Page 1
Руководство по эксплуатации.
PaintBAR HEX6
Светодиодная панель
6 x12Вт. RGBWA+UV
Page 2
Поздравляем вас с покупкой INVOLIGHT " PaintBAR HEX6"! Вы стали обладателем
1.1 общие сведения значений символов и предупреждений:
ОПАСНОСТЬ!
В сочетании с символом предупреждает и указывает на непосредственную опасную ситуацию,
которая приводит к смерти или тяжелым травмам, если ее не предотвратить.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
В сочетании с символом указывает на потенциально опасную ситуацию, которая может
привести к смерти или тяжелым травмам, если ее не предотвратить.
ОСТОРОЖНО!
В сочетании с символом указывает на потенциально опасную ситуацию, которая может
привести к незначительным или легким травмам, если ее не предотвратить.
ПРИМЕЧАНИЕ!
В сочетании с символом указывает на потенциально опасную ситуацию, в отношении
имущества и окружающей среды которая может привести к повреждениям, если ее не
предотвратить.
. Предупреждение об опасности.
.
Предупреждение о высоком напряжении.
Предупреждение о заземлении.
Общий знак предупреждений.
Перед тем как выдернуть сетевую вилку.
высококачественной и профессиональной светодиодной панели. Для обеспечения
надежного функционирования " PaintBAR HEX6" в течение длительного времени,
внимательно прочтите данное руководство перед началом эксплуатации
устройства. Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь с вашим
местным дилером. Желаем Вам удачи с оборудованием INVOLIGHT!
Часть 1: Предупреждения.
1
Page 3
1.2 указания по технике безопасности:
ОПАСНО!
Удар электрическим током в результате неправильного питания.
Этот продукт соответствует классу защиты I и может подключаться только к розетке с
заземляющим
контактом. Используйте для подключения только прилагаемый шнур питания. Каждый раз берите
шнур в руку и, не подключая, проверьте изоляцию кабеля на наличие повреждений. При
несоблюдении этого существует опасность поражения электрическим током, пожара и опасности
для
жизни. При возникновении подозрений на повреждение изоляции, обратитесь в авторизованный
сервис.
ОПАСНО!
Поражение током из-за высокого напряжения внутри устройства.
В устройстве находятся компоненты, в которых при работе присутствует высокое напряжение. Не
вносите никаких изменений в устройство и не снимайте крышку. Внутри прибора нет компонентов,
которые должны обслуживаться пользователем. Несоблюдение может привести к поражению
электрическим током, пожара, что представляет опасность для жизни.
ПРИМЕЧАНИЕ!
Отключение от электросети.
Отсоедините кабель питания, только если устройство полностью отключено.
Убедитесь, что электрическая розетка находится рядом с аппаратом и легко доступна.
ВНИМАНИЕ!
Условия эксплуатации
Этот прибор разработан только для использования внутри помещений.
Чтобы избежать повреждений, не подвергайте устройство воздействию жидкости или влаги. Если есть
подозрение, что в устройство попала жидкость, то прибор должен быть немедленно отключен от сети.
Повреждения в изоляции могут быть причиной смертельные поражения электрическим током.
Избегайте прямых солнечных лучей, сильных загрязнений и сильной вибрации.
ВНИМАНИЕ!
Травмы глаз при высокой интенсивности света.
Никогда не смотрите прямо на источник света. Прямой взгляд на луч может привести к ожогам
сетчатки.
ВНИМАНИЕ!
Риск эпилептического припадка.
Избегайте длительных периодов непрерывных вспышек света с частотами между 10 и 20 вспышек/сек,
так как у чувствительных людей это может вызвать эпилептические припадки (особенно у больных
эпилепсией).
ПРИМЕЧАНИЕ!
Пожароопасность.
Никогда не накрывайте само устройство или его вентиляционные отверстия. Не устанавливайте
прибор непосредственно рядом с источником тепла. Держите устройство вдали от открытого
пламени.
Данный раздел содержит важную информацию по безопасной эксплуатации устройства.
Убедитесь, что эта информация доступна всем лицам, использующим данное устройство.
Табличка находится на нижней части устройства.
Пожалуйста, внимательно прочтите все предупреждения и инструкции перед вводом данного устройства
в эксплуатацию. Сохраните руководство пользователя для ответов на вопросы, которые, могут возникнуть
позже. Пожалуйста, тщательно следуйте инструкциям, представленным в данном руководстве.
2
Page 4
1.3 Использование По Назначению:
INVOLIGHT „PAINTBAR HEX6“ это светодиодная панель заливающего света позволяющего создавать
декоративные световые эффекты. Устройство может работать в автономном режиме, от звуковой
активации, от ИК ДУ пульта, по «Master/Slave, а так же по протоколу DMX-512. Предназначен для
профессионального использования в области световых шоу исключительно в закрытых помещениях.
Прибор должен использоваться только персоналом, имеющим достаточные физические, сенсорные и
умственные способности, а также соответствующие знания и опыт. Другие лица могут использовать прибор
только под руководством компетентного лица или после его инструктирования.
Обратите внимание при выборе места установки, убедитесь что устройство не будет подвергаться
воздействию избыточного тепла, влаги и пыли. Удостоверьтесь, что кабель лежит свободно и не натянут.
Не выполняя этих правил, вы ставите под угрозу собственную безопасность и безопасность третьих лиц.
Температура окружающей среды при эксплуатации должна быть от -5° C до +45° C.
Берегите прибор от воздействия прямых солнечных лучей. Пожалуйста, обратите внимание, что
самовольные изменения в устройстве из соображений безопасности запрещены. Устройство используемо
иначе, чем описано в данной инструкции, может привести к повреждению устройства и отмене гарантии.
Кроме того, любые другие риски, например, короткое замыкание, пожар, поражение электрическим током,
итд...также не являются гарантийным случаем
Часть 2: Установка.
Распакуйте оборудование, и перед использованием, тщательно проверьте его на предмет повреждений.
Установите в подходящем месте или прикрепите его к ферме. При установке прибора на высоте, для
безопасности он должен монтироваться со страховочным тросиком. Кроме того, кронштейн должен быть
тщательно затянут! Затем подключите прибор к источнику питания.
Прибор не должен вводиться в эксплуатацию если он был перемещен из холодного места в теплое
помещение. При таких условиях возникает конденсат, который может способствовать поломке прибора. Во
избежание этого дождитесь пока устройство не достигнет комнатной температуры.
ВАЖНО! При потолочном монтаже требуется высокий уровень опыта. Необходимы знания для расчета
допустимой нагрузки, используемого материала для монтажа конкретно данного прибора. Постарайтесь ни
при каких обстоятельствах не выполнять установку, если не имеете соответствующую квалификацию.
Поручите такую работу профессиональным монтажникам. В результате неправильной установки это может
привести к травмам и/или повреждению имущества.
При установке должны соблюдаться положения BGV C1 (ранее VBG 70) и DIN 15560!
Установка должна осуществляться только квалифицированным персоналом!
Часть 3: Функции.
Прибор включается через сетевой разъем и подключается с помощью прилагаемого кабеля питания к
электрической сети. Вы можете настроить различные режимы работы на дисплее в меню
3.1Управление:
INVOLIGHT " PaintBAR HEX6", это светодиодная панель с возможностью управления по протоколу DMX-
512. Он может управляться по 4,6 или 10 каналам DMX, а также используется в режиме «авто», от
звуковой активации или с помощью функции Master/Slave, а также от пульта ДУ. Прибор включается через
сетевой разъем и подключается с помощью прилагаемого кабеля питания к электрической сети. Через
Powercon-удлинитель (опционально) можно направить поток электричества от одного к следующему
устройству. Таким образом несколько устройств могут питаться от одной розетки. Вы можете настроить
различные режимы работы на дисплее в меню " PaintBAR HEX6", либо управлять им с любого
стандартного DMX-контроллера.
3
Page 5
Рис.1 (задняя панель корпуса):
Линия
Контакт
Обозначения
коричневый
фаза L синий
нейтральный
N
Желто-зеленый
земля
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
1.
1. Держатель предохранителя F1A 250V.
2. Power In – разъем PowerCon для подключения к сети переменного тока.
3. DMX In – 3-х контактный XLR DMX-вход.
4. LED Дисплей - показывает текущий режим работы и значения отдельных функций.
5. MIC – Встроенный микрофон: используется для синхронизации шоу с ритмом музыки.
6. DMX Out – 3-х контактный XLR разъем для передачи DMX сигнала (Выход)
7. Power Out – разъем PowerCon для подключения к сети следующего устройства
8. Разъем для установки специального страховочного элемента.
Назначение соединительных проводов питания осуществляется следующим образом:
Заземленный провод должен быть обязательно подключен!
3.2 Режимы работы и настройки меню:
MENU – Для выбора режима.
ENTER - Процесс активации регулировки пункта меню или сохранение выбранной настройки.
UP – Значение «вверх» регулировки по меню.
DOWN – Значение «вниз» регулировки по меню.
4
Page 6
"PaintBAR HEX6", имеет различные режимы работы, которые можно выбрать через дисплей - меню (См.
Режим
Меню
Подпункт меню
Описание
DMX
Addr
(адрес)
4CH
d001
-
d512
Выбор DMX-канала и установка начального
адреса.
6CH
10CH
Статичные цвета
Stat
S 01
RED (красный)
Цветовые пресеты
S 02
GREEN (зеленый)
S 03
BLUE (синий)
S 04
WHITE (белый)
S 05
AMBER (янтарный)
S 06
UV (ультрафиолет)
S 07
YELLOW (желтый)
S 08
MAGENTA (пурпурный)
S 09
CYAN (голубой)
S 10
DARK ORANGE
(темно – оранжевый)
S 11
GREEN YELLOW
(желто-зеленый)
S 12
SALMON (оранжево – розовый)
S 13
TURQUISE (бирюзовый)
S 14
LIGHT GREEN (светло-зеленый)
S 15
ORANGE (оранжевый)
S 16
LAVENDER (сиреневый)
рис.1 задняя часть корпуса) и установить. Для этого необходимо нажать „Menu“ и выбрать ту функцию для
настройки, которая необходима. С помощью кнопки „Enter“, перейти к каждому регулируемому значению.
Затем нажимайте „Up“ или „Down“ для выбора нужного значения. Активация того или иного режима всегда
подтверждается с помощью кнопки „Enter“. Ознакомтесь с этими настройками для оптимальной работы
"PaintBAR HEX6",
Вы можете установить следующие режимы и функции:
5
Page 7
S 17
LIGHT BLUE (светло-голубой)
S 18
DARK BLUE (темно-синий)
S 19
PINK (розовый)
Автоматические
программы
Auto
Au 1
Автоматическая программа 1
Au 2
Автоматическая программа 2
Звуковая активация
Soun
So 1
От звуковой активации, саунд программа 1
So 2
От звуковой активации, саунд программа 2
Скорость
SPEE
SP 1
-
SP 9
Скорость автоматической программы.
Чувствительность
микрофона
SEnS
SE 1
-
SE 9
SENS:1 = минимальная чувствительность,
SENS:9 = максимальная чувствительность.
Этот режим дает
возможность
регулировать яркость
света каждого из 6
светодиодов
(R, G, B, W, A и UV)
CoLo
R000
-
R255
Красный,
яркость 0% - 100%
G000
-
G255
Зеленый,
яркость 0% - 100%
B000
-
B255
Синий,
яркость 0% - 100%
U000
-
Белый,
яркость 0% - 100%
6
Page 8
U255
A000
-
A255
Янтарный,
яркость 0% - 100%
U000
-
U255
Ультрафиолет,
яркость 0% - 100%
Мастер диммер.
dIMM
dI 1
-
dI 9
Для статичных цветов и автоматических
программ.
В автоматическом
режиме.
SILE
on
Относится к режимам Авто и Sound. Silent-в
режиме „ON“ выключаются световые лучи
прибора (BLACKOUT) если нет других
музыкальных сигналов (бас импульсы).
oFF
Относится к режимам Авто и Sound. В
беззвучном режиме „OFF“ работает в текущей
программе прибора, медленно, если нет других
музыкальных сигналов (бас импульсы).
Master/Slave
SLAV
Режим работы Master/Slave.
Управление через
пульт ДУ.
InFr
on
Включение пульта дистанционного управления.
oFF
Выключение пульта дистанционного управления.
DMX режим
Канал
Значение
Описание
Комментарий
4 CH
1
000 - 255
Мастер диммер 0 - 100%
Работает на все
функции 4 канала
2
000 - 009
Отсутствует
Работает на все
функции 4 канала
010 - 255
Стробоскоп: медленно → быстро
3
000 - 255
Скорость: медленно →
быстро
Используется для
автоматических
программ 1 или 2, на 4
канале.
Чувствительность
микрофона:
мин. → макс.
Используется при
работе программ 1или
2 от звуковой активации
на 4 канале.
4
000 - 009
Красный
Цвето
вые
пресе
ты
010 - 019
Зеленый
3.3 Назначение DMX-каналов в таблице:
4-Канальный Режим:
7
Page 9
020 - 029
Синий
030 - 039
Белый
040 - 049
Янтарный
050 - 059
Ультрафиолет
060 - 069
Желтый
070 - 079
Пурпурный
080 - 089
Голубой
090 - 099
Темно – оранжевый
100 - 109
Желто - зеленый
110 - 119
Оранжево - розовый
120 - 129
Бирюзовый
130 - 139
Светло – зеленый
140 - 149
Оранжевый
150 - 159
Сиреневый
160 - 169
Светло голубой
170 - 179
Темно – синий
180 - 189
Розовый
190 - 199
Автоматическая программа 1
Авто
Регулировать
скорость авто
программы канал 3,
диммер – канал 1
200 - 209
Автоматическая программа 2
Регулировать
скорость авто
программы канал 3,
диммер – канал 1
210 - 219
От звуковой активации 1
Саунд
Регулировать
скорость программы
от звуковой
активации канал 3,
диммер канал 1
220 - 229
От звуковой активации 2
Регулировать
скорость программы
от звуковой
активации канал 3,
диммер канал 1
230 - 255
Отсутствует
6 CH
1
000 - 255
Красный,
яркость 0% - 100%
2
000 - 255
Зеленый,
яркость 0% - 100%
3
000 - 255
Синий,
яркость 0% - 100%
4
000 - 255
Белый,
яркость 0% - 100%
5
000 - 255
Янтарный,
яркость 0% - 100%
6
000 - 255
Ультрафиолет,
яркость 0% - 100%
6 – Канальный режим:
8
Page 10
10 CH
1
000 - 255
Мастер диммер 0 - 100%
Влияет на все функции
с CH3 - CH9.
2
000 - 009
Отсутствует
010 - 255
Стробоскоп: медленно → быстро
Влияет на все функции
с CH3 - CH9.
3
000 - 255
Красный,
яркость 0% - 100%
4
000 - 255
Зеленый,
яркость 0% - 100%
5
000 - 255
Синий,
яркость 0% - 100%
6
000 - 255
Белый,
яркость 0% - 100%
7
000 - 255
Янтарный,
яркость 0% - 100%
8
000 - 255
Ультрафиолет,
яркость 0% - 100%
9
000 - 009
Отсутствует
Цветовые пресеты
010 - 019
Красный
020 - 029
Зеленый
030 - 039
Синий
040 - 049
Белый
050 - 059
Янтарный
060 - 069
Ультрафиолет
070 - 079
Желтый
080 - 089
Пурпурный
090 - 099
Голубой
100 - 109
Темно – оранжевый
110 - 119
Желто - зеленый
120 - 129
Оранжево - розовый
130 - 139
Бирюзовый
140 - 149
Светло – зеленый
150 - 159
Оранжевый
160 - 169
Сиреневый
170 - 179
Светло голубой
180 - 189
Темно – синий
190 - 199
Розовый
200 - 209
Автоматическая программа 1
Авто
Регулировать скорость
авто программы канал
CH10.
210 - 219
Автоматическая программа 2
Регулировать скорость
авто программы канал
CH10.
220 - 229
От звуковой активации 1
Саунд
Регулировать скорость
программы от звуковой
активации канал 10,
диммер канал 1
230 - 239
От звуковой активации 2
Регулировать скорость
10 – Канальный режим:
9
Page 11
программы от звуковой
активации канал 10,
диммер канал 1
240 - 255
Отсутствует
10
000 - 255
Скорость:
медленно →
быстро
Работает для
автоматических
программ 1 или 2
на CH9
Чувствительность
микрофона:
мин. → макс.
Используется при работе
программ 1или 2 от
звуковой активации на
CH9.
3.4 Соединения в режиме „DMX“:
DMX512 (англ. Digital Multiplex) — стандарт, описывающий метод цифровой передачи данных между
контроллерами и световым оборудованием, а также дополнительным оборудованием посредством общего
кабеля управления.
Стандарт DMX512 позволяет управлять по одной линии связи одновременно 512 каналами, (не путать
каналы с приборами, один прибор может использовать иногда несколько десятков каналов). Каждый
прибор имеет определённое количество управляемых дистанционно параметров и занимает
соответствующее количество каналов в пространстве DMX512.
DMX-подключение:
Подключите XLR-кабелем DMX-«выход»(OUT) прибора с DMX-входом(IN) DMX-контроллера или другого
DMX-устройства. Подключите XLR-кабелем «вход»(IN) первого DMX-прибора с «выходом»(OUT) второго и
так далее, чтобы сформировать последовательное цепное соединение.
Один трех контактный XLR разъем служит в качестве DMX-выхода, один трех контактный разъем XLR DMX
служит входом.
10
Page 12
Для установок с очень длинным DMX-кабелем или из-за высоких электрических помех, например, на
дискотеке, рекомендуется использовать «DMX-терминатор». «DMX терминатор» будет служить XLRразъему как сопротивление 120 Ом. между контактами 2 и 3, и вставляется в последний выходной разъем
DMX-линии.
3.5 Подключения в режиме „Master/Slave“:
Эта функция позволяет синхронизировать несколько световых приборов управляя при этом одним
световым устройством, выбирая режим с одного прибора, при включенном Master/Slave, другие также
будут работать в этом режиме, например, синхронно от звуковой активации. Эта функция особенно
полезна, чтобы начать шоу без существенной траты времени на программирование. Подключите кабелем
XLR к DMX-«выходу»(OUT) световой прибор Master (главный) с DMX-входом(IN) первого вспомогательного
аппарата, затем подключите DMX-«выход» первого вспомогательного аппарата с DMX-входом второго
вспомогательного аппарата и так далее.
3.6 Автономный режим:
"PaintBAR HEX6", может также использоваться в Автономном режиме без установки DMX-контроллера.
Для этого отсоедините "PaintBAR HEX6", от контроллера и активируйте встроенные программы.
11
Page 13
3.7. Инфракрасный пульт дистанционного управления:
Пульт дистанционного управления позволяет управлять "PaintBAR HEX6", без DMX-контроллера и предлагает
значительно больше возможностей, чем с помощью ручного управления по меню.
Убедитесь, что пульт дистанционного управления направлен непосредственно на устройство, чтобы между
устройством и пультом не было никаких препятствий.
АВТО режим:
Кнопка „AUTO“ переводит устройство в автоматический режим.
1. Нажмите кнопку <AUTO> на пульте дистанционного управления.
2. Нажмите <+> или <–> чтобы выбрать между различными авто программами.
ЗВУКОВОЙ режим:
Кнопка «SOUND» переводит устройство в режим музыки контролируемой эксплуатации.
1. Нажмите <SOUND> на пульте дистанционного управления.
2. Нажмите <+> или <–> для переключения различных «Sound» программ.
STROBE(стробоскоп) режим:
Кнопка <STROBE> включает эффект стробоскопа в автоматическом режиме
или от звуковой активации.
1. Нажмите <STROBE> на пульте дистанционного управления.
2. Нажмите <+> или <–> для переключения различных строб эффектов.
3. Чтобы отключить строб-эффект нажмите снова кнопку «STROB».
СКОРОСТНОЙ режим:
Кнопка <SPEED> позволяет регулировать скорость вращения в автоматическом режиме,
или от звуковой активации.
1. Нажмите <SPEED> на пульте дистанционного управления.
2. Нажмите <+> или <–> для выбора между 9 скоростями.
DMX режим:
Нажмите кнопку <DMX/%> чтобы перевести устройство в режим DMX.
РУЧНОЙ режим:
1. Нажмите кнопку <MANUAL> на пульте дистанционного управления.
2. С помощью кнопок R, G, B, A, W, UV можно выбрать нужные цвета для
световых эффектов.
3. Нажмите <+> или <–> для того, чтобы выбрать цветовые пресеты.
Нумерация 1~9:
С помощью кнопок от 1-9, можно выбрать нужную яркость цвета для работы прибора в
автоматическом режиме или от звуковой активации.
1. Нажмите от <1> до <9> для выбора между уровнями яркости.
SENSITIVITY:
С помощью кнопки SENSIVITY можно регулировать чувствительность микрофона для работы прибора под музыку.
1. Нажмите кнопку выбора <SENSIVITY> (чувствительность микрофона).
2. Нажмите <+> или <–> для выбора между уровнями чувствительности микрофона.
FADE режим (в зависимости от устройства):
„FADE“, кнопка переводит устройство в режим смены цветов
1. Нажмите клавишу < FADE > на пульте дистанционного управления.
2. Чтобы выйти из режима, нажмите кнопку < FADE > еще раз.
Кнопка <BLACK OUT> выключает все источники Света.
1. Нажмите <BLACK-OUT> чтобы выключить источники Света.
2. Нажмите <BLACK-OUT> еще раз для включения источников Света.
12
Page 14
Часть 4. Устранение неполадок:
Устройство не работает, или нет света:
Проверьте подключение к сети и главный предохранитель.
Устройство не реагирует на команды DMX контроллера:
Проверьте правильность распайки разъемов и целостность коммутационных кабелей.
Проверьте настройки DMX адреса и полярность сигнала.
Проверьте, не лежат ли кабели DMX рядом или вместе с кабелями высокого напряжения.
Попробуйте использовать другой контроллер DMX.
Если данная рекомендация не привела к успеху, обратитесь к вашему дилеру.
Часть 5: Обслуживание.
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: Отключите устройство от сети перед проведением работы!
Все винты снаружи на корпусе должны быть затянуты и не содержать признаков коррозии.
Корпус устройства, монтажные кронштейны и место установки (например, потолок или ферма) не
должны быть деформированы, сверление дополнительных отверстий в монтажных кронштейнах
не допускается.
Регулярно производите очистку доступных снаружи оптических элементов светового прибора.
Частота обслуживания оптических элементов зависит от условий эксплуатации. Влажная или
пыльная среда, работающие вблизи генераторы сценического дыма приводят к накоплению
грязи на оптических элементах устройства. Для очистки необходимо использовать без ворсовую
увлажненную ткань. Никогда не применяйте для очистки прибора спирт или растворители!
Замена предохранителя:
ВАЖНО: При замене предохранителя необходимо менять его на предохранитель того же типа и
номинала. Если предохранитель перегорает неоднократно, пожалуйста, обратитесь в сервисный
центр.
1. Отключите вилку от розетки и отсоедините разъем шнура питания от устройства.
2. Откройте держатель предохранителя на задней панели с помощью подходящей отвертки.
3. Извлеките неисправный предохранитель из держателя предохранителя.
4. Вставьте новый предохранитель в держатель предохранителя.
5. Вставьте держатель предохранителя на место.
Техническое обслуживание устройства должно осуществляться только
квалифицированным персоналом!
13
Page 15
Часть 6: Технические характеристики.
Модель:
PAINTBAR HEX6
Тип:
LED светильник заливающего света
Цвет светодиодов:
RGBWA+UV
Количество светодиодов:
6шт.
Мощность одного
светодиода:
12Вт. 6в1
Угол раскрытия луча:
25 °
DMX вход:
3-pin разъем XLR (IN)
DMX выход:
3-pin разъем XLR (OUT)
DMX режим:
4, 6 или 10 каналов.
Элементы управления:
Menu, Enter, Up, Down
Дисплей:
4-значный LED Дисплей.
Рабочее напряжение:
100-240В, 50/60 Гц.
Потребляемая мощность:
24Вт.
Предохранитель:
F1A 250V
Разъем питания:
Powercon входной и выходной.
Размеры:
587x87x104 мм.
Вес:
1,6кг.
Дополнительные свойства
и аксессуары:
ИК-пульт дистанционного управления.
ООО «ИНВАСК»
Адрес: 143406, Московская область, Красногорск, ул. Ленина, дом 3 Б
Тел. (495) 565-0161 (многоканальный)
Факс (495) 565-0161, доб. 105 http://www.invask.ru e-
mail: invask@invask.ru Сервис-центр «ИНВАСК»
Адрес: 143400, Московская область, Красногорск, Коммунальный квартал, дом. 20 Тел.
(495) 563-8420, (495) 564-5228 e-mail: service@invask.ru
Часть 7: Охрана Окружающей Среды.
Для всех жителей Европейского Союза:
На данное изделие распространяется Европейская директива 2002/96/EC. Не утилизируйте свой старый
прибор вместе с бытовым мусором.
Этот символ на изделии или упаковке указывает, что утилизация данного продукта может
нанести вред окружающей среде. Утилизируйте прибор (или используемые для него батареи) не
как несортированный бытовой мусор. Использованные батареи должны быть утилизированы на
специализированное предприятие для утилизации. Это устройство должно быть возвращено
дистрибьютору или в местную компанию по переработке. Уважайте местные экологические
правила.
Декларация о соответствии:
Продукты INVOLIGHT соответствуют основным требованиям и другим соответствующим спецификациям
директив Директива по электромагнитной совместимости 2014/30 / ЕС и Директива LVD 2014/35 / ЕС.
14
Page 16
PAINTBAR HEX6
Bestellnummer: A-000000-05889
15
Loading...