐘時候開始播放，它將會在1分鐘10秒完結，然後，B歌會在1分鐘位

置播放，它會在1分10秒完結。)

以上功能可在功能控制中選擇。

- 12 -

KHZ

128

KBPS

當防震功能啟動時，播放器能抵抗強大的外來沖擊，防止跳線。然而，防震功能會使光碟

播放穩定性減低，在此情況下，本公司建議關閉防震功能

。

提高防震功能

當音樂播放時，長時點擊 MODE 按鈕，可以開關

防震功能(Enhanced Anti-Shock)

模式

(

播放模式/ Enhanced Anti-shock function

)

任意重覆播放DISC中的所有歌曲並停止。

祇有在停止模式下才可啟用程序模式。

在播放模式時可啟用重覆A-B功能

使用程序模式

使用NAVI/FUNCTION 鈕選擇文件夾，按PRGM

鈕來保存文件夾中的所有歌曲(子文件夾不被保存)

刪除已編輯過的歌曲︰移到該歌曲，按MODE鈕

，記錄將自動更改。

程序模式︰按您喜歡的順序播放歌曲

選擇程序/播放清單

如果DISC中包含 WinAmp 播放清單 *.M3U 文件，

則可按播放清單播放(參照 28 頁)

- 13 -

使用 NAVI/FUNCTION 或，或+10滑鍵來選擇你所想要的歌

曲並按鈕。

在停止模式，點擊 PRGM

切換到程序模式。

目錄中歌曲號

DISC中的歌曲號

程序模式

e.g

001-001

P001-000

I Love iRiver

Love is over

ROOT

I Love iRiver

Tree Song

點擊

點

擊

點

擊

+ 32 hidden pages