ION Audio ISP45 Users manual

Mega Party Express

Quickstart Guide

English ( 2 – 5 )

Guía de inicio rápido

Español ( 6 – 10 )

Guide d'utilisation rapide

Français ( 11 – 15 )

Guida rapida

Italiano ( 16 – 20 )

Kurzanleitung

Deutsch ( 21 – 25 )

Snelstartgids

Nederlands ( 26 – 30 )

Appendix

English ( 31 )

Quickstart Guide (English)

1.Make sure all items listed in the Box Contents are included in the box.

2.READ SAFETY INSTRUCTION BOOKLET BEFORE USING THE PRODUCT.

3.Study the connection diagram.

4.Make sure all input devices such as microphones, CD players, or digital media players are turned off and volume settings are set at "zero."

5.Connect all devices as shown.

6.Switch everything on in the following order:

•audio input sources (i.e. microphones, instruments, CD players)

•Mega Party Express

7.When turning off, always reverse this operation:

•Mega Party Express

•any input devices

Box Contents

Mega Party Express

Microphone

Remote Control

Speaker Link Cable

Antenna Cable

Power Cable (standard IEC)

Quickstart Guide

Safety Instructions & Warranty Information Booklet

Support

For complete system requirements, compatibility information, and product registration, visit the ION website: ionaudio.com.

For the latest information about this product, visit ionaudio.com/mega-party-express.

For additional product support, visit ionaudio.com/support.

For safety/warranty information, visit ionaudio.com/warranty.

WARNING: Do not look directly into the dome light. Do not sit, stand, or apply pressure on the dome light.

!Caution: Do not expose Mega Party Express to rain or stand in water.

Connection Diagram

Right Front		Right Rear
		Microphone
Microphone
	Tablet*	iPod*
Left Front Speaker Link Cable
		Power
		Antenna
		Cable
		Connector
		*not included

2

Front Panel Description

1.	Dome: The dome light can react to the music playing
	(depending on the Dome Mode that is selected).	1
	There are three modes to select from for how the

dome lights react to the music.

•M1 = In Auto mode, the dome lights spin and change color with a predetermined pattern regardless of the beat of the music playing.

	•	M2 = In Beat Sync mode, the dome lights spin	6	2
		and change color to the beat of the music		POWER
	•	playing.			3
		Off = the dome lights are off.
2.	Power Button: Turns the Media Panel on or off.				4 5
	Ensure the rear panel power switch is in the “On”			8
	position.
3.	Media Panel: Controls for the Bluetooth, USB, and				9
	FM radio sources as well as the accessing the Menu
			7
	functions. See the Remote Control section for details
	on using additional controls.

4. Prev: Press to go to the previous USB track. When
listening to Bluetooth sources, pressing Prev in some
apps may go to another playlist or music genre. When	WARNING: Do not look directly into the dome

	listening to the FM radio, press the Prev button once to	light. Do not sit, stand, or apply pressure on
	skip back through the FM stations and hold the button
		the dome light.
	down to seek back through the channel presets.

5.Next: Press to advance to the next USB track. When

listening to Bluetooth sources, pressing Next in some apps may go to another playlist or music genre. When listening to the FM radio, press the Next button once to skip forward through the FM stations and hold the button down to seek forward through the channel presets.

6.LCD: Displays the Media Panel modes for Bluetooth, FM radio, USB and Aux. Aim the included remote control here to adjust the settings.

Note: The LCD comes with a plastic protector on it. Remove this for optimal viewing of the LCD.

7.Mic Input 1 and 2: Connect a dynamic microphone to these 1/4” inputs. Control the volume of the 1/4” inputs using the Menu option “MI__”.

8.Volume/Multi: Adjust to control the overall volume of the speakers. When navigating through the Menu, this is used to adjust the different functions.

9.USB Port: Connect your USB flash drive to play music.

Rear Panel Description

1.	Speaker Link: For stereo output, connect the speaker link cable		2 3
	from the right speaker to the left speaker using the included	1	4
	Speaker Link cable. Turn the ring clockwise on both ends of the

cable to secure the cable.

2.Aux Input: Connect a CD player, digital media player, or other

audio source to this RCA stereo auxiliary input.

3.Line Output: Connect these RCA outputs to another active (powered) speaker.

4.Antenna Connector: Connect the included antenna cable here to get the best FM radio reception.

5.Delay Time: Adjusts the amount of the delay effect on microphone inputs 1-3.

6.Mic Treble: Adjusts the treble frequencies on microphone inputs 1-3.

7.Mic Bass: Adjusts the bass frequencies on microphone inputs 1-3.

8.Mic 3 Volume: Adjusts the volume for the Mic 3 input.

9.Mic 3 Input: Connect a 1/4” microphone here.

10.Power On/Off: Adjust this switch to power the unit on or off. The Media Panel Power button or the remote control Power button will still need to be pressed to power on the Media Panel.

11.Power Input: Insert the included power cable here to power the unit.

5

6

7

8

9

1010

1111

3

Remote Control

Note: In order to use the remote control for the first time, first pull out the tab attached to the battery compartment. To change the remote battery, follow the diagram located on the back of the remote. Use a 3V DC CR2025 lithium button cell battery for replacement.

Note: Aim the remote straight at the front of the speaker woofer. Room lighting and battery life can affect the operating range of the remote control.

1. Power Button: Press this button to power on the unit or to put it into low power mode. Ensure the rear panel Power switch is in the “On” position.

2.Source: Press this to select one of the modes: BT (Bluetooth), USB, Radio, or Aux.

3.Menu: Cycles through the menu options. Use the Volume/Multi knob to change the selected parameter:

•B = Bass adjustment

•T = Treble adjustment

•MI = Microphone level adjustment (a microphone will need to be plugged into the unit in order for this option to appear in the Menu.)

•E = Echo amount (a microphone will need to be plugged into the unit in order for this option to appear in the Menu.)

3

6

8

1111

1313

1414

1717

1818

1

	LIGHT
PRESET
	AUTO
M
UTE	DOME
TU -	VOL+
TU+	VOL-

2

STEREO

MONO

XDRIVE

CH-

CH+

4

5

7

9

1010

1212

1616

1515

2121

1919 2020 2222

4.-: This acts like the Volume/Multi knob to adjust the Menu options.

5.+: This acts like the Volume/Multi knob to adjust the Menu options.

6.Number keys: Provides Preset channel selection for FM radio stations, and track selection for USB sources. Press 10+ to jump 10 tracks on the USB source or through the radio station presets.

7.Disconnect: Press to disconnect from a Bluetooth source.

8.Preset: Saves a radio station preset. Press this button and then enter a number from 01-40 to save the current radio station to a preset to quickly recall.

9.Light: Controls the light modes coming from the speaker panels.

•R = red lights flash

•G = green lights flash

•B = blue lights flash

•RG = red and green lights flash

•RB = red and blue lights flash

•GB = green and blue lights flash

•RGB = red, green, and blue lights flash

•Auto = the various color combinations cycle through and flash.

•Demo = lights flash and change color as if they were responding to the beat of the music.

10.Stereo Mono: This function is used when listening to a radio station. Select mono if the FM radio signal is weak to improve the quality.

11.Prev: Goes to the previous USB track. When listening to Bluetooth sources, pressing Prev in some apps may go to another playlist or music genre.

12.Next: Advances to the next USB track. When listening to Bluetooth sources, pressing Next in some apps may go to another playlist or music genre.

13.Play/Pause/Auto: Plays or pauses the USB, or Bluetooth Media Panel source.

Note: Files are played from the USB source first by alphabetical order of what is on the root level, then alphabetical by folder, and then alphabetical by the track name.

14.Mute: Silences the music playback on Media Panel sources.

15.Dome: The dome light can react to the music playing (depending on the Dome Mode that is selected). There are three modes to select from for the dome lights to react to the music.

•M1 = In Auto mode, the dome lights spin and change color with a predetermined pattern regardless of the beat of the music playing.

•M2 = In Beat Sync mode, the dome lights spin and change color to the beat of the music playing.

•Off = the dome lights are off.

16.XDrive: Turn this on to increase the bass response.

17.Tu-: Press and release this button to skip backward through the radio channels. Press and hold this button for 2 seconds to travel through the FM band to find the next strongest station.

4

18.Tu+: Press and release this button to skip forward through the radio channels. Press and hold this button for 2 seconds to travel through the FM band to find the next strongest station.

19.Vol –: Decreases the Media Panel source volume.

20.Vol +: Increases the Media Panel source volume.

Note: The remote volume only affects the Media Panel source and works together with the physical Media Panel volume knob on the unit’s rear panel.

21.Ch-: Scroll backward through the saved radio station presets.

22.Ch+: Scroll forward through the saved radio station presets.

Pairing a Bluetooth Device

1.Turn on your Bluetooth device.

2.Power on Mega Party Express.

3.Use the Source button to select Bluetooth Mode which appears as “BT” (flashing) and Mega Party Express will go into pairing mode to search for Bluetooth devices.

4.Navigate to your Bluetooth device’s setup screen, find “ION Mega Party X”, and connect. “BT” will now be lit solid.

Note: Users should consider updating their device’s OS if experiencing trouble with pairing or playing music.

5.To disconnect pairing, turn off Bluetooth on your device or select “forget this device” from your device. Note: Maximum range will be achieved when using devices with Bluetooth 4.0.

Troubleshooting

If the sound is distorted: Try lowering the volume control of your sound source. Also, try to reduce the overall volume of Mega Party Express.

If there is too much bass: Try adjusting the tone or EQ control from Mega Party Express or your sound source to lower the bass level. This will allow you to play the music louder before clipping (distortion) occurs.

If there is a high-pitched whistling noise when using a microphone: This is probably feedback. Point the microphone away from the speaker.

If you can’t hear the microphone over the music volume: Turn down the music volume from your source.

If Mega Party Express will not power on: Ensure the rear panel Power switch is in the “On” position, then use the Power button on the front panel or remote.

If you can’t hear the microphone: Adjust the microphone volume by using the Menu button on the front panel or the remote. This control is only available when the microphone is plugged in.

I can't adjust the Echo level on the microphone: The microphone must be plugged in to adjust the microphone volume. Adjust the Echo level using the Menu button on the front panel or the remote.

I'm having trouble playing back material on my flash drive: If you continue to have this issue, try reformatting your USB media and re-adding your music to your USB media storage device.

When I hit mute I still hear music out of the RCA line output: Mute/Volume 00 does not mute the audio going to the Line Out.

5

Guía de inicio rápido (Español)

1.Asegúrese de que todos los artículos indicados en “Contenido de la caja" estén incluidos en ella.

2.LEA EL FOLLETO DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO.

3.Estudie el diagrama de conexión.

4.Asegúrese de que todos los dispositivos de entrada tales como micrófonos y reproductores de CD o reproductores de otros medios digitales estén apagados y con el control de volumen en “cero”.

5.Conecte todos los dispositivos como se muestra.

6.Encienda todo en el siguiente orden:

•fuentes de entrada de audio (por ejemplo, micrófonos, instrumentos, reproductores de CD)

•Mega Party Express

7.Al apagar, realice siempre esta operación en forma inversa:

•Mega Party Express

•cualquier otro dispositivo de entrada

Contenido de la caja

Mega Party Express

Micrófono

Control remoto

Cable de enlace entre altavoces

Cable de la antena

Cable de corriente (IEC estándar)

Guía de inicio rápido

Folleto de instrucciones de seguridad e información sobre la garantía

Soporte

Para obtener información completa sobre requisitos del sistema, compatibilidad y registro del producto, visite el sitio web de ION: ionaudio.com.

Para obtener la información más completa acerca de este producto, visite ionaudio.com/mega-party- express.

Para soporte adicional del producto, visite ionaudio.com/support.

Para información acerca de la seguridad y la garantía, visite ionaudio.com/warranty.

ADVERTENCIA: No mire directamente a la luz del domo. No se siente, se pare o aplique presión sobre la luz del domo.

!Precaución: No exponga el Mega Party Express a la lluvia ni lo coloque sobre el agua.

Diagrama de conexión

	Delantero	Trasero	Micrófono
	derecho	derecho
Micrófono			iPod*
	Tableta*
Delantero
izquierdo	Cable de enlace entre altavoces		Suministro
			eléctrico
		Conector del cable
		de la antena
			* no incluido

6

Descripción del panel frontal

1.Domo: La luz del domo puede reaccionar a la

música que se reproduce (en función del modo del

domo seleccionado). Es posible seleccionar entre 1 tres modos de reacción de la luz del domo a la

música.

•M1 = En el modo Automático las luces del domo giran y cambian de color con un patrón

		predeterminado sin importar el ritmo de la	6	2
	•	música en reproducción.		POWER
		M2 = En el modo Beat Sync (Sincronización			3
		con el ritmo) = las luces del domo giran y
		cambian de color al ritmo de la música en			4 5
	•	reproducción.		8
		Off (Apagado) = las luces del domo se
		apagan.			9
2.	Botón de encendido: Activa y desactiva la función		7
	de relé. Asegúrese de que el interruptor de
	encendido del panel trasero esté en posición "ON".
3.	Panel de medios: Controles para las fuentes de
	Bluetooth, USB, y radio FM así como también para
	acceder a las funciones del menú. Consulte la sección		ADVERTENCIA: No mire directamente a la
	Control Remoto para más detalles sobre el uso de los		luz del domo. No se siente, se pare o aplique
	controles adicionales.		presión sobre la luz del domo.

4.Prev (Anterior): Pulse este botón para regresar a la pista USB anterior. Al escuchar de fuentes Bluetooth,

pulsar Prev (Anterior) en algunas aplicaciones puede hacer que vaya a otra lista de reproducción o género musical. Cuando escucha radio FM, pulse el botón Prev una vez para saltar por las estaciones de radio FM hacia atrás y mantenga este botón pulsado para recorrer los presets de canales hacia atrás.

5.Next (Siguiente): Pulse este botón para avanzar a la siguiente pista USB. Al escuchar de fuentes Bluetooth, pulsar Next (Siguiente) en algunas aplicaciones puede hacer que vaya a otra lista de reproducción o género musical. Cuando escucha radio FM, pulse el botón Next una vez para saltar por las estaciones de radio FM hacia adelante y mantenga este botón pulsado para recorrer los presets de canales hacia adelante.

6.LCD: Muestra los modos del Media Panel (Panel de medios) para Bluetooth, radio FM, USB y auxiliar. Apunte el control remoto incluido hacia aquí para cambiar los ajustes.

Nota: El LCD viene con un protector de plástico adherido. Quítelo para visualizar el LCD de manera óptima.

7.Entradas de micrófono 1 y 2: Conecte un micrófono dinámico a estas entradas de 1/4 pulg. Controle el volumen de las entradas de 1/4 pulg. mediante la opción del menú “MI__”.

8.Volume/Multi (Volumen/Multi): Ajuste para controlar el volumen general de los altavoces. Al navegar por el menú, esto se utiliza para ajustar las diferentes funciones.

9.Puerto USB: Conecte su unidad flash USB para reproducir música.

Descripción del panel posterior

1.	Enlace de altavoces: Para obtener una salida		2 3
	estéreo, conecte el cable de enlace entre altavoces	1
	desde el altavoz derecho hacia el altavoz izquierdo		4
	utilizando el cable de enlace entre altavoces incluido.

Gire el anillo en sentido horario en ambos extremos del cable para asegurarlo.

2.Entrada auxiliar: Conecte a esta entrada RCA

auxiliar estéreo un reproductor de CD, un reproductor de medios digitales u otra fuente de audio.

3.Salida de línea: Conecte estas salidas RCA a otro altavoz activo (alimentado).

4.Conector de la antena: Conecte el cable de la antena incluido aquí para lograr la mejor recepción de radio FM.

5.Tiempo de decaimiento: Ajusta la cantidad de efecto delay (retardo) en las entradas de micrófono 1-3.

6.Agudos de micrófono: Ajusta las frecuencias de los agudos en las entradas de micrófono 1-3.

7.Graves de micrófono: Ajusta las frecuencias de los graves en las entradas de micrófono 1-3.

8.Volumen del micrófono 3: Ajusta el volumen de la entrada de micrófono 3.

9.Entrada de micrófono 3: Conecte aquí un micrófono de 1/4 pulg.

5

6

7

8

9

7

10.Encendido/apagado: Ajuste este interruptor para encender y apagar la unidad. Deberá pulsarse el botón de encendido del panel de medios o el botón de encendido del control remoto para encender el panel de medios.

11.Entrada de corriente: Inserte aquí el cable de corriente incluido para alimentar la unidad.

1010

1111

Control remoto

Nota: A fin de usar el control remoto por primera vez, extraiga primero la lengüeta fijada al compartimiento de las pilas. Para cambiar la batería del control remoto, siga el diagrama ubicado en el reverso del mismo. Utilice una pila de celda tipo botón de litio CR2025 de 3V CC como reemplazo.

Nota: Apunte el control remoto hacia el frente del woofer del altavoz. La iluminación de la sala y la vida útil de la pila pueden afectar al alcance operacional del control remoto.

1.Botón de encendido: Pulse este botón para encender la unidad o colocarla en un modo de bajo consumo de energía. Asegúrese de que el interruptor de encendido del panel trasero esté en posición "ON".

2.Fuente: Pulse este botón para seleccionar uno de los siguientes modos: BT (Bluetooth), USB, radio, o auxiliar.

3.Menú: Alterna las opciones del menú. Utilice la perilla Volume/Multi para modificar el parámetro seleccionado:

•B = Ajuste de graves

•T = Ajuste de agudos

•MI = Nivel de ajuste del micrófono (deberá conectarse un micrófono a la unidad para que aparezca esta opción en el menú).

•E = Cantidad de eco (deberá conectarse un micrófono a la unidad para que aparezca esta opción en el menú).

3

6

8

1111

1313

1414

1717

1818

1

	LIGHT
PRESET
	AUTO
M
UTE	DOME
TU -	VOL+
TU+	VOL-

2

STEREO

MONO

XDRIVE

CH-

CH+

4

5

7

9

1010

1212

1616

1515

2121

1919 2020 2222

4.-: Esto actúa como la perilla Volume/Multi para ajustar las opciones del menú.

5.+: Esto actúa como la perilla Volume/Multi para ajustar las opciones del menú.

6.Teclas numéricas: Permite la selección de presets para estaciones de radio FM y la selección de pistas para fuentes USB. Pulse 10+ para saltear de a 10 pistas en la fuente USB o los presets de estaciones de radio.

7.Desconectar: Pulse este botón para desconectar la fuente Bluetooth.

8.Preset: Guarda un preset de estación de radio. Pulse este botón y después introduzca un número entre 01-40 para guardar la estación de radio actual como un preset para su rápida recuperación.

9.Luz: Controla el modo de luz proveniente de los paneles del altavoz.

•R = parpadean las luces rojas

•G = parpadean las luces verdes

•B = parpadean las luces azules

•RG = parpadean las luces rojas y verdes

•RB = parpadean las luces rojas y azules

•GB = parpadean las luces verdes y azules

•RGB = parpadean las luces rojas, verdes y azules

•Auto = las diferentes combinaciones de colores se alternan y parpadean.

•Demo = las luces parpadean y cambian de color como si estuvieran respondiendo al ritmo de la música.

10.Estéreo Mono: Esta función se utiliza cuando se escucha una estación de radio. Seleccione mono si la señal de radio FM es débil para mejorar la calidad.

8

11.Prev (Anterior): Regresa a la pista USB anterior. Al escuchar de fuentes Bluetooth, pulsar Prev (Anterior) en algunas aplicaciones puede hacer que vaya a otra lista de reproducción o género musical.

12.Next (Siguiente): Avanza a la siguiente pista USB. Al escuchar de fuentes Bluetooth, pulsar Next (Siguiente) en algunas aplicaciones puede hacer que vaya a otra lista de reproducción o género musical.

13.Reproducir/Pausa/Auto: Reproduce o hace pausa en la fuente de USB o Bluetooth del panel de medios.

Nota: Los archivos se reproducen desde la fuente USB primero alfabéticamente según el contenido de la raíz, luego alfabéticamente según la carpeta y luego alfabéticamente según el nombre de la pista.

14.Silencio: Silencia la reproducción de música de las fuentes del panel de medios.

15.Domo: La luz del domo puede reaccionar a la música que se reproduce (en función del modo del domo seleccionado). Es posible seleccionar entre tres modos de reacción de la luz del domo a la música.

•M1 = En el modo Automático las luces del domo giran y cambian de color con un patrón predeterminado sin importar el ritmo de la música en reproducción.

•M2 = En el modo Beat Sync (Sincronización con el ritmo) = las luces del domo giran y cambian de color al ritmo de la música en reproducción.

•Off (Apagado) = las luces del domo se apagan.

16.XDrive: Encienda esto para aumentar la respuesta a los graves.

17.Tu-: Pulse y suelte este botón para saltar hacia atrás por los canales de radio. Mantenga pulsado este botón durante 2 segundos para recorrer la banda FM a fin de encontrar la siguiente estación con buena recepción.

18.Tu+: Pulse y suelte este botón para saltar hacia adelante por los canales de radio. Mantenga pulsado este botón durante 2 segundos para recorrer la banda FM a fin de encontrar la siguiente estación con buena recepción.

19.Vol –: Disminuye el volumen de la fuente del panel de medios.

20.Vol +: Aumenta el volumen de la fuente del panel de medios.

Nota: El volumen del control remoto solo afecta la fuente del panel de medios y funciona junto con la perilla de volumen físico del panel de medios en el panel trasero de la unidad.

21.Ch-: Desplaza los presets con las estaciones de radio guardadas hacia atrás.

22.Ch+: Desplaza los presets con las estaciones de radio guardadas hacia adelante.

Apareamiento de un dispositivo Bluetooth

1.Encienda su dispositivo Bluetooth.

2.Encienda el Mega Party Express.

3.Utilice el botón Source (Fuente) para seleccionar el modo Bluetooth que aparece como “BT” (parpadeando) y el Mega Party Express entrará en modo de apareamiento para buscar dispositivos Bluetooth.

4.Navegue hasta la pantalla de configuración Bluetooth en su dispositivo, busque “ION Mega Party X”, y conéctese. “BT” quedará encendido.

Nota: Los usuarios deben considerar la actualización del sistema operativo (OS) de su dispositivo si experimentan problemas con el apareamiento o la reproducción de música.

5.Para desconectar el apareamiento, apague el Bluetooth de su dispositivo o seleccione "olvidar este dispositivo" en su dispositivo.

Nota: El alcance máximo se logra cuando se utilizan dispositivos con Bluetooth 4.0.

9

Solución de problemas

Si el sonido está distorsionado: Trate de disminuir el control de volumen de su fuente de sonido. Pruebe también reduciendo el volumen general del Mega Party Express.

Si los graves son demasiado fuertes: Intente ajustando el control de tono o ecualización de su Mega Party Express o fuente de sonido para reducir el nivel de graves. De esta forma podrá reproducir la música con más volumen antes de que se produzca el recorte (distorsión).

Si hay un silbido agudo cuando se usa un micrófono: Probablemente sea realimentación. Apunte el micrófono apartándolo del altavoz.

Si no puede oír el micrófono por arriba del volumen de la música: Disminuya el volumen de la música en su fuente.

Si el Mega Party Express no se enciende: Asegúrese de que el interruptor de encendido del panel trasero se encuentre en la posición "On", después utilice el botón de encendido del panel delantero o control remoto.

Si no puede escuchar el micrófono: Ajuste el volumen del micrófono utilizando el botón Menú del panel delantero o control remoto. Este control solo está disponible cuando hay un micrófono conectado.

No puedo ajustar el nivel de eco del micrófono: El micrófono debe estar conectado para poder ajustar su volumen. Ajuste el nivel de eco utilizando el botón Menú del panel delantero o control remoto.

Tengo problemas para reproducir material desde mi unidad flash: Si continua experimentando este problema, intente reformatear sus medios USB y agregar nuevamente su música a su dispositivo de almacenamiento de medios USB.

Al pulsar el botón Silencio aún escucho música por la salida de línea RCA: El botón Silencio/volumen 00 no silencian el audio que sale por la salida de línea.

10