IRIVER H10 20GB COLOR User Manual

Série F Série N Série H Série M

Le jukebox numérique de poche doté d'un écran couleur - un rapport qualité-prix imbattable

H10 [20 GB color]

Harddisc Player

•Ecran 1,8" à contraste élevé, d'une résoluti on de 260.000 couleurs

•Disque dur 20 Go pouvant contenir l'équi valent d'au moins 700 CD audio ou une quantité impressionnante d'autres données

•Pavé tactile vertical offrant une facilité de navigation inégalée

•Tuner FM avec fonction enregistrement et veille programmable

•Microphone intégré pour l'enregistrement vocal

•Jusqu'à 16 heures d'autonomie en lecture grâce à la puissante batterie rechargeable et remplaçable

•Un boîtier en aluminium au design élégant et robuste (4 coloris disponibles)

H10 [20 GB color]

La série iriver H10 [20 Go avec écran couleur] est un juke-box numérique de poche doté d'un écran couleur et d'un pavé tactile. Offrant un incroyable rapport qualité-prix, il peut contenir jusqu'à 10 000 morceaux de musique ou une quantité impressionnante d'autres données. Le boîtier élégant en aluminium et le pavé tactile intégré illustrent le design ingénieux d'iriver et la remarquable ergonomie qui caractérise la série qoop.

couleurs supplémentaires

100

La série iriver H10 [20 Go avec écran couleur] est dotée d'un large écran à contraste élevé offrant une résolution de 260 000 couleurs. La facilité de

navigation est encore plus grande et vous pouvez visualiser vos dernières photos de vacances. Grâce au tuner FM intégré, vous pouvez écouter vos émissions radio favorites partout où vous allez et programmer des enregi-

strements. Un microphone intégré vous permet de bénéficier de la fonction dictaphone avec trois niveaux de qualité sélectionnables (faible/moy-

enne/supérieure). La batterie rechargeable du lecteur iriver H10 [20 Go avec écran couleur] offre jusqu'à 16 heures d'autonomie en lecture continue de quoi satisfaire les utilisateurs les plus intensifs.Totalement compatible

avec Windows Media 10 DRM, le jukebox iriver H10 prend en charge tous les formats utilisés par les principaux fournisseurs de musiques en ligne.

Modèles disponibles:

• Type/capacité/Coloris:

20 Go (disque dur 1,8") (

Midnight Blue, Neo Silver, Slate Grey, Deep Red )

Unité de mesure in mm

Tuner FM:

• Fréquence: 87.5 ~ 108.0 MHz

• Rapport signal-bruit: 50 dB pondéré A

Principales fonctionnalités et caractéristiques:

• Un design élégant avec un pavé tactile facilitant la navigation

• Différents modes de lecture: Repeat, Shuffle, Intro et Study

• Horloge intégrée avec fonction alarme

• Paramétrage personnalisable pour: Vitesse de la recherche avant/arrière, reprise, fondu, durée de rétroéclairage de l'écran

Qualité audio et image; photographie; cliché:

• Antenne intégrée aux écouteurs

• Recherche manuelle

• Recherche automatique de la station radio suivante

gare station, poste

• Mémorisation manuelle de 20 stations radio (présélections)

• Mémorisation automatique des stations radio disponibles (préselections automatiques) Enregistrement direct des programmes radio et conversion automatique en MP3 avec trois niveaux de qualité sélectionnables

(faible, moyenne, supérieure)

 Programmation pour l'enregistrement automatique des programmes radio

• Formats audio pris en charge: MP3 (CBR et VBR jusqu'à 320 ko/s),

• Information ID3 Prise en charge ID3 V1.1, 2.1 et2.1-4

WMA (avec ou sans DRM), ASF

• Listes de lecture prises en charge: Mon Classement, Mes Favoris, Récemment écoutés, Mes Listes de lecture, Liste Rapide

(compilation automatique du lecteur)

Alimentation:

• Batterie lithium-ion rechargeable offrant jusqu'à 16 heures d'autonomie en lecture MP3

(128 ko/s, volume 20,mode égaliseur normal)

• Bloc d'alimentation 5.0 V DC, 2A

• Format d'images fixes pris en charge: jpg Fonction diaporama, prise en charge du mode

plein écran, Visualisez vos photos et écoutez votre musique en même temps

• Format texte pris en charge: txt

• Puissance nominale: 36 mW (18mW par canal) ) (16 Ω)

Dimensions:

• Taille (L x P x H): Approx. 102 x 61 x 22 mm

• Poids: Approx. 163 g

• Réponse en fréquence: 20 Hz - 20 kHz

• Rapport signal-bruit / THD: Jusqu'à 90 dB (pondéré A) / <0,1% Égaliseur:

•

Plus de 30 modes égaliseur (présélections), égaliseur paramétrique manuel

• Affichage: écran LCD 1.8"

offrant une résolution de 260 000 couleurs

Software inclus:

iriver Plus -

•

gestion complète des fichiers musique pour ordinateurs portables et de bureau

• manuel sur CD

Système Requis:

Interfaces:

Interface USB 2.0

•

pour le transfert des données depuis un PC portable ou de bureau

• Cordon mini-jack stéréo pour écouteurs

• Connecteur entrée haut-niveau stéréo (sur le socle vendu séparément)

• Microphone intégré pour la fonction dictaphone

• Sortie haut-niveau stéréo séparée

(sur le socle vendu séparément)

• Connecteur pour télécommande filaire

• Connecteur 18 broches, situé sur la tranche inférieure du boîtier, pour relier le lecteur à un PC ou aux accessoires

Système d'exploitation:• Système d'exploitation iriver (système de fichiers F

(vendus séparément)

32/mise à jour du firmware)

Fonctions d'enregistrement via le microphone intégré:

• Conversion automatique au format MP3 avec trois niveaux de qualité sélectionnables

(faible, moyenne, supérieure)

• Jusqu'à 10 heures d'enregistrement vocal • Contrôle automatique du gain

Fonctions d'enregistrement via l'entrée haut-niveau*:

*Sur le socle vendu séparément

• Conversion automatique au format MP3 avec trois niveaux de qualité sélectionnables (faible,

moyenne, supérieure) • Réglage manuel du contrôle de gain

• Microsoft® Windows® XP Intel® Pentium II 233 MHz

•

• 64 Mo de RAM (128 Mo recommandé)

• Port USB 1.1 ou USB 2.0

• Il peut être nécessaire d'installer Microsoft® Windows® Media Player 10 pour le téléchargement de musique en ligne.

Certaines des applications fournies avec le lecteur peuvent nécessiter l'utilisation de configurations supérieures. Pour plus de détails, veuillez consulter la documentation fournie avec chaque application.

Eléments compris dans la boîte:

• Jukebox de poche iriver H10 avec

disque dur 20 Go

• Écouteurs haut de gamme

(Sennheiser® MX400)

• Cordon d'adaptateur 18 broches vers

USB pour relier le jukebox à un ordinateur portable ou de bureau

• Bloc d'alimentation

• Documentation détaillée, incluant un

Accesoires optionnels:

• Socle avec entrée et sortie hautniveau

et connecteur au bloc d'alimentation

• Housse de protection en cuir

avec pince de ceinture

• Télécommande filaire

• Batterie rechargeable supplémentaire

• Casque bluetooth avec commandes et fonction téléphone

• Haut-parleurs portables

guide de démarrage et un manuel

• La séparation automatique des morceaux de musique peut être activée lors de l'enregistrement

d'albums entiers

© Copyright 2004. iriver Europe GmbH. iriver est une marque de ReignCom Ltd. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corp.Tous les autres noms de produits et de sociétés sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs

Sous réserve de modification des car

actéristiques techniques - la version finale de ce produit peut être légèrement différente des images et descriptions fournies dans ce document.

Garantie: • 2-garantie : deux ans pièces et main d'oeuvre

www

.iriver.com