Iriver E40 User Guide [po]

D E S I G N B Y I R I V E R

E 4 0

U S E R G U I D E

SPIS TREŚCI

01

Rozpoczęcie pracy

Elementy składowe	0 3
Rozmieszczenie	0 3
elementów sterujących
Zarządzanie energią	0 5
Podłączanie urządzenia	0 6
Używanie oprogramowania	0 8
iriver plus 4

02

Używanie urządzenia E40

Ekran startowy	1 1
Muzyka	1 1
Wideo	1 4
Zdjęcia	1 6
Radio FM:	1 7
Nagrywanie	1 9
Przeglądarka plików	2 0
Ustawienia	2 1

03

Dodatkowe informacje

Ważne informacje dotyczące	2 3
bezpieczeństwa
Rozwiązywanie problemów	2 4
Prawa autorskie	2 5
Certyfikaty	2 5
Zastrzeżony znak towarowy	2 6
Wykluczenie odpowiedzialności	2 6

Elementy składowe

Elementy składowe mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia, w celu poprawy wydajności lub jakości urządzenia.

E40	Podręcznik szybkiego
	uruchomienia i gwarancja

Rozmieszczenie elementów sterujących

Słuchawki: Słuchawki można podłączyć do wyjścia dźwięku urządzenia. Kabel USB: Po podłączeniu do komputera używany do ładowania akumulatora urządzenia.

Podręcznik szybkiego uruchomienia: Niniejszy podręcznik zawiera informacje dotyczące obsługi urządzenia.

Gwarancja: Dokument ten należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, ponieważ może się okazać niezbędny podczas napraw gwarancyjnych.

Wygląd zewnętrzny oraz treści wydrukowane lub wytłoczone mogą się różnić w zależności od modelu lub według nazwy danej części.

Port USB				Gniazdo słuchawkowe typu jack

0 3 R o z p o c z ę c i e p r a c y

Wyświetlacz LCD

Głośność +

Głośność -

Mikrofon

	W lewo	Zasilanie /
	W górę
		Blokada
	W prawo	Przycisk
	W dół	RESET

Port USB: Służy do podłączania urządzenia do komputera za pomocą kabla USB lub do ładowania akumulatora.

Gniazdo słuchawkowe typu jack Po podłączeniu słuchawek do gniazda można słuchać przez nie dźwięków.

Głośność: Regulacja głośności dźwięku. Mikrofon: Umożliwia nagrywanie głosu. Wyświetlacz LCD: Wyświetla ekran.

W górę: Menu - przewijanie listy w górę.

Podczas odtwarzania - odtwarzanie i przewijanie do tyłu poprzedniego pliku.

Podczas słuchania radia - przejście do poprzedniej częstotliwości/kanału.

W dół: Menu - przewijanie listy w dół.

Podczas odtwarzania - odtwarzanie i przewijanie do przodu następnego pliku.

Podczas słuchania radia - przejście do następnej częstotliwości/kanału.

W lewo: przejście do menu nadrzędnego / poprzedniej strony. W prawo: potwierdzenie i wykonanie wybranego polecenia. Zasilanie / Blokada: Aby wyłączyć urządzenie, należy nacisnąć i przytrzymać ten przycisk przez chwilę. Krótkie naciśnięcie przycisku spowoduje przejście w tryb gotowości.

Przycisk RESET: Umożliwa resetowanie parametrów urządzenia.

0 4 R o z p o c z ę c i e p r a c y

Zarządzanie

energią

Włączanie/wyłączanie zasilania

1.Naciśnij i przytrzymaj [Zasilanie] do momentu włączenia zasilania.

2.Po włączeniu urządzenia naciśnij i przytrzymaj przycisk [Zasilanie] aż do jego wyłączenia.

Ten model urządzenia obsługuje automatyczną funkcję oszczędzania energii w celu zminimalizowania zużycia akumulatora. W zależności od ustawień trybu oszczędzania energii [USTAWIENIA – Ustawienia Zegara – Automatyczne wyłączanie] urządzenie zostanie automatycznie wyłączone, gdy w ciągu określonegoczasuniezostanienaciśniętyżadenprzycisk.(Patrzstr.21.)

Używanie funkcji wstrzymania

1.Naciśnięcie przycisku [Zasilanie] podczas korzystania z urządzenia powoduje jego zablokowanie.

2.Blokadę urządzenia można zwolnić, naciskając ponownie przycisk [Zasilanie].

Używanie funkcji resetowania

1.Jeżeli podczas korzystania z urządzenia przyciski przestaną działać prawidłowo, otwórz pokrywę gniazda karty Micro SD i naciśnij przycisk [RESET].

Nawet po użyciu funkcji resetowania zachowane zostaną dane w pamięci oraz aktualnyczas.

Nie należy używać funkcji resetowania podczas pracy urządzenia. Może to doprowadzićdopoważnegouszkodzeniapamięci.

Ładowanie akumulatora

1. Włącz komputer.

2. Podłącz urządzenie do komputera. Nastąpi automatyczne ładowanie wewnętrznego akumulatora.

Nie należy używać innych kabli niż dołączony kabel USB. Może to spowodować nieprawidłowe działanie. Sprawdź, czy urządzenie jest podłączone do gniazda USB 2.0 o wysokiej mocy. Niektóre gniazdaUSBosłabszejmocywbudowanewokreśloneurządzeniaperyferyjne,np.niektóreklawiatury ihubyUSBbezwewnętrznegozasilania,mogąniedostarczaćwystarczającejmocydoładowania.

Gdykomputerdziaławtrybieczuwania,urządzeniemożeniebyćładowane. Podczas ładowania, wyłącz ponownie urządzenie. Jeśli ładowanie odbywa się przy włączonymurządzeniu,komunikat“Ładowaniezakończone”możeniezostaćwyświetlony. Pełne naładowanie akumulatora trwa około 2 godziny i 30 minut. (Przy pełnym rozładowaniuiwyłączonymurządzeniu.)

Czasładowaniamożeulecwydłużeniu,gdyurządzeniejestużywanewjegotrakcie.

0 5 R o z p o c z ę c i e p r a c y

Urządzenienależyładowaćorazprzechowywaćjedyniewtemperaturzepokojowej. Nienależyładowaćurządzeniawekstremalniegorącychlubzimnychmiejscach. Akumulator z funkcją ponownego ładowania zużywa się i dostępny czas użytkowaniaakumulatorazmniejszasięwrazzczasem.

Podłączanie

urządzenia

Podłączanie słuchawek

1. Podłącz słuchawki do gniazda.

Podłączanie do komputera

1.Włącz urządzenie oraz komputer.

2.Po podłączeniu urządzenia do komputera zostanie wyświetlony ekran wyboru trybu połączenia.

-Zasilanie i Dane: Połączenie między urządzeniem i komputerem zostało nawiązane, można rozpocząć kopiowanie danych.

-Ładuj i odtwarzaj: Ładowanie urządzenia i odtwarzanie pliku.

-Tylko zasilanie: Urządzenie jest tylko ładowane.

Abyprawidłowopodłączyćurządzeniedokomputera,należywyłączyćwszystkiefunkcje. NienależyużywaćinnychkabliniżdołączonykabelUSB.Nienależyużywaćinnych kabliniżdołączonykabelUSB.

W celu prawidłowego podłączenia do komputera za pomocą kabla USB, należy wcześniejupewnićsię,żewszystkiefunkcjesąwyłączone.

Sprawdź,czyurządzeniejestpodłączonedogniazdaUSB2.0owysokiejmocy.Po podłączeniuurządzeniadoklawiaturylubhubaUSBbezwłasnegoźródłazasilania połączeniezkomputeremmożebyćniestabilne.

SystemplikównieobsługujeinnegoformatuniżFAT32.Wprzypadkuformatowania urządzenia,należyformatowaćdosystemuplikówFAT32.

0 6 R o z p o c z ę c i e p r a c y

Odłączanie od komputera

1.Bezpiecznie odłącz urządzenie od komputera, klikając ikonę na pasku zadań.

2. Zatwierdź odłączenie urządzenia, klikając przycisk [Potwierdź].

W zależności od systemu operacyjnego, np. Windows XP, ikona może być ukryta napaskuzadań.Ukryteikonymożnawyświetlićklikającstrzałkę.

Bezpieczne odłączenie jest niemożliwe, jeżeli są używane takie programy jak EksploratorsystemuWindowslubWindowsMediaPlayer.

Upewnij się, że bezpieczne odłączanie urządzenia następuje po zamknięciu wszystkichaktywnychprogramów.Jeżelibezpieczneodłączaniesięniepowiedzie, spróbuj ponownie później. Niepowodzenie w bezpiecznym odłączaniu może doprowadzićdoutratydanych.

Kopiowanie plików (folderów) do urządzenia

1.Po wybraniu w komputerze plików/folderów do skopiowania, wybrane pliki/foldery zostaną skopiowane po przeciągnięciu ich i upuszczeniu na dodanym napędzie.

2.Pliki (lub foldery) zostaną skopiowane zgodnie z ich zawartością.

- Muzyka : Music - Wideo : Video - Obrazy : Pictures

PodłączprawidłowokabelUSB.

Jeżeli zasilanie komputera lub urządzenia zostanie wyłączone bądź kabel USB zostanie odłączony podczas kopiowania lub przenoszenia plików/folderów, może dojśćdopoważnegouszkodzeniapamięci.

Szybkość transferu może się różnić w zależności od konfiguracji komputera isystemuoperacyjnego.

Zaleca się zapisywać muzykę, tekst oraz pliki z dokumentami za pomocą oprogramowaniairiverplus4.

Podczaszapisywaniazapomocądyskuprzenośnego,należyodtworzyćbazędanych [USTAWIENIA–Ustawieniazaawansowane–Odtwórzbibliotekę.(Patrzstr.22.)

0 7 R o z p o c z ę c i e p r a c y

Używanie oprogramowania iriver plus 4

Usuwanie plików (folderów) z urządzenia

1.Wybierz pliki/foldery do usunięcia, kliknij na nich prawym przyciskiem myszy i wybierz polecenie [Usuń].

2.Kliknij przycisk [Tak] po wyświetleniu okna [Potwierdź usunięcie pliku/folderu], a wybrane pliki/foldery zostaną usunięte.

iriver plus 4 to zintegrowane oprogramowanie przeznaczone do zarządzania różnymi plikami multimedialnymi. Za pomocą iriver plus 4 można kopiować pliki z komputera do urządzenia oraz przeprowadzić automatyczną aktualizację oprogramowania sprzętowego.

Instalacja

1.Po zakończeniu pobierania pojawi się ekran przewodnika instalacji.

2.Postępuj zgodnie z instrukcją krok po kroku, aby zakończyć proces instalacji.

Oprogramowanie iriver plus 4 można pobrać z naszej strony internetowej iriver

(www.iriver.com).

Minimalnewymaganiaodnośniekomputerasąnastępujące:

Windows® XP

-Intel®Pentium® 233MHzlublepszy

-Pamięć:64MBlubwięcej

-Ponad30MBwolnegomiejscanadysku

-16-bitowakartadźwiękowaorazgłośniki

-MicrosoftInternetExplorerwwersji6.0lubnowszej

-MonitorSVGAlubmonitorowysokiejrozdzielczości(min.rozdzielczość1024x768)

0 8 R o z p o c z ę c i e p r a c y