Invoxia NVX 200 User Manual
!
!
"!
!
!
!
#$%!&''!
!
()*+!,-./-0!
!
! !
!
!
&!
1*20-+-345.!56!75.65+,438!65+!39*!:/+5;*-.!(.45.!
!
<.=5>4-! ?*20-+*)! 39-3! 39*! #$%! &''! ;+5?/23! 25,;04*)! @439! 39*! *))*.34-0! +*A/4+*,*.3)! -.?! 539*+!
+*0*=-.3! ;+5=4)45.)! 56! 39*! :/+5;*-.! BCC:! 14+*234=*! "DDDEFE:7! 5.! B-?45! -.?! C*0*25,,/.42-345.!
C*+,4.-0!:A/4;,*.3G!
!
!
(GHG!I*?*+-0!75,,/.42-345.)!75,,4))45.!JI77K!75,;04-.2*!H3-3*,*.3!
!
C9*!29-.L*)! 5+!,5?4642-345.)!.53!*>;+*))08!-;;+5=*?!M8! 39*!;-+38! +*);5.)4M0*!65+!25, ;04-.2*! 25/0?!
=54?!39*!/)*+N)!-/395+438!35!5;*+-3*!39*!*A/4;,*.3G!
!
C5!25,;08! @ 439!39*!I77!BI!*>;5)/+*!25,;04-.2*! +*A/4+*,*.3)O!394)!?*=42*!-.?!43)!-.3*..-!,/)3!.53!
M*!25P052-3*?!5+!5;*+-34.L!35!25 . Q/ . 23 45 . !@ 439 !- . 8!5 3 9* +!- . 3* . . -!5 +!3 +- . ),433*+G!
!
C94)! ?*=42*! 25,;04*)! @439! ;-+3! "F! 56! 39*! I77! B/0*)G! R;*+-345.! 4)! )/MQ*23! 35! 39*! 65005@4.L! 3@5!
25.?4345.)S! J"K! C94)!?*=42*!,-8!.53!2-/)*! 9-+,6/0! 4.3*+6*+*.2*O!-.?! J&K! 394)!?*=42*!,/)3!-22*;3!-.8!
4.3*+6*+*.2*!+*2*4=*?O!4.20/ ? 4. L !4. 3* +6* . 2* )!3 9 -3 !, - 8 !2- / )* !/ . ? *) 4+ *?!5;*+-345.G!
!
#53*S!C94)!*A/4;,*.3!9-)!M**.!3*)3*?!-.?!65/.?!35!25,;08!@439!39*!04,43)!65+!-!70-))!T!?4L43-0!?*=42*O!
;/+)/-.3! 35! ;-+3! "F!56!39*!I77! B/0*)G! C9*)*! 04,43)!-+*! ?*)4L.-3*?! 35! ;+5=4?*!+*-)5.-M0*! ;+53*2345.!
-L-4.)3! 9-+,6/0! 4.3*+6*+*.2*)! 4.! -! +*)4?*.34-0! 4.)3-00-345.G! C94)! *A/4;,*.3! L*.*+-3*)! /)*)! -.?! 2-.!
+-?4-3*!+-?45! 6+* A/ *. 28!*.*+L8O!-.?! 46!.53!4.)3-00*?! -. ?!/)*?!4.!-2 25+? -. 2* !@439!39*!4.3+/ 2345. )O!,-8!
2-/)*! 9-+,6/0! 4.3*+6*+*.2*! 35! +-?45! 25,,/.42-345.)G! U5@*=*+O! 39*+*! 4)! .5! L/-+-.3**! 39-3!
4.3*+6*+*.2*!@400!.53!522/+!4.!-!;-+342/0-+!4.)3-00-345.G!
!
<6! 394)! *A/4;,*.3! ?5*)! 2-/)*! 9-+,6/0! 4.3*+6*+*.2*)! 35! +-?45! 5+! 3*0*=4)45.! +*2*;345.O! @ 9 42 9 ! 2-.! M*!
?*3*+,4.*?! M8! 3/+.4.L! 39*! *A/4;,*.3! 566! -.?! 5.O! 39*! /)*+! 4)! *.25/+-L*?! 35! 3+8! 35! 25++*23! 39*!
4.3*+6*+*.2*!M8!5.*!5+!,5+*!56!39*!65005@4.L!,*-)/+*)S!
P!B*5+4*.3!5+!+*052-3*!39*!+*2*4=4.L!-.3*..-G!
P!<.2+*-)*!39*!)*;-+ -3 45 . !M * 3@**.!39*!*A/4;,*.3!-.? !+* 2* 4= *+ G!
P! 75..*23! 39*! *A/4;,*.3! 4.35! -.! 5/30*3! 5.! -! 24+2/43! ?466*+*.3! 6+5,! 39-3! 35! @9429! 39*! +*2*4=*+! 4)!
25..*23*?G!
P!75.)/03!39*!?*-0*+!5+!-.!*>;*+4*.2*?!+-?45EC$!3*29.424-.!65+!9*0;G!
:.=4+5.,*.3!
!
!
!
V5/+! #$%! &''! 3*0*;95.*! 9-)! M**.! ?*)4L.-3*?! -.?! ,-./6-23/+*?! /)4.L! A/-0438! ,-3*+4-0)! -. ?!
25,;5.*.3)!@9429!2-.! M *!+*/)*?!-.?!+*2820*?G!C9*!;+*)*.2*!56!39*!2+5))*?P5/3!@9**0*?!M4.! )8,M50!
4.?42-3*)!39-3!39*!;+5? /2 3!2 5 , ; 04* ) !@ 439 !: ( !14+*234=*!&''&EDWE:7G!
!
!
X!
!
<3!,/)3!M*!?4);5)*? !5 6!39 + 5 / L 9 !-. !- ; ; + 5 ; +4- 3* !2 5 00*2 345 . !- . ? !+ *2 82 04. L !)3 +/ 2 3/ +* G!
Y0*-)*!25.3-23!85/+!052-0!*0*23+42-0!-.?!*0*23+5.42!*A/4;,*.3!@-)3*!,-.-L*,*.3!)29*,*G!
Y0*-)*!+*);*23! 85/+!052-0!,/.424;-0! +*L/0-345.)! -.? ! ?5!.53! ?4);5)*! 56!39*)*!;+5?/23)! @439!/.)5+3*?!
95/)*950?!@-)3*G! C9*! 25++*23! ?4);5)-0! 56!;+5?/23)! -3! 39*! *.?!56! 39*4+! @5+Z4.L! 046*! 4)!L55?! 65+! 39*!
*.=4+5.,*.3!-.?!85/+!9*-039G!
[*L-0!
!
4.=5>4-!\O!]!:>;*+ 4*. 2 *!85/+!;95.*O! <.!$4=5!^25/)342!\!-.?!+*0-3*?!3+-?*,-+Z)O!.-,*)!-.?!05L5)!-+*!
39*!;+5;*+38!56!4.=5>4-G!!
4Y-?O!4Y95.*O!4Y5?!35/2 9!- +* !3+ -? * ,-+Z)!56!^;;0*!<.2GO!+*L4)3*+*?!4.!39* !( GH G!- .? !5 39 * +!2 5 / .3 +4* )G !
T0/*35539!4)!-!3+-?*,-+Z!56!T0/*35539!H<_G!
^.?+54?!4)!-!3+-?*,-+Z!56!_55L0*!<.2G!!
! !
!
!
`!
C-M0*!56!25.3*.3)!!
"!a5/.3!39*!?52Z!-?-;3*+!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!W!
&!Y0/L!39*!#$%!&''!2-M0*)!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!D!
X!Y-4+!85/+!,5M40*!@439!#$%!&''!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!D!
`!14)25=*+!85/+!#$%!&''!4.3*+6-2*!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!"'!
F!()*!85/+!#$%!&''!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!""!
W!H*334.L)!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!"&!
b!T0/*35539!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!"X!
c!d-++-.38!GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!"`!
! !
!
!
F!
<,;5+3-.3!4.65+,-345.!
!
H-6*38!_/4?*04.*)!
!
Required(Power(Supply(
C94)!;95.*!4)!;5@*+*?!39+5/L9!-!,-4.)!^7!"''P&`'$!)/;;08G!
Warning(
e!!!!15!.53!5;*.!39*!M-)*O!9-.?)*3!5+!29-+L*!
e!!!!Y0*-)*!*.)/+*!39-3!.5!04A/4?!25,*)!4.35!25.3-23!@439!39*!;+5?/23G!15!.53!*>;5)*!39*!?*=42*!
35!*>2*))4=*!),5Z*O!?/)3O!,*29-.42-0!=4M+-345 .!5+!)9 52 ZG!
e!!!!R.08!/)*!39*!2-M0*)O!-?-;3*+)!-.?!M-33*+4*)!)/;;04*?G!
e!!!!Y0-2*!39*!/.43!.*-+!-.!-22*))4M0*!*0*23+42-0!5/30*3G!
e!!!!B*,5=*!39*!9-.?)*3!6+5,!85/+!*-+!@9*.!);*-Z*+!,5?*!4)!-234=-3*?G!
e!!!!15!.53!*>;5)*!39*!?*=42*!35!*>2*))4=*!9*-3O!*GLG!35!?4+*23!)/.04L93!5+!.*-+!9*-34.L!
*A/4;,*.3G!
e!!!!15!.53!/)*!4.!-+*-)!@9*+*!39*+*!-+*!+4)Z)!56!*>;05)45.G!
Operating(and(storage(temperature(
()*!39*!?*=42*!4.!-!+55,!@9*+*!39*!3*,;*+-3/+*!4)!-0@-8)!M*3@**.!'!-.?!`'f7!JX&!35!"'`fIKG!!
! !
Loading...