IRIVER AK Jr User Manual [fr]

INSTRUCTION BOOK

AK Jr

Manuel de l'utilisateur

Composants Noms des pièces Gestion de l'alimentation Branchement Mise à niveau du micrologiciel

Démarrage

_01

Opérations de base Écoute de musique Fonctionnalité DAC USB Utilisation du Bluetooth Paramètres

Utilisation de l'appareil

_02

Mises en garde de sécurité Résolution des problèmes Droit d'auteur Certification Marque déposée Clause échappatoire Spécifications

Divers

_03

TABLE DES MATIÈRES

User Guide

AK Jr

Guide de démarrage rapide

et bon de garantie

Protection du logement

de la carte microSD

Film de protection: protège l'extérieur de l'appareil. Câble micro USB: permet de connecter l'appareil à

l'ordinateur et de le charger. Guide de démarrage rapide: décrit les méthodes de base d'utilisation de l'appareil. Bon de garantie : conservez le bon de garantie de l'appareil dans un endroit sûr pour pouvoir l'utiliser en cas de problème avec l'appareil. Protection du logement de la carte microSD: lorsqu' aucune carte microSD n'est insérée, elle permet de protéger le logement. Elle est installée sur l'appareil par défaut. Manuel de l'utilisateur: téléchargez le manuel de l'utilisateur à partir de [Support > télécharger sur le site http://www.astellnkern.com/].

Les composants peuvent faire l'objet de modifications sans préavis pour améliorer les performances ou la qualité de l'appareil.

Composants

2 feuilles de

film protecteur

Démarrage

Câble micro USB

Lecture/ Pause

Suivant/ Avance rapide

Précédent/ Retour rapide

Volume

Logement

de carte

microSD

Écran LCD tactile

Port écouteurs: permet de brancher les écouteurs et

d'émettre le son par les écouteurs. Marche/Arrêt: appui court : permet d'allumer ou d'éteindre l'écran. Appui long : permet d'allumer ou d'éteindre l'appareil. Port micro USB: permet de connecter l'appareil à un ordinateur ou de le charger. Précédent/Retour rapide: permet de lire le morceau précédent ou de reprendre la lecture du morceau. Appui long : retour rapide. Lecture/Pause: permet de lire ou de mettre en pause un morceau. Appui long : permet d'afficher l'écran de lecture. Suivant/Avance rapide: permet de passer au morceau suivant. Appui long : avance rapide.

Écran LCD tactile: affichez l'écran et touchez-le pour commencer. Logement de carte microSD: insérez la carte microSD

pour afficher les fichiers enregistrés. Vol ume: permet de contrôler le volume en tournant la molette.

Démarrage

User Guide

L'apparence de l'appareil, ainsi que les informations imprimées et gravées peuvent varier selon les modèles.

Noms des pièces

Port écouteurs Marche/Arrêt Port micro USB

User Guide

Cet appareil dispose d'une fonction d'arrêt automatique permettant de réduire la consommation de la batterie. Sans intervention de l'utilisateur, l'appareil est automatiquement éteint après une période définie selon les [ - Paramètres d'alimentation - Mise sous tension automatique désactivée]. (Voir page 23.)

Cet appareil dispose d'une fonction de délai d'expiration automatique permettant de réduire la consommation de la batterie. Sans intervention de l'utilisateur, l'écran s'éteint après une période définie selon les [ Paramètres d'alimentation - Écran éteint]. (Voir page 23.)

Activation/Désactivation de l'écran

1. Lorsque l'écran est éteint, maintenez la touche [ ] enfoncée pour l'allumer.

2. Si vous appuyez à nouveau sur la touche [ ], l'écran s'allume.

Marche/Arrêt

1. Appuyez longuement sur le bouton [ ] pour allumer l'appareil.

2. Lorsque l'appareil est allumé, maintenez la touche [ ] enfoncée pour l'éteindre. Lorsque l'appareil est allumé, maintenez la touche [ ] enfoncée pour l'éteindre.

Démarrage

Gestion de l'alimentation

Démarrage

User Guide

Si vous le connectez à l'ordinateur pour le charger, le temps de charge peut varier selon qu'il est allumé ou éteint. Si vous utilisez un adaptateur de sortie 5V, 2A distinct pour le charger, le chargement peut prendre jusqu'à quatre heures. (À condition que la batterie soit entièrement déchargée et que l'appareil soit hors tension.) Le temps de charge peut être plus long ou la batterie peut ne pas être chargée intégralement si l'appareil est en marche et/ou utilisé pendant le chargement. Il est recomman dé d'éteindre l'appareil pour le chargement. L'appareil peut ne pas être chargé si la connexion PC ou USB passe en mode veille.

Chargement

1. Allumez l'ordinateur.

2. Si vous utilisez un câble micro USB pour connecter l'appareil à l'ordinateur, la batterie intégrée est automatiquement mise en charge.

Lorsque vous utilisez la fonction de réinitialisation, les données de temps et de mémoire actuelles ne sont pas supprimées. N'utilisez pas la fonction de réinitialisation lorsque l'appareil est en cours d'utilisation. La mémoire pourrait être gravement endommagée.

Utilisation de la fonction de réinitialisation

1. En cas de dysfonctionnement ou d'arrêt de l'appareil au cours de son utilisation, appuyez sur la touche [ ] pendant plus de 10 secondes pour l'éteindre. Vous pouvez ensuite le rallumer et l'utiliser.

Démarrage

Branchement

Branchement des écouteurs

Branchez les écouteurs sur le port écouteurs de l'appareil.

User Guide

En cas de températures extrêmes, le chargement de l'appareil peut être plus lent ou ne pas s'effectuer du tout. Il est recommandé de procéder au chargement dans un environnement à température ambiante. L'autonomie de la batterie intégrée diminue progressivement en fonction du nombre de chargements/ déchargements. Vérifiez qu'il est connecté au port USB 2.0 à puissance élevée. Un port USB à faible puissance (comme un clavier ou un concentrateur USB sans alimentation dédiée) augmente le temps de charge. N'utilisez pas de câble micro USB autre que celui fourni avec l'appareil. L'utilisation d'un câble non adapté peut provoquer des dysfonctionnements.

Connexion à un ordinateur

1. Allumez l'appareil et l'ordinateur.

2. Lorsque vous utilisez un câble micro USB pour connecter l'appareil et l'ordinateur, la fenêtre de sélection du mode de connexion s'affiche à l'écran. Rechargement et lecture : vous pouvez lire des morceaux pendant le chargement de l'appareil.

Connexion d'un disque amovible : permet de transmettre des données lorsqu'il est connecté à un ordinateur. Utilisation en tant que DAC USB : permet d'écouter de la musique à partir d'un PC sur l'appareil.

Démarrage

Connectez l'ordinateur et l'appareil lorsque toutes les fonctions sont arrêtées. N'utilisez pas de câble micro USB autre que celui fourni avec l'appareil. L'utilisation d'un câble non adapté peut provoquer des dysfonctionnements. Connectez-le au port USB 2.0 à puissance élevée. Si vous connectez l'appareil à un clavier ou un concentrateur USB sans alimentation dédiée, il se peut qu'il ne soit pas connecté à l'ordinateur. Seul le système de fichiers FAT 32 est pris en charge. Ainsi, si vous formatez l'appareil, utilisez la fonction de formatage de l'appareil (voir [Informations système] à la page 24). Les utilisateurs MAC doivent utiliser la fonction de formatage de l'appareil afin de le formater. Il peut parfois arriver que l'appareil ne reconnaisse pas des fichiers.

User Guide

Déconnexion de l'ordinateur

1. Cliquez sur l'icône affichée dans la barre des tâches de l'écran d'ordinateur pour le retirer en toute sécurité.

2. Cliquez sur [OK] pour confirmer que l'appareil a été arrêté.

Démarrage

User Guide

Copie de fichiers (dossier) sur l'appareil

1. Pour copier un fichier/dossier donné à partir de l'ordinateur, glissez-déplacez le fichier/dossier sélectionné vers le lecteur ajouté par l'appareil.

L'icône peut être masquée dans la barre des tâches en fonction du système d'exploitation, tel que Windows XP. Lorsque vous cliquez sur l'icône masquée, elle apparaît. Si des programmes d'application comme l'Explorateur Explorer ou le Lecteur Windows Media sont ouverts, il se peut que vous ne puissiez pas le retirer en toute sécurité. Quittez d'abord tous les programmes d'application pour pouvoir le retirer en toute sécurité. Si le matériel n'est pas retiré en toute sécurité, effectuez l'opération à nouveau un peu plus tard. S'il n'est pas retiré en toute sécurité, les informations contenues dans la mémoire peuvent être perdues.

Démarrage

User Guide

Suppression des fichiers (dossiers) de l'appareil

1. Sélectionnez le fichier/dossier à supprimer, cliquez avec le bouton droit de la souris, puis sélectionnez [Supprimer].

2. Sélectionnez [Oui] dans la fenêtre [Confirmer la suppression du fichier/dossier] pour supprimer les fichiers/dossiers sélectionnés.

Assurez-vous que le câble micro USB est correctement connecté. Si l'ordinateur ou l'appareil est éteint, ou si le câble micro USB est retiré lors de la copie ou de la suppression du fichier/dossier, la mémoire peut être gravement endommagée. Soyez donc vigilant lors de cette opération. La vitesse de transmission peut être ralentie en fonction de l'ordinateur et de l'environnement de système d'exploitation de l'utilisateur. Si vous avez enregistré le fichier à l'aide d'un disque amovible, régénérez la base de données [ - Régénération de la base de données]. (Voir page 23.)

+ 22 hidden pages