Irai Automgen 7 Manual Automsim [es]

F1

4

L1

L2

L3

M1

KM2

U1

V1

W1

M3~

Manual AUTOMSIM

0V

EVC1

0123456789101112131

API

01

24V

2

C1M INI

C1MAXI

BP Dcy

EVC1

www.irai.com

1MA XI

1MINI

Manual de referencia del entorno

INTRODUCCIÓN ................................................................................................................................................ 5

INSTALACIÓN .................................................................................................................................................... 6

TOMAR LAS RIENDAS...................................................................................................................................... 6

USO DE AUTOMSIM........................................................................................................................................ 10

ORGANIZACIÓN DE LAS APLICACIONES ............................................................................................................ 10

ABRIR UNA APLICACIÓN EXISTENTE ................................................................................................................. 10

CREAR UN FOLIO AUTOMSIM........................................................................................................................10

AÑADIR UN OBJETO A UN FOLIO AUTOMSIM ................................................................................................. 11

UTILIZAR LA PALETA........................................................................................................................................ 13

SÉLECCIONAR UNO O VARIOS OBJETOS ............................................................................................................. 14

DÉSPLAZAR UNO O VARIOS OBJETOS ................................................................................................................ 15

BORRAR UNO O VARIOS OBJETOS...................................................................................................................... 15

MODIFICAR LA ORIENTACIÓN DE UNO O VARIOS OBJETOS ................................................................................ 15

CORTAR/COPIAR UNO O VARIOS OBJETOS EN EL PORTAPAPELES....................................................................... 15

PEGAR UNO O VARIOS OBJETOS DEL PORTAPAPELES ......................................................................................... 15

MODIFICAR LAS PROPIEDADES DE UN OBJETO .................................................................................................. 15

EXPORTAR UNO O VARIOS OBJETOS .................................................................................................................. 16

FUNCIONALIDADES ....................................................................................................................................... 16

INTERACCIONES ENTRE LOS OBJETOS ............................................................................................................... 16

CREAR CAPTORES ASOCIADOS A UN CILINDRO ................................................................................................. 17

INTERACCIONES ENTRE LOS OBJETOS AUTOMSIM Y EL PROGRAMA DE AUTOMATISMO................................. 19

INTERACCIONES ENTRE LOS OBJETOS AUTOMSIM Y EL SIMULADOR DE PARTE OPERATIVA IRIS 3D............. 20

INTERACCIONES ENTRE LOS OBJETOS AUTOMSIM Y LOS OBJETOS DE SUPERVISIÓN IRIS2D......................... 21

Cómo realizar un enlace entre un botón pulsador o un interruptor de IRIS2D y un botón pulsador o un

interruptor de AUTOMSIM........................................................................................................................ 21

Cómo realizar un enlace entre un objeto de AUTOMSIM y un testigo de IRIS 2D................................... 22

AUTOMSIM 3 (C)opyright 2003 IRAI

Manual de referencia del entorno

Introducción

AUTOMSIM es un módulo de simulación neumático / eléctrico /
hidráulico.

Puede utilizarse de manera autónoma o complementar las
funcionalidades de AUTOMGEN

7

:

Programación

parte comando

Simulación parte

operativa 2D &

3D

Simulación

eléctrica &

neumática &

hidráulica

AUTOMSIM 5 (C)opyright 2003 IRAI

Manual de referencia del entorno

Instalación

Para instalar AUTOMSIM instale AUTOMGEN7. En las opciones
verifique que « AUTOMSIM » esté validado.

Tomar las riendas

Realicemos un ejemplo sencillo: un cilindro + una válvula.

Clic con el botón derecho del ratón en « AUTOMSIM »

Elija « Añadir AUTOMSIM »

AUTOMSIM 6 (C)opyright 2003 IRAI

Manual de referencia del entorno

Haga clic con el botón derecho del ratón en el folio AUTOMSIM (parte
derecha) y luego elija « Añadir un objeto »

Elija « cilindro doble efecto » y luego haga clic en « Abrir objeto ».

Repita las operaciones anteriores para añadir una válvula 4/2 de piloteo
manual monoestable, una alimentación y un escape neumático.

Debe obtener lo siguiente:

AUTOMSIM 7 (C)opyright 2003 IRAI