Page 1
Руководство пользователя
INVOLIGHT LED MH250S
Светодиодный прожектор с полным движением луча
типа «вращающаяся голова»
-Русский-
Page 2
[1]
ОГЛАВЛЕНИЕ
Обслуживание …........................................... 1
Заявление …................................................. 1
Обратите внимание ….................................... 1
Технические характеристики …...................... 1
Режим управления 16 DMX каналов …............ 2
Режим управления 11 DMX каналов …............ 6
Контрольный Дисплей …............................... 8
Сообщение о неисправности …...................... 12
ОБСЛУЖИВАНИЕ
1. Пожалуйста, держите устройство в сухости и избегайте его использование во влажных местах.
2. Использование устройства с перерывами в работе может существенно увеличить срок его жизни.
3. Обращайте внимание на своевременную очистку оптики и вентиляторов устройства.
4. Пожалуйста, не используйте для очистки устройства растворители во избежание повреждения устройства.
ЗАЯВЛЕНИЕ
Из соображений безопасности запрещаются любые изменения в конструкции прибора. Помните что любое вмешательство в
конструкцию прибора с целью самостоятельной модификации лишают Вас гарантийных обязательств Продавца.
Это устройство покинуло завод изготовителя в абсолютно исправном состоянии. В целях поддержания этого состояния и
обеспечения безопасной эксплуатации, необходимо следовать инструкциям по технике безопасности и предупреждениям
описанным в данном руководстве пользователя.
Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные пренебрежением данными инструкциями. Производитель не
несет ответственности за возникшие в таком случае дефекты или проблемы.
Храните данное руководство в надёжном месте для дальнейшего использования, или для передачи другому владельцу в
случае продажи прибора.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ
1. Для увеличения срока эксплуатации устройства, пожалуйста не размещайте его во влажных местах и не
устанавливайте под углом более 40° относительно горизонтали.
2. Пожалуйста не размещайте устройство на не зафиксированных или подверженных вибрации площадках.
3. Техническое обслуживание и эксплуатация устройства должны осуществляться только квалифицированным
персоналом во избежание поражения электрическим током.
4. В процессе эксплуатации устройства напряжение питания в сети не должно изменяться более чем +/-10% от
номинального. Повышенное напряжение существенно сокращает срок службы источника света, а при пониженном
напряжение уменьшается яркость и соответственно эффективность устройства.
5. После выключения устройства необходимо дать ему остыть не менее 20 минут перед повторным включением.
6. До начала эксплуатации устройства внимательно изучите данное руководство.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Параметры электропитания: 100 - 230В АС, 60/50 Гц
Потребляемая мощность: 422 Вт
Источник света: 225 Вт белый LED
Количество DMX каналов управления: 16 или 11
Колесо цвета 1: 7 одиночных фильтров + белый + эффект Радуги
Колесо цвета 2: 7 одиночных фильтров + белый + эффект Радуги
Колесо гобо 1: 8 статичных гобо (с эффектом гобо-шейк) + открытый + эффект Радуги
Колесо гобо 2: 7 вращающихся гобо + открытый + эффект Радуги
Стробирование: частота 0 — 20 Гц
Колесо эффектов: 3-х фасетная призма (контроль скорости вращения, изменение направления вращения)
Моторизованный фокус
Диммер: 0 — 100%
Вращение: PAN 540°, TILT 270° (автоматическая коррекция), 8/16 bit
Режимы управления: DMX512, Master/Slave, звуковая активация
Габариты: 400 х 520 х 320 мм
Вес: 18,5 кг
Page 3
РЕЖИМ УПРАВЛЕНИЯ 16 DMX КАНАЛОВ [2]
Канал Значение DMX Функция
1 PAN 0 ~ 255 0 - 540°
2 TILT 0 ~ 255 0 - 270°
3 PAN 16 bit 0 ~ 255 PAN вращение
4 TILT 16 bit 0 ~ 255 TILT вращение
5 X/Y скорость 0 ~ 255 Регулировка смещения по PAN/TILT с уменьшением скорости
6 Колесо цвета 1
0 ~ 7 Белый
8 ~ 15 Синий
16 ~ 23 Желтый
24 ~ 31 Розовый
32 ~ 39 Зеленый
40 ~ 47 Красный
48 ~ 55 Голубой
56 ~ 63 Оранжево-красный
64 ~ 66 Белый
67 ~ 78 от Белого до Красного
79 ~ 92 от Красного до Оранжево-красного
93 ~ 107 от Оранжево-красного до Желто-зеленого
108 ~ 120 от Желто-зеленого до Корректирующего фильтра 3200К
121 ~ 136 от Корректирующего фильтра 3200К до фильтра 5600К
137 ~ 152 от Корректирующего фильтра 5600К до Розового
153 ~ 170 от Розового до Темно-синего
171 ~ 212 эффект Радуги по часовой стрелке с увеличением скорости
213 ~ 255 эффект Радуги против часовой стрелки с увеличением скорости
7 Колесо цвета 2
0 ~ 7 Белый
8 ~ 15 Синий
16 ~ 23 Желтый
24 ~ 31 Голубой
32 ~ 39 Зеленый
40 ~ 47 Оранжевый
48 ~ 55 Персиковый
56 ~ 63 UV (Ультрафиолет)
64 ~ 66 Белый
67 ~ 78 от Белого до Синего
79 ~ 92 от Синего до Желтого
93 ~ 107 от Желтого до Голубого
108 ~ 120 от Голубого до Зеленого
121 ~ 136 от Зеленого до Оранжевого
137 ~ 152 от Оранжевого до Персикового
153 ~ 170 от Персикового до UV
171 ~ 212 эффект Радуги по часовой стрелке с увеличением скорости
213 ~ 255 эффект Радуги против часовой стрелки с увеличением скорости
Page 4
[3]
Канал Значение DMX Функция
8 Колесо ГОБО
80 ~ 99 ГОБО 1 эффект Шейк с увеличением скорости
100 ~ 119 ГОБО 2 эффект Шейк с увеличением скорости
120 ~ 139 ГОБО 3 эффект Шейк с увеличением скорости
140 ~ 159 ГОБО 4 эффект Шейк с увеличением скорости
160 ~ 179 ГОБО 5 эффект Шейк с увеличением скорости
180 ~ 199 ГОБО 6 эффект Шейк с увеличением скорости
200 ~ 219 ГОБО 7 эффект Шейк с увеличением скорости
220 ~ 237 эффект Радуги по часовой стрелке с увеличением скорости
238 ~ 255 эффект Радуги против часовой стрелки с увеличением скорости
9 Вращение ГОБО
0 ~ 10 Стоп
11 ~ 127 Коэффициент вращения ГОБО
128 ~ 191 эффект Радуги по часовой стрелке с увеличением скорости
192 ~ 255 эффект Радуги против часовой стрелки с увеличением скорости
10 Колесо
статичных ГОБО
92 ~ 107 Статичное ГОБО 1 эффект Шейк с увеличением скорости
108 ~ 123 Статичное ГОБО 2 эффект Шейк с увеличением скорости
124 ~ 139 Статичное ГОБО 3 эффект Шейк с увеличением скорости
140 ~ 155 Статичное ГОБО 4 эффект Шейк с увеличением скорости
156 ~ 171 Статичное ГОБО 5 эффект Шейк с увеличением скорости
172 ~ 187 Статичное ГОБО 6 эффект Шейк с увеличением скорости
188 ~ 203 Статичное ГОБО 7 эффект Шейк с увеличением скорости
204 ~ 219 Статичное ГОБО 8 эффект Шейк с увеличением скорости
220 ~ 237 эффект Радуги по часовой стрелке с увеличением скорости
238 ~ 255 эффект Радуги против часовой стрелки с увеличением скорости
Page 5
[4]
Канал Значение DMX Функция
11 Шторка
0 ~ 7 Закрыто
8 ~ 22 Открыто
23 ~ 85 Стробирование с увеличением скорости
86 ~ 100 Открыто
101 ~ 165 Пульсирующее стробирование
166 ~ 180 Открыто
181 ~ 245 Произвольная шторка
246 ~ 255 Открыто
12 Диммер 0 ~ 255 0 ~ 100%
13 Фокус 0 ~ 255 Моторизованный фокус, от большего до меньшего
14 Призма
0 ~ 7 Белый
8 ~ 15 Стоп, статичная призма
16 ~ 127 Вращение призмы по часовой стрелке с эффектом Радуги
128 ~ 239 Вращение призмы против часовой стрелки с эффектом Радуги
240 ~ 255 Стоп, статичная призма
15 Канал функций
0 ~ 9 Зарезервированный
10 ~ 14 Затемнение во время движения по PAN/TILT
15 ~ 19 Затемнение во время движения колеса цвета
20 ~ 24 Отключение затемнения во время движения PAN/TILT/колеса цвета
25 ~ 29 Затемнение во время движения колеса ГОБО
30 ~ 34 Отключение затемнения во время движения PAN/TILT/колеса гобо
35 ~ 39 Отключение затемнения во время движения колес цвета/гобо
40 ~ 44
Отключение затемнения во время движения PAN/TILT/колеса цвета/колеса гобо
45 ~ 49 Сброс PAN
50 ~ 54 Сброс TILT
55 ~ 59 Сброс Колеса цвета 1
60 ~ 64 Сброс Колеса цвета 2
65 ~ 69 Сброс Колеса гобо 1
70 ~ 74 Сброс вращения гобо
75 ~ 79 Сброс Колеса гобо 2
80 ~ 84 Сброс фокуса
85 ~ 89 Сброс призмы
90 ~ 99 Сброс всех каналов
100 ~ 129 Зарезервированный
130 ~ 192 Запуск произвольной программы
193 ~ 255 Режим звуковой активации
Page 6
[5]
Канал Значение DMX Функция
16 Канал эффектов
0 ~ 9 Зарезервированный
10 ~ 19 Эффект 1
20 ~ 29 Эффект 2
30 ~ 39 Эффект 3
40 ~ 49 Эффект 4
50 ~ 59 Эффект 5
60 ~ 69 Эффект 6
70 ~ 79 Эффект 7
80 ~ 89 Эффект 8
90 ~ 99 Эффект 9
100 ~ 109 Эффект 10
110 ~ 119 Эффект 11
120 ~ 129 Эффект 12
130 ~ 139 Эффект 13
140 ~ 149 Эффект 14
150 ~ 159 Эффект 15
160 ~ 169 Эффект 16
170 ~ 179 Эффект 17
180 ~ 189 Эффект 18
190 ~ 199 Эффект 19
200 ~ 209 Эффект 20
210 ~ 219 Эффект 21
220 ~ 229 Эффект 22
230 ~ 239 Эффект 23
240 ~ 249 Эффект 24
250 ~ 255 Эффект 25
Page 7
[6]
РЕЖИМ УПРАВЛЕНИЯ 11 DMX КАНАЛОВ
Канал Значение DMX Функция
1 PAN 0 ~ 255 0 - 540°
2 TILT 0 ~ 255 0 - 270°
3 Колесо цвета 1
0 ~ 7 Белый
8 ~ 15 Красный
16 ~ 23 Оранжево-красный
24 ~ 31 Желто-зеленый
32 ~ 39 Корректирующий фильтр 3200К
40 ~ 47 Корректирующий фильтр 5600К
48 ~ 55 Розовый
56 ~ 63 Темно-синий
64 ~ 66 Белый
67 ~ 78 от Белого до Красного
79 ~ 92 от Красного до Оранжево-красного
93 ~ 107 от Оранжево-красного до Желто-зеленого
108 ~ 120 от Желто-зеленого до Корректирующего фильтра 3200К
121 ~ 136 от Корректирующего фильтра 3200К до фильтра 5600К
137 ~ 152 от Корректирующего фильтра 5600К до Розового
153 ~ 170 от Розового до Темно-синего
171 ~ 212 эффект Радуги по часовой стрелке с увеличением скорости
213 ~ 255 эффект Радуги против часовой стрелки с увеличением скорости
4 Колесо цвета 2
0 ~ 7 Белый
8 ~ 15 Синий
16 ~ 23 Желтый
24 ~ 31 Голубой
32 ~ 39 Зеленый
40 ~ 47 Оранжевый
48 ~ 55 Персиковый
56 ~ 63 UV (Ультрафиолет)
64 ~ 66 Белый
67 ~ 78 от Белого до Синего
79 ~ 92 от Синего до Желтого
93 ~ 107 от Желтого до Голубого
108 ~ 120 от Голубого до Зеленого
121 ~ 136 от Зеленого до Оранжевого
137 ~ 152 от Оранжевого до Персикового
153 ~ 170 от Персикового до UV
171 ~ 212 эффект Радуги по часовой стрелке с увеличением скорости
213 ~ 255 эффект Радуги против часовой стрелки с увеличением скорости
Page 8
[7]
Канал Значение DMX Функция
5 Колесо ГОБО
80 ~ 99 ГОБО 1 эффект Шейк с увеличением скорости
100 ~ 119 ГОБО 2 эффект Шейк с увеличением скорости
120 ~ 139 ГОБО 3 эффект Шейк с увеличением скорости
140 ~ 159 ГОБО 4 эффект Шейк с увеличением скорости
160 ~ 179 ГОБО 5 эффект Шейк с увеличением скорости
180 ~ 199 ГОБО 6 эффект Шейк с увеличением скорости
200 ~ 219 ГОБО 7 эффект Шейк с увеличением скорости
220 ~ 237 эффект Радуги по часовой стрелке с увеличением скорости
238 ~ 255 эффект Радуги против часовой стрелки с увеличением скорости
6 Вращение ГОБО
0 ~ 10 Стоп
11 ~ 127 Коэффициент вращения ГОБО
128 ~ 191 эффект Радуги по часовой стрелке с увеличением скорости
192 ~ 255 эффект Радуги против часовой стрелки с увеличением скорости
7 Колесо статичных
ГОБО
92 ~ 107 Статичное ГОБО 1 эффект Шейк с увеличением скорости
108 ~ 123 Статичное ГОБО 2 эффект Шейк с увеличением скорости
124 ~ 139 Статичное ГОБО 3 эффект Шейк с увеличением скорости
140 ~ 155 Статичное ГОБО 4 эффект Шейк с увеличением скорости
156 ~ 171 Статичное ГОБО 5 эффект Шейк с увеличением скорости
172 ~ 187 Статичное ГОБО 6 эффект Шейк с увеличением скорости
188 ~ 203 Статичное ГОБО 7 эффект Шейк с увеличением скорости
204 ~ 219 Статичное ГОБО 8 эффект Шейк с увеличением скорости
220 ~ 237 эффект Радуги по часовой стрелке с увеличением скорости
238 ~ 255 эффект Радуги против часовой стрелки с увеличением скорости
Page 9
[8]
Канал Значение DMX Функция
8 Шторка
0 ~ 7 Закрыто
8 ~ 22 Открыто
23 ~ 85 Стробирование с увеличением скорости
86 ~ 100 Открыто
101 ~ 165 Пульсирующее стробирование
166 ~ 180 Открыто
181 ~ 245 Произвольная шторка
246 ~ 255 Открыто
9 Диммер 0 ~ 255 0 ~ 100%
10 Фокус 0 ~ 255 Моторизованный фокус, от большего до меньшего
11 Призма
0 ~ 7 Белый
8 ~ 15 Стоп, статичная призма
16 ~ 127 Вращение призмы по часовой стрелке с эффектом Радуги
128 ~ 239 Вращение призмы против часовой стрелки с эффектом Радуги
240 ~ 255 Стоп, статичная призма
Контрольный Дисплей
1. Основное меню, представляет текущее значение DMX адреса и наличие DMX сигнала.
DMX Сигнал
DMX режим: выбор канала 1 — 512
2. Нажмите кнопку <MODE/ESC> несколько раз пока не достигнете необходимого меню. Нажмите
кнопку <ENTER> чтобы войти в выбранное меню, или включить выбранную опцию. Для возврата
к предыдущей опции или предыдущему меню без изменения значения, нажмите кнопку
<MODE/ESC>.
Текущее название позиции
Текущий режим
DMX режим
Нажмите кнопку <DOWN> чтобы перейти к выбору
Нажмите кнопку <UP> чтобы изменить значение
DMX Address: 001 □
1. DMX Address <
2. RUN
DMX Address
Address: 001
Page 10
[9]
выполнение встроенной автоматической
программы (быстро)
выполнение встроенной автоматической
программы (медленно)
выполнение встроенной автоматической
программы (звуковая активация)
выполнение встроенной автоматической
программы (в режиме ведомый)
режим движения PAN (нормальный)
режим движения PAN (реверсивный)
режим движения TILT (нормальный)
режим движения TILT (реверсивный)
яркость подсветки дисплея
режим отключения дисплея через 30 сек.
если не нажимались никакие кнопки
Используйте кнопки <UP>, <DOWN>
и <ENTER> для прокрутки этих
пунктов меню
2 — Run <
3 — Pan
2 - Run
Select: Fast
2 - Run
Select: Slow
2 - Run
Select: Sound
2 - Run
Select: Slave
3 — Pan <
4 — Tilt
3 - Pan
Select: Normal
3 - Pan
Select: Reverse
4 — Tilt <
5 — Display
4 - Tilt
Select: Normal
4 - Tilt
Select: Reverse
5 — Display <
6 — Pan Angle
5 - Display
Select: Bright
5 - Display
Select: 30 Close
Page 11
[10]
PAN 540° (только для встроенных программ)
PAN 360° (только для встроенных программ)
PAN 180° (только для встроенных программ)
TILT 270° (только для встроенных программ)
TILT 180° (только для встроенных программ)
TILT 90° (только для встроенных программ)
выбор режима Основной / Прогрессивный
(Прогрессивный 16 DMX каналов)
выбор режима Основной / Прогрессивный
(Основной 11 DMX каналов)
независимая температура каждого LED
меню сброса всех настроек
(выбор НЕТ)
меню сброса всех настроек
(выбор ДА)
возврат к заводским настройкам
(выбор НЕТ)
возврат к заводским настройкам
(выбор ДА)
6 — Pan Angle <
7 — Tilt Angle
6 — Pan Angle
Select: 540
6 — Pan Angle
Select: 360
6 — Pan Angle
Select: 180
7 — Tilt Angle <
8 — Channel
7 — Tilt Angle
Select: 270
7 — Tilt Angle
Select: 180
7 — Tilt Angle
Select: 90
8 — Channel <
9 — Temp. Disp
8 - Channel
Select: Advance
8 - Channel
Select: Basic
9 — Temp. Disp <
10 — Reset System
T1 T2 T3
50 50 50
10 — Reset System <
11 — Load set
10 — Reset System
Select: NO
10 — Reset System
Select: OK
11 — Load set <
1 — DMX Address
11 — Load set
Select: NO
11 — Load set
Select: OK
Page 12
[11]
3. Сервисные функции. Нажмите и удерживайте в течение 10 секунд кнопку <MODE/ESC>, для
перехода в режим инициализации.
Нажмите кнопку <DOWN> чтобы перейти к выбору
Нажмите кнопку <UP> чтобы изменить значение
1. Заводской код: 2323. Введите код и нажмите <ENTER> для входа в меню ручной инициализации моторов.
<ENTER> настройка стартового бита
для мотора PAN
<ENTER> настройка стартового бита
для мотора TILT
<ENTER> настройка стартового бита
для мотора COLOR WHEEL
<ENTER> настройка стартового бита
для мотора GOBO WHEEL 1
<ENTER> настройка стартового бита
для мотора GROTA
<ENTER> настройка стартового бита
для мотора GOBO WHEEL 2
<ENTER> настройка стартового бита
для мотора FOCUS
<ENTER> настройка стартового бита
для мотора PRISM
<ENTER> настройка стартового бита
для мотора COLOR WHEEL 2
<ENTER> изменение начальной яркости
светового источника
2. Пароль 2323, введите пароль и нажмите <ENTER>, перейдите в меню:
<ENTER> изменение значения полушага
мотора фокуса
После ввода значения, нажатие на кнопку <MODE/ESC> возвращает устройство в рабочее состояние, в случае отсутствия
операций в течении 60 секунд выход будет произведен автоматически.
Init Motor Set
Password: 0000
1 — Pan Init <
2 — Tilt Init
1 — Pan Init
Set: 128
2 — Tilt Init <
3 — Color Init
2 — Tilt Init
Set: 128
3 — Color Init <
4 — Gobo 1 Init
3 — Color Init
Set: 128
4 — Gobo 1 Init <
5 — Grota Init
4 — Gobo 1 Init
Set: 128
5 — Grota Init <
6 — Gobo 2 Init
5 — Grota Init
Set: 128
6 — Gobo 2 Init <
7 — Focus Init
6 — Gobo 2 Init
Set: 128
7 — Focus Init <
8 — Prism Init
7 — Focus Init
Set: 128
8 — Prism Init <
1 — Iris Init
8 — Prism Init
Set: 128
9 — Color 2 Init <
10 — Lamp Init
9 — Color 2 Init
Set: 128
10 — Lamp Init <
1 — Pan Init
10 — Lamp Init
Set: 128
1 — Focus Half <
1 — Focus Half
Set: 000
Page 13
[12]
СООБЩЕНИЕ О НЕИСПРАВНОСТИ
Lamp Hot: Если температура светодиода превысит отметку 90°С, произойдет его автоматическое выключение, и на
дисплее появится сообщение "LAMP HOT".
Open: При условии, что температурный предохранитель светодиода не подключен или уже разрушен, на дисплее
появится сообщение "OPEN".
Short: При условии, что температурный предохранитель светодиода вызвал короткое замыкание, на дисплее появится
сообщение "SHORT".
ПРИМЕЧАНИЕ: Характеристики устройства могут изменяться производителем
без предварительного уведомления!
ООО «ИНВАСК»
Адрес: 143406, Московская область, Красногорск, ул. Ленина, дом 3
Тел. (495) 565-0161 (многоканальный)
Факс (495) 565-0161, доб. 105
http://www.invask.ru e-mail: invask@invask.ru
Сервис-центр «ИНВАСК»
Адрес: 143400, Московская область, Красногорск, Коммунальный квартал, дом. 20
Тел. (495) 563-8420, (495) 564-5228
e-mail: service@invask.ru
www.invask.ru
Loading...