Involight LED MH1083W User Manual [ru]

Руководство пользователя

LED MH1083W

Светодиодный прожектор с полным движением луча

типа «вращающаяся голова»

-Русский-

Содержание

Обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Заявление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Внимание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

19 каналов управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

11 каналов управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

7 каналов управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Дисплей управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Обслуживание

1. Пожалуйста, располагайте устройство в сухом месте, избегайте мест с повышенной влажностью.

2. Периодическое техническое обслуживание существенно продлит срок службы устройства.

3. Обращайте внимание на своевременную очистку вентилятора охлаждения и линз устройства.

4. Пожалуйста, не используйте органические растворители для очистки устройства.

Заявление

Это устройство вышло с завода в абсолютно идеальном состоянии. В целях поддержания этого состояния
и обеспечения безопасной эксплуатации, следуйте инструкциям по технике безопасности и
предупреждениям, изложенным в данном руководстве. Повреждения, вызванные игнорированием
положений этого руководства не подлежат гарантии. Продавец, в таком случае, не несет ответственности
при возникновении дефектов или иных проблем.

Внимание

1. Для гарантии работоспособности, пожалуйста, не устанавливайте устройство во влажном месте, а также
не размещайте его на площадке которая имеет наклон более 40 градусов.

2. Пожалуйста не размещайте устройство на незакрепленной или подверженной вибрации поверхности.

3. Для установки и подключения устройства к электрической сети обратитесь к специалисту.

4. Параметры электросети, к которой подключается устройство, могут отклоняться от норматива в пределах
+/- 10%. Слишком высокое напряжение может сократить срок службы источников света. В то же время
слишком низкое напряжение уменьшит светоотдачу.

5. После выключения питания устройства, дайте ему остыть не менее 20 минут, прежде чем снова включить

6. Пожалуйста, изучите данное руководство перед началом эксплуатации устройства.

Технические характеристики

Параметры питания: АС 90 ~ 264 В, 60 Гц/50 Гц
Потребляемая мощность: 350 Вт

Источник света: LED 108 шт. х 3 Вт (18 белых, 30 красных, 30 зелёных, 30 синих)
Количество каналов управления DMX: 7, 11 или 19 (выбирается на панели управления)
Цвет: RGB+W (смешивание цвета)
Стробирование: частота 0 ~ 10 Гц
Диммер: 0 ~ 100% электронный
Режимы: DMX, Master/Slave, звуковая активация, автономный режим 4 программы
Разрешение 8/16-бит: Pan 540°, Tilt 270°

19 DMX каналов управления

Канал DMX-значение Функция

1 PAN 0 ~ 255 540°

2 PAN 16-bit 0 ~ 255 16-bit вращение

3 TILT 0 ~ 255 270°

4 TILT 16-bit 0 ~ 255 16-bit вращение

5 Speed 0 ~ 255 PAN/TILT регулируемая скорость с уменьшением

6 Shutter (затвор)

0 ~ 3 Нет функции
4 ~ 7 Закрыто

8 ~ 127 Стробирование (медленно → быстро)

128 ~ 255 Ручной строб (медленно → быстро)

7 Регулировка затвора

(закрывается медленно открывается быстро)

0 ~ 255 Короткий Длинный→

8 Время открытия затвора 0 ~ 255 Короткий Длинный→

9 Регулировка затвора

(закрывается быстро открывается медленно)

0 ~ 255 Короткий Длинный→

10 Затвор с выбором LED

0 ~ 22 Все цвета
23 ~ 45 Красный
46 ~ 68 Зелёный
69 ~ 91 Синий

92 ~ 114 Белый
115 ~ 137 Красный и Зелёный
138 ~ 160 Красный и Синий
161 ~ 183 Зелёный и Синий
184 ~ 206 Красный и Зелёный и Белый
207 ~ 229 Красный и Синий и Белый
230 ~ 255 Зелёный и Синий и Белый

11 Диммер 0 ~ 255 0 ~ 100%
12 Красный 0 ~ 255 Диммер для Красного 0 ~ 100%
13 Зелёный 0 ~ 255 Диммер для Зелёного 0 ~ 100%

14 Синий 0 ~ 255 Диммер для Синего 0 ~ 100%
15 Белый 0 ~ 255 Диммер для Белого 0 ~ 100%

Канал DMX-значение Функция

16 МАКРОСЫ

0 ~ 7 Нет функции

8 ~ 14 RGB White
15 ~ 21 Красный
22 ~ 28 Зелёный
29 ~ 35 Синий
36 ~ 42 Белый
43 ~ 49 Макрос 1
50 ~ 56 Макрос 2
57 ~ 63 Макрос 3
64 ~ 70 Макрос 4
71 ~ 77 Макрос 5
78 ~ 84 Макрос 6
85 ~ 91 Макрос 7
92 ~ 98 Макрос 8

99 ~ 105 Макрос 9
106 ~ 112 Макрос 10
113 ~ 119 Макрос 11
120 ~ 126 Макрос 12
127 ~ 133 Макрос 13
134 ~ 140 Макрос 14
141 ~ 147 Макрос 15
148 ~ 154 Макрос 16
155 ~ 161 Макрос 17
162 ~ 168 Макрос 18
169 ~ 175 Макрос 19
176 ~ 182 Макрос 20
183 ~ 189 Макрос 21
190 ~ 196 Макрос 22
197 ~ 203 Макрос 23
204 ~ 210 Макрос 24
211 ~ 217 Макрос 25
218 ~ 224 Макрос 26
225 ~ 228 Макрос 27
229 ~ 231 Макрос 28
232 ~ 255 Переходящий макрос

17 Скорость LED 0 ~ 255 Быстро Медленно→

18 Авто программы

0 ~ 9 Нет функции
10 ~ 38 Авто программа 1
39 ~ 68 Авто программа 2
69 ~ 98 Авто программа 3

99 ~ 128 Авто программа 4
129 ~ 158 Звуковая активация 1
159 ~ 188 Звуковая активация 2
189 ~ 218 Звуковая активация 3
219 ~ 239 Звуковая активация 4
240 ~ 255 Сброс

19 Насыщенность цвета 0 ~ 255 Насыщенность (от темного к светлому)

11 DMX каналов управления

Канал DMX-значение Функция

1 PAN 0 ~ 255 540°
2 TILT 0 ~ 255 270°

3 Shutter (затвор)

0 ~ 3 Нет функции
4 ~ 7 Закрыто

8 ~ 127 Стробирование (медленно → быстро)

128 ~ 255 Ручной строб (медленно → быстро)

4 Регулировка затвора

(закрывается медленно открывается быстро)

0 ~ 255 Короткий Длинный→

5 Время открытия затвора 0 ~ 255 Короткий Длинный→

6 Регулировка затвора

(закрывается быстро открывается медленно)

0 ~ 255 Короткий Длинный→

7 Затвор с выбором LED

0 ~ 22 Все цвета
23 ~ 45 Красный
46 ~ 68 Зелёный
69 ~ 91 Синий

92 ~ 114 Белый
115 ~ 137 Красный и Зелёный
138 ~ 160 Красный и Синий
161 ~ 183 Зелёный и Синий
184 ~ 206 Красный и Зелёный и Белый
207 ~ 229 Красный и Синий и Белый
230 ~ 255 Зелёный и Синий и Белый

8 Диммер 0 ~ 255 0 ~ 100%

9 БЕЛЫЙ 0 ~ 255 Диммер для Белого 0 ~ 100%

10 МАКРОСЫ

0 ~ 7 Нет функции

8 ~ 14 RGB White
15 ~ 21 Красный
22 ~ 28 Зелёный
29 ~ 35 Синий
36 ~ 42 Белый
43 ~ 49 Макрос 1
50 ~ 56 Макрос 2
57 ~ 63 Макрос 3
64 ~ 70 Макрос 4
71 ~ 77 Макрос 5
78 ~ 84 Макрос 6
85 ~ 91 Макрос 7
92 ~ 98 Макрос 8

99 ~ 105 Макрос 9
106 ~ 112 Макрос 10
113 ~ 119 Макрос 11
120 ~ 126 Макрос 12
127 ~ 133 Макрос 13
134 ~ 140 Макрос 14
141 ~ 147 Макрос 15
148 ~ 154 Макрос 16
155 ~ 161 Макрос 17

Канал DMX-значение Функция

10 МАКРОСЫ

162 ~ 168 Макрос 18
169 ~ 175 Макрос 19
176 ~ 182 Макрос 20
183 ~ 189 Макрос 21
190 ~ 196 Макрос 22
197 ~ 203 Макрос 23
204 ~ 210 Макрос 24
211 ~ 217 Макрос 25
218 ~ 224 Макрос 26
225 ~ 228 Макрос 27
229 ~ 231 Макрос 28
232 ~ 255 Переходящий макрос

11 Насыщенность цвета 0 ~ 255 Быстро Медленно→

7 DMX каналов управления

Канал DMX-значение Функция

1 PAN 0 ~ 255 540°
2 TILT 0 ~ 255 270°

3 Shutter (затвор)

0 ~ 3 Нет функции
4 ~ 7 Закрыто

8 ~ 127 Стробирование (медленно → быстро)

128 ~ 255 Ручной строб (медленно → быстро)

4 Диммер 0 ~ 255 0 ~ 100%

5 БЕЛЫЙ 0 ~ 255 Диммер для Белого 0 ~ 100%

6 МАКРОСЫ

0 ~ 7 Нет функции

8 ~ 14 RGB White
15 ~ 21 Красный
22 ~ 28 Зелёный
29 ~ 35 Синий
36 ~ 42 Белый
43 ~ 49 Макрос 1
50 ~ 56 Макрос 2
57 ~ 63 Макрос 3
64 ~ 70 Макрос 4
71 ~ 77 Макрос 5
78 ~ 84 Макрос 6
85 ~ 91 Макрос 7
92 ~ 98 Макрос 8

99 ~ 105 Макрос 9
106 ~ 112 Макрос 10
113 ~ 119 Макрос 11
120 ~ 126 Макрос 12
127 ~ 133 Макрос 13
134 ~ 140 Макрос 14
141 ~ 147 Макрос 15
148 ~ 154 Макрос 16
155 ~ 161 Макрос 17
162 ~ 168 Макрос 18

Канал DMX-значение Функция

6 МАКРОСЫ

169 ~ 175 Макрос 19
176 ~ 182 Макрос 20
183 ~ 189 Макрос 21
190 ~ 196 Макрос 22
197 ~ 203 Макрос 23
204 ~ 210 Макрос 24
211 ~ 217 Макрос 25
218 ~ 224 Макрос 26
225 ~ 228 Макрос 27
229 ~ 231 Макрос 28
232 ~ 255 Переходящий макрос

7 Насыщенность цвета 0 ~ 255 Быстро Медленно→

Контрольный дисплей

1. Верхнее меню, представляет текущую операцию:

Индикатор (Сигнал: Есть)

DMX режим: выбор канала 1 — 512

Авто режим быстрый

Авто режим медленный

Мастер режим: режим звуковой активации

2. Нажмите кнопку <MODE/ESC> несколько раз, пока не достигнете желаемого меню функций.
Нажмите кнопку <ENTER> для выбора функции меню, отображаемого в настоящее время, или для того,
чтобы подтвердить выбранный пункт меню. Для возврата к предыдущему пункту меню без изменения
значений, нажмите кнопку <MODE/ESC>.

Обозначение текущей позиции

Текущий режим

DMX Режим

Нажмите кнопки <UP/DOWN> для изменения DMX значения
Нажмите кнопку <DOWN> для перехода к значению.
Пока значение выбирается цифры мерцают.

Нажмите кнопку <DOWN> для перехода к значению.
Нажмите кнопку <UP> для изменения значения.

Используйте кнопку <MODE/ESC>

для прокрутки этих пунктов меню

Авто Программа
Быстрое движение

Авто Программа
Медленное движение

Программа
Мастер режим звуковой активации

Программа
Режим Slave (ведомый)

Режим панорамы (PAN)
Нормальный

Режим панорамы (PAN)
Реверсивный

Режим наклона (TILT)
Нормальный

Режим наклона (TILT)
Реверсивный

Подсветка дисплея будет отключаться через
30 сек. если никакие кнопки не нажимались

Подсветка дисплея не отключается

Pan 540° (Только для встроенных программ)

Pan 360° (Только для встроенных программ)

Pan 180° (Только для встроенных программ)

Tilt 270° (Только для встроенных программ)

Tilt 180° (Только для встроенных программ)

Tilt 90° (Только для встроенных программ)

Выбор количества каналов управления
19 каналов

Выбор количества каналов управления
11 каналов

Выбор количества каналов управления
7 каналов

Диммер
Линейный режим

Диммер
Квадратичный режим

Диммер
Модифицированный квадратичный режим

Диммер
Режим S-образная кривая

Тонкая настройка цветового баланса
Красный

Тонкая настройка цветового баланса
Зелёный

Тонкая настройка цветового баланса
Синий

Если значения RGB установлены на 255, это баланс белого цвета.

LED MCPCBs (LED термальная плата)
Положительная температура

(нажмите кнопки <UP/DOWN> чтобы переключить °F или °C)

LED MCPCBs
Отрицательная температура

(нажмите кнопки <UP/DOWN> чтобы переключить °F или °C)

LED MCPCBs
Вне диапазона температур

LED MCPCBs
Нет датчика

Ручное управление
PAN

Ручное управление
TILT

Ручное управление
SHUT

Ручное управление
RED

Ручное управление
GREEN

Ручное управление
BLUE

Ручное управление
WHITE

Ручное управление
MACRO

Нет функции

Сброс всех установок

Нет функции

Возврат к заводским установкам

3. Сервисные функции. Нажмите и удерживайте кнопку <MODE/ESC> в течение 10 секунд, прибор переходит
в настройки стартового бита двигателя.

Нажмите кнопку <DOWN> для перехода к значению.
Нажмите кнопку <UP> для изменения значения.

Пароль 2323, введите пароль и нажмите <ENTER>, перейдите в пункт:

Установка стартового бита для двигателя
PAN

Установка стартового бита для двигателя
TILT

ПРИМЕЧАНИЕ: После вхождения в указанный выше пункт меню, если ни одна кнопка не была нажата, будет
произведен автоматический выход из меню через 3 секунды, и возврат прибора к текущему рабочему
состоянию.

ПРИМЕЧАНИЕ: Характеристики устройства могут изменяться производителем

без предварительного уведомления!

ООО «ИНВАСК»

Адрес: 143406, Московская область, Красногорск, ул. Ленина, дом 3 Б

Тел. [phone] (многоканальный)

Факс [phone], доб. 105

http://www.invask.ru e-mail: [e-mail]

Сервис-центр «ИНВАСК»

Адрес: 143400, Московская область, Красногорск, Коммунальный квартал, дом. 20

Тел. [phone]

e-mail: [e-mail]

www.invask.ru