Iriver E10 User Manual [es]
Guía de usuario
Índice
1 Primeros pasos
Antes de usar el U10 por primera vez
...........................................................................................................
02
Situación de los controles
..............................................................................................................................
03
Uso de los controles del E10
.........................................................................................................................
04
2 Inicio rápido
..........................................................................................................................................
06
3 Gestión de contenidos multimedia digitales
Añadir contenidos a su biblioteca Iriver plus 2
...............................................................................................
09
Crear listas de reproducción
..........................................................................................................................
10
Añadir contenidos a su E10
...........................................................................................................................
11
Eliminar contenidos del E10
..........................................................................................................................
13
Copiar las grabaciones guardadas del E10 a su ordenador
..........................................................................
14
Requisitos multimedia
....................................................................................................................................
14
4 Uso del E10
Música
............................................................................................................................................................
15
Imágenes
.......................................................................................................................................................
18
Vídeo
..............................................................................................................................................................
19
Radio FM
.......................................................................................................................................................
21
Extras
.............................................................................................................................................................
23
5 Personalización del E10
..............................................................................................................
29
6 Información adicional
Solución de problemas
..................................................................................................................................
31
Cómo actualizar el Firmware
.........................................................................................................................
32
Inicialización del E10
.....................................................................................................................................
32
Precauciones y seguridad
..............................................................................................................................
33
Copyright/marcas registradas/responsabilidad limitada
................................................................................
35
Certicación
...................................................................................................................................................
36
02 03
Primeros pasos
Antes de usar el U10 por primera vez
Su E10 incluye los siguientes componentes:
Auriculares Funda
Manual de usuario y CD de instalación Cable USB
Para usar el E10, debe tener lo siguiente:
Un ordenador con 500 MHz o con una mayor velocidad del procesador
Sistema operativo Microsoft Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000, Windows XP
Iriver plus 2 (incluido en el CD de instalación)
Conexión USB 2.0 o USB 1.1
Situación de los controles
Diapositivas del bloqueo
del mando a distancia
universal
Oricio de reinicio Conector USB Toma de los
auriculares
Oricio para la cinta
Micrófono
Volumen
Teclas de
navegación
Tecla inteligente Encendido
Primeros pasos Primeros pasos
04 05
Uso de los controles del E10
Para que el E10 funcione, haga clic sobre las cuatro teclas de navegación
direccionales marcadas con una echa.
Desplácese hacia arriba para seleccionar el elemento anterior de la lista.
Desplácese hacia abajo para seleccionar el siguiente elemento de la lista.
Vuelva al menú anterior. Entre en el menú seleccionado
o reproduzca el elemento.
En la pantalla aparecerá la función de cada una de las teclas de navegación por medio de un
icono o de un texto.
Haga clic y mantenga pulsado el botón [izquierda] para regresar al menú principal.
En menús como el menú principal, haga clic y mantenga pulsado el botón derecho [derecha] para
volver a la pantalla En reproducción.
Cuando el E10 esté reproduciendo un contenido, haga clic y mantenga pulsado el botón derecho
[derecha] para visualizar el submenú.
Haga clic y mantenga pulsado [tecla inteligente] para cambiar la función asignada a la tecla
inteligente. (Para más detalles, consulte la página ##.)
Primeros pasos Primeros pasos
06 07
Inicio rápido
Proceda de la siguiente manera para reproducir su música favorita en el E10 :
Step 1 | Instalación del Iriver plus 2.
Introduzca el CD de instalación en la unidad de
CD o de DVD del ordenador.
Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla
del ordenador para completar la instalación.
Step 2 | Encender el E10.
Pulse el botón Encendido.
Step 3 | Conectar el E10 al ordenador.
Utilice el cable USB incluido para conectar el
U10 al ordenador.
Step 4 | Ejecute el Iriver plus 2.
Haga doble clic sobre el acceso directo a
iriver plus 2 en su escritorio, o en
[Iniciar > Programas > iriver > iriver plus 2].
Step 5 |
Añadir música a la biblioteca del Iriver plus 2.
Utilice el menú [Archivo > Añadir a Toda la música…]
para añadir sus canciones favoritas a la biblioteca
de Iriver plus 2.
Step 6 | Añadir música al E10.
Seleccione la música en la biblioteca.
Arrastre las canciones seleccionadas al E10 que
aparece a la izquierda.
Step 7 | Desconectar el E10 del ordenador.
No desconecte el dispositivo cuando los archivos
estén siendo transferidos al E10.
Haga clic en el botón [Quitar hardware con
seguridad] en la barra de tareas y seleccione
el E10.
Step 8 | Reproducir música.
Seleccióne [Música] en el menú principal del
E10 haciendo clic en el botón [derecha].
Desplácese [arriba] o [abajo] para buscar una canción.
Presione el botón [derecha] para reproducir la canción
seleccionada.
Drag & Drop
Inicio rápido Inicio rápido
08 09
Charging the Battery
Mientras el E10 esté conectado al ordenador a través del cable USB,
cargará su batería incorporada.
La batería se carga completamente en aproximadamente dos horas y media.
Utilice sólo el cable USB incluido en el embalaje.
De lo contrario, puede que el dispositivo funcione incorrectamente.
Compruebe que el E10 está conectado a un puerto USB 2.0 de alta potencia.
Algunos puertos USB de baja potencia puede que no proporcionen energía suciente
para recargar o sincronizar el U10.
- Si el E10 está conectado a un puerto USB de baja potencia encontrado en algunos teclados
o en los concentradores USB sin su propia conexión de alimentación de CA, puede ser que
el dispositivo no se conecte al ordenador.
- Si el E10 está conectado a un concentrador USB puede que los archivos multimedia se
dañen mientras son transferidos al E10.
Si el ordenador se encuentra en el modo de suspensión,
el E10 no puede cargarse.
Gestión de contenidos multimedia digitales
Añadir contenidos a su biblioteca Iriver plus 2
Transferir canciones de un CD
1. Ejecute el Iriver plus 2.
2. Introduzca el CD en la unidad de CD-ROM o de DVD-ROM del ordenador.
3. El título del CD se visualizará en la biblioteca multimedia.
Si selecciona el CD aparecerá la lista de pistas.
Si no visualiza automáticamente la información de las canciones del CD, haga clic sobre
el botón [GraceNota CDDB]. Así se introduce automáticamente la información.
4. Haga clic en la casilla de vericación delante de las pistas desea añadir a la biblioteca.
5. Haga clic en el [ ] botón de la esquina derecha de la biblioteca multimedia.
6. Las canciones codicadas se añaden automáticamente a la carpeta [Toda la música] de
la biblioteca.
Añada los contenidos a su ordenador
Uso del Iriver plus 2
1. Ejecute el Iriver plus 2.
2. Seleccionar [Archivo: agregar a "Toda la música"] o
[Archivo: agregar a "Todas las imágenes"] en el menú principal.
3. Seleccione el menú [Añadir archivo…] para añadir los archivos que desee o seleccione el
menú [Añadir archivo…] para añadir un archivo.
Si utiliza el Explorador de Windows
1. Ejecute el Explorador de Windows y el Iriver plus 2.
2.
Seleccione las canciones o las imagines que quiera añadir a la biblioteca en el Explorador de
Windows y arrástrelas a la biblioteca multimedia del Iriver plus 2 en la lista de reproducción
[Toda la música], [Todas las imágenes] o cualquier otra lista de reproducción.
Inicio rápido Gestión de contenidos multimedia digitales
Loading...