Iriver Cover Story User Guide [pt]

2nd IRIVER STORY

COVER STORY

USER GUIDE

Sumário

01

Introdução

Componentes
Localizando os controles
Gerenciamento de energia
Carregando a bateria
Conectando o produto
Usando o iriver plus 4
Usando o Adobe Digital Editions

02

Usando o iriver story

Tela de Início
Selecionando arquivos
Exibindo arquivos
Memorando/Foto instantânea
Serviço WiFi
Música
Gravando
Dicionário
Configuração

03

03

05

06

07

11

14

16

17

20

22

25

28

29

30

31

03

Outras informações

Informações importantes
sobre segurança

Solução de problemas
Direitos autorais
Certificação
Marca registrada
Isenção

33

35

37

48

48

48

Componentes

Os componentes podem ser alterados sem aviso prévio para
aprimoramento do desempenho ou da qualidade do produto.

Guia de Consulta Rápida

Player + Caneta stylus

Guia de Consulta Rápida : esse manual explica como usar o dispositivo.
Garantia do produto : guarde-a em local seguro, pois pode ser

necessária para reparos que estejam na garantia.

Cabo USB : pode ser conectado ao computador e usado para recarregar a energia.

e Garantia do produto

Cabo USB

Localizando os controles

O exterior e o conteúdo impresso ou gravado pode variar de acordo
com o modelo ou com o nome de cada peça.

Menu

Início
Páginas anterior/seguinte
Retornar

Introdução

03

Caneta stylus

EPD

Volume

Alto-falante

Slot do cartão SDLigar e desligar

Conector de fones de ouvido

Porta USB

MICROFONE

LED de recarga

Ligar e desligar : para desligar a energia, mantenha esse botão

pressionado por algum tempo. Para alternar para o modo de espera,
pressione-o ligeiramente.

Início : indica a tela inicial.
Menu : mostra a lista de menus durante a operação do modo.
Retornar : retorna à tela anterior.
Página anterior/seguinte : mostra a página anterior ou a seguinte na

lista ou na exibição de arquivos.
Caneta stylus : dispositivo de escrita em formato de caneta, usado
para tocar a tela.

EPD : a tela que assemelha-se a um livro em papel.
Conector de fone de ouvido : para ouvir o som, conecte o fone de

ouvido ao dispositivo.
Porta USB : use-a para conectar-se usando o cabo USB e o
computador ou para recarregar a bateria.
Slot do cartão SD : para visualizar e reproduzir os arquivos no cartão
SD, conecte-o ao slot.

MICROFONE : use-o para gravar sua voz.
LED de recarga : quando a recarga da energia estiver concluída,

a luz do LED de recarga apagará.

Volume : controla o volume do som.
Alto-falante : usado para reproduzir o som.

Introdução

04

Gerenciamento de energia

Ligando/desligando

1. Mantenha pressionado o botão [ ] e o dispositivo será ligado.

2. Se você mantiver pressionado o botão [ ] quando ligar o
produto, ele desligará.

Este modelo possui um recurso automático de economia de energia para
diminuir o consumo da bateria. Dependendo das configurações do modo de
economia de energia, o produto desligará automaticamente se as teclas não
forem utilizadas durante um tempo determinado. (consulte a página 32)

Alternando para o modo de espera

1. Se você pressionar a tecla [ ] ligeiramente quando o produto
estiver ligado, poderá alternar para o modo de espera.

2. Se você pressionar a tecla [ ] ligeiramente, o modo de espera
será encerrado.

Usando a função de redefinição

1.

Se o produto não responder quando a tecla for pressionada, redefina-o

pressionando as teclas [ ] + [ ] por mais de seis segundos.

Mesmo que você use a função de redefinição, a hora atual e os dados na
memória serão preservados.
Não use a função de redefinição quando o produto estiver em uso. Poderá
haver danos sérios à memória.

Introdução

05

Carregando a bateria

Carregando a bateria com o computador

1. Retire a cobertura da parte inferior do produto.

2. Ligue o computador e conecte o produto. A bateria interna será
carregada automaticamente.

Tempo de reprodução

- Tempo de reprodução contínua de livro: exibição de até 11.000 páginas

- Tempo de reprodução contínua de música: até 30 horas (com base em MP3
de 128 Kbps, 44,1 kHz, Volume 10, EQ Normal).
Quando a recarga estiver concluída, o LED de recarga apagará.
Não use outros cabos que não o cabo USB fornecido. Poderá haver mau
funcionamento.
Verifique se o produto está conectado a uma porta USB 2.0 de alta potência.
Algumas portas USB de baixa potência, integradas em determinados
dispositivos periféricos, como alguns tipos de teclados e hubs USB sem
energia interna, podem não oferecer energia suficiente para carregar. Com o
computador no modo de espera, o produto poderá não carregar.
Desligue o produto ou alterne para o modo de espera ao carregar. Se for
carregado enquanto estiver ligado, poderá demorar mais.
Carregue e armazene o produto apenas em temperatura ambiente. O produto
não pode ser carregado em locais extremamente quentes ou frios. A bateria
recarregável é um consumível. O tempo de uso disponível da bateria
carregada diminui com o tempo.
A bateria ficará totalmente carregada em aproximadamente 5 horas.
(Se estiver totalmente descarregada, desligue).
O tempo de carregamento pode aumentar se o produto for usado durante a carga.
Se a bateria estiver totalmente descarregada e não tiver sido usada por muito tempo,
o dispositivo não ligará até que seja carregado durante pelo menos dez minutos.
Para o caso de se recarregar a bateria com o adaptador, não damos garantia
para outros adaptadores que não os vendidos pela iriver.

Introdução

06

Carregando a bateria com o adaptador USB

1. Retire a cobertura da parte inferior do produto.

2. Se você conectar o adaptador USB ao dispositivo e plugue de
alimentação, a bateria interna será carregada automaticamente.

O adaptador USB pode ser adquirido separadamente.

Conectando o produto

Conectando com o computador

1. Retire a cobertura da parte inferior do produto.

2. Ligue o dispositivo e o computador.

3. Se você conectar o dispositivo ao computador, verá a tela na qual
poderá selecionar o modo de conexão.

-

Conexão de disco portátil: a conexão entre o produto e o computador

é estabelecida e você pode começar a transferência de dados.

- Recarga da bateria: a recarga do produto terá início.

Introdução

07

Não use outros cabos que não o cabo USB fornecido. Poderá haver mau
funcionamento.
Para que a conexão entre o computador e o cabo USB tenha sucesso,
verifique se todas as funções estão desativadas antes da conexão.
Verifique se o produto está conectado a uma porta USB 2.0 de alta potência.
Se houver um teclado ou um hub USB sem fonte de alimentação própria
conectado, a conexão com o computador poderá apresentar problemas.

Desconectando do computador

1. Desconecte com segurança o produto do computador clicando no
ícone na barra de ferramentas da tela do computador.

2. Confirme a desconexão do dispositivo clicando em [Confirmar].

Dependendo do sistema operacional, por exemplo, Windows XP, o ícone pode ficar
oculto na barra de ferramentas. Ícones ocultos podem ser exibidos clicando no indicador.
Não é possível desconectar com segurança caso programas aplicativos, como o
Windows Explorer ou o Windows Media Player Windows, estejam em execução.
Verifique se o produto foi desconectado com segurança após fechados todos
os programas aplicativos ativos. Se a desconexão segura falhar, tente
novamente mais tarde. Uma falha na desconexão com segurança pode
causar perda de dados.

Copiando arquivos (pastas) para o dispositivo

1.

No computador, depois de selecionar os arquivos ou pastas para copiar,
arraste e solte o arquivo ou pasta selecionada na unidade adicionada.

2. Os arquivos (ou pastas) serão transferidos para as pastas abaixo
de acordo com o tipo de conteúdo.

- E-Book : book - Quadrinhos : comic - Música : music

Introdução

08

Conecte o cabo USB da maneira correta. Se o computador ou o produto
estiver desligado ou o cabo USB estiver desconectado ao copiar ou mover
arquivos ou pastas, poderá haver danos graves à memória.
A taxa de transferência pode variar dependendo do computador ou do
ambiente de SO disponível na região.

Excluindo arquivos (pastas) do produto

1. Selecione os arquivos ou pastas a serem apagados, clique com o
botão direito do mouse neles e selecione [Excluir].

2. Clique em [Sim] se aparecer a janela [Confirmar exclusão do arquivo/
pasta]. Os arquivos/pastas selecionados serão excluídos.

Introdução

09

Inserindo e removendo o cartão SD

1. Retire a cobertura da parte inferior do produto.

2. Desligue a energia, coloque o cartão SD (veja a figura abaixo) no
slot do cartão SD e o empurre gentilmente.

3. Pressione o cartão mais uma vez para removê-lo.

Cartões SD recomendados

Marca: SanDisk, Transcend

Insira ou remova o cartão SD com o dispositivo desligado.
Não force o cartão SD. Pode haver mau funcionamento ou danos ao cartão SD.
Não remova o cartão SD durante o uso do dispositivo. Poderá haver exclusão
de dados, mau funcionamento
ou dano ao cartão SD.
Não insira nem remova o cartão SD repetidamente.
Se o cartão SD não for colocado de forma adequada, o produto poderá
funcionar de modo incorreto e o cartão poderá ficar preso. Se forem usados
outros cartões SD que não os recomendados, poderá haver mau funcionamento.
A taxa de transferência do cartão SD pode variar conforme o status do
computador.
Não é possível usar o produto para formatar cartões SD. Formate-os após
conectar o leitor de cartões ou o produto ao computador por meio de UMS.
Todos os dados contidos em um cartão SD são excluídos durante a formatação.
Verifique se possui backup dos dados antes da formatação.

Introdução

10

Recomenda-se formatar o cartão SD como sistema FAT 32. Se um cartão SD
não for reconhecido ou não funcionar corretamente, formate-o e tente usá-lo
novamente.
Os cartões SD podem ser adquiridos separadamente.
Recomendamos o uso de um cartão SD de até 32 GB.

Usando o iriver plus 4

O iriver plus 4 é um software integrado que gerencia diversos arquivos
multimídia. Com o iriver plus 4, você pode transferir arquivos do
computador para o produto e fazer atualização automática do firmware.

Instalação

1.

Baixe o programa de software iriver plus 4 no site da iriver (www.iriver.com).

Ao terminar o download, a tela do guia de instalação será exibida.

2. Siga passo a passo as instruções na tela para concluir o processo
de instalação.

As especificações mínimas necessárias para o computador são as seguintes:
Windows® 2000/XP

- Intel® Pentium®Ⅱ 233 MHz ou acima - Memória: 64MB ou acima

- Espaço livre superior a 30MB - Placa de som de 16 bits e alto-falante

- Microsoft Internet Explorer V. 6.0 ou acima

- Monitor SVGA ou de alta resolução (resolução mínima de 1024x768)
Especificações do Windows® Vista (Para o Windows® Vista, observe que
apenas a versão de 32 bits será compatível.)

- Intel® Pentium®Ⅱ 800 MHz ou acima - Memória: 512MB ou acima

- Espaço livre superior a 20MB - Placa de som de 16 bits e alto-falante

- Microsoft Internet Explorer V. 6.0 ou acima

- Monitor SVGA ou de alta resolução (resolução mínima de 1024x768)

Introdução

11

Especificações do Windows® 7 (Para o Windows® 7, observe que apenas a
versão de 32 bits será compatível.)

- 1 GHz ou acima, processador de 32 bits - Memória: 1 GB ou acima

- Espaço livre superior a 16 GB

- Dispositivo gráfico DirectX 9 com unidade WDDM 1.0 superior

- Monitor SVGA ou de alta resolução (resolução mínima de 1024x768)

Adicionando mídia à biblioteca

1. Quando o iriver plus 4 for executado pela primeira vez,
o Assistente para Adicionar Mídia será executado.

2. De acordo com as instruções na tela, você pode adicionar
arquivos de mídia à biblioteca, como música e e-books
armazenados no computador.

Extraindo mídia de um CD

1. Insira um CD de música na unidade de CD e execute o iriver plus 4.

2. Marque as caixas de seleção da música que deseja extrair na guia [CD]
no iriver plus 4 e clique em [Cópia de CD] na parte inferior esquerda.

3. Quando a extração de música for concluída e [Lista rápida] for
selecionado, você verá os arquivos de música extraídos
adicionados à biblioteca.

Transferindo mídia para o produto

Conecte o produto à porta USB do computador e execute o iriver plus 4.

1.

Introdução

12

2. Marque as caixas de seleção do arquivo que deseja transferir do
computador para o produto e depois clique no botão [Transferir] ou
arraste e solte o arquivo para o ícone Dispositivo na parte inferior
ou para a janela Dispositivo.Você verá o status da transferência do
arquivo na guia [Transferência de arquivos].

3.

Quando a transferência de arquivos for concluída, você verá os arquivos
de música selecionados adicionados à biblioteca de dispositivos.

Inicializando o disco

Conecte o dispositivo à porta USB do computador e execute o iriver plus 4.

1.

2. Selecione [Dispositivo > Inicializar disco]. Quando a janela for aberta
perguntando se prosseguir com a inicialização do disco, clique em [Iniciar].

3. Quando o processo de inicialização for concluído, a janela Concluído

será exibida e o dispositivo poderá ser desconectado do computador.

A recuperação do arquivo não será possível se os arquivos tiverem sido excluídos
do dispositivo. Certifique-se de executar backup antes de inicializar o disco.

Atualizando o firmware

1. Conecte o dispositivo à porta USB do computador, conectado à

Internet, e execute o iriver plus 4.

2. Selecione [Dispositivo > Atualização de firmware] e a janela

Atualizar será exibida. Conclua a atualização do firmware seguindo
a janela de instruções.

Introdução

13

Se não houver bateria suficiente, a atualização de firmware não poderá ser iniciada.
Nunca desconecte o dispositivo do computador durante o download de um
arquivo de atualização do firmware.
Depois de o download ser concluído, a atualização será iniciada quando o
dispositivo for desconectado do computador.
Se o firmware do dispositivo for a versão mais recente, uma janela pop-up será
exibida para indicar que essa é a versão mais recente.
Se houver uma versão do firmware mais recente, uma janela de notificação será
exibida automaticamente quando o dispositivo for conectado ao computador.

Usando o Adobe Digital Editions

Você pode transferir arquivos de e-book com direitos autorais para
o dispositivo portátil facilmente usando o Adobe Digital Editions.

Instalação

1. Baixe o Adobe Digital Editions no site da Adobe. Ao terminar o

download, a tela do guia de instalação será exibida.

2.

Siga as instruções passo a passo para concluir o processo de instalação.

Autenticando o computador e o produto

1. Depois de executar o programa Adobe Digital Editions, inicie o

processo de [Autenticação da Biblioteca-Computador].

Introdução

14

2. Depois de digitar a sua ID e senha na janela de autenticação do

computador, pressione o botão de autenticação.
Você pode obter a ID Adobe no site da Adobe.

3. Depois de concluir a autenticação, a janela do assistente de instalação

do dispositivo se abrirá se você conectar o dispositivo ao computador.

4. Pressione o botão de autenticação do dispositivo.

Transferindo arquivos para o dispositivo

1. Execute o programa Adobe Digital Editions.

2. Selecione o conteúdo a ser salvo no dispositivo e arraste e solte o

arquivo.

Ativando a Adobe

1. Selecione [Configuração] na tela principal.

2. No menu, selecione [Gerenciamento do sistema-Ativação da Adobe].

3. Na janela Ativação da Adobe, digite a ID Adobe e senha e

pressione [Autenticação].
Será exibida a lista de pontos de acesso (PA), que mostrará que
você pode se conectar.

4. Se você selecionar um PA que deseja, poderá concluir o processo

de Ativação da Adobe.

- Dependendo do PA, você pode ter que inserir um índice de

chaves e uma chave de rede.

Introdução

15