Iriver AK100 User Manual [es]

INSTRUCTION BOOK

Guía del usuario

Contenido

Primeros pasos

Componentes

Nombres de las piezas

Administración de la alimentación

Conexión

Uso de iriver plus 4

Funcionamiento

Operaciones básicas

Escucha de música

Uso de Bluetooth

Configuración

_01

_02

Información adicional

Precauciones de seguridad

Solución de problemas

Copyright

Certificación

Marcas registradas

Cláusula de exención

02
02
04
05
09

13
13
15
17

_03

19
20
21
22
22
22

Guía del usuario

Compo­nentes

Nombres
de las
piezas

Los componentes pueden cambiar sin previo aviso con
el fin de mejorar el rendimiento o la calidad del producto.

AK100

Cable micro USB

Funda: Puede proteger el producto de los arañazos.
Cable micro USB: Permite conectar el producto al

ordenador y cargarlo.
Guía de inicio rápido: Describe de manera básica
cómo utilizar el producto.
Garantía del producto: Guarde la garantía del producto
en un lugar seguro para tenerla a mano en caso de que
necesite reparar el dispositivo iriver.
safe place in the event your iriver device needs servicing.
Manual: Lea el manual (archivo pdf) que se encuentra
guardado como archivo PDF en el producto antes de utilizarlo.

La apariencia del producto, así como la información
grabada o impresa pueden variar según el modelo.

Terminal para
auriculares/OPTICAL OUT

Alimentación

Guía de inicio rápido y
garantía del producto

Ranura para
tarjetas Micro SD

Funda

Terminal OPTICAL IN Terminal Micro USB

Primeros pasos

02

Guía del usuario

Anterior/
Rebobinar

Reproducir/
Pausa

Volumen

Pantalla

LCD táctil
Siguiente/
Avance rápido

Terminal para auriculares/OPTICAL OUT:

Conecte los auriculares y la salida de sonido mediante ellos.
Utilice un cable óptico para reproducir música
almacenada en el producto en un dispositivo externo
compatible con SPDIF IN.
Alimentación: Corto: enciende y apaga la pantalla.
Prolongado: enciende y apaga el producto.
Terminal OPTICAL IN: Utilice un cable óptico para
reproducir música almacenada en el producto en un
dispositivo externo compatible con SPDIF OUT.
Ranura para tarjetas Micro SD: Inserte una tarjeta

icro SD en el producto para ver los archivos almacenados.

M
Terminal Micro USB: Conecte el producto al
ordenador para cargarlo.
Anterior/Rebobinar: Corto: reproducir elemento anterior.
Prolongado: rebobinar.
Reproducir/Pausa: Corto: reproducir o pausa.
Prolongado: mostrar la pantalla de reproducción.
Siguiente/Avance rápido:
Corto: reproducir el siguiente elemento.
Prolongado: avance rápido.

Volumen: Gire la perilla para ajustar el volumen.
Pantalla LCD táctil: Muestra la pantalla; toque para

comenzar.

Primeros pasos

03

Guía del usuario

Admini­stración
de la
alimen­tación

Activar/desactivar

Mantenga presionada la tecla [ ] para activar la alimentación.

1.

2. Cuando se encuentre en estado de espera, mantenga
presionada la tecla [ ] para desactivar la alimentación.

Este producto trae incorporada una función de ahorro de
energía automático para evitar que se consuma demasiado
rápido la batería. Si no se presiona ninguna tecla durante
el período especificado [Configuración - Configuración de
energía - Apagar automáticamente], el dispositivo iriver se
apagará automáticamente. (Consulte la página18)

Encender y apagar la pantalla

1. Cuando se encuentre en estado de espera, mantenga
presionada la tecla [ ] para desactivar la alimentación.

2. Presione brevemente la tecla [ ] una vez para

encender la pantalla.

Este producto trae incorporada una función de apagado de
pantalla automático para evitar que la batería consuma
demasiada energía. Según la configuración en [Configuración

- Configuración de energía - Apagado de pantalla], la pantalla
se apagará automáticamente si no se presiona ninguna tecla
durante el período configurado. (Consulte la página18)

Uso de la función de restablecimiento

1. Si el producto deja de funcionar repentinamente y

las teclas no responden con normalidad, presione la
tecla [ ] y [ ] al mismo tiempo durante 7
segundos para restablecer el producto.

Al utilizar la función de restablecimiento, no se eliminará la
información de la memoria ni se desconfigurará el reloj.
No utilice la función de restablecimiento mientras el
producto esté en uso. Si lo hace, podría dañar la memoria.

Primeros pasos

04

Guía del usuario

Carga

1. Encienda el ordenador.
Utilice el cable Micro USB para conectar el producto

2.

al ordenador y para que la batería incorporada
comience a cargar automáticamente.

Utilice únicamente el cable Micro USB que acompaña el
producto para asegurar una operación segura.
Compruebe que esté conectado a un puerto de alta
potencia USB 2.0. Si lo conecta a un puerto USB de baja
potencia (por ejemplo, algunas ranuras USB para teclados
que no cuentan con su propia alimentación de energía y
demás), podría evitar que el dispositivo se cargara normalmente.
Si el ordenador entra en modo de espera, el dispositivo
iriver puede no cargarse.
El tiempo de carga es de alrededor de 5 horas y 30
minutos. (Completamente descargado y apagado)
Cargue el producto mientras esté apagado. Si lo carga
durante su funcionamiento, es posible que no se muestre
el mensaje de carga completa.
Si utiliza el producto mientras se está cargando, es posible
que necesite más tiempo para que la batería se cargue del
todo o que la batería no se cargue completamente.
Cargue y mantenga el producto a temperatura de ambiente.
Si el dispositivo se ve expuesto a temperaturas muy altas
o muy bajas, es posible que la carga se vea afectada.
El rendimiento de la batería puede disminuir con el tiempo
y con la cantidad de recargas.

Conexión

Conexión de los auriculares

Conecte los auriculares al terminal de auriculares del producto.

1.

Conexión a una computadora

1. Encienda el producto y el ordenador.

2. Al utilizar el cable de Micro USB para conectar el

producto al ordenador, aparecerá la ventana de
selección de modo de conexión en pantalla.

- Carga y reproducción: El dispositivo iriver funciona

normalmente mientras se está cargando.

Primeros pasos

05

Guía del usuario

- Conecte un disco extraíble: Puede transmitir

información mientras está conectado al ordenador.

Conecte el ordenador al dispositivo iriver cuando todas las
funciones se hayan detenido.
Utilice únicamente el cable Micro USB que acompaña el
producto para asegurar una operación segura.
Conecte la computadora y el cable Micro USB únicamente
si todas las funciones se han detenido.
Compruebe que esté conectado a un puerto de alta potencia
USB 2.0. Conectarlo a un puerto USB o de teclado sin
alimentación propia puede evitar el funcionamiento correcto.
Solo se acepta el sistema de archivos FAT32, por lo cual dé
formato al dispositivo iriver como corresponda.

Desconexión del ordenador

Haga clic en el icono que se muestra en la barra de tareas

1.

del ordenador para quitar el dispositivo con seguridad.

2. Haga clic en [Aceptar] para asegurarse de que el
dispositivo iriver puede ser desconectado de manera segura.

Es posible que el icono esté oculto en la barra de tareas de
sistemas operativos como Windows XP. Haga clic en el
icono para mostrarlo en la pantalla.
Al utilizar aplicaciones como Windows Explorer o
Windows Media Player, es posible que no sea seguro
retirar el dispositivo iriver.
No retire el dispositivo hasta que haya cerrado todos los
programas. Si no lo hace, puede llegar a perder parte de la
información almacenada.

Primeros pasos

06