Iriver H10 User Manual [nl]

Gebruiksaanwijzing

H10 Jr.

www.iriver.com

Hartelijk dank voor uw aankoop.

Lees deze handleiding zorgvuldig door alvorens uw nieuwe speler in gebruik te nemen.

Inhoudsopgave

Alvorens u het product gaat gebruiken

Welkom website iriver

Auteursrechten/certificering/handelsmerken/beperkte aansprakelijkheid .......... 1 Instructies voor een veilige hantering ..................................................................... 2

Hoofdstuk 1 I Inleiding
Eigenschappen H10 .................................................................................................... 8
Onderdelen ................................................................................................................	10
Locatie van de bedieningselementen........................................................................	11
LCD-scherm ..............................................................................................................	13
Het product aansluiten ..............................................................................................	16
De software installeren .............................................................................................	22

Hoofdstuk 2 I Snelstart

Hoofdstuk 3 I Basisbediening
Muziekbestanden afspelen .......................................................................................	28
Afspeellijstfunctie......................................................................................................	34
Download Muziek &Afspeellijsten............................................................................	35
FM-radio beluisteren..................................................................................................	37
Opnemen ...................................................................................................................	42
Beeldweergave ..........................................................................................................	47
Tekstweergave...........................................................................................................	49
Browserfunctie ..........................................................................................................	52
Hoofdstuk 4 I Handige functies
Menufuncties .............................................................................................................	54
Menuconfiguratie.......................................................................................................	55
Menu-instelling ..........................................................................................................	57
Hoofdstuk 5 I Aanvullende informatie
Problemen..................................................................................................................	74
Hoofdstuk 6 I Appendix

De speler in-/uitschakelen en muziekbestanden afspelen................................... 24	Specificaties		...............................................................................................................	78
Het volume regelen en modi wijzigen .................................................................... 25	FCC	............................................................................................................................		79

Alvorens u het product gaat gebruiken

Welkom

Hartelijk dank voor de aankoop van de iriver H10.

De stijlen functiecombinatie van uw nieuwe speler is uniek en nergens anders te vinden.

Deze handleiding helpt u de iriver H10 op de juiste wijze te gebruiken.

Lees de handleiding goed door, zodat u alle mogelijkheden van uw nieuwe speler kunt gebruiken en het optimaal benut.

Dank u!

Website iriver

www.iriver.com

Op onze website vindt u informatie over de speler, updates en antwoorden op vragen.

Met de upgradefunctie voor firmware (systeemsoftware) op de site kunt u de prestaties van het product continu verbeteren.

Vraag om online ondersteuning en lees de FAQ’s door.

Registreer uw iriver-product online, zodat onze klantenservice u zo efficiënt mogelijk van dienst kan zijn.

U kunt via e-mail tevens nieuwsbrieven ontvangen met informatie over nieuwe producten, firmware-upgrades en diverse evenementen.

Alvorens u het product gaat gebruiken

Auteursrechten/Certificering/Handelsmerken/Beperkteaansprakelijkheid

Auteursrechten

Alle octrooirechten, handelsmerken, literaire rechten en intellectuele eigendomsrechten met betrekking tot deze handleiding zijn in handen van iriver Limited.

U mag zonder toestemming van iriver Limited geen delen uit deze handleiding kopiëren of vermenigvuldigen.

Voor onwettig gebruik van delen uit deze handleiding kunt u worden gestraft.

Software, audio en video waarop intellectuele eigendomsrechten rusten worden beschermd door het auteursrecht en het internationaal recht. Vermenigvuldiging of verspreiding van de content die met het onderhavige product wordt gemaakt valt onder de verantwoordelijkheid van de gebruiker.

	Bedrijven, instituten, producten, personen en evenementen die in voorbeelden worden
	gebruikt zijn fictief.
	Wij willen niet doen voorkomen een bepaalde relatie te hebben met de bedrijven,
	instituten, producten, personen en evenementen die in deze handleiding worden
	genoemd, en u dient uit deze vermeldingen dan ook geen conclusies te trekken.
	Gebruikers zijn verantwoordelijk voor de naleving van auteursen intellectuele	1
	eigendomsrechten.
	© 1999~2005 iriver Limited. All rights reserved.

Certificering

CE, FCC, MIC

Handelsmerken

Windows XP en Windows Media Player zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft

Corp.

Beperkte aansprakelijkheid

Noch de fabrikant, noch de importeurs, noch de dealers zijn verantwoordelijk voor schade door ongelukken, met inbegrip van lichamelijke verwondingen, of schade voortvloeiend uit misbruik of een verkeerde bediening door de gebruiker.

De informatie in deze handleiding is opgesteld volgens de huidige specificaties van de speler.

De fabrikant, iriver Limited, voegt constant nieuwe functies aan het product toe en kan ook in de toekomst nieuwe technologieën toepassen.

Alle normen kunnen te allen tijde zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Bij onjuist gebruik kan brand ontstaan.

Alvorens u het product gaat gebruiken

Instructies voor een veilige hantering

Lees deze instructies vóór gebruik, omwille van uw eigen veiligheid.

Elektriciteit

Zorg ervoor dat stroomgroepen			Zorg ervoor dat het netsnoer
niet worden overbelast.			niet wordt geknikt en plaats
Dit kan resulteren in oververhitting			geen zware voorwerpen op
of brand.			het snoer.
			Beschadigde netsnoeren kunnen
			brand veroorzaken.

Hanteer de stekker en de adapter niet met natte handen.

Dit kan resulteren in een elektrische schok.

	Zorg ervoor dat de adapter	Haal de wisselstroomadapter	Gebruik alleen de meegeleverde
2	goed in het stopcontact zit.	tijdens onweer uit het	wisselstroomadapter. Het
	Bij onjuist gebruik kan brand	stopcontact.	gebruik van niet-goedgekeurde
	ontstaan.	Indien u dit niet doet, kan er een	netadapters wordt niet
		elektrische schok optreden.	aanbevolen.

Indien u dit niet doet, kan er een elektrische schok optreden.

Haal de adapter uit het	Schakel de speler onmiddellijk uit	Schakel de speler onmiddellijk uit
stopcontact wanneer deze	en haal de wisselstroomadapter	en haal de wisselstroomadapter
niet wordt gebruikt.	uit het stopcontact indien u water	uit het stopcontact indien de
Indien u dit niet doet, kan er	of andere vloeistoffen heeft	speler of adapter rook of geuren
oververhitting of brand ontstaan.	gemorst.	uitstoten.

Alvorens u het product gaat gebruiken

Instructies voor een veilige hantering

Lees deze instructies vóór gebruik, omwille van uw eigen veiligheid.

Product

Plaats geen zware voorwerpen op de apparatuur.

Bij onjuist gebruik kan de speler worden beschadigd.

Gebruik geen water of chemicaliën om de speler te reinigen. Reinig het oppervlak met een zacht doekje.

Bij onjuist gebruik kan de speler worden beschadigd.

Houd de apparatuur uit direct zonlicht en extreme hitte of koude.

Bij onjuist gebruik kan de speler worden beschadigd.

Stel de apparatuur niet bloot aan extreme omstandigheden, met inbegrip van vochtige, stoffige of rokerige ruimten.

Bij onjuist gebruik kan de speler worden beschadigd.

Reinig de apparatuur niet met chemicaliën of reinigingsmiddelen.

Bij onjuist gebruik kan de speler worden beschadigd.

Laat de apparatuur niet vallen en stel deze niet bloot aan schokken.

Bij onjuist gebruik kan de speler worden beschadigd.

Zorg ervoor dat de apparatuur geen contact maakt met water en andere vloeistoffen.

Damage to your player may result.

Oefen niet buitensporig veel

kracht op de knoppen uit en 3 probeer de apparatuur niet

uit elkaar te halen.

Bij onjuist gebruik kan de speler worden beschadigd.

Bij onjuist gebruik kan brand ontstaan.

Alvorens u het product gaat gebruiken

Instructies voor een veilige hantering

Lees deze instructies vóór gebruik, omwille van uw eigen veiligheid.

Houd de speler uit de buurt	De apparatuur niet uit elkaar	Droog het product niet op een
van sterke magneten.	halen of modificeren.	verwarming of in een magnetron
Magneten in CRT’s, tv’s, monitors	Bij onjuist gebruik kan de speler	(ongeacht of er water of een
en luidsprekers kunnen de speler	worden beschadigd.	andere vloeistof op/in het product
beschadigen.		terecht is gekomen).
		Onjuist gebruik kan de speler
		beschadigen of tot ernstige
		verwondingen leiden.

	Tijdens het uploaden of	De gegevens kunnen worden
4	downloaden van bestanden	beschadigd door fysieke
	via de USB-kabel mag u de	schokken, bliksem en
	USB-kabel niet loskoppelen	stroomstoringen.
	en de apparatuur niet	Gebruikers zijn verantwoordelijk
	uitschakelen.	voor het backuppen van gegevens.
	De gegevens kunnen	iriver Limited kan niet aansprakelijk

	zijn beschadigd.	worden gesteld voor beschadigde
		gegevens.

Alvorens u het product gaat gebruiken

Instructies voor een veilige hantering

Lees deze instructies vóór gebruik, omwille van uw eigen veiligheid.

Anders

Gebruik geen hoofdtelefoons/ oortelefoons tijdens het fietsen, rijden of bedienen van gemotoriseerde voertuigen.

Dit is gevaarlijk en in sommige landen zelfs verboden.

Verlaag het volume of stop het gebruik van de speler indien uw oren gaan piepen.

Gehoordeskundigen raden het continu en langdurig beluisteren van harde muziek af.

Verlaag het volume tijdens het lopen, met name op zebrapaden.

Luister niet te lang naar muziek op een hoog volume.

Gehoordeskundigen raden het continu en langdurig beluisteren van harde muziek af.

Zet het volume van hoofdtelefoons/oortelefoons niet te hoog.

Gehoordeskundigen raden het continu en langdurig beluisteren van harde muziek af.

Let altijd op het snoer van de hoofdtelefoon/oortelefoon, 5 om te voorkomen dat u ergens

achter blijft haken.

Hoofdstuk 1 I Inleiding
Eigenschappen H10...................................................8
Onderdelen...............................................................10
Locatie van de bedieningselementen
H10-speler....................................................................... 11
Standaard........................................................................ 12
LCD-scherm
LCD-scherm ....................................................................	13
Muziekscherm .................................................................	14
FM-radioscherm ..............................................................	15
Opnamescherm...............................................................	15
Het product aansluiten
De pc aansluiten - De kabel aansluiten........................... 16
De pc aansluiten - De kabel loskoppelen........................ 17
De voeding aansluiten - De adapter (op de speler) aansluiten.. 18
De voeding aansluiten - De adapter (op de standaard) aansluiten ... 19
De oortelefoon aansluiten ............................................... 19
De standaard aansluiten ................................................. 20
De standaard aansluiten - De pc aansluiten ................... 20
De standaard aansluiten - Lijningang.............................. 21
De standaard aansluiten - Lijnuitgang............................. 21
De software installeren
De WMP 10 installeren	................................................... 22

Inleiding

Eigenschappen H10

1Kleuren pictogrammen, kleurenmenu’s – 260.000 kleuren 1,2” LTPS (Low Temperature Poly Silicon) LCD

De 3,81 cm LTPS (Low Temperature Poly Silicon) LCD met 260.000 kleuren toont trots een nieuwe, visueel aantrekkelijke interface die de navigatie door uw muziek makkelijk maakt.

2 Handige ID3 - tagdatabank

U kunt met de ID3-tagdatabank muziekbestanden vinden door te zoeken op artiest, album of genre.

8

3 Bekende software (Windows Media Player 10)

Met de intuïtieve software kunt u eenvoudig uw muziekbestanden beheren.

4 Snellere bestandsoverdracht - Ondersteuning voor USB 2,0-interface

USB 2,0 ondersteunt overdrachtssnelheden tot 480 Mbps.

5 Firmware-upgrades

Firmware-upgrades houden uw speler bijgewerkt.

Inleiding

Eigenschappen H10

6	Fotoen tekstweergave
	Digitale foto’s of tekstvestanden op het kleurenscherm van de speler bekijken.

7	Verrijkt 3D-geluid
	SRS WOW technologie voor geluidseffecten veschaft een rijke basklank en dynamische

3D-geluidseffecten.

9

8	Aanpasbare EQ-instellingen
	U kunt uit meer dan 10 preset EQ’s, en een op maat user-EQ kiezen.

9	FM radio en recording (optie - sommige H10-modellen ondersteunen geen FM radio.)
	Via de automatische scanen kanaalgeheugenfunctie naar FM-radio luisteren.

U kunt de FM-uitzending opnemen terwijl u er naar luistert.

10Handige touch strip

Navigeren door uw muziek is eenvoudig met touch strip-verschuiven.

Inleiding

Onderdelen

De accessoires kunnen afwijken van de afbeeldingen en zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

H10-speler	Gebruiksaanwijzing /	Oortelefoon
	garantiekaart
	Snelstartgids

Installatie-cd

Kabel

Draagbare ketting

10

Optionele accessoires

Standaard, USB-kabel en kabel voor lijningang

Wisselstroomadapter

Draagtas

Inleiding

Locatie van de bedieningselementen

Uw speler kan enigszins van de weergegeven illustraties afwijken.

H10-speler

Bovenaanzicht

11

Linkerzijde

Vooraanzicht

Rechterzijde

	Hold – aan/uit schakelaar		Selectieknop
	Reset-knop		Start / pauze-knop
	LCD-scherm		Vorige-knop
	Annuleringsknop		Volgende-knop
	Schuifknop omhoog / omlaag		Ingebouwde microfoon
	USB-/adapteraansluiting		Oortelefoonaansluiting

Inleiding		Inleiding
Locatie van de bedieningselementen		LCD-scherm

Uw speler kan enigszins van de weergegeven illustraties afwijken.

Standaard (De standaard is optioneel.)

Achteraanzicht

LCD-scherm - Sommige H10-modellen ondersteunen geen FM radio.

Menu

Opmerking

: MUSIC

: FM RADIO

: RECORDING

: PHOTO

: TEXT

: BROWSER

: SETTINGS

12
1	2	3	4

	Opmerking	13
	Voorbeeld

	Lijningang		Gelijkstroomingang 5,0 V
	USB 2,0-aansluiting		Lijnuitgang

Inleiding

LCD-scherm

I Muziekscherm

	Tijd
	Hold-indicator
	Batterij-indicator
	Artiest
	Bestandsnaam
	Nummer bestand I Totaal aantal bestanden
	Bestandstype I Afspeelmodus
	Voortgangsbalk
	Speelduur
14	Elapsed time

Opmerking

De volgende pictogrammen geven het type bestand aan dat wordt afgespeeld.

: MP3	: WMA	: ASF	: OGG

Inleiding

LCD-scherm

I FM-radioscherm - Sommige H10-modellen ondersteunen geen FM radio.

Stereo

Preset

Kanaalnummer

Geselecteerde frequentie

Frequentiebalk

Frequentiebereik

15

I Opnamescherm

Opnamestatus

Vrije ruimte

Resterende opnametijd

Verstreken opnametijd

Inleiding

Het product aansluiten

De pc aansluiten - De kabel aansluiten

1Sluit de meegeleverde USB-kabel aan op de poort van de H10 en vervolgens op een vrije USB-poort op uw computer.

		A
A	B	B

16	2	Schakel de speler in door op de knop [				] te drukken.
		Op het LCD-scherm verschijnt <USB Connected>.

3Windows kan het "Nieuwe hardware gevonden" scherm tonen, als u de speler voor het eerst aansluit.

4De H10 verschijnt als nieuw apparaat onder Mijn computer.

5De H10 is geïnstalleerd en functioneert.

Raadpleeg pagina 35 voor instructies over het overbrengen van muziek op uw speler.

Inleiding

Het product aansluiten

De pc aansluiten - De kabel loskoppelen

1Klik op het pictogram in de systeembalk.

2Klik op de pop-upmelding, zoals hieronder wordt weergegeven.

3	Als het venster 'Hardware kan veilig worden verwijderd' verschijnt,
	klikt u op de knop [OK] en koppelt u de USB-kabel los van de pc.

17

Opmerking

Op Windows XP is het mogelijk dat het pictogram in de systeembalk verborgen is (afhankelijk van de instellingen van het besturingssysteem).

Klik op 'Verborgen pictogram weergeven' om het verborgen pictogram weer te geven.

Als sommige toepassingen, zoals Windows Verkenner of Windows Media Player, in gebruik zijn, kan het zijn dat de functie “Veilig hardware verwijderen” niet uitgevoerd wordt.

Sluit eerst alle in gebruik zijnde toepassingen.

Op Windows XP is het mogelijk dat de optie voor het veilig verwijderen van hardware tijdelijk niet beschikbaar is vanwege interne systeemcommunicatie (afhankelijk van de instellingen).

Inleiding

Het product aansluiten

Om de speler aan te sluiten, dient u gebruik te maken van de kabel van de meegeleverde wisselstroomadapter.

De voeding aansluiten - De adapter (op de speler) aansluiten

(De Wisselstroomadapter is optioneel.)

1.Sluit de kabel aan op de speler.

2.Sluit de wisselstroomadapter aan op de wisselstroomingang van de speler.

3.Steek de stekker van de wisselstroomadapter in een stopcontact. De wisselstroomadapter voor dit product loopt op 230V/50Hz.

<Onderzijde speler>

18

Opmerking

Indien er een stroombron is aangesloten, wordt de laadindicator ingeschakeld. (Als het laden is voltooid, wordt de indicator uitgeschakeld.).

Inleiding

Het product aansluiten

Om de speler aan te sluiten, dient u gebruik te maken van de kabel van de meegeleverde wisselstroomadapter.

De voeding aansluiten - De adapter (op de standaard) aansluiten

(De standaard en Wisselstroomadapter is optioneel.)

1.Zet de speler op de standaard.

2.Sluit de wisselstroomadapter aan op de 5,0 V-gelijkstroomingang van de standaard.

3.Steek de stekker van de wisselstroomadapter in een stopcontact.

<Achterzijde standaard>

19

Opmerking

De LED-verlichting begint te knipperen als het opladen start, en blijft verlicht totdat het opladen gereed is.

De oortelefoon aansluiten

1. Sluit de oortelefoonaansluiting aan op de uitgang boven op de speler.

<Bovenaanzicht speler>

Inleiding		Inleiding
Het product aansluiten		Het product aansluiten
De standaard aansluiten		De standaard aansluiten - Lijningang
(De standaard is optioneel.)		(De standaard is optioneel.)
1. Zet de speler op de standaard.	1.		Zet de speler op de standaard.
	2.		Sluit de lijningang van de standaard met een lijnkabel aan op de lijnuitgang
			(of oortelefoonuitgang) van de externe apparatuur. (De lijnkabel is optioneel.)
			<Achterzijde standaard>
			<Externe apparatuur>

20

21

De standaard aansluiten - De pc aansluiten

De standaard aansluiten - Lijnuitgang

(De standaard is optioneel.)

(De standaard is optioneel.)

1.

Zet de speler op de standaard.

1.

Zet de speler op de standaard.

2.

2.Sluit de USB 2,0-ingang met de USB-kabel aan op een pc.

2.

Sluit de lijnuitgang van de standaard met een lijnkabel aan op de lijningang van een

(De USB-kabel is optioneel.)

luidspreker. (De lijnkabel is optioneel.)

<Achterzijde standaard>

<Achterzijde standaard>

<Luidspreker>