ION Audio IPA18L User Manual

iPA18L

Quickstart Guide

English ( 3 – 4 )

Guía de inicio rápido

Español ( 5 – 6 )

Guide d'utilisation rapide

Français ( 7 – 8 )

Guida rapida

Italiano ( 9 – 10 )

Schnellstart-Anleitung

Deutsch ( 11 – 12 )

Snelstartgids

Nederlands ( 13 – 14 )

Snabbstartsguide

Svenska ( 15 – 16 )

Pikakäyttöopas

Suomi ( 17 – 18 )

Appendix

English ( 19 )

Quickstart Guide (English)

Support

For product registration, visit the ION website: ionaudio.com

For additional product support, visit ionaudio.com/support

For safety/warranty information, visit ionaudio.com/warranty

WARNING: DO NOT splash or immerse in water or other liquids.
Not for use in rain. Use only in dry locations.

WARNING: DO NOT look directly into the dome light. Do not sit,
stand, or apply pressure on the dome light.

Quick Setup / Connection Diagram

1. Make sure all items listed in Box Contents at the beginning of this guide are included in the box.

2. READ SAFETY INSTRUCTION BOOKLET BEFORE USING THE PRODUCT.

3. For optimal performance, place House Party in the center of the room so it is unobstructed by walls,
furniture, etc.

4. Move Light Mode switch to OFF.

5. Turn down the Master Volume on the House Party.

6. Turn on House Party.

7. Connect your music player with an audio cable or Bluetooth (see Connecting with a Bluetooth Device
for more details on this).

8. Adjust the volume on your music player and on House Party as needed.

9. Adjust the Light Mode switch on House Party as needed.

10. Turn off House Party when not in use.

MP3 PLAYER
(not included)

Included Audio Cable
with 1/8” (3.5mm)

connectors

MICROPHONE
(not included)

TOP PANEL

3

BOX CONTENTS

 House Party
 Audio Cable with 1/8” (3.5mm)

connectors

 Quickstart Guide
 Safety Instructions & Warranty

Information Booklet

REAR PANEL

POWER

Diagram and Parts Description

p

1. Microphone Input with Volume Control (1/4"): This
mono input accepts a 1/4" input such as a
microphone, guitar, or other musical instrument.

2. Auxiliary Input: This stereo 1/8” input can be used
to connect a smartphone, MP3 player, or other audio
sources.

3. Bluetooth: The Paired LED will be lit when a device is
paired to House Party. This LED will not be lit when House
Party is first powered on (unless it was previously paired
with a device). Press the Disconnect button to disconnect a
paired Bluetooth device.

4. Master Volume Control: This adjusts the speaker’s main
mix volume, which includes Microphone Input, Auxiliary
Input, and the audio of a paired Bluetooth device.

5. Power LED: Indicates whether House Party is on or off.

6. Light Mode: There are three modes to select from for how
the strobe lights react to the music.

• Beat = the light reacts to the beat of the music.

• Party = dome light spins and changes color whether

there is music playing or not.

• Off = the light is off and the lights in the dome are not

7. Dome: The lights in the dome can spin and react to the music

8. Power Input: The integrated power cable is connected here.

9. Power ON/OFF Switch: Turns House Party on or off.

10. Fans: These air intake and air outtake vents operate when

spinning.

playing (depending on the Light Mode that is selected).

Light Mode is turned on to ensure the light dome operates
efficiently.
Note: Please ensure these vents do not get covered or blocked.

*WARNING: Do not look directly into the
dome light. Do not sit, stand, or apply

ressure on the dome light.

7

2

1

3

6

5

4

9

10

8

Troubleshooting

If the sound is distorted: Try lowering the volume control of your sound source or musical instrument. Also,

try to reduce the overall volume of House Party.

If there is too much bass: Try adjusting the tone or EQ control on your sound source to lower the bass
level. This will allow you to play the music louder before clipping (distortion) occurs.

If there is a high-pitched whistling noise when using microphones: This is probably feedback. Point the
microphone away from the speaker.

If you can’t hear the microphone over the music volume: Turn down the music volume from your source.

Connecting with a Bluetooth Device

1. Turn on House Party using the power switch.

2. Navigate to your Bluetooth device’s setup screen, find “House Party” and connect.
Note: The next time you approach House Party with your Bluetooth device, it will automatically re­connect.
Note: If your Bluetooth device prompts for a pairing code, enter ‘0000’.

3. If your Bluetooth device is not able to connect to House Party, press the Bluetooth Disconnect button
on House Party to break previous Bluetooth connections and reset the Bluetooth module.

4. The Paired LED will light up solid when it is 'paired'.

5. Start music playback from your Bluetooth device.

6. To connect to another Bluetooth device, press the Bluetooth Disconnect button. Repeat Step 2.

7. To disconnect a connected Bluetooth device, press the Bluetooth Disconnect button.
Note: If you experience trouble connecting or playing music, update your device's OS.

4

Guía de inicio rápido (Español)

Soporte

Para registrar el producto, visite el sitio web de ION: ionaudio.com

Para soporte adicional del producto, visite ionaudio.com/support

Para información acerca de la seguridad y la garantía, visite
ionaudio.com/warranty

ADVERTENCIA: NO salpique ni sumerja el producto en agua u otros
líquidos. No lo use bajo la lluvia. Úselo sólo en lugares secos.

ADVERTENCIA: NO mire directamente a la luz del domo. No se
siente, se pare o aplique presión sobre la luz del domo.

Diagrama de instalación y conexión rápida

1. Asegúrese que todos los artículos incluidos en Contenido de la caja, al comienzo de esta guía, estén
incluidos en la caja.

2. LEA EL FOLLETO DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO.

3. Para lograr un rendimiento óptimo, coloque el House Party en el centro de la sala donde no esté
obstaculizado por paredes, muebles, etc.

4. Mueva el interruptor de modo de luz a OFF.

5. Baje el control de volumen maestro del House Party.

6. Encienda el House Party.

7. Conecte su reproductor de música con un cable de audio o Bluetooth (para obtener más detalles de
esto, consulte Conexión con un dispositivo Bluetooth).

8. Ajuste el volumen en su reproductor musical y en el House Party según sea necesario.

9. Ajuste el interruptor de modo de luz del House Party según sea necesario.

10. Apague el House Party cuando no lo use.

REPRODUCTOR

DE MP3

(no incluido)

conectores de 1/8

Incluido Cable

de audio con

pulg. (3.5 mm)

MICRÓFONO
(no incluido)

PANEL SUPERIOR

PANEL LATERAL

CONTENIDO DE LA CAJA

 House Party
 Cable de audio con conectores

de 1/8 pulg. (3.5 mm)

 Guía de inicio rápido
 Folleto de información sobre la

seguridad y la garantía

SUMINISTRO

ELÉCTRICO

5

Diagrama y Descripción

*

1. Entrada de Micrófono con control de volumen (1/4"):
Esta entrada mono admite una entrada de 1/4" tal como
un micrófono, una guitarra u otro instrumento musical.

2. Entrada auxiliar: Esta entrada de 1/8" estéreo se puede
usar para conectar un smartphone, MP3 u otra fuente de
audio.

3. Bluetooth: El LED Paired (Apareado) se enciende cuando se
aparea un dispositivo al House Party. Este LED no se enciende
cuando el House Party se enciende por primera vez (a menos que
hubiera sido apareado previamente con un dispositivo). Pulse el
botón Disconnect (Desconectar) para desconectar un dispositivo
Bluetooth apareado.

4. Control de volumen maestro: Este control ajusta el volumen de
la mezcla principal del altavoz, que incluye la entrada de
micrófono, la entrada auxiliar, y el audio de un dispositivo
Bluetooth apareado.

5. LED de encendido: Indica cuando el House Party está encendido
o apagado.

6. Modo de luz: Es posible seleccionar entre tres modos de reacción
de la luz estroboscópica a la música.

• Beat = la luz reacciona al ritmo de la música.

• Party = el domo luz gira y cambia de color ya sea que se esté

reproduciendo música o no.

• Off = La luz está apagada y las luces del domo no giran.

7. Domo: Las luces del domo pueden girar y reaccionar a la música
que se reproduce (en función del modo de luz seleccionado).

8. Entrada de corriente: El cable de corriente integrado se conecta
aquí.

9. Interruptor de encendido/apagado: Enciende y apaga el House
Party.

10. Ventiladores: Estas ventilaciones de entrada y salida de aire funcionan cuando se activa el modo de luz para
asegurar que la luz del dome funcione eficientemente.

Nota: Asegúrese de que estas ventilaciones no queden obstruidas o bloqueadas.

ADVERTENCIA: No mire directamente a la

luz del domo. No se siente, se pare o aplique
presión sobre la luz del domo.

7

1

3

10

Solución de Problemas

Si el sonido está distorsionado: Pruebe bajando el control de volumen de su fuente de sonido o instrumento

musical. Pruebe también reduciendo el volumen general del House Party.

Si hay demasiados graves: Intente ajustando el control de tono o ecualización de su fuente de sonido para reducir
el nivel de graves. De esta forma podrá reproducir la música con más volumen antes de que se produzca el recorte
(distorsión).

Si hay un silbido agudo cuando se usan micrófonos: Probablemente sea realimentación. Apunte los micrófono
apartándolos del altavoz.

Si no puede oír el micrófono por arriba del volumen de la música: Disminuya el volumen de la música en su
fuente.

Conexión con un dispositivo Bluetooth

1. Encienda el House Party usando el interruptor de encendido.

2. Navegue a la pantalla de configuración de su dispositivo Bluetooth, busque “House Party” y conecte.

Nota: Si su dispositivo Bluetooth solicita un código de apareamiento, ingrese ‘0000’.
Nota: La próxima vez que se acerque al House Party con su dispositivo Bluetooth, se volverá a conectar

automáticamente.

3. Si su dispositivo Bluetooth no es capaz de conectarse al House Party, pulse el botón Bluetooth Disconnect
(Desconexión de Bluetooth) del House Party para cortar las conexiones con Bluetooth anteriores y reinicie el
módulo Bluetooth.

4. El Paired (Apareado) LED House Party se enciende con luz permanente cuando está 'apareado'.

5. Comience la música reproducción desde su dispositivo Bluetooth.

6. Para conectarse a otro dispositivo Bluetooth, pulse el botón Bluetooth Disconnect. Repita el paso 2.

7. Para desconectar un dispositivo Bluetooth conectado, pulse el botón Bluetooth Disconnect.
Nota: Si tiene problemas para conectarse o reproducir música, actualice el programa operativo de su
dispositivo.

6

2

4

6

5

9

8

Guide d'utilisation rapide (Français)

Assistance technique

Pour enregistrer ce produit, veuillez visiter le site d’ION Audio :
ionaudio.com

Pour de l’assistance supplémentaire, veuillez visiter le site
ionaudio.com/support.

Pour de plus amples informations concernant les consignes de
sécurité/la garantie, veuillez visiter le site
ionaudio.com/warranty.

MISE EN GARDE : NE PAS exposer l’appareil aux éclaboussures ou l’immerger dans de l’eau ou autres
liquides. Ne pas utiliser sous la pluie. Utiliser seulement dans des endroits secs.

MISE EN GARDE : NE PAS regarder directement dans la lumière du dôme. Ne pas s'asseoir, se tenir debout
ou exercer une pression sur le dôme.

Démarrage rapide / Schéma de connexion

1. Assurez-vous que tous les articles énumérés dans la section Contenu de la boîte au début de ce guide
sont inclus dans la boîte.

2. VEUILLEZ LIRE LE LIVRET DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT D'UTILISER LE PRODUIT.

3. Pour une performance optimale, placez le House Party dans le centre de la pièce afin qu'il n’y ait
aucune obstruction créée par des murs, des meubles, etc.

4. Mettez le sélecteur Light Mode sur OFF.

5. Mettez le bouton Master Volume du House Party au plus bas.

6. Mettez le House Party sous tension.

7. Branchez votre lecteur de musique avec un câble audio ou par Bluetooth (consultez la section
Jumelage d’un appareil Bluetooth pour de plus amples détails).

8. Réglez le volume de votre lecteur de musique et du House Party au niveau souhaité.

9. Réglez le sélecteur Light Mode du House Party au mode désiré.

10. Mettez le Par House Party ty hors tension lorsque vous ne l’utilisez pas.

LECTEUR

DE MP3

(non inclus)

Inclus Câble

audio avec

connecteurs

1/8’’ po (3,5 mm)

MICROPHONE
(non inclus)

PANNEAU SUPÉRIEUR

CONTENU DE LA BOÎTE

 House Party
 Câble audio avec connecteurs 1/8’’ po

(3,5 mm)

 Guide d'utilisation rapide
 Le livret des consignes de sécurité et

des informations concernant la garantie

PANNEAU LATÉRAL

ALIMENTATION

7

Schéma et Description

8

9

10

1. Entrée microphone avec commande de volume (1/4 po) :
Cette entrée mono peut accueillir un câble de 1/4 po pour
microphone, guitare ou un autre instrument de musique.

2. Entrée auxiliaire : Cette entrée stéréo 1/8 po permettent de
brancher un lecteur de téléphone, un lecteur MP3 ou autres
sources audio.

3. Bluetooth : La DEL de jumelage sera allumée lorsqu'un
périphérique est jumelé au House Party. Cette DEL ne sera pas
allumée lorsque le House Party est d'abord alimenté (à moins
qu'il a été jumelé avec un périphérique auparavant). Appuyez
sur le bouton Disconnect pour déconnecter le d'un périphérique
Bluetooth jumelé.

4. Volume général : Ce bouton permet de régler le volume du mix
général qui comprend l'entrée microphone, l’entrée auxiliaire, et
l'audio d'un périphérique Bluetooth jumelé.

5. Témoin d'alimentation DEL : Indique si le House Party est
sous ou hors tension.

6. Mode d’éclairage : Il existe trois modes d’éclairage qui vous
permettent de choisir comment les lumières stroboscopiques
réagissent à la musique.

• Beat = La lumière réagit au rythme de la musique.

• Party = Le dôme lumière tourne et change de couleur qu'il y ait

ou non de la musique.

• Off = La DEL est éteinte et les lumières dans le dôme sont

7. Dôme : Les lumières du dôme peuvent tourner et réagir à la musique

8. Entrée d'alimentation : Le câble d'alimentation intégré est branché

9. Interrupteur Marche/Arrêt : Permet de mettre le House Party sous

10. Ventilateurs : Ces entrées et sorties d’air fonctionnent lorsque le

Guide de Dépannage

Lorsqu’il y a de la distorsion : Essayez de diminuer le volume sur l’appareil d’entrée audio ou l’instrument de musique.

Essayez également de réduire le volume général du House Party.

Lorsqu’il y a trop de basses fréquences : Essayez de régler le niveau de tonalité et d’égalisation sur l’appareil de source
d’entrée audio afin de diminuer le niveau des basses fréquences. Cela vous permettra d'augmenter le volume de la musique
avant que l'écrêtage se produise.

Lorsqu’il y a un sifflement aigu lors de l’utilisation des microphones : Ceci est probablement causé par l’effet Larsen
(feedback). Dirigez les microphone loin des haut-parleurs.

Si vous ne pouvez entendre le microphone au-dessus de la musique : diminuez le volume de la musique de la source
audio.

Jumelage d’un appareil Bluetooth

1. Allumez le House Party avec l'interrupteur d'alimentation.

2. Accédez à l'écran de configuration de votre appareil Bluetooth, recherchez « House Party » et lancez le jumelage.

3. Si votre périphérique Bluetooth ne parvient pas à se jumeler au House Party, appuyez sur la touche Bluetooth

4. La jumelage DEL du House Party s’allumera lorsque le jumelage est réussi.

5. Lancez la musique lecture de votre périphérique Bluetooth.

6. Pour vous connecter à un autre appareil Bluetooth, appuyez sur la touche Bluetooth Disconnect. Répétez l'étape 2.

7. Appuyez sur la touche Bluetooth Disconnect pour déjumeler l’appareil Bluetooth déjà branché.

fixes.

(selon le mode d'éclairage sélectionné).

ici.

et hors tension.

Light Mode est activé afin d’assurer le bon fonctionnement du dôme.
Remarque : Veuillez vous assurer que ces orifices de ventilation ne
sont jamais recouverts ou obstrués.

Remarque : Si votre périphérique Bluetooth vous demande d’entrer un code de jumelage, entrez « 0000 ».
Remarque : La prochaine fois que vous approcherez votre appareil Bluetooth du House Party, il devrait se jumeler

automatiquement.

Disconnect du House Party afin de supprimer la connexion à d'autres périphériques Bluetooth et remettre à zéro le
module Bluetooth.

Remarque : Si vous éprouvez de la difficulté à jumeler votre appareil ou à faire jouer de la musique, faites une mise à
jour du système d'exploitation de votre appareil.

8

* MISE EN GARDE : Ne pas regarder
directement dans la lumière du dôme. Ne pas
s'asseoir, se tenir debout ou exercer une pression
sur le dôme.

7

2

1

3

6

5

4