Page 1
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ИСТОЧНИК БЕСПЕРЕБОЙНОГО ПИТАНИЯ
UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY
Innova G2 1000 / 2000 / 3000
Page 2
СОДЕРЖАНИЕ
1. Меры предосторожности 4
1.1 Установка 4
1.2 Эксплуатация 5
1.3 Сервисное и техническое обслуживание, неисправности 5
1.4 Транспортировка 6
1.5 Хранение 6
1.6 Стандарты 7
2. Описание часто используемых символов 7
3. Введение 8
4. Описание информационной панели 10
4.1 Кнопка 10
4.2 LCD-дисплей
11
5. Подключение и эксплуатация 13
5.1 Внешний осмотр
5.2 Подключение
5.3 Зарядка аккумуляторов
5.4 Включение ИБП
5.5 Функция тестирования
5.6 Выключение ИБП
5.7 Функция отключения звуковой сигнализации
6. Режим работы для всех моделей 18
6.1 Режим работы от сети (рабочий режим) 20
6.2 Режим работы от аккумулятора 20
6.3 Режим байпас 21
13
13
16
16
17
17
17
Page 3
6.4 Режим «нагрузка отключена» 21
6.5 Аварийное отключение питания - EPO
6.6 Экономичный режим - ECO
6.7 Режим конвертера - CVCF
6.8 Режим неисправности 22
21
22
22
7. Настройки с помощью модуля LCD-дисплея
8. Устранение неисправностей 26
9. Обслуживание 30
9.1 Эксплуатация 30
9.2 Хранение 31
10. Технические характеристики 31
10.1 Электрические характеристики 31
10.2 Условия эксплуатации 32
10.3 Габариты и вес 32
11. Внешние интерфейсы 33
11.1 Интерфейсы USB и RS-232 (опционально)
11.2 Интерфейсы USB и HID
11.3 Интерфейс AS400 (опционально)
11.4 Интерфейс CMC (опционально)
11.5 Интерфейс NMC (опционально)
23
33
33
33
33
33
12. Программное обеспечение 34
Приложение 1: задняя панель (SCHUKO) 35
Приложение 2: задняя панель (IEC) 37
13. Общие технические характеристики 39
Page 4
1. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Пожалуйста, внимательно прочитайте данное Руководство пользователя
перед установкой устройства и началом его эксплуатации!
1.1 Установка
• Внимательно изучите инструкцию по установке перед подключением
устройства к электрической сети.
• Если ИБП был перемещен из холодного места в теплое помещение, то
может возникнуть конденсация. ИБП должен быть абсолютно сухим перед
подключением. Поэтому следует произвести акклиматизацию - дать постоять устройству на новом месте в течение 2-х часов перед включением.
• Не устанавливайте ИБП вблизи источников воды или во влажном помещении.
• Не устанавливайте ИБП в месте, где он будет подвергаться воздействию
прямых солнечных лучей или вблизи источников тепла.
• Не подключайте к выходу ИБП оборудование, которое может привести к
его перегрузке (например, лазерные принтеры и другие устройства, потребляющие в процессе работы повышенную мощность).
• Проложите кабели подключения таким образом, чтобы была исключена
возможность наступить на них или запнуться.
• Обеспечьте устройству надежное заземление.
• Подключайте ИБП только к розеткам, обладающим заземлением.
• Розетка с заземлением, к которой подключается ИБП, должна находиться
в легкодоступном месте. Это важно для срочного выключения устройства
в случае необходимости.
• При установке оборудования суммарный ток утечки на ИБП и подключенной к нему нагрузке не превышает 3,5 мА.
• Не закрывайте вентиляционные отверстия в корпусе ИБП. Убедитесь, что
вентиляционные отверстия на передней и задней панели ИБП не заблокированы. Обеспечьте как минимум 25 см свободного пространства по всему
периметру вокруг ИБП. Диаграмма воздушного потока показана ниже:
4
Рисунок 1.1 Диаграмма воздушного потока
Page 5
•
Оборудование может получать питание более, чем от одного источника
электроэнергии переменного или постоянного тока для обеспечения нормальной работы оборудования.
• При использовании данного устройства между источником питания и входом должен использоваться дополнительный автоматический переключатель или предохранитель с номинальным током 16А и мощностью отключения не менее 3 кВт.
1.2 Эксплуатация
• Во время эксплуатации не отключайте входной кабель питания ИБП от
заземленной розетки внешней сети, иначе исчезнет заземление самого
ИБП и всех, подключенных к нему устройств.
• ИБП имеет собственный внутренний источник электрического напряжения (аккумуляторы). Существует опасность поражения электрическим током при прикосновении к выходным розеткам или клеймам аккумулятора
даже если ИБП не подключен к внешней электрической сети.
• Для полного отключения ИБП сначала нажмите кнопку OFF для выключения ИБП, затем отключите сетевой шнур от розетки.
• Убедитесь, что отсутствует возможность проникновения внутрь ИБП жидкости или посторонних предметов.
• Не разбирайте самостоятельно корпус. В случае необходимости обратитесь за этим в сертифицированный сервисный центр. Внутри корпуса ИБП
нет деталей, которые предназначены для использования или обслуживания конечным пользователем.
• Снимайте защитные панели только после полного выключения ИБП и
отсоединения его от внешней электрической сети.
1.3 Сервисное и техническое обслуживание, неисправности
• ИБП работает с электрическими напряжениями опасного уровня. Его ремонт и обслуживание могут проводить только квалифицированные специалисты.
• ВНИМАНИЕ! Высока опасность поражения электрическим током. Даже
после того, как ИБП будет отключен от внешней сети питания (от розетки),
компоненты внутри ИБП остаются подключенными к внутренним аккумуляторам, что представляет потенциальную опасность поражения электрическим током.
• Перед выполнением каких-либо сервисных действий или технического
обслуживания обязательно отключайте внутренние аккумуляторы. Убедитесь, что в схеме отсутствуют электрические токи, а на конденсаторах или
в цепи конденсаторов отсутствует опасное напряжение.
• Замена аккумуляторов должна производиться только квалифицированным персоналом.
5
Page 6
• ВНИМАНИЕ! Высока опасность поражения электрическим током. Электрические цепи аккумуляторов не изолированы от входного напряжения.
Напряжения опасного уровня могут возникнуть между аккумуляторами и
землей. Перед обслуживанием убедитесь, что напряжение опасного уровня отсутствует!
Аккумуляторы имеют высокий ток короткого замыкания и представляют
опасность поражения электрическим током. Следует принять все меры
предосторожности, указанные ниже, и любые другие меры, необходимые
при работе с аккумуляторами:
— снимите все ювелирные украшения, наручные часы, кольца и другие
металлические или электропроводящие предметы с рук;
— используйте только инструмент с изолированными ручками;
— наденьте резиновые перчатки и ботинки;
— не кладите инструменты или металлические детали на аккумуляторы;
— отсоедините источник зарядки перед подключением или отключением
клемм аккумуляторов;
— при замене аккумуляторов используйте такое же их количество и тип;
— используйте аккумуляторы аналогичного типа с одинаковыми характеристиками.
• Не пытайтесь утилизировать аккумуляторы путем сжигания. Это может
привести к взрыву.
• Не вскрывайте корпуса аккумуляторов и не нарушайте их герметичности.
Протечка электролита, содержащегося внутри, может привести к поражению кожи и глаз. Его испарения могут быть токсичными.
Чтобы избежать опасности пожара, при замене предохранителей исполь-
•
зуйте предохранители аналогичного типа, рассчитанные на такую же силу
тока.
• Не разбирайте ИБП самостоятельно, при необходимости обратитесь в
сертифицированный сервисный центр.
1.4 Транспортировка
• Пожалуйста, транспортируйте ИБП только в оригинальной упаковке, она
обеспечивает защиту от ударов и других механических воздействий.
1.5 Хранение
• ИБП необходимо хранить в вентилируемом сухом помещении.
6
Page 7
1.6 Стандарты
Безопасности
IEC/EN 62040-1
EMI
Излучение схемных проводов: .............................................. IEC/EN 62040-2
Эмиссионное излучение: ....................................................... IEC/EN 62040-2
Синусоидальный ток: .......................................................... IEC/EN 61000-3-2
Колебания и скачки напряжения: ....................................... IEC/EN 61000-3-3
EMS
ESD: ..................................................................................... IEC/EN 61000-4-2
RS: ........................................................................................ IEC/EN 61000-4-3
EFT: ...................................................................................... IEC/EN 61000-4-4
Перенапряжение: ................................................................ IEC/EN 61000-4-5
CS: ………………………………………….…….…….............. IEC/EN 61000-4-6
MS: …………………………………………..…………............. IEC/EN 61000-4-8
Провалы напряжения: ………………………...…................ IEC/EN 61000-4-11
Низкочастотные сигналы: ................................................... IEC/EN 61000-2-2
2. ОПИСАНИЕ ЧАСТО ИСПОЛЬЗУЕМЫХ СИМВОЛОВ
Ниже приведен список символов, которые часто используются в данном
руководстве. Рекомендуется ознакомиться с ними и понять их значение:
Информация, на которую следует обратить особое внимание
!
Внимание, высокое напряжение
Включение ИБП
Выключение ИБП
Ожидание или выключение ИБП
Источник переменного тока
Источник постоянного тока
Защитное заземление
Переработка
Не выбрасывайте с обычным мусором
7
Page 8
Innova
G2 1000
Innova
G2 2000
Innova
G2 3000
Примечание:
Модели Innova G2 1000 / 2000 /3000, оборудованные разъемом для подключения внешних батарей, также являются моделями с увеличенным временем резервирования.
Page 9
Блок-схема ИБП
Bypass
Input
Filter
Термин
Input Filter
Bypass
Charger
AC/DC
Boost
AC/DC
Boost
DC/DC
BatteryCharger
Перевод
Входной фильтр
Байпас
Зарядное устройство
Выпрямляющий
преобразователь
DC/AC
Inverter
Термин
DC/AC Inverter
DC/AC
Battery
Output Filter
Output
Filter
Перевод
DC / AC инвертор
Преобразователь
постоянного тока
Аккумулятор
Выходной фильтр
9
Page 10
4. ОПИСАНИЕ ИНФОРМАЦИОННОЙ ПАНЕЛИ
Ниже приведена схема информационной панели моделей Innova G2
1000 / Innova G2 2000 / Innova G2 3000:
LCD Screen
ON Button/
Alarm Silence
Select ButtonOFF Button
Enter
Button
Рисунок 4.1 Информационная панель
Термин
ON/Silence
OFF
Select
Enter
On Button/Alarm Slience
OFF-Button
Select-Button
Enter-Button
Перевод
Включить/Тихий режим
Выключить
Выбрать
Установить
Кнопка ON/ Отключение сигнала
Кнопка OFF
Кнопка Выбора
Кнопка подтверждения («Установить»)
4.1 Кнопка
ON/Silence Button
Включение ИБП: При нажатии и удержании кнопки ON-Button больше 1
секунды устройство будет включено.
Отключение звукового сигнала: В режиме работы от аккумуляторов при
нажатии этой кнопки звуковой сигнал можно отключить.
При коротком нажатии этой кнопки все предупреждения звуковых
сигналов могут быть отключены для всех режимов.
10
Page 11
Запуск теста аккумуляторов: При нажатии этой кнопки ИБП в «Рабочем
режиме», «ECO» и «Режиме преобразователя частоты» (CVCF)
запускается тест батарей.
OFF Button
Когда напряжение во внешней сети находится в нормальном состоянии,
нажатие кнопки OFF переключает ИБП в режимы «Нагрузка отключена» или «Байпас», в этих случаях инвертор ИБП отключится.
При активированном режиме «Байпас» питание выходных розеток
ИБП будет осуществляться по обходной схеме, напрямую от внешней
сети электропитания.
Отключение звукового сигнала: В режиме «Байпас» при нажатии этой
кнопки звуковой сигнал можно отключить.
Эта кнопка также выводит ИБП из режимов «Неисправность» и «ЕРО».
Select Button
Enter Button
Значения выходного напряжения, частоты, включение/выключение режимов «Байпас» и «Нагрузка отключена», а также кол-во дополнительных батарейных модулей, остаточное время заряда аккумуляторов,
настройка зарядки и другие функции и режимы можно задавать нажатием
Select-Button, подтверждая выбор нажатием Enter-Button.
Примечание:
Настройки батарейных модулей недоступны для стандартных моделей без
разъема для подключения дополнительных батарейных модулей.
4.2 LСD-дисплей
Mode / Fault / Warning
Input
Information
Battery
Information
Рисунок 4.2 LCD дисплей
Information
Setting
mode
Output
Information
Load
Information
11
Page 12
Функции значков на LCD дисплее
Информация о входе (Input Information)
Значения входного напряжения и частоты, которые отображаются попеременно.
Сигнализирует о подключении и получении питания от внешней сети, а также наличие одной фазы на входе.
Информация о выходе (Output Information)
Значения выходного напряжения и частоты, которые отображаются попеременно.
Информация о нагрузке (Load Information)
Показывает уровень подключенной нагрузки. Каждый сектор
отображает 20%.
Один сегмент будет отображаться, если уровень нагрузки
равен 0 ~ 20%
Информация об аккумуляторах (Battery Information)
Показывает уровень заряда аккумуляторов, каждый сектор
отображает 20% полного заряда.
При низком заряде аккумуляторов самый нижний сегмент
будет мигать, уведомляя об этом.
Режим/Неисправность/Предупреждение
(Model / Fault / Warning information)
Отображает режим работы, вид неисправности, различные
предупреждения, остаточное время работы аккумулятора и
пр. Если одновременно будет несколько предупреждений, то
они будут отображаться поочередно.
Другое
Сигнализирует, что ИБП находится в режиме настройки.
Сигнализирует, что ИБП неисправен или имеются предупреждения.
12
Page 13
LCD-дисплей в режиме ожидания:
Когда ИБП выключен или находится в режим ожидания, фоновая подсветка LCD-дисплея будет отключена в течение 5 секунд. Подсветка дисплея
включится после нажатия любой из клавиш панели управления.
Когда ИБП работает в режиме от аккумулятора или в режиме «Байпас»,
подсветка дисплея будет мигать каждые 2 секунды, напоминая об этом.
5. ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Система должна быть установлена и подключена только квалифицированными специалистами-электриками в соответствии с действующими нормами безопасности!
При подключении к электросети обратите внимание, на какой максимальный ток рассчитан питающий кабель и розетка питания.
5.1 Внешний осмотр
Внимательно осмотрите картонную упаковку устройства и ее содержимое
на наличие повреждений. В случае наличия механических повреждений
упаковки незамедлительно сообщите об этом службе доставки.
Сохраните упаковку в безопасном месте на случай ее использования в
дальнейшем.
Примечание: Пожалуйста, убедитесь, что питающий кабель в полной сохранности и не имеет следов нарушения изоляции.
5.2 Подключение
Подключение ИБП к питающей сети
Если ИБП подключается кабелем питания, используйте подходящий
разъем розетки с защитой от электрического тока, а также обратите
внимание на допустимую мощность розетки.
В ИБП имеется входной автоматический предохранитель.
Подключение к ИБП
Выходные разъемы по типам ИБП приведены ниже:
13
Page 14
Модель
Модель с выходными
розетками SCHUKO(шт.)
Модель с выходными
розетками IEC(шт.)
Innova G2 1000
Innova G2 2000
Innova G2 3000
3 x Schuko
4 x Schuko
4 x Schuko
4 x C13
4 x C1
8 x C1
3
3+1 x C19
14
Page 15
Подключение внешних батарей к моделям с увеличенным временем
резервирования.
При подключении дополнительных или внешних батарейных модулей рекомендуется обратить внимание на следующее:
• Используйте аккумуляторную батарею с напряжением:
24В DC для Innova G2 1000,
48В DC для Innova G2 2000,
72В DC для Innova G2 3000.
Примечание: Подключение аккумуляторов большего или меньшего рекомендуемого напряжения может привести к повреждению ИБП или постоянным неисправностям.
• Аккумуляторный разъем стандартного типа на задней панели используется для подключения аккумуляторной батареи.
• Процедура подключения аккумулятора очень важна. Любое несоответствие может привести к поражению электрическим током. Поэтому необходимо строго соблюдать следующие шаги:
1. Подготовьте кабель со стандартным разъемом, не поврежденный и пригодный к использованию.
2. В первую очередь выключите аккумуляторный выключатель, если он
есть. Затем подключите кабель аккумулятора к аккумуляторному разъему
на панели.
3. Подключите кабель питания ИБП к источнику питания, и аккумулятор
начнет заряжаться.
Внимание!
Если используется не стандартный, предназначенный для этой модели
аккумуляторный модуль, между ИБП и устанавливаемым модулем
должен быть включен прерыватель постоянного тока.
Внимание!
Выходные розетки ИБП могут оставаться под напряжением, даже если система электропитания была отключена.
Контакты аварийного отключения (ЕРО):
Функция EPO (Аварийное отключение питания) является стандартной
функцией для ИБП. Функция ЕРО активируется при размыкании или
замыкании контактов разъема ЕРО, и ИБП немедленно прекращает подачу
выходного напряжения.
По умолчанию контакты EPO находятся в нормально замкнутом состоянии, однако могут быть переведены в нормально разомкнутое
состояние специальными конфигурационными командами.
● Нормально разомкнутое состояние
В открытом состоянии контакты ЕРО на задней панели разомкнуты. Если
произойдет их замыкание проводом или специальной перемычкой, ИБП
перестанет выдавать напряжение до момента сброса режима ЕРО.
15
Page 16
Режим ЕРО выключен Режим ЕРО активен
● Нормально замкнутое состояние (По умолчанию)
В замкнутом состоянии контакты ЕРО на задней панели замкнуты проводом или перемычкой. Если разомкнуть контакты, ИБП перестанет выдавать напряжение до момента сброса ЕРО режима.
Режим ЕРО активен
5.3 Зарядка аккумуляторов
Полностью зарядите аккумуляторы ИБП, оставив ИБП подключенным к
электрической сети в течение 3-4 часов. Вы можете использовать
ИБП сразу же, без зарядки, но время автономной работы ИБП от
аккумуляторов в этом случае будет короче, чем заявленное.
5.4 Включение ИБП
ИБП подключен к питающей сети
Для включения ИБП нажмите и удерживайте кнопку ON более 1 секунды.
ИБП сразу войдет в «Рабочий режим», на LСD-дисплее отразится его
состояние.
ИБП не подключен к питающей сети
Если ИБП не подключен к электросети, его можно включить простым нажатием кнопки ON в течение более 1 секунды (при наличии заряда во
встроенных батареях или подключенных дополнительных батарейных
модулях), ИБП перейдет в «Режим работа от аккумулятора», и на LСDдисплее отразится состояние ИБП.
Примечание: По умолчанию режим «Байпас» отключен, и при
подаче входного напряжения на выключенный ИБП напряжение на
нагрузке отсутствует. Эту настройку можно изменить через
меню конфигурации системы.
Режим ЕРО выключен
16
Page 17
5.5 Функция тестирования
Функция тестирования проверяет состояние и работу аккумулятора в ИБП.
Режим тестирования можно активировать принудительно нажатием кнопки
ON при включенном ИБП. ИБП может выполнять эту проверку автоматически
по расписанию, задаваемому через сопутствующее программное обеспечение.
5.6 Выключение ИБП
В режиме работы от сети
Нажмите и удерживайте кнопку OFF более 1 секунды для выключения
устройства. ИБП перестанет выдавать напряжение на нагрузку или
пере-йдет в режим «Байпас» (если этот режим активирован). В случае
активного режима «Байпас» на выходах ИБП может присутствовать
напряжение. Отключите входное питание, чтобы обесточить выход ИБП.
В режиме работы от аккумулятора
Нажмите и удерживайте кнопку OFF более 1 секунды, чтобы выключить
ИБП. Система перейдет в режим завершения работы, и через 10 секунд
ИБП будет полностью отключен.
5.7 Функция отключения звуковой сигнализации
Если звуковой сигнал в режиме работы от батарей слишком раздражает,
его возможно отключить, удерживая кнопку ON более 1 секунды. Однако,
сигнал тревоги снова автоматически включится при низком уровне оставшегося заряда аккумулятора, чтобы предупредить о скором отключении
питания нагрузки.
В режиме «Байпас» подаваемый звуковой сигнал возможно отключить,
нажав и удерживая кнопку OFF более 1 секунды. Это действие никак не
повлияет на другие предупреждения и звуковые сигналы о
неисправности, подаваемые ИБП.
В любом режиме работы вы можете отключить его, кратковременно
нажав кнопку ON (менее 0,5 секунды), и/или снова включить его таким же
кратковременным нажатием на кнопку ON. Если появится новое
предупреждение или сообщение об ошибке, то зуммер снова издаст
звуковой сигнал.
Статус
Режим работы
от аккумулятора
Режим работы от аккумулятора
с низким зарядом
Звуковое оповещение
Сигнал каждые 4 сек
Сигнал каждую секунду
17
Page 18
Статус
Звуковое оповещение
«Байпас» режим
Перегрузка
Предупреждение активно
(См. Таблицу предупреждений
и кодов неисправностей)
Сбой ИБП
Функция кнопки активна
Сигнал каждые 2 мин
Сигнал каждые 0,5 секунд
Сигнал каждую секунду
Непрерывный звуковой сигнал
Однократный сигнал
6. Режим работы для всех моделей
На LСD-дисплее могут отображаться различные коды, которые оповещают о режиме работы ИБП в данный момент времени. В любой момент
времени на экране отображается только один код, соответствующий режиму работы или сигнализирующий о неисправности. Однако, если
несколько уведомлений поступят в одно и тоже время, они будут отображаться на LCD-дисплее попеременно. В этом случае обычный рабочий
режим и строка уведомления будут отображаться циклично. При возникновении сбоя или неисправности все остальные предупреждения не
будут выводиться, на экране останется только код неисправности.
Нормальное функционирование
Нагрузка отключена
Режим «Байпас»
«Рабочий режим (питание от внешней эл. сети)»
«Режим работы от аккумулятора»
«Тест аккумуляторов»
«Экономичный режим (ЕСО)»
«Режим конвертера»
18
Код
STbY
bYPA
LINE
bATT
TEST
ECO
CVCF
Page 19
Предупреждение
Код
Ошибка подключения
Проблемы с вентилятором
Повышенное напряжение на аккумуляторе (перезарядка)
Аккумуляторы разряжены
Неисправен зарядный блок
Высокая температура инвертора
Батарея отсутствует
Перегрузка
Ошибка преобразователя зарядного устройства
Высокая температура окружающей среды
Ошибка
Короткое замыкание на Инверторе
Перегрузка
Сбой плавного пуска инвертора
SITE
FANF
HIGH
bLOW
CHGF
TEPH
bOPN
OVLD
dCHF
ITPH
Код
SHOR
OVLD
ISFT
Сбой запуска шины
Сбой при превышении температуры
Низкое напряжение инвертора
Высокое напряжение инвертора
Перегрузка шины
Низкое напряжение шины
Короткое замыкание шины
Сбой датчика температуры инвертора
Аварийное отключение питания
bSFT
OVTP
INVL
INVH
bUSH
bUSL
bUSS
NTCO
EPO
19
Page 20
6.1 Режим работы от сети (рабочий режим)
На рисунке 6.1 показан LCD-дисплей при режиме работы от сети. На экране
отображается информация об электросети, уровне заряда аккумулятора,
параметрах входного и выходного напряжения и подключенной нагрузки.
Надпись «LINE» указывает на работу ИБП в режиме от сети.
Рисунок 6.1 Режим работы от сети
6.2 Режим работы от аккумулятора
На рисунке 6.2 показан LCD-дисплей в «Режиме работы от аккумулятора».
На экране отображается информация о напряжении аккумулятора, уровне
заряда аккумулятора, параметрах входного и выходного напряжения и
подключенной нагрузки. Надпись “bATT” указывает на работу ИБП в
«Режиме от аккумулятора». Если функция оповещения об остаточном
заряде аккумулятора включена, то каждые 2 секунды на LCD-дисплее
будет попеременно отображена надпись «bATT» и оставшееся время
автономной работы при данной нагрузке (в минутах или секундах).
Примечание: Оставшееся время автономной работы зависит от типа
нагрузки, состояния и степени износа аккумуляторных батарей и является
оценочным расчетным значением, которое может не совпадать с
реальным временем автономной работы.
Рисунок 6.2 Режим работы от аккумулятора
При работе ИБП от аккумулятора подается один звуковой сигнал оповещения каждые 4 секунды.
Для отклю
кнопку
переведен в «Тихий режим». Нажмите и удерживайте более 1 секунды
кнопку “ON” повторно для возобновления сигнала оповещения.
20
чения звукового сигнала нажмите и удерживайте более 1 секунды
“ON” на лицевой панели, сигнал тревоги будет отключен, ИБП
Page 21
6.3 Режим «Байпас».
На рисунке 6.3 показан LCD-дисплей в режиме «Байпас». На экране
отображается информация об электросети, уровне заряда аккумулятора,
параметрах входного и выходного напряжения и подключенной нагрузки.
ИБП будет подавать звуковой сигнал один раз каждые 2 минуты,
сигнализируя о работе в режиме «Байпас»
работу ИБП в режиме «Байпас»
Рисунок 6.3 Режим «Байпас»
6.4 Режим «Нагрузка отключена»
На рисунке 6.4 показан LCD-дисплей в режиме «Нагрузка отключена». На
экране отображается информация об электросети, уровне заряда аккумулятора, параметрах входного и выходного напряжения и подключенной
нагрузки. Надпись “STbY” указывает на работу ИБП в режиме «Нагрузка
отключена».
.
. Надпись “bYPA” указывает на
Рисунок 6.4 Режим «Нагрузка отключена»
6.5 «Аварийное отключение питания» – «EPO»
Режим «EPO» (Emergency Power OFF) также называют «Удаленное
отключение питания» (RPO – Remote Power Off). На экране LCD-дисплея
появляется надпись «ЕРО» рядом с индикатором выходного напряжения.
Это особый режим, в котором у ИБП будут отключены выходные
разъемы и подан сигнал тревоги. В данном режиме ИБП может быть
выключен нажатием кнопки «OFF» на панели только после сброса
режима «EPO».
21
Page 22
6.6 «Экономичный режим» - «ECO»
Данный режим также называют «Режимом высокой эффективности» (High
efficiency mode). После включения ИБП в экономичном режиме нагрузка
питается напрямую от внешней электросети через внутренний фильтр
ИБП. Это продолжается до тех пор, пока параметры внешней сети
питания находятся в нормальном диапазоне. При этом достигается
высокая эффективность передачи электрической энергии в нагрузку. Если
напряжение во внешней сети исчезнет или его параметры выйдут за
допустимый диапазон, ИБП переключится в «Режим работы от
аккумулятора», и нагрузка будет получать энергию от аккумулятора.
1)
«ECO» режим может быть включен через настройки на LCD-дисплее или
с помощью программного обеспечения (Winpower и т.п.).
2)
Переход ИБП из режима «ECO» в «Режиме работы от аккумулятора»
занимает менее 10мс, но это может оказаться критичным для некоторых
чувствительных устройств, подключенных к ИБП.
6.7 «Режим конвертера» - «CVCF»
«CVCF» (с постоянной частотой, с постоянным напряжением) режим иногда
называют «Режимом конвертера». В этом режиме ИБП будет выдавать на
выход переменный ток фиксированной частоты (50 Гц или 60 Гц, в зависимости
от настроек). В случае исчезновения питания во внешней сети или нестабильного напряжения, ИБП перейдет в «Режим работы от аккумулятора».
1)
«CVCF» режим может быть включен через настройки на LCD-дисплее
или с помощью программного обеспечения (Winpower и т.п.).
В «Режиме конвертера» максимальная мощность подключенной нагрузки
2)
должна быть снижена до 60% от номинальной.
6.8 «Режим неисправности»
При любой неисправности, например, при отсутствии напряжения в шине
и пр., на экране LCD-дисплея будет отображаться надпись, соответствующая данной неисправности. Подсветка LCD-экрана при этом станет янтарного цвета. Например, надпись “SHOR” появится при коротком замыкании
в нагрузке или на выходе ИБП. На рисунке 6.5 показан LCD-дисплей при
такой неисправности.
22
Рисунок 6.5 «Режим отказ»
Page 23
7. Настройка с помощью модуля LCD-дисплея
С помощью модуля LCD-дисплея можно настроить следующие параметры: выходные напряжение и частоту, активацию режима «Байпас»,
зарядный ток батарей, количество подключенных дополнительных
батарейных модулей и индикатор об остаточном заряде аккумулятора.*
*Доступность некоторых настроек может зависеть от поддержки соответствующих функций данной моделью.
В режимах «Байпас» или «Нагрузка отключена» нажмите и
удерживайте кнопку Enter на панели LCD-дисплея более 1 секунды для
входа в режим настроек. На рисунке 7.1 показан LCD-дисплей в режиме
настроек. Надпись «OPV» указывает на то, что в данном состоянии
можно задавать напряжение на выходе. «230Vac» указывает, что
текущая настройка выходного напряжения - 230 вольт переменного тока.
Если вы хотите сменить текущее значение, нажмите и удерживайте
кнопку “Enter” более 1 секунды, на экране появится мигающая надпись
«220». Нажмите и удерживайте кнопку «Select» более 1 секунды для
последовательной смены доступных значений. Повторное нажатие
кнопки «Enter» более 1 секунды зафиксирует выбранное значение
выходного напряжения.
Рисунок 7.1 Настройки с помощью LCD-дисплея
Выход из «Режима настроек» осуществляется однократным нажатием
кнопки «Enter». Для настройки следующего параметра нужно нажать
кнопку «Select». Если не нажимать кнопки «Select» или «Enter» в течение
более 10 секунд, то выход из режима настроек произойдет автоматически.
Последовательно представлены следующие категории настроек:
«OPF» - установка выходной частоты, «bYPA» - режим «Байпас»,
«MOdE» - настройка режима работы, «EbPN» - подключенные
дополнительные ба-тарейные модули, «CHG» – настройка зарядного тока.
Выходное напряжения может принимать одно из значений: «220В»,
«230В», «240В»;
Выходная частота может принимать одно из значений: «50Hz» или
«60Hz»; Режим «Байпас» может принимать одно из 2-х значений: «000»
или «001» («000» указывает на то, что «Байпас» выключен; «001»
указывает на то, что «Байпас» включен).
23
Page 24
ИБП переходит в режим «Байпас» через несколько секунд после
активации режима «Байпас».
ИБП переходит в режим «Нагрузка отключена» через несколько секунд после деактивации режима «Байпас»;
Режим работы может принимать одно из следующих значений: «UPS»,
«ECO», «CVF» («UPS»- указывает на то, что ИБП работает в «Pабочем
режиме от сети», «ECO» - работа в «Экономичном режиме», «CVF» «Режим конвертера»). Изменение одного режима работы на другой
произойдет только после повторного включения ИБП;
Значение количества дополнительных батарейных модулей может быть
выставлено от «000» до «009». (Значение «009» подразумевает, что подключено 9 дополнительных батарейных модуля);
Ток зарядки батарей может принимать значения: 3.0/6.0 для Innova G2
1000, а также 1.5/3.0/4.5/6.0 для Innova G2 2000/Innova G2 3000 (значение
3.0 означает зарядку током 3А). Настройка индикации остаточной емкости
аккумулятора может принимать одно из 2-х значений: «000» или «001».
«000» указывает на то, что оповещение об остаточном заряде аккумулятора будет выключено, и при включенном режиме «Работа от аккумулятора» на LCD-дисплее не будет отображено оставшееся время работы от
аккумулятора. «001» подразумевает, что оповещение об остаточном
заряде аккумулятора будет включено, это значит, что в режиме работы от
аккумулятора или в режиме тестирования аккумулятора на LCD-дисплее
будет отображено оставшееся время автономной работы (в секундах или
минутах), а также будет появляться надпись «bATT» каждые 2 секунды.
Далее приводится пример переключения из нормального «Режима
работы» в «Режим конвертера» при помощи панели LСD-дисплея.
Шаг 1: “OPV” после нажатия кнопки “Еntеr’’.
24
Шаг 2: “ОРF” после нажатия кнопки “Sеlесt”
Page 25
Шаг 3: “ЬYРА’’ после нажатия кнопки “Sеlесt”.
Шаг 4: “МОdЕ’’ после нажатия кнопки “Sеlесt’. Нажатие кнопки
“Eпter” вызывает изменение данной настройки, надпись “UPS”
будет мигать.
Шаг 5: “ЕСО” мигает после нажатия кнопки “Select’.
Шаг 6: ““CVF” мигает после повторного нажатия кнопки “Select’:
Нажмите кнопку “Enter” для подтверждения изменения режима.
Короткое нажатие “Enter” приведет к выходу из «Режима
настроек».
25
Page 26
8. Устранение неисправностей
Если в работе ИБП возникли неполадки, проверьте индикацию рабочего
состояния на LСD-дисплее. Коды предупреждений и коды ошибок приведены в таблице.
Если система ИБП работает некорректно, попытайтесь решить проблему,
используя таблицу ниже.
Предупреждение
или Код ошибки:
/
Предупреждение
или Код ошибки:
/
Предупреждение
или Код ошибки:
/
Проблема:
Отсутствует индикация, отсутствует предупредительный сигнал, даже если система подключена к источнику питания
Возможная причина:
1) Нет входного напряжения
2) Сработал предохранитель
Решение:
1) Проверьте электророзетку и входной кабель.
2) Проверьте предохранитель
Проблема:
Нет связи с ИБП
Возможная причина:
Интерфейсный кабель RS232 или USB поврежден
или не подходит
Решение:
Проверьте интерфейсный кабель
Проблема:
Длительность автономной работы короче указанной
в спецификации
Возможная причина:
1) Аккумуляторы не полностью заряжены
2) Аккумуляторы изношены или повреждены
Решение:
1) Зарядите аккумуляторы до полной их зарядки
2) Замените аккумуляторы или обратитесь за консультацией к дилеру
Предупреждение
или Код ошибки:
FANF
26
Проблема:
Отказ вентилятора охлаждения
Возможная причина:
Вентилятор неисправен
Решение:
Проверьте, работает ли вентилятор
Page 27
Предупреждение
или Код ошибки:
HIGH
Проблема:
Повышенное напряжение на аккумуляторе (перезарядка)
Возможная причина:
Перезаряд аккумулятора
Решение:
Переключение в «Режим питания» от аккумулятора
произойдет автоматически после восстановления
нормального напряжения аккумулятора и нормальной работы сети, ИБП автоматически переключится
в режим работы от сети
Предупреждение
или Код ошибки:
bLOW
Предупреждение
или Код ошибки:
bOPN
Предупреждение
или Код ошибки:
CHGF
Проблема:
Аккумуляторы разряжены
Возможная причина:
Напряжение аккумуляторов низкое
Решение:
Звуковой сигнал, звучащий каждую секунду, означает,
что аккумулятор почти разряжен.
Проблема:
Открыт аккумуляторный блок
Возможная причина:
Аккумуляторный блок подключен неправильно
Решение:
Проведите тест аккумулятора.
Проверьте, подключен ли аккумуляторный блок к ИБП.
Проверьте, включен ли автоматический выключатель
аккумулятора.
Проблема:
Неисправен зарядный блок
Возможная причина:
Зарядное устройство неисправно
Решение:
Обратитесь в сервисный центр
Предупреждение
или Код ошибки:
dCHF
Проблема:
Отказ преобразователя зарядного блока
Возможная причина:
Зарядное устройство неисправно
Решение:
Обратитесь в сервисный центр
27
Page 28
Предупреждение
или Код ошибки:
bUSH
Проблема:
Высокое напряжение в шине
Возможная причина:
Внутренняя ошибка ИБП
Решение:
Обратитесь в сервисный центр
Предупреждение
или Код ошибки:
bUSL
Предупреждение
или Код ошибки:
bSFT
Предупреждение
или Код ошибки:
bUSS
Предупреждение
или Код ошибки:
TEPH
Проблема:
Низкое напряжение в шине
Возможная причина:
Внутренняя ошибка ИБП
Решение:
Обратитесь в сервисный центр
Проблема:
Сбой при запуске шины
Возможная причина:
Внутренняя ошибка ИБП
Решение:
Обратитесь в сервисный центр
Проблема:
Замыкание в шине
Возможная причина:
Внутренняя ошибка ИБП
Решение:
Обратитесь в сервисный центр
Проблема:
Высокая температура инвертора
Возможная причина:
Внутренняя температура ИБП слишком высока
Решение:
Проверьте вентиляцию ИБП, проверьте температуру
окружающей среды.
Предупреждение
или Код ошибки:
ITPH
28
Проблема:
Высокая температура окружающей среды
Возможная причина:
Слишком высокая температура окружающей среды
Решение:
Проверьте состояние окружающей среды.
Page 29
Предупреждение
или Код ошибки:
INVH
Проблема:
Высокое напряжение инвертора
Возможная причина:
Внутренняя ошибка ИБП
Решение:
Обратитесь в сервисный центр
Предупреждение
или Код ошибки:
INVL
Предупреждение
или Код ошибки:
ISFT
Предупреждение
или Код ошибки:
NTCO
Предупреждение
или Код ошибки:
SHOR
Проблема:
Низкое напряжение инвертора
Возможная причина:
Внутренняя ошибка ИБП
Решение:
Обратитесь в сервисный центр
Проблема:
Сбой плавного пуска инвертора
Возможная причина:
Внутренняя ошибка ИБП
Решение:
Обратитесь в сервисный центр
Проблема:
Сбой термодатчика инвертора
Возможная причина:
Внутренняя ошибка ИБП
Решение:
Обратитесь в сервисный центр
Проблема:
Короткое замыкание на инверторе
Возможная причина:
Короткое замыкание на выходе
Решение:
Отключите всю нагрузку. Выключите ИБП. Проверьте, нет
ли короткого замыкания на выходе ИБП и в нагрузке.
Удостоверьтесь, что короткое замыкание устранено,
и ИБП не имеет внутренних неисправностей перед
повторным включением.
Предупреждение
или Код ошибки:
OVTP
Проблема:
Сбой при превышении температуры
Возможная причина:
Перегрев
Решение:
Проверьте вентиляцию ИБП и температуру окружающей среды.
29
Page 30
Предупреждение
или Код ошибки:
OVLD
Проблема:
Перегрузка
Возможная причина:
Перегрузка
Решение:
Проверьте подключ
нек
оторые некритичные устройства нагрузки.
Возможно, неисправность в устройствах нагрузки
енную нагрузку, отключите
Предупреждение
или Код ошибки:
SITE
Предупреждение
или Код ошибки:
EPO
Перед обращением в сервисный центр соберите следующую информацию:
1. Номер модели ИБП, его серийный номер
2. Дата, когда случилась неисправность
3. Статус ИБП, отображаемый на LСD-дисплее, какие звуковые сигналы
подаются ИБП
4. Состояние системы питания ИБП, типы нагрузки и её мощность, температура окружающей среды, условия вентиляции
5. Информация о емкости аккумуляторов, количестве подключаемых внешних батарейных модулей
6. Другая информация для полного описания проблемы
Проблема:
Ошибка подключения
Возможная причина:
Провод фазы и нейтральный провод на входе ИБП
перепутаны местами
Решение:
Переверните вилку подключения ИБП на 180 градусов в
розетке
Проблема:
Статус «ЕРО» активен
Возможная причина:
Функция «ЕРО» активна
Решение:
Проверьте состояние разъема и контактов «ЕРО»;
деактивируйте функцию «ЕРО», замкнув либо разомкнув
контакты (в зависимости от настроек системы)
9. Обслуживание
9.1 Эксплуатация
ИБП не содержит частей или деталей, требующих периодического обслуживания конечным пользователем.
30
Page 31
9.2 Хранение
Если аккумуляторные модули хранятся в климатических условиях с рекомендуемыми температурами, они должны подзаряжаться один раз в три
месяца в течение 1 - 2 часов. Необходимо сократить интервалы между зарядками до двух месяцев, если место хранения подвергается воздействию
высоких температур.
10. Технические характеристики
10.1 Электрические характеристики
Вход
Модель Innova G2 1000
Фаз Одна
Частота 40~70 Гц
Выход
Модель Innova G2 1000 Innova G2 2000
Мощность
Напряжение 220В / 230В / 240В переменного тока
Частота 50/60Гц
Форма сигнала Синусоидальная
Примечание: активная мощность определяется при входном напряжении
Аккумуляторы
Модель
Напряжение 24В 48В 72В
Innova G2 1000 Innova G2 2000 Innova G2 3000
1кВА
Innova G2 2000
2кВА
Innova G2 3000
Innova G2 3000
3кВА
Емкость 9Ач 9Aч 9Ач
* Максимальная емкость аккумуляторных блоков может достигать
300Ач, но для их полной зарядки может потребоваться более длительное время.
31
Page 32
10.2 Условия эксплуатации
Температура окружающей среды 0 °C до 40 °C
Рабочая влажность < 95%
Высота < 1000м
Нагрузка без снижения
номинальной мощности
1000м — 3000м
Нагрузка должна быть снижена на 1 %
каждые 100м при подъеме выше 1000м
над уровнем моря.
Температура хранения 25°C ~ 55°C
10.3 Габариты и вес
Модель ГАБАРИТЫ Ш×В×Д (мм) Вес нетто (кг)
Innova G2 1000
Innova G2 2000
Innova G2 3000
32
144 x 228 x 356 9.2
190 x 327 x 399 17.4
190 x 327 x 399 22.7
Page 33
11. Внешние интерфейсы
ИБП штатно оборудован разъемом для подключения по интерфейсу USB.
Интерфейс RS232 и слоты для подключения дополнительных сетевых карт
являются опциональными и зависят от модификации устройства.
11.1 Интерфейсы USB и RS-232 (опционально)
Чтобы установить связь между ИБП и компьютером, подключите компьютер к одному из интерфейсных портов на ИБП с использованием соответствующих кабелей.
11.2 USB / HID и поддержка SmartBattery
Интерфейс USB включает функцию SmartBattery («умный аккумулятор»),
которая поддерживает HID (Human Interface Device) класс устройств питания. При использовании этой функции установка специального или дополнительного программного обеспечения не требуется. Компьютерная
операционная система, такая как Windows / Linux / Mac OS, имеет встроенную функцию управления питанием и мониторинга. Когда компьютер под
управлением такой операционной системы подключен к ИБП
посредством USB-кабеля, ИБП автоматически распознается ОС как
«ИБП аккумулятор HID класса», и пользователь может сконфигурировать
поведение в случае разряда аккумулятора, например, автоматически
выключить компьютер. ИБП с этой функцией также идеально подходят
для резервного питания NAS (Network-Attached Storage).
11.3 Интерфейс AS400 (опционально)
Интерфейс имеет изолированные релейные выходы по типу «Сухие контакты» для ИБП, различные по виду: сбой электросети / электропитания,
низкий уровень заряда аккумулятора, аварийный сигнал ИБП / OK или на
«Байпасе» и пр. Для получения более подробной информации
ознакомьтесь с руководством пользователя AS400.
11.4 Интерфейс CMC (опционально)
Интерфейс СМС (англ. аббр.) обеспечивает подключение по протоколу
Modbus со стандартным сигналом RS485. Для получения более подробной информации ознакомьтесь с руководством пользователя CMC.
11.5 Интерфейс NMC (опционально)
NMC (англ. аббр.) (Network Management Card) позволяет ИБП взаимодействовать в различных сетевых средах и с различными типами устройств.
NMC обеспечивает удаленное управление ИБП через Интернет / локальную сеть, а также сбор информации о состоянии ИБП по протоколу SNMP.
Для получения более подробной информации ознакомьтесь с руководством пользователя NMC.
33
Page 34
12. Программное обеспечение
Программное обеспечение для свободной загрузки – WinPower
WinPower ринга ИБП, которое обеспечивает удобный интерфейс для управления вашим ИБП. При сбое электропитания это уникальное ПО обеспечивает безопасное автоматическое выключение для сложных компьютерных систем.
При помощи этого ПО пользователи могут
удаленно осуществлять мониторинг и управление любым ИБП в локальной
сети, независимо от того, насколько ИБП удалены от пользователя.
это новое программное обеспечение (далее «ПО») для монито-
Установка ПО:
1. Посетите официальный сайт IPPON по адресу: http://www.ippon.ru
2. Выберите вашу операционную систему и следуйте подсказкам для загрузки ПО на компьютер.
3. Загрузите необходимые файлы и запустите процедуру установки. При запросе введите серийный номер: 511C1-01220-0100-478DF2A для инсталляции ПО.
34
Page 35
Приложение 1: ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ
(Модификация Schuko)
Innova G2 1000
Innova G2 2000
35
Page 36
Innova G2 3000
Термины, используемые в Приложении 1
RS232 (Optional) Интерфейс RS232 (опционально)
USB Интерфейс USB
EPO Контакты EPO
Breaker Выключатель/предохранитель
Input Socket Входной разъем
Output Socket Выходной разъем
Battery connector (Optional) Разъём для аккумуляторов (опционально)
Intelligent Slot Разъем для сетевой карты
(пример: сетевая карта NMC)
36
Page 37
Приложение 2: ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ
(Модификация IEC)
Innova G2 1000
Innova G2 2000
37
Page 38
Innova G2 3000
Термины, используемые в Приложении 2
RS232 (Optional) Интерфейс RS232 (опционально)
USB Интерфейс USB
EPO Контакты EPO
Breaker Выключатель/предохранитель
Input Socket Входной разъем
Output Socket Выходной разъем
Battery connector (Optional) Разъём для аккумуляторов (опционально)
Intelligent Slot Разъем для сетевой карты
(пример: сетевая карта NMC)
38
Page 39
Назначение:
Данное устройство предназначено для электропитания при кратковременном
отключении основного источника электропитания.
Условия реализации:
Изделие предназначено для реализации через розничные торговые сети и не
требует специальных условий.
Условия утилизации:
Для утилизации изделия, пожалуйста, обратитесь в авторизованный сервисный центр.
13. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
МОДЕЛЬ
ID
ВХОД
Допустимое входное
напряжение
Фаза
Допустимое входное
напряжение при
нагрузке до 40%
Допустимое входное
напряжение при
нагрузке 100%
Максимальный
пусковой ток
Коэффициент
входной мощности
Диапазон
входных частот
Защита
входных цепей
Innova G2 1000
427357
〜100В÷300В
Однофазный с
заземлением
(L-N-G)
〜100В÷300В
〜176В÷300В
8*Irms
≥0.99
45÷55Гц / 54÷66Гц
Размыкатель
Innova G2 2000
427358
〜100В÷300В
Однофазный
с заземлением
(L-N-G)
〜100В÷300В
〜176В÷300В
8*Irms
≥0.99
45÷55Гц / 54÷66Гц
Размыкатель
Innova G2 3000
427360
〜100В÷300В
Однофазный
с заземлением
(L-N-G)
〜100В÷300В
〜176В÷300В
8*Irms
≥0.99
45÷55Гц / 54÷66Гц
Размыкатель
Совместимость
с генератором
(коэффициент)
2.2 x Номинальная
мощность ИБП
2.2 x Номинальная
мощность ИБП
2.2 x Номинальная
мощность ИБП
39
Page 40
МОДЕЛЬ
ВЫХОД
Innova G2 1000
Innova G2 2000
Innova G2 3000
Мощность (кВА)
максимальная
Мощность (кВт)
максимальная
Коэффициент
мощности
Форма напряжения
Номинальное
выходное напряжение
Стабильность
напряжения
Искажение
напряжения:
Искажение
напряжения:
ВЫХОДНАЯ ЧАСТОТА
Диапазон частоты
Стабилизация
частоты
Режим работы
от батареи
1000
900
0,9
Чистая синусоида
220 / 230 / 240 В AC
± 1 %
≦ 2% THD,
линейная нагрузка
≦ 6% THD,
нелинейная нагрузка
45÷55Гц / 54÷66Гц
1 Гц/с
(50/60±0.05) Гц
2000
1800
0,9
Чистая синусоида
220 / 230 / 240 В AC
± 1 %
≦ 2% THD,
линейная нагрузка
≦ 6% THD,
нелинейная нагрузка
45÷55Гц / 54÷66Гц
1 Гц/с
(50/60±0.05) Гц
3000
2700
0,9
Чистая синусоида
220 / 230 / 240 В AC
± 1 %
≦ 2% THD,
линейная нагрузка
≦ 6% THD,
нелинейная нагрузка
45÷55Гц / 54÷66Гц
1 Гц/с
(50/60±0.05) Гц
ВРЕМЯ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ:
Из режима инвертора
в режим батареи
Из режима батареи
в режим инвертора
Из режима инвертора
в режим байпас
КПД ПРИ ПОЛНОЙ НАГРУЗКЕ:
Режим работы от
сети при полностью
заряженной батарее
Режим ECO
0мс
0мс
4мс
>89%
>97.2%
40
0мс
0мс
4мс
>91%
>98%
0мс
0мс
4мс
>91%
>98%
Page 41
МОДЕЛЬ
ПЕРЕГРУЗОЧНАЯ СПОСОБНОСТЬ:
Innova G2 1000
Innova G2 2000
Innova G2 3000
Работа от сети
Работа от батареи
Режим байпаса
БАТАРЕЯ
Тип и количество
внутренних батарей
Наличие внешнего
батарейного блока
Время автономной
работы (полная
нагрузка), до
100%÷105%: долговр.
105%÷130%: 60с
130%÷150%: 10с
>150%: 300мс
100%÷105%: долговр.
105%÷130%: 10с
130%÷150%: 1с
>150%: 300мс
<130%: долговременно
130%÷180%: 60с
≥180%: 300мс
2 шт
12В/9Ач
Нет
3.5 мин
(типично)
100%÷105%: долговр.
105%÷130%: 60с
130%÷150%: 10с
>150%: 300мс
100%÷105%: долговр.
105%÷130%: 10с
130%÷150%: 1с
>150%: 300мс
<130%: долговременно
130%÷180%: 60с
≥180%: 300мс
4 шт
12В/9Ач
Нет
3.5 мин
(типично)
100%÷105%: долговр.
105%÷130%: 60с
130%÷150%: 10с
>150%: 300мс
100%÷105%: долговр.
105%÷130%: 10с
130%÷150%: 1с
>150%: 300мс
<130%: долговременно
130%÷180%: 60с
≥180%: 300мс
6 шт
12В/9Ач
Нет
3.5 мин
(типично)
Напряжение
постоянного тока
Низкое напряжение
Напряжение
отключения
Ток утечки
24В
11.2В/шт при нагр. 0÷30%
11.0В/шт при нагр. 30÷70%
10.5В/шт при нагр. ＞70%
10.7В/шт при нагр. 0÷30%
10.2В/шт при нагр. 30÷70%
9.5В/шт при нагр. ＞70%
<150мкА
48В
11.2В/шт при нагр. 0÷30%
11.0В/шт при нагр. 30÷70%
10.5В/шт при нагр. ＞70%
10.7В/шт при нагр. 0÷30%
10.2В/шт при нагр. 30÷70%
9.5В/шт при нагр. ＞70%
<150мкА
72В
11.2В/шт при нагр. 0÷30%
11.0В/шт при нагр. 30÷70%
10.5В/шт при нагр. ＞70%
10.7В/шт при нагр. 0÷30%
10.2В/шт при нагр. 30÷70%
9.5В/шт при нагр. ＞70%
<150мкА
41
Page 42
МОДЕЛЬ
ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО:
Innova G2 1000
Innova G2 2000
Innova G2 3000
Зарядный ток
Фаза плавающего
напряжения
Время зарядки
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Режим ECO
Оценка остаточной
емкости батареи
Управление скоростью
вентилятора
Режим преобразователя частоты (CVCF)
ИНДИКАЦИЯ И ЗВУКОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ
Дисплей
Режим от батареи
Низкий заряд батареи
Перегрузка
1.5A
13.65В/шт
4 часа до 90%
Есть
Есть
Есть
Есть, при нагрузке
до 60%
Интеллектуальный ЖК
дисплей
Сигнал каждые
4 секунды
Сигнал каждую секунду
Сигнал 2 раза в секунду
1.5A
13.65В/шт
4 часа до 90%
Есть
Есть
Есть
Есть, при нагрузке
до 60%
Интеллектуальный ЖК
дисплей
Сигнал каждые
4 секунды
Сигнал каждую секунду
Сигнал 2 раза в секунду
1.5A
13.65В/шт
4 часа до 90%
Есть
Есть
Есть
Есть, при нагрузке
до 60%
Интеллектуальный ЖК
дисплей
Сигнал каждые
4 секунды
Сигнал каждую секунду
Сигнал 2 раза в секунду
Ошибка
ИНТЕРФЕЙС
RS232
USB
Контакты EPO
Отсек для карт
расширения
Сухие контакты
Входной разъем
Выходные розетки
42
Непрерывный сигнал
В зависимости от компл.
Есть
Есть
Есть (для карт SNMP /
AS400)
В зависимости от компл.
IEC C14
IEC C13 x 4
Непрерывный сигнал
В зависимости от компл.
Есть
Есть
Есть (для карт SNMP /
AS400)
В зависимости от компл.
IEC C14
IEC C13 x 4
Непрерывный сигнал
В зависимости от компл.
Есть
Есть
Есть (для карт SNMP /
AS400)
В зависимости от компл.
IEC C20
IEC C13 x 8
Page 43
МОДЕЛЬ
МЕХАНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ
Innova G2 1000
Innova G2 2000
Innova G2 3000
ШхВхД (мм)
Вес нетто, кг
ПАРАМЕТРЫ ВНЕШНЕЙ СРЕДЫ
Диапазон рабочих
температур
Относительная
влажность
Уровень шума
(полная нагрузка)
Уровень шума
(нагрузка 60)
РЕГЛАМЕНТЫ
ESD
RS
EFT
Волна
Кондукция
144 x 228 x 356
9,2
0°C÷40 °C
0÷95% без конденсации
≤49дБ
≤39дБ
IEC 61000-4-2 Уровень 3
IEC 61000-4-3 Уровень 3
IEC 61000-4-4 Уровень 4
IEC 61000-4-5 Уровень 4
IEC 62040-2 Категория
C2
144 x 228 x 356
9,2
0°C÷40 °C
0÷95% без конденсации
≤44дБ
≤36дБ
IEC 61000-4-2 Уровень 3
IEC 61000-4-3 Уровень 3
IEC 61000-4-4 Уровень 4
IEC 61000-4-5 Уровень 4
IEC 62040-2 Категория
C2
144 x 228 x 356
9,2
0°C ~ 40 °C
0÷95% без конденсации
≤49дБ
≤41дБ
IEC 61000-4-2 Уровень 3
IEC 61000-4-3 Уровень 3
IEC 61000-4-4 Уровень 4
IEC 61000-4-5 Уровень 4
IEC 62040-2 Категория
C2
Излучение
Безопасность
Транспортировка
Класс защиты
IEC 62040-2 Категория
C2
CE
Падение: ISTA 2A,
Вибрация: внутр.
стандарт
IP20
IEC 62040-2 Категория
C2
CE
Падение: ISTA 2A,
Вибрация: внутр.
стандарт
IP20
IEC 62040-2 Категория
C2
CE
Падение: ISTA 2A,
Вибрация: внутр.
стандарт
IP20
43
Page 44
Ниппон Клик Системс ЛЛП
Адрес: 40 Виллоугхби Роад, Лондон Н8 ОЖГ,
Соединенное Королевство Великобритании
и Северной Ирландии
Сделано в Китае
Nippon Klick Systems LLP
Address: 40 Willoughby Road, London N8 OJG,
The United Kingdom of Great Britain and
Northern Ireland
Made in China
ИЗГОТОВИТЕЛЬ
ИМПОРТЕР
ООО «ХАСКЕЛ»
119192, г. Москва, пр. Мичуринский, д. 11, корпус 4, помещение III, ком. 4
Для получения более подробной информации об устройстве посетите сайт: www.ippon.ru
Изготовитель оставляет за собой право изменения комплектации, технических характеристик
и внешнего вида товара.
Гарантийный срок: 2 год
Срок службы: от 3 до 5 лет в зависимости от условий эксплуатации
Дата производства указана на упаковке
Page 45
McGrp.Ru
Сайт техники и электроники
Наш сайт McGrp.Ru при этом не является просто хранилищем
инструкций по эксплуатации, это живое сообщество людей. Они общаются
на форуме, задают вопросы о способах и особенностях использования техники.
На все вопросы очень быстро находятся ответы от таких же посетителей сайта,
экспертов или администраторов. Вопрос можно задать как на форуме, так и
в специальной форме на странице, где описывается интересующая вас техника.
Loading...