1 I French
Le lecteur peut ne pas correspondre aux illustrations.
Bouton de déclenchement de la pile
Bouton Power ON/OFF
Microphone intégré
Écran LCD
Bouton Cancel
Bouton Up/Down
Bouton Select
Bouton Play/Pause
Bouton Previous
Bouton Next
Touche HOLD
Prise écouteur/Télécommande
Prise adaptateur/USB
I Lecteur H10
1. Emplacement des commandes
Assurez-vous d’utiliser l’adaptateur CA fourni pour brancher le câble au lecteur.
2. Branchement du produit
I Mise en marche – Branchement de l’adaptateur au lecteur
1. Connectez l’adaptateur CA au lecteur.
2. Connectez l’adaptateur CA à la prise CD du lecteur.
3. Branchez la prise de l’adaptateur CA à une prise de courant.
La tension de fonctionnement CA de ce lecteur est de 100~240 V, 50~60 Hz.
<Bas du lecteur>
Si une source d’alimentation est connectée, le voyant de charge sera allumé.
(Le lecteur est hors tension après complétion.)
Remarque
01-QSG-French.indd 1 2004-11-22 ¿ÀÈÄ 4:29:45
3 I FrenchFrench I 2
<Arrière du lecteur>
1. Reliez le lecteur au PC à l’aide du câble fourni avec le lecteur.
2. L’icône s’affichera sur la barre d’état système si le lecteur est bien branché
3. L’icône du pilote (H10) s’affichera sur Windows Explorer.
I Branchement du PC – Branchement du câble
1. liquez sur l’icône de la barre d’état système.
2. Cliquez sur le message contextuel tel qu’ indiqué ci-dessous.
3. Lorsque la fenêtre contextuelle « vous pouve maintenant enlever le matériel » apparaît,
cliquez sur « OK » et débranchez le câble USB de l’ordinateu.
I Branchement du PC – Débranchement du câble
A
A
B
B
I Installation de iriver plus
3. Installation du logiciel
1. Le processus d’installation du programme démarrera automatiquement après l’insertion du CD d’installation dans
le lecteur CD-ROM de l’ordinateur. Si le programme d’installation ne se lance pas automatiquement, cliquez sur
l’icône Poste de travail (My Computer) et lancez iriver_setup_full.exe dans le lecteur CD-ROM.
2. Si la fenêtre « Installer Language » s’affiche, sélectionnez la langue de votre choix et cliquez sur le bouton « OK ».
3. Suivez les instructions à l’écran au changement de chaque fenêtre.
01-QSG-French.indd 2-3 2004-11-22 ¿ÀÈÄ 4:29:47
I Réglage de volume
Utilisez le [ / ] de défilement pour ajuster le volume
pendant la lecture.
: Volume haut
: Volume bas
1
5 I French
I Lecture de fichiers musicaux
5. Fonctionnement élémentaire
Pour afficher l’écran principal, appuyez
sur le bouton [
] après avoir relâché la
touche HOLD.
1
Appuyer sur le bouton [ ] pour afficher
l’écran < Search >.
3
Sélectionnez le mode < MUSIC > en utilisant
le [
/
] de défilement à l’affichage de l’écran
principal.
2
During playback, press the [ ] button to
pause playback. Press it again to resume
playback.
In the Search or main screen, press the
[ ] button to play the recently palyed music.
Appuyez sur le bouton [ ] pour lire le fichier
sélectionn.
Appuyer sur [ ] pour mettre la lecture
musique en pause. Appuyer à nouveau sur ce
bouton pour écouter de la musique.
Dans Recherche ou l’écran principal, appuyez
sur le bouton [ ] pour lire la musique jouée
récemment.
5
Utilisez le [/] de défilement pour
sélectionner l’information.
Exemple: Si vous choisissez < Titles >.
[ ] : Appuyez pour déplacer vers
l’information souhaitée.
[ / ] :
Déplacement vers l’information
souhaitée.
[ ] : Appuyez pour déplacer vers
l’écran précédent.
[ ] :
Appuyez et maintenez enfoncé pour
déplacer directement vers l’écran
principal.
4
French I 4
I Comment utiliser la bouton
4. Démarrage rapide
Bouton d’image avec arrière-plan blanc = Appuyez brièvement sur le bouton.
Bouton d’image avec arrière-plan noir = Appuyez et maintenez le bouton enfoncé.
I Allumer/Eteindre le lecteu
Pour allumer le lecteur
Appuyer sur le bouton [
] .
L’écran initial s’affiche.
1
Eteindre le lecteur
Appuyez et maintenez enfoncée la touche [
] .
Le lecteur s’éteindra.
1
Si le lecteur ne se met pas en marche après avoir appuyé sur le
bouton
[ ], vérifiez si la touche HOLD est réglée à OFF.
Remarque
Sélection du mode
Appuyer sur le bouton [ ] pour afficher le mode de
votre choix.
2
Si vous appuyez et maintenez enfoncé le bouton
[ ] dans un écran, vous pouvez retourner à l’écran principal.
3
I Mode de changement
Sélectionnez le mode < MUSIC > en utilisant le [ / ]
de défilement à l’affichage de l’écran principal.
Il y a 7 modes incluant MUSIC, FM RADIO, RECORDING,
PHOTO, TEXT, BROSWER et SETTINGS.
1
01-QSG-French.indd 4-5 2004-11-22 ¿ÀÈÄ 4:29:59
7 I FrenchFrench I 6
Lecture de la plage précédente/suivante
Appuyez sur le bouton [
/
] pendant la
lecture pour lire la plage précédente/suivante.
: Lecture de la plage précédente.
: Lecture de la plage suivante.
6
Effectuer un retour/une avance rapide
Appuyez et maintenez enfoncé le bouton
[
/
] pour effectuer une avance ou un
retour rapide.
: Retour rapide.
: Avance rapide.
7
Sélectionnez le mode < FM RADIO > en
utilisant le [
/ ] de défilement à l’affichage
de l’écran principal
1
Appuyer sur le bouton [ ] pour afficher
l’écran « Sub ».
2
Réglez le Preset en appuyant sur le bouton
[ ] et le bouton [ / ] pour sélectionner la
station FM précédente/suivante.
: Station précédente.
: Station suivante.
3
Utilisez le [ / ] de défilement pour ajuster le
volume pendant la lecture FM.
4
I Écoute de la radio FM
Dans les régions où le signal est faible, la réception de
certaines chaînes peut s’avérer faible ou impossible.
Remarque
01-QSG-French.indd 6-7 2004-11-22 ¿ÀÈÄ 4:30:01
French I 8
Sélectionnez le mode < RECORDING > en
utilisant le [
/ ] de défilement à l’affichage
de l’écran principal.
1
Appuyer sur le bouton [ ] pour afficher
l’écran < Recording Source >.
2
Allez vers < VOICE > en utilisant le
[ / ] de défilement et confirmez en
appuyant sur le bouton [
] .
3
Appuyez sur le bouton [ ] pour lancer
l’enregistrement.
4
Appuyez sur le bouton [ ] pour arrêter
l’enregistrement.
5
I Enregistrement vocal
Le réglage du volume est impossible pendant
l’enregistrement
Maintenez une distance appropriée entre le microphone
et la souris pendant l’enregistrement
Remarque
01-QSG-French.indd 8 2004-11-22 ¿ÀÈÄ 4:30:01
Loading...