Iriver E40 User Guide [it]

D E S I G N B Y I R I V E R

E 4 0

U S E R G U I D E

INDICE

01

Per iniziare

Componenti	0 3
Individuazione dei controlli	0 3
Risparmio energia	0 5
Collegamento del prodotto	0 6
Utilizzo di iriver plus 4	0 8

02

Utilizzo di E40

Schermata principale	1 1
MUSICA	1 1
VIDEO	1 4
IMMAGINI	1 6
RADIO FM	1 7
REGISTRAZIONE	1 9
SFOGLIA FILE	2 0
IMPOSTAZIONE	2 1

03

Altre informazioni

Informazioni importanti	2 3
sulla sicurezza
Risoluzione dei problemi	2 4
Copyright	2 5
Certificazioni	2 5
Marchi registrati	2 6
Esenzioni	2 6

Componenti I componenti possono subire modifiche senza preavviso per scopi di miglioramento delle prestazioni o della qualità del prodotto.

E40	Guida introduttiva e
	garanzia del prodotto

Cuffie

Individua zione

dei controlli

Cuffie: è possibile collegarle al prodotto per ascoltare i contenuti audio. Cavo USB: è possibile collegarlo al computer e utilizzarlo per ricaricare la batteria.

Guida introduttiva: il presente manuale spiega come utilizzare il dispositivo. Garanzia del prodotto: conservarla in un luogo sicuro perché potrebbe servire per riparazioni in garanzia.

Le parti esterne o i contenuti stampati o incisi potrebbero essere diversi in base al modello o al nome di ogni parte.

Porta USB Presa per cuffie

0 3 P e r i n i z i a r e

Volume +

Volume -

MICROFONO

LCD
Sinistra	Power /
Su	Hold
Giù	Tasto
Destra	Ripristina

Porta USB: è possibile usarla per collegare un cavo USB a un computer o per ricaricare la batteria.

Presa per cuffie: è possibile ascoltare i contenuti audio collegando le cuffie alla presa.

Volume: consente di regolare il volume dell'audio. MICROFONO: registra la voce tramite il microfono. LCD: visualizza la schermata.

Su: Menu che consente di spostarsi nell'elenco verso l'alto.

Durante la riproduzione: riproduzione e riavvolgimento del file precedente. Durante l'ascolto della radio: consente di passare alla frequenza o alla stazione precedente.

Giù: Menu che consente di spostarsi nell'elenco verso il basso. Durante la riproduzione: riproduzione e avanzamento rapido del file successivo.

Durante l'ascolto della radio: consente di passare alla frequenza o alla stazione successiva.

Sinistra: consente di spostarsi al menu superiore o alla pagina precedente. Destra: consente di confermare ed eseguire gli elementi selezionati. Power / Hold: è possibile spegnere il dispositivo tenendo premuto questo pulsante per alcuni istanti. È possibile passare alla modalità Standby premendolo brevemente.

Tasto Ripristina: consente di ripristinare il prodotto.

0 4 P e r i n i z i a r e

Risparmio energia

Accensione/spegnimento

1.Premere e tenere premuto [Power] per accendere il prodotto.

2.Se si tiene premuto [Power] mentre il prodotto è acceso, questo verrà spento.

Questo modello supporta la funzionalità di risparmio energetico, che consente di ridurre al minimo il consumo della batteria. In base a [IMPOSTAZIONE – Impostazioni timer - Autospegnimento], il prodotto si spegnerà automaticamente se non viene premuto alcun tasto per un determinato periodo di tempo (consultare pagina 21).

Utilizzo della funzione Hold

1.Se si preme il pulsante [Power] durante l'utilizzo del dispositivo, questo verrà bloccato.

2.Per sbloccarlo, premere nuovamente il pulsante [Power].

Utilizzo della funzione Ripristina

1.Se i pulsanti non funzionano durante l'utilizzo del dispositivo, aprire la cover posteriore dello slot per schede Micro SD per rilasciare il perno, quindi premere [RIPRISTINA].

Anche se viene utilizzata la funzione di ripristino, l'ora corrente e i dati della memoria vengono conservati.

Non utilizzare la funzione di ripristino mentre il prodotto è in funzione. La memoria potrebbe subire seri danni.

Carica della batteria

1.Accendere il computer.

2.Collegarvi il prodotto. La batteria integrata si carica automaticamente.

Non utilizzare cavi diversi da quello USB in dotazione. Potrebbero verificarsi malfunzionamenti. Verificare che il prodotto sia collegato a una porta USB 2.0 ad alimentazione elevata. Alcune porte USB ad alimentazione ridotta integrate in alcuni dispositivi, come ad esempio alcuni tipi di tastiere e hub USB senza alimentazione interna, potrebbero non fornire l'alimentazione necessaria al caricamento.

Se il PC è in modalità Standby, è possibile che il prodotto non venga ricaricato. Spegnere il prodotto quando è in carica. Se caricato mentre acceso potrebbe non venire visualizzato il messaggio "Carica completa".

La carica completa della batteria richiede circa 2 ore e 30 minuti (nel caso in cui sia completamente scarica e il dispositivo sia spento).

È possibile che il tempo di ricarica sia superiore se si utilizza il prodotto in fase di carica.

0 5 P e r i n i z i a r e

Caricare e conservare il prodotto solamente a temperatura ambiente. In caso di temperature particolarmente elevate o ridotte, è possibile che il prodotto non venga ricaricato. La batteria ricaricabile è un prodotto consumabile e il tempo medio di utilizzo di una batteria ricaricata diminuisce nel tempo.

Collega mento del prodotto

Collegamento delle cuffie

1. Collegare le cuffie alla presa per le cuffie.

Collegamento al computer

1.Accendere il dispositivo e il computer.

2.Se il dispositivo viene collegato al computer, verrà visualizzata la schermata in cui è possibile selezionare la modalità di collegamento.

-Accensione e dati: il collegamento tra il prodotto e il computer è stabilito ed è possibile avviare il trasferimento dati.

-Accensione e riproduzione: il prodotto è in carica e in riproduzione.

-Solo accensione: il prodotto è in carica.

Affinché il collegamento tra il computer e il dispositivo sia corretto, disattivare tutte le funzioni. Non utilizzare cavi diversi da quello USB in dotazione. Potrebbero verificarsi malfunzionamenti. Affinché il collegamento tra il computer e il cavo USB sia corretto, assicurarsi che tutte le funzioni siano disattivate prima della connessione.

Verificare che il prodotto sia collegato a una porta USB 2.0 ad alimentazione elevata. Se il dispositivo viene collegato a una tastiera o a un hub USB senza alimentazione propria, è possibile che si verifichino problemi di collegamento con il computer.

Il file system non supporta formati diversi da FAT32. Se si formatta il prodotto, formattarlo in FAT32.

0 6 P e r i n i z i a r e

Disconnessione dal computer

1.Per rimuovere il prodotto dal computer in maniera sicura, fare clic sull'icona relativa sulla barra delle applicazioni del computer.

2.Confermare la rimozione del dispositivo facendo clic su [Conferma].

In base al sistema operativo in uso, ad esempio Windows XP, l'icona potrebbe non essere visibile sulla barra delle applicazioni. Per visualizzare le icone nascoste fare clic sull'indicatore. La rimozione sicura potrebbe non essere disponibile se sono utilizzate applicazioni quali Esplora risorse o Windows Media Player.

Verificare che il prodotto sia stato rimosso in maniera sicura dopo aver chiuso tutte le applicazioni in uso. Se la rimozione sicura non viene completata, riprovare in un secondo momento. Se la rimozione sicura non viene completata, potrebbe verificarsi la perdita dei dati.

Copia di file (cartelle) nel dispositivo

1.Dopo aver selezionato i file o le cartelle da copiare dal computer, trascinare i file o le cartelle selezionati per copiarli nell'unità aggiunta.

2.I file (o le cartelle) verranno trasferiti secondo il tipo di contenuti nelle seguenti cartelle.

- Musica : Music - Video : Video - Immagini : Pictures

Collegare il cavo USB nel modo corretto. Se durante la copia o lo spostamento di file e cartelle il computer o il prodotto vengono spenti, o se il cavo USB viene scollegato, è possibile che la memoria venga danneggiata.

La velocità di trasferimento può variare in base al computer o al sistema operativo disponibile nella propria regione.

Si consiglia di salvare file musicali, video, file di testo e documenti tramite iriver plus 4. Quando si salva utilizzando un disco rimovibile, ricreare il database in [IMPOSTAZIONE – Impostazioni avanzate - Ricrea libreria] (consultare pagina 22).

0 7 P e r i n i z i a r e

Utilizzo di iriver plus 4

Eliminazione di file (cartelle) dal prodotto

1.Selezionare i file o le cartelle da eliminare, fare clic su di essi con il pulsante destro del mouse e selezionare [Elimina].

2.Se viene visualizzata la finestra di dialogo [Conferma eliminazione file/ cartelle], fare clic su [Sì]. I file o le cartelle selezionati verranno eliminati.

iriver plus 4 è un software integrato che gestisce una grande varietà di file multimediali. L'utilizzo di iriver plus 4 consente di trasferire i file del computer nel dispositivo e di eseguire l'aggiornamento automatico del firmware.

Installazione

1.Eseguire il download del programma software iriver plus 4 dal sito Web di iriver (www.iriver.com). Una volta terminato il download, verrà visualizzata la guida all'installazione.

2.Seguire le istruzioni dettagliate nella schermata per completare il processo di installazione.

Scaricare il programma di iriver plus 4 dal nostro sito Web. (www.iriver.com)

Di seguito sono riportati i requisiti minimi per il computer:

Windows® XP

-Intel® Pentium® 233 MHz o superiore

-Memoria: 64 MB o superiore

-Più di 30 MB di spazio libero

-Scheda audio a 16 bit e altoparlanti

-Microsoft Internet Explorer versione 6.0 o versioni successive

-Monitor SVGA o ad alta risoluzione (risoluzione minima: 1024x768)

0 8 P e r i n i z i a r e