IRIVER E10 Guide de l’utilisateur [fr]

Guide de l’utilisateur

Table des matières

1 Mise en route

Avant d’utiliser le E10 pour la première fois ...................................................................................................02

Emplacement des commandes ......................................................................................................................03

Utilisation des commandes du E10 ................................................................................................................04

2 Démarrage rapide
3 Gestion du contenu numérique

Ajout de contenu à la médiathèque iriver plus 2 ............................................................................................ 09

Création de listes de diffusion ........................................................................................................................ 10

Ajout de contenu à votre E10 ......................................................................................................................... 11

Suppression de contenu sur le E10 ............................................................................................................... 13

Copie d’enregistrements sauvegardés sur votre E10 à votre ordinateur ....................................................... 14

Conguration multimédia ...............................................................................................................................14

4 Utilisation du E10

.........................................................................................................................................................

Musique

...........................................................................................................................................................

Images

............................................................................................................................................................

Vidéos

.......................................................................................................................................................

Radio FM

.............................................................................................................................................................

Extras

5 Personnalisation du E10
6 Informations complémentaires

....................................................................................................................................................

Dépannage
Mise à jour du microprogramme
Initialisation du E10
Consignes de sécurité et autres précautions
Droits d’auteur/Marques de commerce/Responsabilité limitée

Certications

..................................................................................................................................................

...........................................................................................................................

.............................................................................................................

....................................................................................................................

........................................................................................................................................

.................................................................................................

......................................................................

06

15
18
19
21
23

29

31
32
32
33
35
36

Mise en route Mise en route

Mise en route

Avant d’utiliser le E10 pour la première fois

Votre E10 contient les composants suivants :

Écouteurs Pochette

Manuel de l’utilisateur et CD d’installation Câble USB

Emplacement des commandes

Bouton coulissant de

verrouillage/télécommande

universelle

Touche de

raccourci

Touches de

navigation

Alimentation
électrique

Volume

Pour utiliser votre E10, vous devez posséder :

Un ordinateur avec un processeur fonctionnant à 500 MHz ou mieux
Un système d’exploitation Microsoft Windows 98SE, Windows ME, Windows 2000,

ou Windows XP
iriver plus 2 (inclus sur le CD d’installation).
Une prise USB 2.0 ou USB 1.1

02 03

Orice pour la

réinitialisation

Connecteur USB Prise pour écouteurs Orice pour la

Microphone

courroie

Utilisation des commandes du E10

Mise en route Mise en route

Cliquez sur les quatre èches de direction pour faire fonctionner votre E10.

Faire déler vers le haut pour sélectionner l’élément

Revenir au menu

précédent.

Faire déler vers le bas pour sélectionner l’élément

La fonction de chaque touche de navigation s’afchera sur l’écran par une icône ou par du texte.

04 05

précédent sur la liste.

Accéder au menu sélectionné

ou lire un chier

suivant sur la liste.

Appuyez et maintenez enfoncé [Gauche] pour retourner au menu principal.

Dans plusieurs menus, tels que le menu principal, cliquez sans relâcher [Droit] pour revenir à l’écran
de la liste de lecture en cours.

Durant une lecture de chier sur le E10, cliquez sans relâcher [Droit] pour afcher un sous-menu.

Cliquez sans relâcher [Touche de raccourci] pour modier la fonction attribuée à la touche de
raccourci. (Reportez-vous à la page 30 pour d’autres informations.)

Démarrage rapide

Démarrage rapide Démarrage rapide

Suivez les étapes suivantes pour lire votre musique préférée sur le E10 :

Step 5 | Ajout de musique à la médiathèque

iriver plus 2.

Step 1 | Installation d’iriver plus 2.

Insérez le CD d’installation dans le lecteur de CD
ou DVD d’un ordinateur.

Suivre les directives afchées sur l’écran de
l’ordinateur pour terminer l’installation.

Step 2 | Mettre le E10 en marche.

Appuyez sur le bouton « Power ».

Utilisez le menu [Fichier > Ajouter à toute la
musique…] pour ajouter vos pièces musicales
préférées à la médiathèque iriver plus 2.

Step 6 | Ajoutez de la musique à votre E10.

Sélectionnez la musique dans votre médiathèque.
Glissez les pièces musicales sélectionnées sur le

E10 afché à gauche.

Drag & Drop

Step 7 | Débranchez le E10 de l’ordinateur.

Step 3 | Branchez le E10 à votre ordinateur.

Utilisez le câble USB fourni pour brancher le E10 à
votre ordinateur.

Ne pas débrancher l’appareil pendant le transfert

des chiers au E10.

Cliquez sur le bouton [Retirer le matériel en toute
sécurité] dans la barre des tâches, et sélectionnez
E10.

Step 8 | Lecture de musique.

Step 4 | Lancez le iriver plus 2.

Double-cliquez sur le raccourci vers iriver plus 2
sur le bureau, ou encore faire [Démarrer >
Programmes > iriver > iriver plus 2].

06 07

Dans le menu principal du E10, sélectionnez
[Musique] en cliquant [Droit].

Faire déler vers le [Haut] ou le [Bas] pour chercher
une pièce musicale.

Cliquez [Droit] pour lire la pièce musicale choisie.

Démarrage rapide Gestion du contenu numérique

Gestion du contenu numérique

Chargement de la pile

Lorsque le E10 est raccordé à un ordinateur au moyen du câble USB, le chargement de
la pile intégrée.

La pile est complètement chargée au bout d’environ 2,5 heures.

N’utilisez que le câble USB inclus dans l'ensemble. Un câble USB différent pourrait
provoquer une défaillance.

Assurez-vous que le E10 est branché sur un port USB 2.0 à grande puissance.
Il est possible que certains ports USB à faible puissance ne disposent pas de sufsamment
d'énergie pour charger le E10 ou en synchroniser le contenu.

- Si le E10 est branché à un port USB utilisé pour un clavier ou sur un concentrateur USB,
sans sa propre connexion d’alimentation CA, l’appareil peut ne pas être branché à
l’ordinateur.

- Si le E10 est branché à un concentrateur USB, les chiers multimédias
peuvent être endommagés pendant le transfert au E10.

Si l’ordinateur est en mode de veille, il est possible que le
E10 ne se recharge pas.

Ajout de contenu à la médiathèque iriver plus 2

Extraction de pièces musicales à partir d’un CD

1. Lancez le iriver plus 2.

2. Insérez le CD dans le lecteur de CD ou DVD de votre ordinateur.

3. Le titre du CD s’afchera dans la médiathèque.
Si vous sélectionnez le CD, la liste des pistes s’afchera.

Si les renseignements sur les pièces musicales du CD ne s’afchent pas

automatiquement, cliquez sur le bouton [Gracenote CDDB].
Ensuite les informations s’inscriront automatiquement.

4. Cliquez la case à cocher des pistes que vous désirez ajouter à votre médiathèque.

5. Cliquez sur le [ ] bouton situé en bas dans le coin droit de la médiathèque.

6. Les pièces musicales cochées s’ajouteront automatiquement dans le dossier
[Toute la musique] dans la médiathèque..

Ajoutez le contenu à votre ordinateur

Utilisation du logiciel d’iriver plus 2

1. Lancez le iriver plus 2.

2. Sélectionnez [Fichier – Ajouter à "Toute la musique"] ou
[Fichier – Ajouter à "Toute les images"] dans le menu principal.

3. Sélectionnez le menu [Ajouter chier…] pour ajouter les chiers que vous désirez,
ou sélectionnez le menu [Ajouter dossier...] pour ajouter un dossier.

Utilisation de Windows Explorer

1. Lancez Windows Explorer et iriver plus 2.

2. Sélectionnez les pièces musicales ou les images que vous désirez ajouter à la
médiathèque dans Windows Explorer, et les glisser dans la médiathèque iriver plus 2,
dans [Toute la musique], [Toutes les images] ou dans toute autre liste de diffusion.

08 09