Involight DL70 User Manual [ru]

Руководство пользователя

INVOLIGHT DL70

54 канальный DMX - контроллер

- Русский -

1

Пожалуйста внимательно прочитайте данное руководство перед началом использования прибора.

Спасибо!

Основные инструкции.

Прочитайте инструкции в данном руководстве внимательно и тщательно, так как они дают важную
информацию о безопасности во время эксплуатации и технического обслуживания. Храните это руководство
вместе с устройством, для того, чтобы обращаться к нему в будущем. Если прибор продается или передается
другому оператору, убедитесь, что он имеет в комплекте руководство пользователя, чтобы новый собственник,
мог ознакомиться с инструкциями.

Предупреждения!

Не допускайте попадания воспламеняющихся жидкостей, воды или металлических предметов внутрь
устройства.
Если на устройство пролили жидкость, немедленно отключите питание устройства.
Прекратите использование устройства в случае серьезных проблем в эксплуатации и обратитесь к продавцу
или производителю устройства для проверки.
Не разбирайте устройство, внутри него нет частей, обслуживаемых пользователем.
Никогда не пытайтесь ремонтировать устройство самостоятельно. Неквалифицированный ремонт может
привести к повреждению или неправильной работе устройства.

Предостережения!

Это устройство не предназначено для домашнего использования.
После снятия упаковки убедитесь, что устройство не повреждено. Если вы сомневаетесь, не используйте его и
обратитесь к авторизованному дилеру.
Упаковочные материалы (пластиковые пакеты, пенопласт, скрепки и т.д.) не должны находиться в пределах
досягаемости детей, так как это может быть опасно.
Это устройство должно эксплуатироваться только взрослыми. Не разрешайте детям трогать или играть с ним.
Никогда не используйте прибор в следующих условиях:
В местах с повышенной влажностью, в местах, подверженных вибрации или ударам. В местах с температурой
выше 45°C или меньше, чем 2°С. Защищайте устройство от чрезмерной сухости или влажности (идеальными
условиями являются значения от 35% до 80%).
Не разбирайте и не модифицируйте устройство.

Комплект поставки:

1. Контроллер — 1 шт.

2. Руководство пользователя — 1 шт.

3. Сетевой адаптер — 1 шт.

ПРИМЕЧАНИЕ: Знание протокола DMX необходимо для полноценного использования данного контроллера.

2

Порядок работы:

Подключите прилагаемый адаптер питания к соответствующему разъему на задней панели контроллера.
Включите контроллер с помощью кнопки питания расположенной на задней панели. После включения,
контроллер производит стартовый тест.

В зависимости от вида прожекторов подключенных к контроллеру вы можете установить "взаимосвязь" на
каналах, имеющих отношение к зеркальному движению (регулятор CROSS будет активным). Для того чтобы
активировать эту функцию, нужно нажать кнопку "SELECT" (обозначена L) и удерживать ее нажатой, пока на
дисплее в секции PROJECTORS не высветится прожектор № 1. На дисплеях А и B отображается, включена или
отключена функция «взаимосвязи» ON или OFF, и вы можете изменить настройки, нажав кнопку INSERT
(обозначена D), если вы хотите установить положение "ON" или кнопку "DELETE" (обозначена E), если вы
хотите установить положение "OFF". Вы можете повторить эту операцию для всех прожекторов, выбирая их
нажатием кнопки "DOWN" (обозначена I). Нажмите кнопку "SELECT" для того, чтобы выйти из режима
установки.

РУЧНОЕ УПРАВЛЕНИЕ

Для того, чтобы управлять прожекторами вручную (от 1 до 9), вы должны нажать на кнопку G в секции
PROJECTIORS. На дисплее C отобразится номер последнего прожектора который был выбран. Маленькая

"точка" на дисплее помимо номера прожектора в секции PROJECTIORS будет означать, что мы можем выбрать
прожектор, с помощью кнопок H (UP) и I (DOWN), то есть вниз и вверх по списку. После того, как вы выбрали
прожектор можно изменить значения каналов управления с помощью слайдеров (секция O).

ПРОГРАММИРОВАНИЕ

Для входа в режим программирования нужно нажать кнопку F и удерживать ее нажатой в течение
нескольких секунд. На дисплее B появится (мигающий) номер программы для редактирования, который может
быть изменен для выбора нужной программы с помощью кнопок H и I.

Пожалуйста, обратите внимание, что маленькие светящиеся "точки" всегда будет указывать вам функцию,
которая на данный момент выбирается помощью кнопок "UP" и "DOWN" (I и H); в этом случае вам нужно
выбрать программу для редактирования (от 1 до 9).
На дисплее А отображается номер текущей сцены, который в случае новой программы, будет "00" или в
противном случае будет номер последней добавленной сцены.
При нажатии кнопки G будет активирована секция PROJECTORS (маленькая "точка" будет означать, это), и
тогда можно будет выбрать нужный прожектор. После выбора у вас будет возможность изменить значения
каналов с помощью слайдеров в секции О. Вы можете выбрать другие прожекторы для добавления в сцену и,
когда сцена будет готова, нужно нажать кнопку "INSERT" (обозначена D) в секции SCENE. Количество сцен
на дисплее будет увеличиваться и предыдущие сцены будут скопированы. Если вы не хотите копировать
предыдущие сцены просто нажмите кнопку F для выхода из режима программирования.

3

Если вы хотите изменить некоторые сцены уже существующей программы, которую вы должны войти в

режим программирования, как указано выше, нажать на кнопку "SELECT" (обозначена L), для активации

секции SCENE и, используя кнопки "UP" и "DOWN", выбрать номер сцены, которую вы хотите изменить.

Можно отменить последнюю сцену в программе, нажав кнопку "DELETE" (обозначена E); дисплей А в секции

SCENE будет вспыхивать и удаление должно быть подтверждено нажатием кнопки E снова; при нажатии

любой другой кнопки удаление будет недействительным и сцена останется сохраненной.

Нажмите кнопку F для выхода из режима программирования.

ПОЛНОЕ УДАЛЕНИЕ ПРОГРАММЫ

Войдите в режим программирования; выберите программу для удаления (кнопки H и I); нажмите на

кнопку "DELETE"; нажмите кнопку F (AL будет мигать на дисплее А); нажмите кнопку "DELETE" снова и

удаление будет подтверждено.

ВЫПОЛНЕНИЕ ПРОГРАММ

Для того, чтобы выполнить программу необходимо активировать секцию PROGRAMS, нажав кнопку F, и

выбрать её с помощью кнопок H и I. Программа будет немедленно выполнена от первой сцены до последней в

циклическом режиме. Нажмите кнопку F еще раз для того, чтобы остановить выполнение программы.

С помощью слайдеров M и N (STAND и CROSS), вы имеете возможность регулировать значения CROSS

(только если прожекторы являются «взаимосвязанными», см. первый раздел) и STAND сцены.

РУЧНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ПРОЖЕКТОРАМИ

Когда программа выполняется (RUN) также можно управлять прожекторами вручную, даже если эти

прожекторы будут задействованы в запущенной программе. Запустите программу; активируйте секцию

PROJECTIORS (кнопкой G) и выберите прожектор, и, как только вы измените значение одного канала,

переместив любой слайдер, вы извлечете прожектор из программы для ручного управления (на дисплее С,

номер прожектора будет вспыхивать). Вы можете выбрать несколько прожекторов чтобы контролировать их

вручную, с помощью кнопок H и I.

При нажатии кнопки F в секции PROGRAMS вы увидите цифру "0" мигающую на дисплее C, что

показывает, что один или несколько прожекторов все еще находятся под ручным управлением. Нажав на

кнопку G два раза, вы можете вывести прожектор из под ручного управления и вернуть его в программу;

нажимая кнопки H и I, вы можете проверить, есть ли другие прожекторы под ручным управлением и отменить

его, нажав кнопку G.

Обслуживание.

DMX — Контроллер INVOLIGHT DL70, почти не требует технического обслуживания. Тем не менее, вы должны содержать его

в чистоте. Отключите питание от сети, а затем протрите поверхности влажной тканью. Не погружайте устройство в воду. Не

используйте для очистки спирт или растворители. Держите коммутационные разъемы чистыми. Убедитесь, что разъемы и

поверхности тщательно высушены перед тем как подключать оборудование к контроллеру, и контроллер к электрической

сети.

Технические характеристики.

Модель: INVOLIGHT DL70

Количество DMX каналов: 54 (9 приборов х 6 каналов)

Память: 9 программ по 12 сцен

Выходной разъем: 3-х контактный XLR female

Питание: DC 9В / 0,5А

Габариты: 305х160х70 мм

ПРИМЕЧАНИЕ: Характеристики устройства могут изменяться производителем

без предварительного уведомления!

ООО «ИНВАСК»

Адрес: 143406, Московская область, Красногорск, ул. Ленина, дом 3

Тел. [phone] (многоканальный)

Факс [phone], доб. 105

http://www.invask.ru e-mail: [e-mail]

Сервис-центр «ИНВАСК»

Адрес: 143400, Московская область, Красногорск, Коммунальный квартал, дом. 20

Тел. [phone]

e-mail: [e-mail]

www.invask.ru

4