IRIS CAN PRO CLOUD User Manual

ç

Guide de démarrage

Scanner couleur

Fran

ais

Marques déposées

Microsoft est une marque déposée aux Etats-Unis de Microsoft
Corporation.

Windows et Windows Vista sont des marques déposées ou enregistrées
de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.

IBM, PC, AT, XT sont des marques déposées d’International Business
Machines Corp.

Les autres marques et produits cités sont des marques déposées ou
des marques de leurs propriétaires respectifs.

Droits d’auteurs

Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être
reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système
d’archivage, ou traduite dans n’importe quelle langue ou n’importe
quel langage de programmation, sous n’importe quelle forme ou par
n’importe quels moyens, électroniques, mécaniques, magnétiques,
optiques, chimiques, manuels, ou autres, sans la permission par écrit
de I.R.I.S. s.a.

Le matériel scanné par ce produit peut être protégé par des lois
gouvernementales et autres règlements, tel que lois de droits
d’auteur. C’est l’unique responsabilité de l’utilisateur de se conformer
à de telles lois et règlements.

Garantie
Les informations contenues dans ce document sont sujettes à des

modifications sans préavis.
I.R.I.S. ne fait pas de garantie de n’importe quel genre en ce qui

concerne ce matériel, y compris, mais sans limitations, la garantie
impliquée de convenance dans un but déterminé.

I.R.I.S. décline toute responsabilité pour toute erreur contenue ci­après, ou pour tout dommage accessoire ou indirect résultant de la
fourniture, performance, ou utilisation de ce matériel.

ii

Guide de démarrage

Configuration requise

¾ Ordinateur IBM compatible 586, Pentium ou plus
¾ Microsoft Windows 2000, ou Windows XP, Windows Vista
¾ Un port USB (universal serial bus) - taux de transfert ultra-

rapide seulement avec la carte USB 2.0

¾ Au moins 100Mo d’espace libre sur le disque dur (500Mo

recommandé)

¾ Au moins 128Mo de mémoire système (512Mo de RAM

recommandé)
Au moins 1Go de mémoire RAM pour Windows Vista

¾ Un lecteur CD-ROM

iii

Table des matières

1. Introduction.....................................................1-1

2. Installation ......................................................2-1

2.1 Montage et démontage du module de

balayage ..................................................2-1

2.2 Installer les logiciels...................................2-6

2.3 Connecter à l’ordinateur .............................2-8

3. Votre premier balayage.................................... 3-1

3.1 PLACER VOTRE ORIGINAL...........................3-1

3.2 Vérifier l’installation de votre scanner...........3-7

3.2 Un coup d’œil à l’interface utilisateur.......... 3-11

4. Opération de l’interface ISIS ........................... 4-1

5. Utiliser les boutons ..........................................5-1

5.1 Installation du gestionnaire de boutons.........5-2

5.2 Vérifier les configurations des boutons avant la

numérisation.............................................5-3

5.3 Numériser d'une simple pression sur les

boutons....................................................5-5

6. Soins et maintenance....................................... 6-1

6.1 Nettoyage du verre du scanner....................6-1

6.2 Nettoyage des rouleaux et du tampon ADF....6-2

7. Troubleshooting...............................................7-1

7.1 Nettoyage d'un bourrage de papier ..............7-1

8. Spécifications...................................................8-1

iv

Guide de démarrage

1. Introduction

Félicitations! Vous avez acquis le scanner couleur I.R.I.S.. Avec
ce scanner, vous pouvez numériser rapidement des documents
papier à partir du chargeur de documents automatique ou à
partir du bac avant pour obtenir des images électroniques.
I.R.I.S. Inc. est une société réputée dans le monde pour ses
scanners de qualité supérieure.

Avant d’installer et d’utiliser votre nouveau scan ner, prenez
quelques minutes pour lire ce manuel. Il vous fournit des
instructions sur comment déballer, installer, opérer et
maintenir le scanner.

Contrôlez SVP si tous les articles sur la liste de vérification
sont présents. Si vous n’avez pas reçu tous les articles,
contactez votre revendeur immédiatement.

1-1

1

3

5

1. Unité principale du scanner

2. CD

3. USB cable

4. Câble d'alimentation USB

5. Adaptateur d’alimentation/Cordon d’alimentation

Note:

1. Veuillez conserver tou s les matériaux d’emballage pour
pouvoir retourner le scanner pour réparation.

2. Utilisez seulement l’adaptateur inclus avec l’appareil.
L’utilisation d’un autre adaptateur CA peut endommager
l’appareil et annuler la garantie.

2

4

1-2

2. Installation

Guide de démarrage

2.1 Montage et démontage du module de balayage

Le module de balayage est détachable du dispositif
d'alimentation automatique de documents. Le module de
balayage sans le dispositif d'alimentation automatique peut être
facilement transporté.

Etapes relatives au montage
Alignez le module de balayage au dispositif d'alimentation de

documents et introduisez-le dans le dispositif d'alimentation. Si
vous l'avez introduit correctement, vous entendrez un déclic.

Le module
de balayage

2-1

Etapes relatives au démontage:

Appuyez sur le bouton de déclenchement en bas à droite et
soulevez le module de balayage. Le module de balayage
s'enlève très.

Le module
de balayage

Important:

Avant d'assembler le module du scanner au chargeur
automatique de documents, veuillez d'abord supprimer le
coussinet de protection des deux côtés du module de scanner.

2-2

Guide de démarrage

2.1.1 Connexion à l'alimentation

Vous pouvez alimenter le scanner de deux manières.

(1) Alimentation avec l'adaptateur d'alimentation

Branchez la petite extrémité de l'adaptateur d'alimentation
dans la prise d'alimentation de votre scanner. Branchez l'autre
extrémité à une prise appropriée.

2-3

(2) Alimentation depuis un ordinateur via un câble

d'alimentation USB

Branchez l'extrémité ronde du câble d’alimentation USB dans la
prise d'alimentation de votre scanner. Connectez l'extrémité
rectangulaire au port USB de votre ordinateur.

Remarque:

• Avec le câble d'alimentation USB, un port USB

supplémentaire de votre ordinateur sera occupé.

• En raison de la limite d'alimentation, la vitesse du balayage

est plus faible avec le câble USB pour l'alimentation qu'avec
l'adaptateur d'alimentation.

2-4

Guide de démarrage

2.1.2 Mise sous tension du scanner

Tournez le bouton du scanner dans le sens horaire pour que le
pointeur bleu soit placé vers un chiffre activant la mise en
marche du scanner. La diode LED verte s'allume.

Remarque:
Chacune des marques représentant un chiffre (1, 2, 3, 4, 5, 6)
correspond à sa destination respective dans l'application
Gestion des boutons (Button Manager). Reportez-vous au
chapitre 5 pour de plus amples informations. Dans cette
section, n'importe quel chiffre peut représenter le statut de
« mise sous tension ».

2-5

2.1.3 Mise hors tension du scanner

Pour mettre le scanner hors tension sur Arrêt, tournez le
bouton pour que le pointeur bleu sot sur la marque comme ci­dessous.

2.2 Installer les logiciels

* Pour assurer que votre ordinateur peut identifier le scanneur
USB, installez tout d’abord le pilote du scanneur avant de
connecter le scanneur à votre ordinateur.
* Le pilote du scanneur contient le pilote TWAIN et le pilote
WIA. Si vous utilisez Windows XP ou Windows Vista, après
l’installation du pilote du scanneur, ce scanneur vous
permettra de scanner en utilisant une interface d’utilisateur
TWAIN ou une interface WIA (Acquisition d’image Windows).
Lancez votre logiciel d’édition d’image compatible avec TWAIN
pour choisir une interface d’utilisateur TWAIN ou WIA. Vous
pouvez aussi utiliser l’Assistant de caméra et de scanneur de
Microsoft pour scanner via l’interface d’utilisateur WIA.

1. Placer le CD-ROM fourni avec le scanner dans le lecteur

CD-ROM de votre ordinateur.

2. La fenêtre d’installation du logiciel apparaît à l’écran. Dans

le cas contraire, retournez dans le menu de configuration et
lancez setup.exe

2-6