Iriver IFP-900 User Manual

Gebruiksaanwijzing

MP3-SPELER/FM-TUNER iFP-900-seriemodel

iFP-900-serie

		Hartelijk dank voor uw aankoop.
		Lees deze handleiding zorgvuldig door
http://www.iriver.com		alvorens uw nieuwe speler in gebruik te nemen.

http://www.iriver.com

Welkom

Welkom op de website van iriver

Hartelijk dank voor uw aankoop bij iriver.

De iFP-900 bevat talloze geavanceerde functies.

Het is belangrijk dat u de handleiding leest, om er zeker van te zijn dat u de mogelijkheden van uw nieuwe speler optimaal benut.

http://www.iriver.com

Inleiding

Certificering

Inleiding

Auteursrechten/certificering/ handelsmerken/beperkte aansprakelijkheid

Alle octrooirechten, handelsmerken, literaire rechten en intellectuele eigendomsrechten met betrekking tot deze handleiding zijn in handen van iriver Limited. U mag zonder toestemming van iriver Limited geen delen uit deze handleiding vermenigvuldigen. Voor onwettig gebruik van delen uit deze handleiding kunt u worden gestraft.

Software, audio en video waarop intellectuele eigendomsrechten rusten worden beschermd door het auteursrecht en het internationaal recht. Vermenigvuldiging of verspreiding van de content die met het onderhavige product wordt gemaakt valt onder de verantwoordelijkheid van de gebruiker.

Bedrijven, instituten, producten, personen en evenementen die in voorbeelden worden gebruikt zijn fictief. Wij willen niet doen voorkomen een bepaalde relatie te hebben met de bedrijven, instituten, producten, personen en evenementen die in deze handleiding worden genoemd, en u dient uit deze vermeldingen dan ook geen conclusies te trekken. Gebruikers zijn verantwoordelijk voor de naleving van auteursen intellectuele eigendomsrechten.

1999~2004 iriver Limited, alle rechten voorbehouden.

Handelsmerken

Windows, Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000, Windows XP en Windows Media Player zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corp.

Noch de fabrikant, noch de importeurs, noch de dealers zijn verantwoordelijk voor schade door ongelukken, met inbegrip van lichamelijke verwondingen, of schade voortvloeiend uit misbruik of een verkeerde bediening door de gebruiker.

De informatie in deze handleiding is opgesteld volgens de huidige productspecificaties. De fabrikant, iriver Limited, voegt constant nieuwe functies aan het product toe en kan ook in de toekomst nieuwe technologieën toepassen.

Alle normen kunnen te allen tijde zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Inhoud

Inleiding						1
						2
Locatie van de bedieningselementen
						3
Installatie pc-software
						4
Basisbediening
						5
Handige functies
						6
Aanvullende informatie

Deze handleiding heeft betrekking op de installatie en het gebruik van de hardware van de speler. Voor meer informatie over de bediening van de software, met inbegrip van informatie over het overdragen van muziek aan de speler, zie de gebruiksaanwijzing van de software.

Inleiding

Inhoud

Instructies voor een veilige hantering

Inleiding

1-1

	Eigenschappen		1-3
			1-4
	Over de voeding

1

Instructies voor een veilige hantering

Uit direct zonlicht houden.

Bij onjuist gebruik kan de speler worden beschadigd.

Inleiding

Oefen niet buitensporig veel kracht op de knoppen uit en probeer de apparatuur niet uit elkaar te halen.

Bij onjuist gebruik kan de speler worden beschadigd.

Steek geen voorwerpen in de apparatuur.

Bij onjuist gebruik kan de speler worden beschadigd.

Uit extreme hitte of koude houden.

Bij onjuist gebruik kan de speler worden beschadigd.

water of chemicaliën om de

. Reinig het oppervlak met

.

gebruik kan de speler worden

Instructies voor een veilige hantering

Houd de speler uit de buurt van magnetische velden en buitensporige interferentie en laat geen voorwerpen op de speler vallen.

Bij onjuist gebruik kan de speler worden beschadigd.

Zorg ervoor dat de speler niet in contact komt met water of chemicaliën.

Hierdoor kunnen de interne onderdelen van de speler worden beschadigd. Als de speler nat wordt, droog de buitenkant dan zo snel mogelijk af met een zacht doekje.

Let op dat de speler niet tegen andere voorwerpen botst wanneer u deze in uw broek-, jasof rugzak draagt.

Onjuist gebruik kan tot beschadigingen aan de speler of persoonlijke

verwondingen leiden.

Stel de apparatuur niet bloot aan extreme omstandigheden, met inbegrip van vochtige, stoffige of rokerige ruimten.

Bij onjuist gebruik kan de speler worden beschadigd.

Draag de speler niet om uw nek.

Onjuist gebruik kan tot beschadigingen aan de speler of persoonlijke verwondingen leiden.

Inleiding

1-1				1-2

Inleiding

1-3

Eigenschappen van de iFP-900

Speler met meerdere codecs : biedt ondersteuning voor mp3, wma, ogg en asfformaten.

Firmware-upgrade

Biedt de nieuwste bijgewerkte functies via firmware-upgrades.

Grafisch LTPS LCD met 2600000 kleuren en ondersteuning voor meerdere talen (40) De iFP-900-serie is uitgerust met een grafisch LTPS (Low Temperature Poly Silicon) LCD met 260.000 kleuren en ondersteuning voor meerdere talen.

FM-functie

U kunt eenvoudig naar FM-stations luisteren en uw favoriete stations instellen door gebruik te maken van de functies voor automatische instelling en frequentiegeheugen.

6 Standaard EQ's : Normaal, Rock, Jazz, Klassiek, U Bass en Metal.

Xtreme EQ en Xtreme 3D

Pas de EQ-instellingen aan met Xtreme EQ en verbeter het basen surround-geluid met Xtreme 3D. GUI-menusysteem (Graphic User Interface)

Eenvoudige navigatie

Dankzij de eenvoudige navigatie kunt u snel nummers vinden.

Biedt ondersteuning voor 8 submapniveaus, 500 mappen in totaal en 1500 bestanden tegelijkertijd

Maak uw eigen afspeellijsten aan

Directe codering

11,025 KHz~44,1 KHz, 8 Kbps~320 Kbps

Opname van FM-radio, spraak of andere apparatuur via lijningang

Het spraakopnameniveau wordt automatisch geregeld door de AGC-functie. Handige nekriem

Ingebouwde oplaadbare batterij, die direct kan worden opgeladen via de USB-poort of de wisselstroomadapter

Biedt ondersteuning voor USB 2.0 (maximale overdrachtsnelheid tot 3x hoger in vergelijking met USB 1.1)

Over de voeding

Opladen via de pc

Sluit de speler op de pc aan met de USB-kabel.

De speler wordt automatisch opgeladen als de speler op de pc is aangesloten.

Opmerking

wordt ook opgeladen indien uitgeschakeld.

gaat uit als het opladen

Opladen wisselstroomadapter

Opmerking

Laadtijd

Ongeveer 3,5 uur

(Indien volledig leeg, stopmodus)

Inleiding

1-4

Inleiding

Over de voeding

Hantering van de oplaadbare batterij

Opmerking

bewaar de batterij op kamertemperatuur.

dat de batterij niet goed wordt opgeladen in koude of hete

.

de batterij niet uit elkaar te halen.

batterij niet bloot aan open vuur. Deze activiteiten zouden ertoe leiden dat de batterij explodeert, waardoor ernstige verwondingen ontstaan.

connectors van de batterij niet in contact met metalen

. Dit kan in elektrische schokken resulteren.

de speler lange tijd niet gebruikt, dient u de batterij volledig

. Na bewaring laadt u de batterij vóór gebruik weer helemaal

speler en de batterij buiten bereik van kinderen en dieren. of dieren op de speler of de batterij bijten, kunnen ze

blootgesteld aan elektrische schokken of velden.

Locatie van de bedieningselementen

Inhoud

Vooraanzicht		2-1		Locatie
				de van
Achteraanzicht/zijaanzicht		2-2		bedieningselementen

LCD-scherm	2-3

1-5

2

bedieningselementen de van Locatie

Locatie van de bedieningselementen

Vooraanzicht

USB-hoes

USB-verbindingspoort

LIJNINGANG/OPTISCHE INGANG

(Vorige/terugspoelen)

LCD-scherm

Volume+

NAVI/MENU

MIC

Blokkering

Oortelefoon

Apparaat in-/uitschakelen (Start/stop)

STEREO

(Volgende/vooruit spoelen) Volume-

Laadindicator

Xtreme 3D-geluid

Modus/REC

A-B (intervalherhaling)

EQ/GEHEUGEN

Locatie van de bedieningselementen

Achteraanzicht/zijaanzicht

		RESET	Locatie
			de van
		Xtreme 3D-geluid	bedieningselementen
Apparaat in-/uitschakelen		MODUS/REC
(Start/stop)	A-B (intervalherhaling)
STEREO	EQ/GEHEUGEN
USB-verbindingspoort Blokkering		Blokkering

LIJNINGANG/OPTISCHE INGANG	MIC	Oortelefoon

2-1				2-2

Locatie van de bedieningselementen

LCD-scherm

	Bestandsformaat		Blokkeren
	Klok	Volume	Batterij-indicator
Locatie	Visualisering		Bitresolutie
			Samplingfrequentie
van	equalizer
			Bedieningsmodus
de	Voortgangsbalk
bedieningselementen	Bestandsnummer		Speeltijd
			Afspeelmodus
	Mappictogram		Naam map
	Programma/bestandspictogram	Naam artiest/nummer

Opmerking

De bestandstypen worden als volgt weergegeven:

ASF : ASF	OGG : OGG
IRM : IRM	WMA : WMA
MP3 : MP3

IRM (iriver Rights Management) : iriver Rights Management is een digitaal muziekformaat. Bezoek onze website voor meer informatie over dit muziekformaat.

Installatie pc-software

Inhoud

Deze sectie heeft alleen betrekking op de installatie op Windowsbesturingssystemen.

Zie de gebruiksaanwijzing van de software voor instructies over de installatie op Mac OS.

Installatie pc-software		3-1
De speler aansluiten		3-4

Opmerking

het programma iriver Music Manager ALVORENS DE SPELER OP DE SLUITEN.

software-pc Installatie

2-3

3

software-pc Installatie

Installatie pc-software

Installatie software

Plaats de installatie-cd in het cd-romstation.

Na het plaatsen van de cd verschijnt het volgende scherm.

Indien de installatie niet automatisch opstart, voert u het bestand 'setup.exe' op de installatie-cd uit. Het installatieprogramma wordt opgestart.

De installatie-cd bevat de volgende bestanden:

-Stuurprogramma

-iriver Music Manager

-Beheerprogramma voor de Mac

De speler kan mp3-bestanden en andere bestandstypen opslaan.

Met het programma iriver Music Manager kunt u naast muziekbestanden (mp3, wma, ogg, asf) ook andere bestanden naar de pc uploaden.

Download de meest recente versies van stuurprogramma's en iriver Music Manager op www.iriver.com

Controleer of uw login beheerdersrechten heeft als u gebruik maakt van Windows 2000 of Windows XP.

Opmerking

(Windows)
133MHz of sneller	Cd-romstation
98SE/ME/2000/XP	10 MB vrije schijfruimte

Installatie pc-software

Installatie software

Merk op dat de installatieschermen enigszins kunnen afwijken van de schermen die hier worden weergegeven, omdat u over een recentere versie van de software kunt beschikken. Indien de schermen afwijken, bezoekt u www.iriveramerica.com/software/ voor een bijgewerkte gebruiksaanwijzing.

Plaats de installatie-cd in het cd-romstation.	Klik op 'Next' nadat u de installatietaal
1 De installatie begint automatisch.	2 heeft geselecteerd.

Klik op 'Next' om iriver Music Manager te					4	Selecteer de installatiemap. Klik op 'OK'.
3 installeren.

software-pc Installatie

3-1				3-2

software-pc Installatie

Installatie pc-software

Installatie software

Klik op 'Next' nadat u de installatiemap					Klik op 'Install' om de installatie te
5 heeft bevestigd.					6 beginnen.

7 De software wordt geïnstalleerd.

Klik op 'Finish' nadat de installatie is voltooid.

			De speler aansluiten
			Aansluiting op de pc
1 Sluit de USB-kabel (meegeleverd) op de USB-poort van de computer aan.
	Type 'A'
Type 'B'			Type 'A'
	USB-kabel
USB-poort op speler	USB-poort op pc		Type 'B'
Haal het beschermkapje van de USB-poort		Op het LCD-scherm van de speler
2 en sluit de USB-kabel op de speler aan.		3 verschijnt de melding 'USB Connected'.

Opmerking

-kabel op de pc aan als de speler niet speelt, om fouten te voorkomen.

software-pc Installatie

3-3				3-4

software-pc Installatie

De speler aansluiten

Installatie van 'nieuwe hardware'

1 Nadat u iriver Music Manager heeft geïnstalleerd en de speler op de pc heeft aangesloten, wordt het scherm 'Nieuwe hardware gevonden' weergegeven. (Windows XP)

3 Selecteer 'Software automatisch installeren (aanbevolen)' en klik op 'Volgende'.

2 De computer zal automatisch naar de nieuwe hardware zoeken.

4 Als de waarschuwing 'Installatie hardware' verschijnt, klikt u op 'Toch doorgaan'. (Windows XP)

Het stuurprogramma van de iriversoftware zal geen schade aan uw computer toebrengen.

		De speler aansluiten
		Installatie van 'nieuwe hardware'
5	De installatie wordt voortgezet.	Klik op 'Finish'.
		6 De installatie van de 'nieuwe hardware' is

voltooid.

7 Op de pc wordt een scherm met informatie weergegeven. De nieuwe hardware is geïnstalleerd en klaar voor gebruik.

software-pc Installatie

3-5								3-6

software-pc Installatie

De speler aansluiten

De speler veilig van de pc loskoppelen

1 Selecteer 'Hardware veilig verwijderen' nadat u met de rechtermuisknop op 'Hardware kan veilig worden verwijderd' heeft geklikt.

2 Klik op 'Stoppen' nadat u het apparaat heeft geselecteerd dat moet worden verwijderd.

	4
Klik op 'OK' nadat u heeft bevestigd		Klik op 'Sluiten' nadat u het bericht
3 welke hardware moet worden verwijderd.		'Hardware veilig verwijderen' heeft

bevestigd. (Op Windows XP)

Opmerking

speler pas los van de pc als de speler veilig is verwijderd, om fouten te

.

Basisbediening

Muziek beluisteren

De FM-radio beluisteren

Opnemen

Tekstweergave

Mijn afbeelding

Basisbediening

Inhoud

4-1

4-7

4-8

4-13

4-21

4-24

Basisbediening

3-7

4

Basisbediening

Basisbediening

De speler inschakelen

Sluit de oortelefoon aan zoals hieronder is	Zet de HOLD-schakelaar op 'OFF'.
aangegeven.
	OFF

Druk op de START/STOP-knop om de speler in te schakelen. Op het LCD verschijnt de melding 'My Image'.

Druk nogmaals op START/STOP om af te spelen.

De speler uitschakelen

Basisbediening

Functies wijzigen

Houd de MODE-knop ingedrukt om de huidige functie op het LCD-scherm weer te geven. Beweeg de NAVI/MENU-knop naar of om de gewenste functie te selecteren, en druk vervolgens op de NAVI/MENU-knop om naar de betreffende modus te gaan.

Basisbediening

Volume verhogen

Volume verlagen

4-1

4-2