IRIVER AK100 User Manual [fr]

INSTRUCTION BOOK

Guide de l'utilisateur

Sommaire

Démarrage

Composants

Composantes de l'appareil

Gestion de l'alimentation

Connexion

Utilisation d'iriver plus 4

Utilisation

Opérations de base

Lecture de musique

Utilisation de la fonction Bluetooth

Paramètres

_01

_02

Informations diverses

Avertissements de sécurité

Résolution des problèmes

Copyright

Certification

Marques de commerce déposées

Clause de sauvegarde

02
02
04
05
09

13
13
15
17

_03

19
20
21
22
22
22

Guide de l'utilisateur

Compo­sants

Compo­santes de
l'appareil

Les composants peuvent changer sans préavis en vue
d'améliorer les performances ou la qualité du produit.

AK100

Câble Micro USB

Pochette: Vous pouvez protéger le produit contre les rayures.
Câble Micro USB: vous pouvez connecter le produit à

l'ordinateur et le charger.
Guide de démarrage rapide: il décrit Ia méthode
d'utilisation de base du produit.
Garantie du produit: conservez la garantie du produit
dans un endroit sûr pour y avoir accès si votre périphérique
iriver nécessite une réparation.
Manuel: veuillez lire le manuel (fichier PDF) enregistré
au format PDF dans le produit avant utilisation.

L'apparence du produit et les informations imprimées
et gravées peuvent varier en fonction du modèle.

Ecouteurs/Connecteur
OPTICAL OUT

Alimentation

Guide de démarrage rapide

et garantie du produit

Port de carte Micro SD

Pochette

Connecteur OPTICAL IN Connecteur Micro USB

Démarrage

02

Guide de l'utilisateur

Précédent/
Retour arrière

Lecture/Pause
Suivant/

Avance rapide

Volume

Ecran
LCD
tactile

Ecouteurs/Connecteur OPTICAL OUT:

Branchez les écouteurs pour que le son passe par ces
écouteurs.
Utilisez un câble optique pour lire la musique stockée dans
le produit sur un périphérique externe compatible SPDIF-IN.
Alimentation:
Appui court : mise en marche/extinction de l'écran.
Appui long : mise en marche/arrêt du produit.
Connecteur OPTICAL IN: utilisez un câble optique
pour lire la musique stockée dans un périphérique
externe compatible SPDIF-OUT sur le produit.
Port de carte Micro SD: insérez une carte Micro SD
dans le produit pour voir les fichiers qui y sont stockés.
Connecteur Micro USB: connectez le produit à
l'ordinateur ou chargez-le.
Précédent/Retour arrière:
Appui court : répétition de la musique précédente.
Appui long : retour arrière.
Lecture/Pause: appui court : lecture/pause.
Appui long : affichage de l'écran de lecture.
Suivant/Avance rapide:
Appui court : lecture de la musique suivante.
Appui long : avance rapide.

Volume: tournez la molette pour régler le volume.
Ecran LCD tactile: affichez l'écran, puis touchez-le

pour démarrer.

Démarrage

03

Guide de l'utilisateur

Gestion
de la
source
d'alimen­tation

Mise en marche/Arrêt

1. Pour mettre l'appareil en marche, appuyez de façon
prolongée sur la touche [ ].

2. Lorsque l'appareil est en veille, appuyez de façon
prolongée sur la touche [ ] pour l'arrêter.

Ce produit est doté d'une fonction d'économie d'énergie
automatique pour éviter une consommation excessive de la
batterie. Si vous n'appuyez sur aucune touche pendant la
période indiquée [Paramètres - Paramètres d'alimentation ­Arrêt automatique], le périphérique iriver sera automatique­ment éteint. (Voir page 18.)

Mise en marche/extinction de l'écran

1. Lorsque l'écran est en veille, appuyez de façon
prolongée sur la touche [ ] pour l'éteindre.

2. Appuyez brièvement sur la touche [ ] pour mettre
l'écran en marche.

Ce produit dispose d'une fonction d'arrêt automatique de
l'écran pour éviter une consommation excessive de la
batterie. En fonction du paramétrage [Paramètres ­Paramètres d'alimentation - Extinction de l'écran], l'écran
sera automatiquement éteint si vous n'appuyez sur aucune
touche pendant la période indiquée. (Voir page 18.)

Utilisation de la fonction de réinitialisation

1. Si le produit s'arrête inopinément en cours de
fonctionnement et que les touches ne fonctionnent
plus normalement, appuyez simultanément sur les
touches [ ] et [ ] pendant plus de 7 secondes
pour réinitialiser le produit.

Si vous utilisez la fonction de réinitialisation, les données
temporelles et de mémoire en cours ne seront pas supprimées.
N'utilisez pas la fonction de réinitialisation lorsque le produit est
en marche. La mémoire pourrait être gravement endommagée.

Démarrage

04

Guide de l'utilisateur

Charge

1. Allumez l'ordinateur.
Utilisez un câble Micro USB pour connecter le produit à

2.
l'ordinateur et recharger automatiquement la batterie intégrée.

Utilisez uniquement le câble Micro USB fourni avec le
produit pour garantir un fonctionnement sûr.
Vérifiez qu'il est connecté à un port USB 2.0 haute
puissance. Une connexion à un port USB de faible
puissance (certains claviers, hubs USB sans alimentation
propre, etc.) peut empêcher la charge normale.
Si l'ordinateur passe en mode veille, le périphérique iriver
ne peut pas être chargé.
La durée de charge est d'environ 5 heures et 30 minutes.
(Si le périphérique est totalement déchargé et éteint)
Chargez le produit lorsqu'il est éteint. En cas de charge en
cours de fonctionnement, l'affichage de la charge
complète peut ne pas apparaître.
L'utilisation du produit en cours de charge peut rallonger
le temps de charge complète ou la batterie ne sera
peut-être pas entièrement rechargée.
Chargez et maintenez le produit à température ambiante.
Une exposition à des températures trop élevées ou trop
basses peut altérer les performances de charge.
Les performances de la batterie peuvent décliner avec le
temps et avec le nombre de recharges.

Connexion

Branchement des écouteurs

1. Branchez les écouteurs sur le connecteur

correspondant du produit.

Connexion avec un ordinateur

1. Mettez en marche le produit et l'ordinateur.

2. Lorsque vous utilisez un câble Micro USB pour

connecter le produit et l'ordinateur, la fenêtre de
sélection du mode de connexion est affichée à l'écran.

Charge et lecture : le périphérique iriver peut fonctionner

-

normalement en cours de charge.

Démarrage

05

Guide de l'utilisateur

- Connexion d'un disque amovible : il peut transmettre

des données lorsqu'il est connecté à un ordinateur.

Déconnexion d'un ordinateur

1. Cliquez sur l'icône affichée dans la barre de tâches

de l'écran de l'ordinateur pour retirer le périphérique
en toute sécurité.

2. Cliquez sur [OK] pour vous assurer que le périphérique

iriver peut être retiré en toute sécurité.

Connectez l'ordinateur et le périphérique iriver lorsque
toutes les fonctions sont à l'arrêt.
Utilisez uniquement le câble Micro USB fourni avec le
produit pour garantir un fonctionnement sûr.
Connectez l'ordinateur et le câble Micro USB uniquement
après l'arrêt de toutes les autres fonctions.
Vérifiez qu'il est connecté à un port USB 2.0 haute puissance.
La connexion à un clavier ou à un hub USB sans alimentation
propre peut empêcher un fonctionnement normal.
Seul le système de fichiers FAT32 est pris en charge :
formatez le périphérique iriver en conséquence.

En fonction du système d'exploitation, l'icône peut être
masquée dans la barre des tâches, notamment sous
Windows XP. Cliquez sur l'icône pour l'afficher à l'écran.
Lors de l'utilisation de programmes d'application tels que
l'Explorateur Windows ou Windows Media Player, il peut
être dangereux de retirer le périphérique iriver.
Ne retirez le périphérique iriver qu'une fois que vous avez
fermé tous les programmes d'application, sans quoi vous
pourriez perdre des données stockées.

Démarrage

06