Invion Slider PMP Instruction Manual

INST

R
UCTION

MAN

U
AL

Mp5 PMP Slider

INST

R
UCTION

MAN

U
AL

INST

R
UCTION

MAN

U
AL

Gracias por adquirir nuestros productos, a continuación
Le explicaremos las principales funciones del equipo
Para que conozca el funcionamiento y pueda utilizarlo de
manera correcta.

El producto cuenta con 90 dias de garantía, la cual será
efectiva enviando el producto al local donde lo adquirió
y en perfectas condiciones de uso, junto con los
accesorios y certificados de garantía correspondientes.

Sistema operativo Microsoft®Windows®Vista / Windows®XP
O Superior.

1 Puerto USB disponible

Funciones

• Pantalla deslizable

• Camara y DV image capture

• 3” LCD with truecolor

• Suporta videos format AVI tamaño 320 x 240 pixel y 30
fps.

• Suporta Música en formatos: MP3, WMA

• Suporta imagenes en format JPEG

• Salida a TV

• Calendarip

• Soporta textos format TXT

• Lenguajes Multiples

• Suporta memoria externa tipo SD

• Bateria interna recargable

• Parlante externo

Teclado

�

(Jack para auriculares y TV-out)
(Boton for power-on/-off)

/ (Boton forenter/capture/record/

play/pause)

(Boton for previous/left/rewind)

(Boton next/right/fast-forward)

ESC (boton salida o escap)

elevation view : When the screen is
moved upwards to reveal the buttons
underneath.

ESC

PORTAB LEMU LTIME DIA

PLA

YER

SLIDE PANEL OK

OK (Boton for enter/capture/record/play/pause)

A

B

MP4.M

P3.GAM

E

X

(Boton for volume (increase) and up)
(Boton for previous/left/rewind)
(Boton for volume (decrease) and down)

(Boton for next/right/fast-forward)

DC-IN (Jackpara carga)

USB port

(Jack for Line-in)

HOLD
(Switch para bloquear los
botones)

RESET (Boton para resetear)

(SD card slot for SD card)

Encendido

Whentheplayer isin the offstatus, pressand hold continuously
the button to power-on the player. If there is an SD card in
the SD card slot, the LCD may flicker during power-on as th
d.

Apagado manual

Para apagar el equipo deberá mantener presionada la tecla
POWER de manera continua durante unos segundos

.

Apagado automatico

Podrá seleccionar desde el menu si desea que se apague de
manera automatic para ahorrarbateria.

Botones

Presione / / / / / para verificar las

diferentes funciones.

Conectar con la PC

Conectar el Mp5 a la PC

Conecte el Mp5 a la PC segun la imagen:

PC (Personal Computer)– No incluida
Puerto USBde la PC
Cable USB

Puerto

USB

Removable USb-disk

When the player is ON (if the player cannot be turned on, try
recharging the battery) and connected to the PC with the USB
cable it acts as a removable USB-disk.

SD Slot

Este producto viene provisto con ranura de expansión de
memoria del tipo SD como se describe en la imagen:

Slot paraSD

COMO CARGAR O BORRAR ARCHIVOS

Conectar el reproductor al puerto USB de la PC mediante el
cable USB provisto en la caja.
Luego de unos instantes la PC reconocerá automáticamente
al Mp5 y agregará 2 unidades extraíbles, las cuales podrá
visualizar ingresando en MI PC.
Una de las unidades corresponde a la memoria interna del
Mp5, la otra corresponde a la memoria SD que le puede
agregar para expandir la capacidad.
Hacer doble click en la unidad que corresponde al Mp5, se
abrirá y a continuación podrá visualizar las 5 carpetas que
automáticamente crea el sistema dentro de la unidad.
MUSICA, VIDEOS, JUEGOS, IMÁGENES Y TEXTOS.
Para cargar archivos solo deberá copiar los archivos que
desee cargar y luego pegarlos dentro de la carpeta
correspondiente.

IMPORTANTE: Nunca desconecte el reproductor de la PC
sin antes clikear en EXTRAER HARDWARE DE MODO
SEGURO.

• Hacer Doble Click (con el botón derecho del mouse) en
“MI PC” como lo indica la imagen:

• Imagen de pantalla donde visualizar las 2 unidades
extraibles.

FORMATEAR MEMORIA

Si presenta alguna falla al visualizar o intentar reproducir los
archives deberá formatear la unidad.
Para realizar el formateo deberá conectarlo a la PC y
seleccionar la unidad a formatear clikeando con boton
derecho sobre la unidad y luego seleccionar FORMATEAR y
dar OK, la PC indicará que se va a borrar todo.

IMPORTANTE: Antes de desconectar el reproductor de la
PC, deberá clikear en EXTRAR HARDWARE DE MODO
SEGURO tal cual lo indica la imagen.

Carga de bateria

Carga de bateria

Para cargar la bacteria deberá conectar a la red electrica mediante el
cargador provisto en la caja.
Al adquirir el producto deberá utilizarlo hasta que se agote
por completo la carga de la batería, luego conectarlo al
cargador y cargarlo por un lapso no menos a 12hs, esta
operación deberá ser realizada las 2 primeras cargas.
Las cargas posteriores deberán ser realizadas hasta que la
carga se visualice de manera completa.

MENU

Interface principal del menu

VIDEO PLAYER

1.entrar en modo video.

Presione / / / hasta llegar al icono de video
como lo indica la imagen:

Presione OK o / para ingresar al modo video.

2. Video opciones.

Presione “A” para ingresar en el menu de video y configurar
la opción deseada:

Disp Mode

List

Thumbnail

Loop Mode

Current

All

Random

File Protect

Lock

Unlock

Del File (Delete File)

Current

All

TV Output

LCD Output

NTSC Output

PALOutput

Exit

Usando / podrá visualizar las diferentes opciones
como modo de reproducción, proteger un archivo para que
no sea borrado, borrar uno o todos los archivos,etc.

MUSICA:

1.Ingresar en el modo reproducción de música seleccionando

el ícono correspondiente como se visualiza en la imagen.

Del File (Delete File)

Current

All

TV Output

LCD Output

NTSC Output

PALOutput

Exit

Presione OK o / para ingresar al modo
audio.

2. Opciones de audio.
Presione “A” para ingresar a las diferentes opciones
de audio.

Current

Loop Mode

All

Random

File Protection Lock

Unlock

1

Del File (Delete File)

Current

All

EQ mode

Normal

DBB

Rock

Jazz

Pop

Live

Exit

Nota:

NUNCA DESCONECTE EL MP5 DE LA PC SIN ANTES
CLIKEAR EN EXTRAER HARDWARE CON SEGURIDAD.

1

Del File (Delete File)

Current

All

EQ mode

Normal

DBB

Rock

Jazz

Pop

Live

Exit

IMAGENES

1. Ingrese en modo imagenes.
Using the / / / buttons, choose the icon for photo
mode from the main menu as shown in the following image:

Presione OK o / para ingresar en la función.

2. Opciones de imagenes.
Presione “A” para ingresar en el menú.

Disp Mode (Display Mode)

Thumbnail

List

s

Slide

2s

File Protect Lock

Unlock

Del File (Delete File) Current

All

Wall Paper

Off Menu

Exit

Camara

1 . Entre en modo cámara.
usando / / / como lo indica la imagen:

Presione OK para tomar una fotografía.
O ingrese en el submenú para realizar modificaciones.

2. Opciones de cámara.
Presione la tecla A para ingresar en el submenú de cámara.

Mode

Single

Continuous

Self

Size

320 x 240

640 x 480

280 x 960

600 x 200

Quality

High

Middle

Low

Effect

Normal

Negative

Solaris

Relief

Binaries

Sepia

Black & White

Exit

Dv(Digitalvideo)

1. Ingrese en modo video.
Usando / / / ingrese en video como lo indica la
imagen:

Presione OK o / c ome nza r a f i lm a r o
ing res e al m od o s u bme n u p ar a r e ali z ar
cam b io s .

Video Size

60 x 28

320 x 240

Quality

High

Middle

Low

Effect

Normal

Negative

Solaris

Relief

Binaries

Sepia

Black & white

Exit

Audio REC

(Record)

1. Presione OK, para comenza r a gr aba r

Juegos

1.Entrar en modo juegos.
Usando / / / seleccione en el menu la opcion
juegos e ingrese como lo indica la imagen.

Presione OK / para ingresar en uegos.

2. Presione la tecla A si desea ingresar en opciones de juegos.

3. Salir de juegos.
presione (boton de encendido) y luego ESC para ir al
menu principal.

Nota: Los juegos que soporta este modelo demp5 son:
.nes, .bin, .gb, .gbc

TEXTOS

Podrá visualizar textos
en formato TXT:

Presione OK en el icono de textos para ingresar o ESC
para salir.

File Protect

Lock

Unlock

Delete File
Current

All

Exit

HERRAMIENTAS

. Entre en la function herramientas.
Ingrese al icono según la imagen:

Presione OK para ingresar en la función
deseada.

Calendar Cacl. NotePad Memory Upgrade Version

1

1.Función memoria.

Ingrese en la function memoria para seleccionar entre
Memoria Interna o memoria SD (solo cuando haya colocado
memoria para expandir la capacidad). De esta manera podrá
seleccionar la memoria a utilizar, verificar la capacidad
ocupada o formatear la memoria que desee.

SALIDA A TV.

Ingresando en la función TV podrá configurar el Mp5 para
visualizar los archivos de video, fotos o jugar conectado a la
TV.

Deberá conectar un cable para función TV a la salida de
auriculares.

Settings (System Setup)

Presione para llegar a la función settings
como lo indica la imagen:

Presione OK o / para seleccionar y luego
ingrese a la opción deseada.

Language Default Sound Auto Off Style Power mode

Language

Default

Sound

Auto Off

Style

Power Mode

English

Yes

Speaker
On

Never

Lovely

Never

ChineseNoOff

3 min

Pretty

Half a minute

Trad. Chinese

KeyTone
On

min

One minute

Japanese

Off

60 min

Three minutes

Korean

French

German

Spanish

Portuguese

Italian

Russian

Software

Software para conversion de videos, imagenes y música
Nota: Instale el software que usted prefiera para realizar la conversion,

Lerecomendamos que utilice FORMAT FACTORY por la facilidad y
Flexibilidad para su uso.

Los videos deberán ser convertidos en formato AVI, tamaño
de pantalla 320x240.

Luego de realizar la conversión podrá cargar el archivo a la
carpeta correspondiente del Mp5.

Recuerde que los videos deberán estar en la carpeta videos
para que luego el Mp5 los pueda reconocer: