ION Audio ISP69 User Manual

Helios

Quickstart Guide

Guía de inicio rápido Español ( 7 – 11 )

Guide d'utilisation rapide Français ( 12 – 16 )

Guida rapida Italiano ( 17 – 21 )

Schnellstart-Anleitung Deutsch ( 22 – 26 )

Snelstartgids Nederlands ( 27 – 31 )
Appendix English ( 32 – 35 )

English ( 2 – 6 )

Quickstart Guide (English)

Introduction

Box Contents

Helios
Micro-USB Cable
1/8” (3.5 mm) Stereo Aux Cable
Quickstart Guide

Support

For the latest information about this product (system requirements,
compatibility information, etc.) and product registration, visit ionaudio.com.

For complete warranty information, visit ionaudio.com/warranty.

2

Quick Setup

Helios may be used freestanding or mounted. When used freestanding,
extend the kickstand on the back of the unit. The rubber foot on the
bottom of the speaker allows Helios to sit comfortable on any flat surface.
Helios can also be mounted to a wall using the keyhole slots on the back
of the unit.

Keyhole
Mounting
Slots

Kickstand

3

(A) (B)

Charging Helios

If the LEDs appear dim, or if your music cuts out or fails to play, your
battery may require recharging.

Use the included micro-USB cable to connect Helios to (A) a USB power
adapter connected to a power outlet (not included), or (B) your computer
(powered on) for 5.5 hours.

4

Features

Side Panel

1. Power: Hold this button to
power Helios on and off.

2. Play/Pause: Press this
button to start/pause music playback on a paired music device. Press
and hold this button for 2 seconds to disconnect Bluetooth.

3. Answer Call: Press this button to answer a call. To disconnect a
phone call, press and release the button.

4. –: Press this button to adjust the volume down.

5. +: Press this button to adjust the volume up.

6. Light Control: Press this button to switch between different LED
lighting modes. Press and hold this button for 2 seconds to enable
your connected smartphone's voice assistant (e.g. Siri
This feature may not be compatible with all smartphones.

7. Micro-USB Port/Charging LED: Use the included
micro-USB cable to connect this port to a computer
USB port to charge Helios. The LED is solid red
when the battery is charging and turns off when the battery is fully
charged/no adapter is connected.

8. Auxiliary Input: This stereo 1/8” (3.5 mm) input can be used to
connect a smartphone, MP3 player, or other audio sources.

1

2

3

5

4

®

, Google®, etc).

8

6

7

5

Operation

Pairing a Bluetooth Device

1. Press and hold the Power button for 3 seconds to power on Helios.

2. Open Bluetooth settings on your music device (smartphone, tablet, etc.).

3. Connect to Helios.
Note: If your device requires a passcode or PIN, enter the number zero

(“0”) four times.

4. Play music and adjust the volume with the -/+ controls.

5. To disconnect the Bluetooth connection, hold the Play/Pause button for 2
seconds.

Answering Phone Calls

1. Press and release the Answer Call button.

2. Adjust the volume with the -/+ controls.

3. To disconnect a phone call, press and release the Answer Call button.

Standby Mode

Helios will power off after 15 minutes if no audio is playing and the LEDs are
not active.

6

Guía de inicio rápido (Español)

Introducción

Contenido de la caja

Helios
Cable micro-USB
Cable auxiliar estéreo de 3,5 mm (1/8 pulg.)
Guía de inicio rápido

Soporte

Para obtener la información más completa acerca de este product (los
requisitos del sistema, compatibilidad, etc) y registro del producto, visite

ionaudio.com.

Para obtener la información completa sobre la garantía, visite

ionaudio.com/warranty.

7

Instalación rápida

El Helios se puede utilizar apoyado o montado. Cuando lo utilice apoyado,
extienda el soporte de la parte trasera de la unidad. La pata de goma en la
parte inferior del altavoz le permite al Helios asentarse cómodamente en
cualquier superficie plana. El Helios también se puede montar contra una
pared utilizando las ranuras con forma de cerradura en la parte trasera de
la unidad.

8

Ranuras de
montaje con
forma de
cerradura

Soport

(A) (B)

Cómo cargar el Helios

Si las LEDs se atenúan, o si la música se corta o no se reproduce, podría
ser necesario recargar la batería.

Use el cable micro-USB incluido para conectar el Helios a (A) un
adaptador de alimentación USB (no incluido) conectado a una toma de
corriente o (B) su ordenador (encendido) durante 5,5 horas.

9

Características

Panel lateral

1. Encendido: Mantenga pulsado este
botón para encender y apagar el
Helios.

2. Reproducir/Pausa: Pulse este botón para iniciar o poner en pausa la
reproducción de música en un dispositivo musical apareado. Mantega pulsado
este botón durante 2 segundos para desconectar el Bluetooth.

3. Atender llamadas: Pulse el botón para atender una llamada. Para finalizar una
llamada, pulse y suelte el botón.

4. –: Pulse este botón para disminuir el volumen.

5. +: Pulse este botón para aumentar el volumen.

6. Light Control (Control de luces): Pulse este botón para alternar entre los
diferentes modos de iluminación LED. Mantega pulsado este botón durante 2
segundos para activar el asistente de voz de su teléfono inteligente
(smartphone) conectado (por ej., Siri
no ser compatible con todos los teléfonos inteligentes.

7. Puerto de carga micro-USB/ LED de carga: Conecte el
cable micro-USB incluido para conectar el Helios a un
adaptador de alimentación USB conectado a su vez a una
toma de corriente o a su ordenador. Este LED se enciende
con luz roja permanente cuando se está cargando la batería y se apaga cuando
esta está totalmente cargada/no hay adaptadores conectados.

8. Entrada auxiliary: Esta entrada de 3,5 mm (1/8 pulg.) estéreo se puede usar
para conectar un smartphone, MP3 u otra fuente de audio.

10

®

, Google®, etc). Esta característica puede

2

3

1

4

8

6

5

7

Funcionamiento

Cómo aparear un dispositivo Bluetooth

1. Mantenga pulsado el botón de encendido durante 3 segundos para
encender el Helios.

2. Abra la configuración Bluetooth en su dispositivo musical (teléfono
inteligente, tableta, etc.).

3. Conéctelo al Helios.
Nota: Si su dispositivo solicita un código de contraseña o PIN, ingrese el

número ("0") cuatro veces.

4. Reproduzca la música y ajuste el botónes de volumen -/+ del Helios.

5. Para desconectar la conexión Bluetooth, mantenga pulsado el botón de

reproducir/pausa durante 2 segundos.

Cómo contester llamadas

1. Pulse y suelte el botón atender-llamada.

2. Ajuste el volumen con los controles -/+.

3. Para finalizar una llamada, pulse y suelte el botón atender-llamada.

Modo de espera

El Helios se apagará tras 15 minutos sin reproducir ningún audio y sin ninguna
actividad en los LED.

11