IRIS BOOK 5 User Manual [fr]

IRIScan™ Book 5

PDF

You slide, it scan.

for Windows® and Mac® Portable scanner & OCR software

Guide de démarrage rapide – IRIScan™ Book 5

Ce guide de démarrage rapide a pour but de vous aider dans l’installation et la mise en route du scanner
IRIScan™ Book 5.

Le scanner est fourni avec les applications logicielles suivantes : Readiris™ Pro, IRISCompressor™ Pro
et InstantResult™ (Windows uniquement).

Les descriptions données dans ce guide sont basées sur les systèmes d’exploitation Windows® 7, Mac® OS
Sierra et iOS 8. Veuillez lire ce guide avant d'utiliser ce scanner et ses logiciels. Toutes les informations du
présent guide peuvent être modifiées sans préavis.

Pour être certain d'avoir la dernière version de cette documentation, lire les questions fréquentes (FAQ) ou
contacter le support technique, consultez la page www.irislink.com/support.

Table des matières

1. Préparation du scanner .............................................................................................................. 3

2. Présentation des boutons et des paramètres ................................................................................. 5

3. Sélection des paramètres du scanner ........................................................................................... 9

3.1. Paramètres du scanner ......................................................................................................... 9

3.2 Modification des paramètres ................................................................................................... 9

3.2.1 Modification de la résolution et du format du fichier de sortie à l'aide des boutons .................... 9

3.2.2 Modification des paramètres dans le menu .......................................................................... 9

4. Numérisation des documents ..................................................................................................... 11

4.1 Création de PDF multipage .................................................................................................... 11

4.2 Vérification des documents numérisés .................................................................................... 12

4.3 Numérisation de documents avec le câble Micro USB ................................................................ 12

5. Transfert des documents numérisés vers l'ordinateur .................................................................... 15

5.1 Utilisation du câble Micro USB fourni (Windows et Mac OS) ........................................................ 15

5.2 Utilisation de l'adaptateur de carte microSD (Windows, Mac OS et tablette) ................................. 15

6. Numérisation, édition et conversion d'images en texte modifiable avec InstantResult™ (Windows

uniquement) ............................................................................................................................... 17

6.1 Installation d'InstantResult ................................................................................................... 17

6.2 Utilisation d'InstantResult pour la numérisation ........................................................................ 18

6.3 Utilisation d'InstantResult pour convertir les fichiers numérisés en texte modifiable ....................... 19

6.4 Utilisation d'InstantResult pour éditer les fichiers numérisés ...................................................... 19

6.5 Utilisation d'InstantResult pour enregistrer les fichiers numérisés (reconnus) ............................... 20

7. Informations techniques ............................................................................................................ 21

7.1 Configuration minimale requise pour Windows ......................................................................... 21

7.2 Configuration minimale requise pour Mac OS ........................................................................... 21

7.3. Spécification du scanner ...................................................................................................... 21

8. Résolution de problèmes ........................................................................................................... 23

9. Mentions légales ...................................................................................................................... 25

10. Conformité ............................................................................................................................ 27

1

Guide de démarrage rapide – IRIScan™ Book 5

1. Préparation du scanner

Insertion de la carte microSD™ incluse

 Insérez délicatement la carte microSD dans le logement prévu à cet effet jusqu’à ce que la carte soit

verrouillée.

Remarque : sur un PC Windows, l'IRIScan Book 5 peut également être utilisé sans carte microSD avec le

logiciel InstantResult™.Consultez la section 5 Numérisation, édition et conversion d'images en texte

modifiable avec InstantResult™ (Windows uniquement).

3

Guide de démarrage rapide – IRIScan™ Book 5

2. Présentation des boutons et des paramètres

Bouton

Nom du bouton

Scanner/Mise sous tension/Entrée

Menu

Supprimer

Haut/PPP

JPG/PDF/PDF multipage/Bas

Lire

Retour

Droit

2.1 Présentation des boutons du scanner

5

Guide de démarrage rapide – IRIScan™ Book 5

2.2 Présentation des paramètres du scanner

Icône/Option de menu

Paramètres

Description

Carte microSD

Permet de transférer vos
numérisations via la carte microSD
fournie.

Vous pouvez également les
transférer via le câble Micro USB
fourni.

Mode PC

Le mode PC est disponible
uniquement lorsque vous
connectez le câble Micro USB à
votre ordinateur.

Consultez la section Numérisation

de documents avec le câble Micro
USB.

Choix de couleur à l’écran

Couleur

 Couleur
 Noir et blanc

Permet de numériser les images
en couleur ou en noir et blanc
(niveaux de gris).

Bouton et choix du format de sortie

à l’écran

Format de sortie de votre fichier
numérisé

 JPG
 PDF
 PDF multipage

Permet d'enregistrer les images en
tant qu'images JPG, fichier PDF ou
PDF multipage.

6

Guide de démarrage rapide – IRIScan™ Book 5

Bouton et choix de la résolution à

l’écran

Résolution

 300 PPP
 600 PPP
 1 200 PPP

Permet de numériser des images
avec une résolution de 300, 600
ou 1200 PPP.

300 PPP est la résolution idéale si
vous souhaitez convertir vos
numérisations en texte modifiable
sur un PC avec le logiciel
InstantResult.

Les résolutions 600 et 1200 PPP
sont généralement utilisées pour
numériser les photos.

Chiffrement

IRIScan Book peut enregistrer
les images en tant que fichiers
chiffrés. De cette façon, les fichiers
peuvent être uniquement lus sur
un ordinateur si vous connectez le
scanner à ce dernier. Il ne sera
pas possible de lire directement les
fichiers sur la carte microSD.
Par défaut, les fichiers ne sont pas
chiffrés. Pour chiffrer un fichier,

sélectionnez puis .

Date et heure

Ce paramètre vous permet
d'horodater vos fichiers numérisés.
La date et l'heure sont également
affichées à l'écran.

Formatage de la carte

Avec ce paramètre, vous pouvez
formater la carte microSD et
supprimer son contenu lorsqu'elle
est saturée.

Remarque : formate la
carte. ne formate pas la

carte.

7

Guide de démarrage rapide – IRIScan™ Book 5

3. Sélection des paramètres du scanner

Remarque : avant d'accéder à la configuration du scanner, vérifiez que la carte MicroSD fournie est

insérée dans le logement correspondant.

3.1. Paramètres du scanner

Pour accéder à la configuration du scanner :

1. Appuyez sur le bouton Scanner/Mise sous tension/Entrée pendant 2 secondes pour mettre le

scanner sous tension. L'écran LCD s'allume.

2. Les paramètres du scanner sont accessibles via
 les boutons Haut/PPP, JPG/PDF/PDF multipage/Bas

et/ou

 le bouton Menu

Options de menu

3.2 Modification des paramètres

3.2.1 Modification de la résolution et du format du fichier de sortie à l'aide des boutons

 Appuyez à plusieurs reprises sur les boutons correspondants pour sélectionner l'option requise.

Le changement d'option est affiché à chaque fois.

3.2.2 Modification des paramètres dans le menu

 Appuyez sur le bouton Menu.
 Naviguez entre les groupes d'options à l'aide des flèches Haut/PPP et JPG/PDF/PDF

multipage/Bas puis appuyez sur le bouton Scanner/Mise sous tension/Entrée.

 Pour sélectionner une option, appuyez à nouveau sur le bouton Scanner/Mise sous tension/Entrée.
 Pour revenir à l'écran, appuyez sur le bouton Menu.

9