Iriver E40 User Guide [pt]

D E S I G N B Y I R I V E R

E 4 0

U S E R G U I D E

CONTEÚDO

01

Introdução

Componentes	0 3
Localizando os controles	0 3
Gerenciamento de energia	0 5
Conectando o produto	0 6
Usando o iriver plus 4	0 8

02

Usando o E40

Tela de Início	1 1
Música	1 1
Vídeo	1 4
Imagem	1 6
Rádio FM	1 7
Gravando	1 9
Navegador de arquivos	2 0
Configuração	2 1

03

Outras informações

Informações importantes	2 3
sobre segurança
Solução de problemas	2 4
Direitos autorais	2 5
Certificação	2 5
Marca registrada	2 6
Isenção	2 6

Componentes Os componentes podem ser alterados sem aviso prévio para aprimoramento do desempenho ou da qualidade do produto.

E40	Guia de consulta rápida
	e Garantia do produto

de ouvido

Localizando os controles

Fones de ouvido: pode ser conectado à saída de som do produto. Cabo USB: pode ser conectado ao computador e usado para recarregar a energia.

Guia de Consulta Rápida: esse manual explica como usar o dispositivo. Garantia do produto: guarde-a em local seguro, pois pode ser necessária para reparos que estejam na garantia.

O exterior e o conteúdo impresso ou gravado podem variar de acordo com o modelo ou com o nome de cada peça.

Porta USB				Conector de fones de ouvido

0 3 I n t r o d u ç ã o

Volume +

Volume -

MICROFONE

	LCD
	Esquerda	Ligar/
	Para cima
		Bloquear
	Direita	Tecla RESET
	Para baixo	(REDEFINIR)

Porta USB: use-a para conectar-se usando o cabo USB e o computador ou para recarregar a bateria.

Conector de fones de ouvido: Conecte os fones ao conector de fones de ouvido.

Volume: controla o volume do som. MICROFONE: Grava a voz pelo MIC. LCD: Exibe a tela.

Para Cima: Menu – Move para cima na lista.

Durante reprodução – Reproduz e Retrocede o arquivo anterior. Ouvindo o rádio – Move para a frequência/canal anterior.

Para baixo: Menu – Move para baixo na lista.

Durante a reprodução – Reproduz e Avança rápido o arquivo seguinte

Ouvindo o rádio – Move para frequência/canal seguinte. Esquerda: move para o menu superior/página anterior.

Direita: Confirma e executa os itens selecionados.

Ligar/Bloquear: Ligue/desligue deslizando para o "power" e bloqueie o dispositivo deslizando para "hold".

Tecla RESET (REDEFINIR): Reinicia o produto.

0 4 I n t r o d u ç ã o

Gerenciamento de energia

Ligar/desligar

1.Mantenha pressionado o botão [Ligar] e o dispositivo será ligado.

2.Se você mantiver pressionado o botão [Ligar] quando ligar o produto, ele desligará.

Este modelo possui um recurso automático de economia de energia para diminuir o consumo da bateria. Dependendo das configurações do modo [CONFIGURAÇÃO – Temporizador - Temporizador Para Desligar], o dispositivo desligará automaticamente se as teclas não forem utilizadas durante um tempo determinado. (Consulte a página 21)

Usando a função de retenção

1.Se você pressionar o botão [Ligar] ao usar o dispositivo, ele será bloqueado.

2.Você pode desbloquear o dispositivo pressionando o botão [Energia] novamente.

Usando a função de redefinição

1.Se os botões não funcionarem durante o uso do dispositivo, pressione [REINICIAR].

Mesmo que você use a função de redefinição, a hora atual e os dados na memória serão preservados.

Não use a função de redefinição quando o produto estiver em reprodução. Poderá haver danos sérios à memória.

Carregando a bateria

1.Ligue o computador.

2.Conecte o produto ao computador. A bateria interna será carregada automaticamente.

Não use outros cabos que não o cabo USB fornecido. Poderá haver mau funcionamento. Verifique se o produto está conectado a uma porta USB 2.0 de alta potência. Algumas portas USB de baixa potência, integradas em determinados dispositivos periféricos, como alguns tipos de teclados e hubs USB sem energia interna, podem não oferecer energia suficiente para carregar.

Com o PC no modo de espera, o dispositivo poderá não carregar.

Desligue o produto durante o carregamento. Se carregado quando a energia estiver ligada, pois 'Carga completa’ pode não ser exibido.

A bateria ficará totalmente carregada em aproximadamente 2 horas e 30 minutos. (Se estiver totalmente descarregada, desligue).

O tempo de carregamento pode aumentar se o produto for usado durante a carga.

0 5 I n t r o d u ç ã o

Carregue e mantenha o produto em temperatura ambiente. O produto não pode ser carregado em locais extremamente quentes ou frios.

A bateria recarregável é um consumível, e o tempo de uso disponível da bateria carregada fica curto ao longo do tempo.

Conectando o produto

Conectando fones de ouvido

1. Conecte os fones ao conector de fones de ouvido.

Conectando a seu computador

1.Ligue o produto e o computador.

2.Se você conectar o dispositivo ao computador, verá a tela na qual poderá selecionar o modo de conexão.

-Ligar e dados: A conexão entre o dispositivo e o computador é estabelecida e você pode começar a transferência de dados.

-Alimentação e reprodução: O dispositivo está sendo carregado e um arquivo está sendo reproduzido.

-Apenas alimentação: O produto está sendo carregado no momento.

Para fazer uma conexão bem-sucedida entre o computador e o dispositivo, desabilite todas as funções.

Não use outros cabos que não o cabo USB fornecido.vided. Poderá haver mau funcionamento. Para que a conexão entre o computador e o cabo USB tenha sucesso, verifique se todas as funções estão desativadas antes da conexão.

Verifique se o produto está conectado a uma porta USB 2.0 de alta potência. Se houver um teclado ou um hub USB sem fonte de alimentação própria conectado, a conexão com o computador poderá apresentar problemas.

O sistema de arquivos não dá suporte a outro sistema diferente do FAT32. se você formatar o produto, formate-o como FAT32.

0 6 I n t r o d u ç ã o

Desconectando do computador

1.Desconecte com segurança o produto do computador clicando no ícone na barra de ferramentas da tela do computador.

2.Confirme a desconexão do dispositivo clicando em [Confirmar].

Dependendo do sistema operacional, por exemplo, Windows XP, o ícone pode ficar oculto na barra de ferramentas. Ícones ocultos podem ser exibidos clicando no indicador. Não é possível desconectar com segurança caso programas aplicativos, como o Windows Explorer ou o Windows Media Player, estejam em execução.

Verifique se o dispositivo foi desconectado com segurança após fechados todos os programas aplicativos ativos. Se a desconexão segura falhar, tente novamente mais tarde. Uma falha na desconexão segura pode causar perda de dados.

Copiando arquivos (pastas) para o dispositivo

1.No computador, depois de selecionar os arquivos ou as pastas para copiar, arraste e solte o arquivo ou a pasta selecionada na unidade adicionada.

2.Os arquivos (ou pastas) serão transferidos para as pastas abaixo de acordo com o tipo de conteúdo.

- Música : Music - Vídeo : Video - Imagem : Pictures

Conecte o dispositivo ao computador da maneira correta.

Se o computador ou o produto estiver desligado ou o cabo USB estiver desconectado ao copiar ou mover arquivos ou pastas, poderá haver danos graves à memória.

A taxa de transferência pode variar dependendo do computador ou do ambiente de SO disponível na região.

Recomendamos salvar arquivos de mídia usando o iriver plus 4.

Ao salvar pelo disco removível, recrie o banco de dados em [CONFIGURAÇÃO – Configurações avançadas – Reconstruir biblioteca]. (Consulte a página 22)

0 7 I n t r o d u ç ã o

Usando o iriver plus 4

Excluindo arquivos (pastas) do E40

1.Selecione os arquivos ou pastas a serem apagados, clique com o botão direito do mouse neles e selecione [Excluir].

2.Clique em [Sim] se aparecer a janela [Confirmar exclusão do arquivo/pasta]. Os arquivos/pastas selecionados serão excluídos.

O iriver plus 4 é um software integrado que gerencia diversos arquivos multimídia. Com o iriver plus 4, você pode transferir arquivos do computador para o produto e fazer atualização automática do firmware.

Instalação

1.Se você instalar o software iriver plus 4, a tela do guia de instalação será exibida.

2.Siga passo a passo as instruções na tela para concluir o processo de instalação.

Baixe o programa de software iriver plus 4 no site da iriver (www.iriver.com).

As especificações mínimas necessárias para o computador são as seguintes:

Windows® XP

-Intel® Pentium® 233MHz ou acima

-Memória: 64MB ou acima

-30MB or more free space

-Placa de som de 16 bits e alto-falante

-Microsoft Internet Explorer V. 6.0 ou acima

-Monitor SVGA ou de alta resolução (resolução mínima de 1024x768)

0 8 I n t r o d u ç ã o