ION Audio ISP51 User Manual

Party Starter

Manual v1.0

ionaudio.com/support

For technical support.
Para soporte técnico.
Pour obtenir de l’assistance technique.
Per assistenza tecnica.
Für technischen Support.
Voor technische ondersteuning.
För teknisk support.
Teknisen tuen.

ionaudio.com/warranty

For complete warranty information.
Para información completa sobre la garantía.
Pour obtenir toutes les informations rel atives à la garantie.
Per informazioni complete in merito all a garanzia.
Für komplette Garantieinformationen.
Voor volledige informatie over de gara ntie.
För fullständig garantiinformation.
Täydelliset takuutiedot.

Box Contents: Party Starter, USB Charging Cable, Quickstart Guide.

Charging Party Starter: Use the included micro-USB cable to connect Party Starter

to (A) a USB power adapter connected to a power outlet or (B) your computer
(powered on) for 3 hours.

Controls:

(1) Party Light Switch
(2) 1/8” Aux Input
(3) Bluetooth
(4) Bluetooth Pairing Light
(5) Micro-USB Charging Port
(6) Power LED / Ba ttery Light
(7) Microphone
(8) Volume - / Previous Track
(9) Power / Play / Pause
(10) Volume + / Next Track

Getting Started: (1) Press and hold the Power button for 2 seconds to power on
Party Starter. (2) Open Bluetooth settings on your music device (smartphone, tablet,
etc.). (3) Connect to Party Starter. (4) Play music and adjust Party Starter's volume
using the Volume - and Volume + buttons. (5) Adjust the Party Light switch to the
desired setting. For best party light results, use in a dark room. (6) To receive an
incoming phone call, press the Call Answer button. To end an active call, press the
button again. For the complete user guide, visit ionaudio.com.

Button Functions:

• Power / Play / Pause: Press and hold this button for 2 seconds to power

• Bluetooth Reset / Call Answer: When there is no incoming phone call, or

• Volume - / Previous Track: Press this button to skip to the beginning of

• Volume + / Next Track: Press this button to skip to the next track. Press

Party Light Switch Settings: Turns the LED lights on and off, or puts Party Starter
into Demo mode.

• Off: LEDs are not lit. Party Starter will power down after 5 minutes if no

• On: LEDs are lit immediately when powered on. LED lightshow

• Demo: LEDs are lit immediately when powered on. LED lightshow

Contenido de la caja: Party Starter, cable USB de carga, guía de inicio rápido.
Cómo cargar el Party Starter: Cuando la luz de carga de la batería comience a

atenuarse, cargue el Party Starter. Use el cable micro USB incluido para conectar el
Party Starter a (A) un adaptador de alimentación USB conectado a un tomacorriente
o (B) su ordenador (encendido) durante 3 horas.

Controles:
(1) Interruptor de las luces de fiesta
(2) Entrada auxiliar de 1/8 pulg.
(3) Desconectar Bluetooth /

Atender llamada

(4) Luz de apareamiento Bluetooth
(5) Puerto de carga Micro-USB
(6) LED de encendido /

Luz de la batería

(7) Micrófono
(8) Volumen - / Pista anterior
(9) Encendido / Reprod ucir / Hacer pausa
(10) Volumen + / Pista siguiente

Para comenzar: (1) Mantenga pulsado el botón Power (Encendido) durante 2

segundos para encender el Party Starter. (2) Abra la configuración Bluetooth en su
dispositivo musical (teléfono inteligente, tableta, etc.). (3) Conecte su dispositivo al
Party Starter. (4) Reproduzca un tema y ajuste el volumen del Party Starter utilizando
los botones Volume - y Volume + (Volumen - y volumen +). (5) Ajuste el interruptor
Party Light (Luces de fiesta) a la posición deseada. Para obtener los mejores
resultados del Party Light, úselo en un ambiente oscuro. (6) Para recibir una llamada
telefónica entrante, pulse el botón Call Answer (Atender llamada). Para finalizar una
llamada en curso, pulse el botón nuevamente. Para obtener la guía del usuario
completa, visite ionaudio.com.

Funciones de los botones:

• Encendido / Reproducir / Hacer pausa: Ma ntenga pulsado este botón

• Desconectar Bluetooth / Atender llamada: Cuando no hay ninguna

• Volumen - / Pista anterior: Pulse este botón para saltar al final de la pista

• Volumen + / Pista siguiente: Pulse este botón para saltar a la pista

Ajustes del interruptor Party Light: Apaga o prende las luces LED, o pone al Party
Starter en modo demo.

• Off (Apagados): Los LED están apagados. El Party Starter se apagará

• On (Encendidos): Los LED se iluminan inmediatamente una vez

• Demo: Los LED se iluminan inmediatamente una vez encendidos. El show

®

Disconnect / Call Answer

Party Starter on/off. Press this button to play/pause a paired Bluetooth
device.

no active call, press this button to disconnect a previously paired Bluetooth
device. Press this button to answer an incoming phone call or press to end
an active call.

the playing track (or the previous track depending on the player or position
in the song). Press and hold this button to decrease the track volume.

and hold this button to increase the volume.

audio is being played.

synchronizes to the music. Party Starter will power off after 15 minutes if no
audio is being played.

synchronizes to the music. Party Starter will power off after 2 minutes if no
audio is being played.

durante 2 segundos para encender o apagar el Party Starter. Pulse este
botón para reproducir/hacer pausa en su dispositivo Bluetooth apareado.

llamada entrante o en curso, pulse este botón para desconectar un
dispositivo Bluetooth previamente apareado. Pulse este botón para atender
una llamada telefónica entrante o para finalizar una llamada en curso.

en reproducción (o la pista anterior dependiendo del reproductor o la
posición dentro del tema). Mantenga pulsado este botón para disminuir el
volumen de la pista.

siguiente. Mantenga pulsado este botón para aumentar el volumen de la
pista.

luego de 5 minutos sin reproducir ningún audio.

encendidos. El show de luces de los LED se sincroniza con la música. El
Party Starter se apagará luego de 15 minutos sin reproducir ningún audio.

de luces de los LED se sincroniza con la música. El Party Starter se
apagará luego de 2 minutos sin reproducir ningún audio.

Quickstart Guide

Guia de inicio rapido

Guide d'utilisation rapide

Guida rapida

Schnellstart-Anleitung

Snelstartgids

Snabbstartsguide

Pikakäyttöopas

45

2

1

3

45

2

1

3

or

7

6

10

9

8

o

7

6

10

9

8

Contenu de la boîte : Party Starter, câble de rechargement USB, g uide de démarrage rapide.
Rechargement de la batterie du Party Starter : Lorsque l’intensité du voyant d’indication de

charge de la batterie diminue, la batteri e doit être rechargée. Utilisez le câble micro-USB inclus afin
de brancher le party Starter à (A) un adaptateur d’ alimentation USB branché à une prise secteur,
ou (B) à un ordinateur (sous tension) pendant 3 heures.

Commandes :
(1) Interrupteur d’éclairage :
(2) Entrée auxiliaire 3,5 mm (⅛ po)
(3) Déconnexion Bluetooth/appel- réponse
(4) Témoin de jumelage Blueto oth
(5) Port de rechargement micr o-USB
(6) DEL d’alimentation/Batterie
(7) Microphone
(8) Volume -/Piste précédente
(9) Interrupteur d’alimentation/

Lecture/Arrêt de lecture

(10) Volume +/Piste suivante

Mise en route : (1) Maintenez l’interrupteur d’alimentation enfoncé pendan t 2 secondes afin de

mettre le Party Starter sous tension. (2) Accédez aux paramètres B luetooth de votre lecteur de
musique (téléphone intelligent, tablette, etc.). (3) Connectez-le au Party Starter. (4) Faites jouer de
la musique et réglez le volume du Party Starter avec les t ouches Volume - et Volume +. (5) Réglez
l’interrupteur d'éclairage à la position souhaitée. Pour de meilleurs résultats, utilisez-le dans une
pièce sombre. (6) Appuyez sur la touche d'appel-réponse pour prendre un appel. A ppuyez de
nouveau sur la touche pour mettre fin à l’appel. P our le guide de l'utilisateur complet, veuillez visiter
le site ionaudio.com.

Fonctions des touches :

• Interrupteur d’alimentation/Lecture/Arrêt de lecture : Maintenez cette touche

enfoncée pendant 2 secondes afin de mettre le P arty Starter sous et hors tension.
Appuyez sur cette touche afin de lancer/arrête r la lecture de la musique sur l’appareil
Bluetooth jumelé.

• Déconnexio n Bluetooth/appel-réponse : Lorsqu’il n’y a aucun appel entrant ou en

cours, cette touche permet de déjumeler un appa reil Bluetooth. Appuyez sur cette
touche pour prendre un appel ou pour mettre fin à un appel en cours.

• Volume -/Piste précédente : Cette touche permet de passer au début de la piste (ou à

la piste précédente selon le lecteur ou la position dans la piste). M aintenir cette touche
enfoncée pour diminuer le volume.

• Volume +/Piste suivante : Appuyez sur cette to uche pour avancer à la piste suivante.
Maintenir cette touche enfoncée pour augmenter le volume.

Réglages de l’interrupt eur d’éclairage : Cet interrupteur permet d’allumer et d’éteindre le jeu de
lumière du Party Starter, ou de le me ttre en mode démonstration.

• Off (désactivé) : Les D EL sont éteintes. Party Starter s’éteint après 5 minutes
d’inactivité.

• On (activé) : Les DEL s’allument immédi atement lors de la mise sous tension. Le jeu de
lumière se synchronise à la musique. Party Starte r s’éteint après 15 minutes d’inactivité.

• Demo (démonstratio n) : Les DEL s’allument immédiatement lors de la mise sous
tension. Le jeu de lumière se synchronise à la musique. Party Starter s’éteint après 2
minutes d’inactivité.

Contenuti della confezione: Party Starter, cavo di rica rica USB, Guida rapida.
Ricarica del Party Starter: quand o la spia della batteria diventa fioca, caricar e il Party Starter.

Servirsi del cavo micro-USB in dotazione per collegare il Party Starter a (A) un adattatore US B
collegato ad una presa di alimentazione o (B) al computer (acceso) per 3 ore.

Comandi:
(1) Interruttore Party Light (luci da Party)
(2) Ingresso Aux da 1/8”
(3) Scollegamento Bluetooth / Risposta alla chiamata
(4) Spia di collegamento Bluet ooth
(5) Porta di ricarica Micro-USB
(6) LED di alimentazione / spia batteri a
(7) Microfono
(8) Volume - / Traccia precedente
(9) Power / Play / Pause

(Accensione-spegnimento/Riproduzi one/
Pausa)

(10) Volume + / Traccia successiva

Primi passi: (1) Premere e tenere premuto il tasto Power per 2 secondi per accendere il Party

Starter.. (2) Aprire le impostazio ni Bluetooth del proprio disposi tivo musicale (smartphone, tablet,
ecc.). (3) Collegare il Party Starter. (4) Riprodurre la musica e regolare il volume del Party Starter
servendosi dei tasti Volume - e Volume +. (5) Regolare l'interruttore Party Light (luci da part y)
sull'impostazione desiderata. Per ottenere i migliori risultati per le feste, utilizzare il prodotto in una
stanza buia! (6) Per ric evere una telefonata in arrivo, premere il tasto Call Answer (Risposta alla
chiamata). Per concludere una chiamata attiva, premere nuovamente il tasto. Per ottenere la guida
per l'uso completa, recarsi alla pagina ionaudio.com.

Funzioni dei tasti:

• Power / Play / Pause: tenere premuto questo tasto per 2 seco ndi per accendere o

spegnere il Party Starter. Premere quest o tasto per riprodurre/mettere in paus a un
dispositivo Bluetooth collegato.

• Bluetooth R eset / Call Answer: quando non vi so no chiamate in arrivo né chiamate

attive, premere questo tasto per scollegare u n dispositivo Bluetooth collegato i n
precedenza. Premere questo tasto per rispondere a una telefonata in arrivo o premerlo
per concludere una chiamata attiva.

• Volume - / Tracci a precedente: premere questo tasto per saltare all'inizio della traccia

in via di riproduzione (o alla traccia precedente, a seconda del let tore o della posizione
nella canzone). Tenere premuto questo tasto per ridurre il volume della traccia.

• Volume + / Tracci a successiva: premere questo tasto pe r passare alla traccia
successiva. Tenere premuto questo tasto per aumentare il volume.

Impostazioni dell'interruttore Party Light: accende e spegne le spie a LED o mette il Pa rty Starter
in modalità Demo.

• Off: i LED non sono a ccesi. Se non viene riprodotto alcun audio, il P arty Starter si
spegnerà dopo 5 minuti.

• On: i LED si acce ndono immediatamente all'accensione del dispositivo. Le l uci a LED si
sincronizzano con la musica. Se non viene ripr odotto alcun audio, il Party Starter si
spegnerà dopo 15 minuti.

• Demo: i LED si accendono immediat amente all'accensione del dispositivo. Le luci a
LED si sincronizzano con la musica. Se non viene riprodotto alcun audio, il Party Starter
si spegnerà dopo 2 minuti.

Lieferumfang: Party Starter, USB-Ladekabel, Sc hnellstart-Anleitung.

Aufladen des Party Starter : Wenn die Batterieleuchte schwächer wird, muss der Party Starter

aufgeladen werden. Verwenden Sie das mitgelieferte micro-USB-Kabel, u m den Party Starter (A)
mit einem USB-Netzteil zu verbinden, das in ein er Steckdose eingesteckt ist oder (B) mit I hrem
(eingeschalteten) Computer für einen Zeitraum von 3 Stunden zu verbinden.

Bedienelemente:
(1) Schalter für Partylichter
(2) ⅛” Aux-Eingang
(3) Bluetooth-Verbindung abbre chen /

Rufbeantwortung

(4) Anzeige Bluetooth-Verbin dung
(5) Micro-USB Ladeport
(6) Betriebs-LED / Batterieanzei ge
(7) Mikrofon
(8) Lautstärke - / vorheriger Track
(9) Ein-Aus / Play / Pause
(10) Lautstärke + / nächster Track

Inbetriebnahme: (1) Um den Party Starter einzuschalten, Ein-Aus Taste drücken und für zwei

Sekunden festhalten. (2) Bluetooth-Einstellungen der Musikquelle (S martphone, Tablet, usw.)
aufrufen. (3) Mit Party Starter verbinden. (4) Musik abspielen und Lautstärke des Party Start er mit
den Lautstärke - und + Tasten einstellen. (5) Partyli cht-Schalter wie gewünscht einstellen.
Partylichter wirken am besten in einem dunklen Raum. (6) Um einen eingehen den Anruf zu
beantworten, drücken Sie die Rufbeantwortungstaste. Um ein Telefongespräch zu beenden,
diese Taste erneut drücken. Die kompl ette Anleitung finden Sie auf ionaudio.com.

Tastenfunktionen:

• Ein-Aus / Play / Pause: Zum Einschalten des Party Starter die se Taste drücken und 2

Sekunden festhalten. Im Abspielbetrieb di ent diese Taste für Play/Pause eines
angeschlossen Bluetooth-Geräts.

• Bluetooth- Reset / Rufbeantwortung: Im Normalbetrieb (k ein eingehender Anruf oder

aktives Telefongespräch) dient die se Taste zum Abbruch einer bestehe nden
Bluetooth-Verbindung. Diese Taste di ent auch zur Beantwortung eines eingehenden
Anrufs oder zum Beenden eines Telefo ngesprächs.

• Lautstärke - / vorheriger Track: Drücken Sie diese Ta ste, um an den Anfang des

gerade abspielenden Tracks zu gelangen (oder den vorherigen Track aufzurufen, hängt
vom Player oder der Position im Track ab). Halten Sie die Taste gedrückt, um die
Lautstärke zu verringern.

• Lautstärke + / nächster Track: Drücken Sie diese Taste, um de n nächsten Track
aufzurufen. Halten Sie die Taste gedrückt, um die Lautstärke zu erhöhen.

Einstellungen für Partylicht-Schalter: Schaltet die LEDs ein / aus oder dient zum Ei nschalten
des Demo-Modus.

• Aus: LEDs sind aus. Der Party Starter schaltet nach 5 Minuten ab, wenn keine
Audiodatei abgespielt wird.

• Ein: LEDs leuchten beim Einsch alten sofort auf. Die LED-Lichtshow stellt sich auf die
Musik ein. Der Party Starter schaltet nach 15 Minuten ab, wenn keine Audiodatei
abgespielt wird.

• Demo: LEDs leuchte n beim Einschalten sofort auf. Die LED-Lic htshow stellt sich auf
die Musik ein. Der Party Starter schaltet nach 2 Minuten ab, wenn keine Audiodatei
abgespielt wird.

Allgemeinhinweis zur Konf ormitätserklärung: Hiermit erklären wi r, daß sich das
Gerät Party Starter in Übereinstimm ung mit den grundlegenden Anfo rderungen der
europäischen Richtlinie 1999/5/EG befindet. Die vollständige EG
Konformitätserklärung kann u nter folgender Adresse angefordert werde n:

inMusic GmbH
Harkortstrasse 12-32
40880 Ratingen
Germany

2

1

1

2

1

ou

45

7

6

3

45

2

3

45

3

oder

9

8

o

7

6

9

8

7

6

9

8

10

10

10

Inhoud van de doos: Party Starter, USB-oplaadkabel, snelstartgids.
Party Starter opladen: Wanneer het batterijlampje donker wordt, moet u Party Starter

opladen. Gebruik de meegeleverde micro-USB-kabel om Party Starter gedurende 3
uur te verbind en met (A) een USB-stroomadapter, aangesloten op een stopcontact, of
(B) uw pc (ingeschakeld).

Bedieningsknoppen:
(1) Schakelaar partyverlichting
(2) Aux-ingang van 1/8”
(3) Bluetooth afkoppelen /

Oproep beantwoorden

(4) Koppelingslichtje Bluetooth
(5) Micro-USB oplaadpoort
(6) Stroomled / Batterijlichtje
(7) Microfoon
(8) Volume - / Vorig nummer
(9) Aan/Uit / Afspelen/ Pauzeren
(10) Volume + / Volgend nummer

Aan de slag: (1) Druk en houd de aan-/uitknop van Party Starter 2 seconden lang

ingedrukt. (2) Open de Bluetooth-instellingen op uw muziekapparaat (smartphone,
tablet, enz.) (3) Verbinding maken met de Party Starter. (4) Muziek afspelen en het
volume van Party Starter aanpassen met de knoppen Volume + en Volume -. (5) De
schakelaar van de Party Light op de gewenste instelling zetten. Gebruik de
partyverlichting voor optimale resultaten in een donkere kamer. (6) Druk voor het
beantwoorden van binnenkomende oproepen op de knop Oproep beantw oorden.
Druk nogmaals op de knop om een actieve oproep te beëindigen. Bezoek

ionaudio.com voor de volledige gebruikershandleiding.

Functies van de knoppen:

Instellingen schakelaar partyverlichting: De ledverlichting in- of uitschakelen of Party
Starter in demomodus plaatsen.

Paketet innehåller: Party Starter, USB-laddningskabel, snabbstartguide.

Hur du laddar Party Starter: Använd den medföljande micro-USB-kabeln för att

ansluta Party Starter till (A) en USB-strömadapter som finns ansluten till ett strömuttag
eller (B) din dator (som är på) i 3 timmar.

Anmärkning: Party Starters lampor mås te vara avstängda, så att den kan l addas.

Kontrollknappar:
(1) Party Light-brytare
(2) 1/8" aux-ingång
(3) Bluetooth-frånkoppla/svara
(4) Bluetooth-parningslampa
(5) Micro-USB-laddningsport
(6) Strömdiod/batterilampa
(7) Mikrofon
(8) Volym -/föregående låt
(9) Sätt på/stäng av/spela/pausa
(10) Volym +/nästa låt

Så här gör du: (1) Tryck och håll Strömbrytaren i 2 sekunder för att sätta på Party

Starter. (2) Öppna Bluetooth-inställningarna på din musikenhet (smartphone, surfplatta,
o.s.v.). (3) Anslut till Party Starter. (4) Spela musik och justera volym på Party Starter
genom att använda volym - och volym +-knapparna. (5) Justera
partybelysningsbrytaren till de önskade inställningarna. För bästa partybelysning,
använd den i mörka rum. (6) För att ta emot ett inkommande samtal, tryck på svara­knappen. För att avsluta ett aktivt samtal, tryck på knappen igen. För att läsa hela
användarhandboken, besök ionaudio.com.

Knapparnas funktioner:

Partybelysningsbrytarens inställningar. Sätter på och av lysdioderna och försätter
Party Starter i Demo-läge.

Laatikon sisältö: Party Starter, USB-latauskaa peli, pikaopas.

Party Starter -laitteen latau s: Kytke mukana toimitetulla micro-USB-kaapelilla Party Starter (A)
USB-virtasovittimeen, joka on kytketty USB-pisto rasiaan tai (B) tietokoneeseesi (virta päällä) 3
tunniksi. Huomautus: Party Starter -laitteen val ot täytyy olla pois päältä latausta suoritettaessa.

Ohjaimet:
(1) Party Light -kytkin
(2) 1/8” Aux-sisääntulo
(3) Bluetooth-yhteyden irrotus /

vastaa puheluun
(4) Bluetooth-laiteparin
muodostamisen valo

(5) Micro-USB-latausportti
(6) Virran merkkivalo/ paristovalo
(7) Mikrofoni
(8) Äänenvoimakkuus - / edellinen kappale
(9) Virta/toista/keskeytä
(10) Äänenvoimakkuus + / seuraava ka ppale

Käytön aloittaminen: (1) Kytke Party Starter päälle painamalla virtapainiketta 2 sekunnin ajan. (2)
Avaa Bluetooth-asetukset musiikkilaittees sasi (älypuhelin, tabletti, jne.). (3) Yhdistä Party
Starteriin. (4) Toista musiikkia ja säädä Party S tarterin äänenvoimakkuutta Volume - - ja Volume +

-painikkeiden avulla. (5) Säädä Party Light -kytki n haluttuun asentoon. Käytä parhaan valaistuksen
saavuttamiseksi pimeässä huoneessa. (6) Voit vastaanottaa tuleva n puhelun painamalla Vastaa
puheluun -painiketta. Voit päättää puhelun painamalla painike tta uudelleen. Täydellinen käyttöopas
löytyy osoitteesta ionaudio.com.

Painikkeen toiminnot:

Party Light -kytkimen asetuks et: Kytkee LED-vaot päälle ja pois tai asettaa Party Starterin Demo-
tilaan.

2

1

• Aan/Uit / Afspelen / Pauzeren: Druk en houd deze knop 2 seconden lang

ingedrukt om de Party Starter aan/uit te zetten. Druk op deze knop om af te
spelen/te pauzeren vanaf een gekoppeld Bluetooth-apparaat.

• Bluetooth herinstellen / Oproep beantwoorden: Als er geen oproep

binnenkomt of als er geen oproep actief is, druk dan op deze knop om een
vooraf gekoppeld Bluetooth-apparaat af te koppelen. Druk op deze knop om
een binnenkomende oproep te beantwoorden of een actieve oproep te
beëindigen.

• Volume - / Vorig nummer: Druk op deze knop om naar het begin van het

spelende nummer te navigeren (of naar het vorige nummer, afhankelijk van
de speler of de positie in het nummer). Druk deze knop in en houd hem
ingedrukt om het volume van het nummer te verlagen.

• Volume + / Volgend nummer: Druk op deze knop om naar het volgende
nummer te navigeren. Druk op deze knop om het volume te verhogen.

• Uit: De leds branden niet. Party Starter gaat uit na 5 minuten als geen audio
wordt afgespeeld.

• Aan: De leds gaan onmiddellijk branden wanneer het apparaat wordt
aangezet. De lichtshow verloopt synchroon met de muziek. Party Starter gaa t
uit na 15 minuten als geen audio wordt afgespeeld.

• Demo: De leds gaan onmiddellijk branden wanneer het apparaat wordt
aangezet. De lichtshow verloopt synchroon met de muziek. Party Starter gaa t
uit na 2 minuten als geen audio wordt afgespeeld.

2

1

• Sätt på/stäng av/spela/pausa Tryck och håll denna knapp i 2 sekunder för
att sätta på/stänga av Party Starter. Tryck på denna knapp för att
spela/pausa från en ansluten Bluetooth-enhet.

• Bluetooth-återställ/svara När det inte finns ett inkommande samtal, inget
aktivt samtal, tryck på denna knapp för att koppla från en tidigare parad
Bluetooth-enhet. Tryck på denna knapp för att svara på ett inkommande
samtal och tryck för att avsluta ett aktivt samtal.

• Volym -/föregående låt Tryck på denna knapp för att komma till början av
den spelade låter (eller till föregående låt beroende av spelare eller
positionen i låten). Tryck och håll denna knapp för att sänka låtens volym.

• Volym +/nästa låt Tryck på denna knapp för att komma till nästa låt. Tryck
och håll denna knapp för att öka låtens volym.

• Av: Lysdioderna lyser inte. Party Starter konmer att stängas av efter 5
minuter, om inget ljud spelas upp.

• På: Lysdioderna börjar genast lysa, när den sätts på. Ljusshown
synkroniseras till musiken. Party Starter konmer att stängas av efter
2minuter, om inget ljud spelas upp.

• Demo: Lysdioderna börjar genast lysa, när den sätts på. Ljusshown
synkroniseras till musiken. Party Starter konmer att stängas av efter
2minuter, om inget ljud spelas upp.

2

1

• Virta/toista/keskeytä: P idä tätä painiketta painettuna 2 sekunnin kytkeäksesi Party

Starterin päälle/pois. Paina tätä painiketta, k un haluat toistaa yhdistetyltä Bluetoot h­laitteelta tai keskeyttää toiston.

• Bluetooth-n ollaus/puheluun vastaa minen: Irrota aiemmin yhdistetystä Bluetooth-

laitteesta painamalla tätä painiketta, kun puheluita ei ole kesken. Vastaa tulevaan
puheluun painamalla tätä painiketta tai lopeta aktiivinen puhelu.

• Äänenvoima kkuus - / edellinen ka ppale: Siirry toistettavan kappaleen alkuun

painamalla tätä painiketta (tai edelliseen kappaleeseen soittim esta tai kappaleen
kohdasta riippuen). Vähennä kappaleen äänenvoimak kuutta tätä painiketta painamalla.

• Äänenvoima kkuus + / seuraava kappale: Siirry seuraavan kappaleen alkuun

painamalla tätä painiketta. Kasvata kappaleen äänenvoimakkuutta tätä painiketta
painamalla.

Pois päältä: LED-valot eivät pala. Party Starter sammuu 5 minuutin kuluttua, jos ääntä

•

ei toisteta.

• Päällä: LED-valot syttyv ät välittömästi käynnistyksen yhteydessä. LED-valoesi tys

synkronoituu musiikin kanssa. Party Start er sammuu 15 minuutin kuluttua, jos ääntä ei
toisteta.

• Demo: LED-valot syttyvät välittömästi käynnistyksen yhteydessä. LED- valoesitys

synkronoituu musiikin kanssa. Party Start er sammuu 2 minuutin kuluttua, jos äänt ä ei
toisteta.

3

3

3

45

45

45

eller

of

7

6

10

9

8

7

6

10

9

8

tai

7

6

10

9

8

Notice Concerning FCC Regulations: You are cautioned that changes or
modifications not expressly approved by the part responsible for compliance could
void the user's authority to operate the equipment. This equipment has been tested
and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of
the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and
can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in acc ordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communicati ons. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, whi ch can
be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following measures: (a) reorient or
relocate the receiving antenna; (b) move this unit; (c) increase the separation
between the equipment and receiver; (d) connect the equipment into an outlet on a
circuit different from that to which the receiver is connected; (e) be sure that al l cables
are properly shielded, using a choke or ferrite where appropriate; (f) consult the
dealer or an experienced radio/television technician for help.

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) this device may not cause
harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.

FCC RF Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC
radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End users must
follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. This
transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna
or transmitter.

ESD / EFT Warning: This unit may contain a microcomputer for signal
processing and control functions. In very rare situations, severe
interference, noise from an external source, or static electricity may
cause it to lock up. In the unlikely event that this should happen, turn
off the unit, wait at least five seconds, and then turn it back on again.

In an environment with radio frequency interference, the unit may malfunction and
resume normal operation after removal of the interference. For best audio quality,
avoid using this device in a high RF-radiated environment. This unit does not
exceed the Class B limits for radio noise emission from digital apparatus set out in
the radio interference regulations of the Canadian Department of Communications.

The Bluetooth word mark and logo are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any
use of such marks by ION Audio is under license.

IMPORTANT!

USED IN

Toys,
flashlights,
some
electronics

Watches,
calculators,
hearing aids

Cars,
motorcycles

Cell phones,
toys

Digital
cameras,
cell phones,
power tools,
hand-held
games

DISPOSAL/

RECYCLING

METHOD

Dispose of in
trash

Recycle
according to
local
ordinances.

Recycle
according to
local
ordinances.

Recycle
according to
local
ordinances, or
dispose of as
hazardous
waste.

Recycle
according to
local
ordinances.

OTHER
NOTES

Also known
as:

Mercury/zinc
cells,
carbon/zinc
cells, silver
oxide cells,
zinc/air cells.

These
batteries
contain
regulated
amounts of
lead.

These
batteries
contain
regulated
amounts of
Cadmium.

Thanks for buying this ION product! If you have any issues or questions about
your product, we're here to help. Contact us any of the following ways:

Phone: [phone] (U.S.)
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
Website: ionaudio.com/support
Address: ION Audio

200 Scenic View Drive
Cumberland, RI 02864

Note: This product contains a Lithium-ion battery.

Party Starter Warranty: ION Audio, LLC ("ION Audio") warrants to the original

purchaser that Party Starter and its accessories are free from defects in material
and workmanship under normal use and service for the period commencing upon
the date of purchase from an authorized ION Audio dealer and continuing for the
following period of time after that date for ninety (90) days. For a complete list of
conditions, obligations, limits on liabilities, and other information, please visit

ionaudio.com/warranty.

Safety Instructions: Read and follow these instructions, heed all warnings, and

keep this document in a safe place for future reference. Clean only with dry cloth.
Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the
apparatus has been damaged in any way, such as power cord or plug is damaged,
liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has
been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
Connect this product to a power supply only of the type described in these
operating instructions, or as marked on the unit. Keep this product away from
direct contact with liquids. The apparatus shall not be exposed to dripping or
splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the
apparatus.

Caution: To reduce the risk of electric shock, do not remove any cover. No user­serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel only.

Warning: To reduce the risk of fire or electrical shock, do not expose this appliance
to rain or moisture. Electrical equipment should never be kept or stored in damp
environments.

An important note: When your batteries run out of power, please remember to
dispose of them or recycle them in the proper way, according to their type. ION
products use the following kinds of batteries:

Safety Instructions & Warranty Information

TYPE OFTEN

Alkaline (A,
AA, AAA, C,
D, 9V, etc.)

Button

Lead-acid

Nickel­cadmium
(Ni-cad)

Lithium-ion