Iriver E40 User Guide [de]

DESIGN BY IRIVER

E40

USER GUIDE

INHALT

01 03

Erste Schritte

Komponenten Aufbau des Geräts Energiemanagement Verbindung des Geräts Verwenden von iriver plus 4

Weitere Informationen

Wichtige Sicherheitshinweise Fehlerbehebung Urheberrechte Zertifizierung Eingetragenes Markenzeichen Haftungsausschluss

Verwenden von E40

Startbildschirm Musik Video Bilder FM Tuner Aufnahme Datei suchen Einstellung

Komponenten

Komponenten können ohne vorherige Ankündigung zur Verbesserung der Leistung oder Qualität des Geräts ausgetauscht werden.

Aufbau des Geräts

Erste Schritte

E40

Kopfhörer

Kopfhörer: Sie können Kopfhörer an das Gerät anschließen, um darüber den Sound wiederzugeben. USB-Kabel: Sie können das Kabel an den Computer anschließen und so das Gerät aufladen. Schnellstart-Anleitung: Dieses Handbuch erläutert die Verwendung dieses Geräts. Produktgarantie: Bewahren Sie die Produktgarantie an einem sicheren Ort auf, da Sie sie u. U. in der Garantiezeit für Reparaturen benötigen.

Die Außenverkleidung und gedruckten oder eingravierten Inhalte variieren je nach Modell oder Teilbezeichnung.

USB-Anschluss Kopfhöreranschluss

Schnellstart-Anleitung

& Produktgarantie

USB-Kabel

LCD

Erste Schritte

Lautstärke +

Lautstärke -

MIK

Links

Aufwärts

Rechts Abwärts

Power/ Sperren

Zurücksetzen

USB-Anschluss: Dieser Anschluss dient der Verbindung des Computers mit einem USB-Kabel sowie dem Aufladen der Batterie. Kopfhöreranschluss: Sie können Audiodateien über einen Kopfhörer hören. Lautstärke: Dient der Anpassung der Lautstärke. MIK: Dient der Tonaufnahme mit dem Mikrofon. LCD: Zeigt den Bildschirm an. Aufwärts: Im Menü – Sie blättern nach oben. Während der Wiedergabe – Dient der Wiedergabe und dem Zurückspulen zur vorherigen Datei. Bei eingeschaltetem Radio – Sie stellen die vorherige Frequenz/den vorherigen Sender ein. Abwärts: Im Menü – Sie blättern nach unten. Während der Wiedergabe – Dient der Wiedergabe und dem Vorspulen zur nächsten Datei. Bei eingeschaltetem Radio – Sie stellen die nächste Frequenz/den nächsten Sender ein. Links: Dient dem Aufrufen des übergeordneten Menüs/der vorherigen Seite. Rechts: Sie bestätigen die ausgewählten Elemente und führen sie aus. Power/Sperren: Schalten Sie das Gerät ein/aus, indem Sie Ihren Finger in Richtung „Ein/Aus“ ziehen, oder sperren Sie das Gerät, indem Sie Ihren Finger in Richtung „Sperren“ ziehen. Zurücksetzen: Stellt die Werkseinstellungen wieder her.

Energiemanagement

Ein-/Ausschalten

1. Halten Sie [Power] gedrückt. Das Gerät schaltet sich ein.

2. Wenn Sie bei eingeschaltetem Gerät [Power] gedrückt halten, schaltet sich das Gerät aus.

In diesem Modell ist eine automatische Batteriesparfunktion eingebaut, um den Stromverbrauch zu minimieren. Je nach [EINSTELLUNG – Timer – Ausschaltautomatik], schaltet sich das Gerät automatisch aus, wenn innerhalb eines bestimmten Zeitraums keine Tasten bedient werden. (Siehe Seite 21.)

Verwenden der Funktion „Sperren“

Wenn Sie während des Betriebs die Taste [Power ] drücken, wird das Gerät gesperrt.

Sie können das Gerät durch das erneute Drücken der Taste [Power] entsperren.

Verwenden der Funktion „Zurücksetzen“

1. Wenn die Tasten während des Betriebs nicht funktionieren, drücken Sie die Taste [Zurücksetzen].

Trotz Verwendung der Funktion „Zurücksetzen“ werden die Zeiteinstellungen und gespeicherten Dateien beibehalten. Verwenden Sie die Funktion „Zurücksetzen“ nicht während der Wiedergabe. Dies könnte zu Fehlern im Speicher führen.

Aufladen der Batterie

1. Schalten Sie Ihren Computer ein.

2. Schließen Sie das Gerät an den Computer an. Die interne Batterie lädt sich automatisch auf.

Verwenden Sie nur das mitgelieferte USB-Kabel. Stellen Sie sicher, dass das Gerät an einen USB 2.0 Port mit High Power angeschlossen ist. Einige USB Ports mit Low Power, die in bestimmte Peripheriegeräte wie Tastaturen und USB Hubs ohne interne Spannungsquelle eingebaut sind, haben unter Umständen nicht genug Leistung zur Aufladung. Das Gerät darf nicht geladen werden, wenn der PC im Standby-Modus ist. Schalten Sie das Gerät während dem Ladevorgang aus. Wenn das Gerät während dem Ladevorgang eingeschaltet ist, wird die Meldung „Charge complete“ (Gerät aufgeladen) u. U. nicht angezeigt. Die Batterie wird innerhalb von 2 Stunden und 30 Minuten vollständig aufgeladen (wenn vollständig entladen und ausgeschaltet). Die Ladedauer verlängert sich, wenn Sie das Gerät während des Aufladens verwenden.

Erste Schritte

Laden und bewahren Sie das Gerät nur bei Zimmertemperatur auf. Das Gerät darf nicht an sehr heißen oder kalten Orten aufgeladen werden. Die wiederaufladbare Batterie ist ein Verbrauchsartikel, und die Batterielebensdauer wird mit der Zeit immer kürzer.

Verbindung des Geräts

Erste Schritte

Anschluss der Kopfhörer

1. Stecken Sie den Kopfhörerstecker in den Kopfhöreranschluss.

Verbinden mit dem Computer

1. Schalten Sie das Gerät und den Computer ein.

2. Wenn Sie das Gerät mit dem Computer verbinden, wird der Bildschirm eingeblendet, auf dem Sie die Verbindungsmethode auswählen können.

- Power und Daten: Es wird eine Verbindung zwischen Gerät und

Computer hergestellt. Sie können anschließend mit der Übertragung von Daten beginnen.

- Nur Power: Das Gerät wird aufgeladen und eine Datei wird abgespielt.

- Nur Power: Das Gerät wird momentan aufgeladen.

Deaktivieren Sie für eine erfolgreiche Computer- und Geräteverbindung alle Funktionen. Verwenden Sie nur das mitgelieferte USB-Kabel. Andernfalls können Fehlfunktionen auftreten. Deaktivieren Sie alle Funktionen, damit der Verbindungsaufbau zwischen Computer und USB-Kabel erfolgreich verläuft. Stellen Sie sicher, dass das Gerät an einen USB 2.0 Port mit High Power angeschlossen ist. Wenn das Gerät an eine Tastatur oder einen USB-Hub ohne eigene Stromversorgung angeschlossen ist, könnte die Verbindung gestört sein. Das Dateisystem unterstützt nur das FAT32-Format. Wenn Sie das Gerät formatieren, wählen Sie das Format „FAT32“ aus.

Trennen der Verbindung mit dem Computer

1. Um das Gerät sicher vom Computer zu trennen, klicken Sie auf

das Symbol in der Taskleiste des Computers.

2. Bestätigen Sie durch Klicken auf [Bestätigen], dass die Verbindung

getrennt werden soll.

In Abhängigkeit vom Betriebssystem, zum Beispiel Windows XP, wird das Symbol möglicherweise nicht in der Taskleiste angezeigt. Ausgeblendete Symbole können durch Klicken auf den Pfeil eingeblendet werden. Wenn Anwendungsprogramme wie Windows Explorer oder Windows Media Player verwendet werden, kann das Gerät möglicherweise nicht sicher entfernt werden. Stellen Sie sicher, dass das Gerät sicher entfernt wird, nachdem alle Anwendungsprogramme geschlossen wurden. Wenn das Gerät nicht sicher entfernt werden kann, versuchen Sie es später erneut. Wird das Gerät nicht sicher entfernt, kann das zu Datenverlust führen.

Kopieren von Dateien (Ordnern) auf das Gerät

1. Wurde die/der zu kopierende Datei/Ordner auf dem Computer

ausgewählt, wird die/der ausgewählte Datei/Ordner dem Laufwerk durch Ziehen und Ablegen hinzugefügt.

2. Dateien (bzw. Ordner) werden gemäß Ihrem Inhaltstyp in die

nachfolgenden Ordner übertragen.

- Musik : Music - Video : Video - Bilder : Pictures

Schließen Sie das USB-Kabel ordnungsgemäß an. Sollte der Computer oder das Gerät ausgeschaltet werden oder das USB-Kabel während des Löschens oder Verbschiebens von Dateien/Ordnern getrennt werden, können auf dem Speicher schwere Schäden entstehen. Die Übertragungsraten variieren je nach Computer oder der für Ihre Region verfügbaren Betriebssystemumgebung. Zum Speichern von Musik-, Video-, Text- und Dokument-Dateien wird iriver plus 4 empfohlen. Wenn Sie zum Speichern einen Wechseldatenträger verwenden, erstellen Sie die Datenbank unter [EINSTELLUNG – Erweiterte Einstellungen – Bibliothek wiederherstellen] neu. (Siehe Seite 22.)

Erste Schritte

Löschen von Dateien (Ordnern) vom Gerät

1. Wählen Sie die zu löschenden Dateien / Ordner aus und wählen

Sie mit einem Rechtsklick [Löschen] aus.

2. Klicken Sie [Ja], wenn das Fenster [Confirm File/Folder Deletion]

(Löschen von Datei/Ordner bestätigen) erscheint und die ausgewählten Dateien / Ordner werden gelöscht.

Verwenden von iriver plus 4

Erste Schritte

iriver plus 4 ist eine integrierte Software für die Verwaltung verschiedener Multimedia-Dateien. Mit iriver plus 4 können Sie Dateien vom Computer auf das Gerät übertragen und automatische Firmware-Upgrades ausführen.

Installation

Danach werden Installationsanweisungen auf dem Bildschirm angezeigt.

2. Installieren Sie die Software anhand der Anleitung auf dem Bildschirm.

Laden Sie das iriver plus 4-Softwareprogramm von unserer Website (www.iriver.com) herunter. Die Mindestsystemanforderungen sind: Windows® XP

- Intel® Pentium®Ⅱ 233 MHz oder höher

- Speicher: 64MB oder mehr

- Mehr als 30 MB freier Speicher

- 16-Bit-Soundkarte und Lautsprecher

- Microsoft Internet Explorer V. 6.0 oder höher

- SVGA oder hochauflösender Monitor (Mindestauflösung 1024 x 768)

+ 18 hidden pages