Involight PROSPOT333 User Manual [ru]
Руководство пользователя
TRINITY280
Прожектор «вращающаяся голова» 3-в-1
2015
1
Содержание:
Часть 1: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: ................................................................................................... 2
1.1 Обзор специальных символов и обозначений: ................................................................. 2
1.2 Техника безопасности: ........................................................................................................ 3
1.3 Порядок использования: ..................................................................................................... 4
Часть 2: УСТАНОВКА: ................................................................................................................ 4
2.1 Установка / Замена лампы ................................................................................................. 5
Порядок замены лампы: ............................................................................................................... 6
Часть 3: ФУНКЦИИ: ..................................................................................................................... 6
3.1 LCD дисплей и элементы управления: .............................................................................. 6
3.2 Подключения: ................................ ................................ ................................ ...................... 8
3.3 Соединения в режиме DMX: ............................................................................................... 9
3.4 Соединения в режиме Master / Slave: .............................................................................. 10
3.5 Автономная работа: .......................................................................................................... 10
Часть 4: ОБЗОР ФУНКЦИЙ РЕЖИМА DMX: ........................................................................... 10
Часть 5. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ: ........................................................................ 18
Часть 6: ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ: .......................................................................... 19
Часть 7: ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: ....................................................................... 19
2
Поздравляем Вас с покупкой INVOLIGHT TRINITY280!
Вы стали владельцем профессионального прожектора с полным движением луча типа
«вращающаяся голова», чрезвычайно высокого качества. Для обеспечения надежного
функционирования TRINITY280 в течение длительного времени, внимательно прочтите данное
руководство, перед началом эксплуатации устройства. В случае возникновения вопросов
связанных с приобретенным устройством, пожалуйста, обратитесь к ближайшему дилеру
INVOLIGHT.
Желаем Вам удачи с оборудованием INVOLIGHT!
Часть 1: Предупреждения:
1.1 Обзор специальных символов и обозначений:
ОПАСНО!
Это предупреждение в сочетании с символом указывает на непосредственную опасную ситуацию, которая может привести к смерти или
серьезным травмам, если её не избежать.
ВНИМАНИЕ!
Это предупреждение в сочетании с символом указывает на потенциально опасную ситуацию, которая может привести к смерти или
серьезным травмам, если ее не избежать.
ОСТОРОЖНО!
Это предупреждение в сочетании с символом указывает на потенциально опасную ситуацию, которая может привести к травме, если ее
не избежать.
ПРИМЕЧАНИЕ!
Это предупреждение в сочетании с символом указывает на потенциально опасную ситуацию, которая может привести к материальному и
экологическому ущербу, если ее не избежать.
Предупреждение о потенциальной опасности.
.
Предупреждение об опасном напряжении.
Перед началом использования необходимо заземлить
Общие предписывающие знаки
Перед открытием необходимо отсоединить сетевую вилку
3
1.2 Техника безопасности:
Данный раздел содержит важную информацию по безопасной эксплуатации устройства.
Убедитесь, что эта информация доступна всем лицам, использующим данное устройство.
Табличка находится на нижней части устройства.
Пожалуйста, внимательно прочтите все предупреждения и инструкции перед вводом данного устройства в
эксплуатацию. Сохраните руководство пользователя для ответов на вопросы, которые, могут возникнуть
позже. Пожалуйста, тщательно следуйте инструкциям, представленным в данном руководстве.
ОПАСНО!
Удар электрическим током в результате неправильного питания.
Этот продукт соответствует классу защиты I и может подключаться только к розетке с заземляющим контактом.
Используйте для подключения только прилагаемый шнур питания. Каждый раз берите шнур в руку и, не подключая,
проверьте изоляцию кабеля на наличие повреждений. При несоблюдении этого существует опасность поражения
электрическим током, пожара и опасности для жизни. При возникновении подозрений на повреждение изоляции,
обратитесь в авторизованный сервис.
ОПАСНО!
Поражение током из-за высокого напряжения внутри устройства.
В устройстве находятся компоненты, в которых при работе присутствует высокое напряжение. Не вносите никаких
изменений в устройство и не снимайте крышку. Внутри прибора нет компонентов, которые должны обслуживаться
пользователем. При несоблюдении этого существует опасность поражения электрическим током, пожара и опасности для
жизни.
ПРИМЕЧАНИЕ!
Отключение от электросети.
Отсоедините кабель питания, только если устройство полностью отключено. Убедитесь, что электрическая розетка
находится рядом с устройством и легкодоступна.
ВНИМАНИЕ!
Условия эксплуатации.
Этот прибор разработан только для использования внутри помещений.
Чтобы избежать повреждений, не подвергайте устройство воздействию жидкости или влаги. Если есть подозрение, что в
устройство попала жидкость, то прибор должен быть немедленно отключен от сети. Повреждения в изоляции могут быть
причиной смертельные поражения электрическим током. Избегайте прямых солнечных лучей, сильных загрязнений и
сильной вибрации.
ВНИМАНИЕ!
Травмы глаз при высокой интенсивности света.
Никогда не смотрите прямо на источник света. Прямой взгляд на луч может привести к ожогам сетчатки.
ВНИМАНИЕ!
Риск эпилептического припадка.
Избегайте длительных периодов непрерывных вспышек света с частотами между 10 и 20 вспышек/секунду, так как у
чувствительных людей это может вызвать эпилептические припадки (особенно у больных эпилепсией).
ПРИМЕЧАНИЕ!
Пожароопасность
Никогда не накрывайте само устройство или его вентиляционные отверстия. Не устанавливайте прибор непосредственно
рядом с источником тепла. Держите устройство вдали от открытого пламени.
ВНИМАНИЕ!
Не оставляйте без присмотра упаковочный материал. Пластик, полистирол и другие части упаковки могут стать опасными
игрушками для детей!
4
1.3 Порядок использования:
INVOLIGHT TRINITY280 представляет собой осветительное устройство для создания декоративных световых
эффектов. Продукт был разработан для профессионального использования и предназначен для
использования исключительно внутри помещения. Устройство может использоваться только лицами с
достаточными физическими, сенсорными и интеллектуальными способностями и имеющими
соответствующие опыт и знания. Другие лица могут использовать данное устройство, только если они
находятся под контролем лица, ответственного за их безопасность.
Этот продукт одобрен для подключения к сети переменного тока AC100-240В / 50-60 Гц.
Световой эффект TRINITY280 является технически сложным оборудованием, которое должно
эксплуатироваться с осторожностью. Поэтому, во избежание повреждения, соблюдайте осторожность при
монтаже / демонтаже прибора.
При выборе места установки, убедитесь, что устройство не подвергается воздействию экстремальных
температур, влаги и пыли. Температура окружающей среды должна быть в пределах от -5°С до +45°С а
относительная влажность не должна превышать 50% (при +45°С)! Избегайте попадания на устройство
прямого солнечного света во время использования, а также во время транспортировки. В целях собственной
безопасности и безопасности других людей, необходимо обеспечить порядок при укладке коммутационных
проводов.
Во время грозы, устройство должно быть отключено от сети!
В случае подвесного монтажа устройства, дополнительно необходимо использовать страховочный тросик!
Начинайте использование устройства только после того, как ознакомитесь со всеми его функциями. Другие
лица могут работать с устройством, если Вы уверены, что они знакомы с его функциями. В большинстве
случаев, неисправности возникают из-за ошибочных операций.
Если повреждение происходит из-за несоблюдения правил использования и предписаний в данной
инструкции, то это приведет к аннулированию гарантии, и может привести к последствиям, таким как короткое
замыкание, пожар, поражение электрическим током или падение устройства. Самостоятельные модификации
устройства запрещены по соображениям безопасности.
Производитель не несет ответственности за повреждения, вызванные неправильной установкой или
нарушением правил по технике безопасности!
Часть 2: Установка:
Устройство может устанавливаться непосредственно на пол или подвешиваться на ферме в положениях
указанных на схеме, без изменения характеристик работы.
Распакуйте устройство, и перед использованием, тщательно проверьте его на предмет повреждений.
Установите прибор в подходящем месте или прикрепите его к ферме. При установке прибора на высоте, для
безопасности он должен монтироваться со страховочным тросиком. Максимальное расстояние при
падении не должно превышать 20 см! Кроме того, струбцина должна быть тщательно затянута! Затем
подключите прибор к источнику питания. При необходимости подключите кабель DMX, для подсоединения к
другим устройствам или DMX контроллеру. Подробнее о режиме DMX и режиме Master/Slave, описано в
Части 3 и Части 4 данного руководства.
При установке должны быть соблюдены положения BGV C1 (ранее VBG 70) и DIN 15560!
Установка должна осуществляться только квалифицированным персоналом!
5
Omega струбцины
Страховочный тросик
Монтажная
пластина
ВАЖНО! Работы, связанные с подвесным монтажом оборудования, требуют большого опыта и включают в
себя знания о расчете лимитов рабочих нагрузок, подбор монтажных материалов, проверку безопасности
используемых материалов, необходимый опыт и не ограничиваются только этим. Не пытайтесь ни при каких
обстоятельствах производить установку самостоятельно, если вы не имеете соответствующую
квалификацию. Воспользуйтесь услугами специалиста. Неправильная установка может привести к травме
и/или привести к повреждению имущества.
ВНИМАНИЕ!
Возможно повреждение, вызванное движением устройства.
Убедитесь, что вокруг устройства остается достаточно места для движений головы устройства
(панорамирование, наклон).
2.1 Установка / Замена лампы
Устройство поставляется с предустановленной газоразрядной лампой Osram Sirius HRI 280 W.
ВНИМАНИЕ!
В процессе работы, лампа нагревается до температуры 600°С.
Перед заменой лампы дайте ей остыть (около 15 минут) и отключите прибор от электросети.
Установка или замена лампы должна производиться только при ношении соответствующей защитной
одежды. Не касайтесь стекла колбы лампы голыми пальцами (это может привести к повреждению).
6
Порядок замены лампы:
1. Отключите прибор от сети!
2. Дайте лампе остыть не менее 15 минут после выключения.
3. Открутите 4 винта на крышке пластины.
4. Извлеките неисправную лампу из патрона. Внимание: стекло лампы может разбиться, обязательно
используйте защитные перчатки.
4. Вставьте новую лампу в гнездо. Внимание: используйте соответствующий тип лампы!
6. Установите крышку на место и закрутите 4 винта.
7. В меню «Lamp time» установите счетчик часов наработки лампы на «0».
Часть 3: Функции:
3.1 LCD Дисплей и элементы управления:
TRINITY 280 имеет собственный сенсорный LCD - дисплей. Независимо от того, как установлен или
подвешен прибор, дисплей автоматически вращается. Важной особенностью которую следует отметить,
является встроенный аккумулятор, который позволяет произвести настройку всех функций прибора, а также
установить DMX адрес без наличия электричества. Таким образом, прожектор может быть полностью
предварительно настроен после монтажа, даже если питание еще не было подключено.
1. 2. 3.
5. 4.
1. ЖК-дисплей - Показывает режим работы и другую системную информацию.
2. Кнопка MODE - Выбор различных режимов работы.
3. Кнопка UP - Настройка параметров.
4. Кнопка DOWN - Настройка параметров.
5. Кнопка ENTER - Подтверждение выбора программы и изменения значения.
Loading...