Page 1
Gebrauchsanweisung viamobil V15
D
Operating Instructions viamobil V15
Instructions d'utilisation viamobil V15
Manual de instrucciones viamobil V15
Istruzioni per l'impiego viamobil V15
Brugsvejledning viamobil V15
Gebruiksaanwijzing viamobil V15
Bruksanvisning viamobil V15
Instruktionsbok viamobil V15
Käyttöohjeet viamobil V15
US/GB
F
E
I
DK
NL
N
S
FIN
Page 2
Service Center (Deutschland)
Montag bis Donnerstag von
08.00 - 18.00 Uhr
Freitags von
8.00 - 16.00 Uhr
erreichbar unter
Telefon (0800) 9096 250
(gebührenfrei)
Page 3
12
10
21
13
26
3
216
9
28
16
17 29
19 4
18 25
27
11
10
35
13 8 5 7 36
Page 4
Innehåll
1
Inledning
1.1
Leveransens omfattning
1.2
Tekniska data
1.3
De viktigaste komponenterna med en blick
2
Montering på rullstolen
2.1
Hållare
2.2
Demontering av batteripaket
2.3
Montering av viamobil
2.4
Insättning av batteripaket
2.4.1
Spänningsförsörjning via adapterkabel
2.5
Montering av manöverboxen
3
Manöverbox
3.1
Manöverboxens funktioner
Specialutförande av viamobil för Sverige
3.2
Indikeringar på displayen
3.2.1
Batteriernas laddningstillstånd
3.2.2
Indikering av färdriktning
3.3
Säkerhetkoppling
4
Batteri
4.1
Allmänna informationer om batterierna
4.2
Batteriladdning på rullstolen
4.3
Batteriladdning från bilmotor
4.4
Byte av batterisäkringarna
5
Demontering av viamobil från rullstolen
11
12
14
16
16
17
18
18
18
19
20
20
20
22
22
23
2
3
4
6
7
7
8
9
Tippskydd
6
6.1
Montering och demontering av tippskydd
7
Tillsatskörhandtag
7.1
Montering av tillsatskörhandtag på viamobil
7.2
Demontering av tillsatskörhandtag från viamobil
7.3
Ändring av höjdläge
8
Vägledning till första körningen
9
Anvisningar angående säkerhet och risker
9.1
Säkerhetsanvisningar
9.2
Hinder
9.3
Farliga platser
10
Snabb hjälp vid funktionsfel
11
Skötsel, underhåll och skrotning
11.1
Laddning av batteriet
11.2
Rengöring
11.3
Underhåll
11.4
Skrotning
12
Garantiåtagande och ansvars
12.1
Att ta garantin i anspråk
12.2
Hållbarhetsgaranti
12.3
Ansvar
24
25
26
27
28
29
30
31
31
32
33
34
35
35
35
35
35
36
36
36
36
S
Page 5
Viktiga säkerhetsanvisningar - som ovillkorligen
måste följas
viamobil är en påskjut- och bromshjälp, som endast får
hanteras av medhjälparen till en rullstolsburen person.
Rullstolsbrukaren själv får på inga villkor använda viamobil
(som drivhjälp till rullstolen).
Av säkerhetsskäl krävs att den som ska manövrera viamobil
uppfyller följande:
· han/hon har fått grundlig utbildning i dess hantering
· såväl fysiskt som mentalt kan manövrera viamobil säkert
i alla situationer som kan uppkomma under åkturen.
Utbildning i hur man använder manöverboxen ingår som del
i leveransen och tillhandahålls efter tidbokning hos din
hjälpmedelcentral eller en Alber-distriktschef. Inga kostnader
tillkommer för detta.
Om du ändå känner dig osäker på hur du ska hantera viamobil
kan du återigen kontakta din hjälpmedelcentral eller en
Alber-distriktschef.
2
Följ alltid noga de allmänna driftsinstruktionerna när du
använder viamobil och beakta tillverkarens föreskrivna
värden för rullstolen (t. ex. maximalt tillåten
lutningsbelastning, lufttryck i hjulen m.m.).
De angivna gränsvärdena får under inga omständigheter
överskridas.
Innan du använder dig av mobiltelefon eller liknande apparat,
stanna först på säkert underlag och koppla från viamobil.
Dessutom bör du undvika att köra i närheten av starka
elektriska störningsfält.
viamobil-driften kan verka störande på på olika inrättningar,
t. ex. tjuvlarmsystem i varuhus.
Ta på inga villkor viamobil i bruk förrän du
fått utbildning i hur du använder manöverboxen
Page 6
1.1
I leveransen ingår som standard
Extra tillbehör
· viamobil drivenhet
· Manöverbox med hållare för rullstol
· Batteripaket
· Laddare
· Instruktionsbok
· Tillsatskörhandtag
· Tippskydd
· Adapterkabel inkl. förvaringsväska
3
Page 7
1.2
Tekniska data
Drivenhet
Räckvidd: upp till 20 km (*)
Hastighet: steglöst upp till max. 5,5 km/h (framåt)
resp. max. 2,7 km/h (bakåt)
Maximal lutning: upp till max. 18 % upp- och nedförslut vid 130 kg person
vikt. Från 130 kg vikt uppåt sjunker stigningsförmågan
proportionellt med den ökande personvikten, vid 160 kg
upp till 11 %.
Maximala person vikt: 160 kg
Motoreffekt: 150 watt
Maximal effekt: 300 watt
Batteripaket
Batterier: 2 x 12 volt, 12 Ah, godkända för flygtransport
av IATA och DOT
Driftspänning: 24 volt
Driftstemperatur: Omgivningens temperaturområde (ca.-25 °C till +50 °C)
Manöverbox
Lutningsvinkel: -12,5° / 0° / 12,5°
Montering: Spänns fast i rullstolens ryggrör
4
De olika delarnas vikt:
Batteripaket: 9,0 kg
Drivenhet: 12,9 kg
Manöverbox: 0,9 kg
Laddare: 0,4 kg
Total vikt: 22,8 kg
Page 8
(*) Räckvidden varierar beroende på markens beskaffenhet
och de aktuella körförhållandena. Den angivna räckvidden
kan uppnås vid optimala körvillkor (plan körsträcka, nyladdade
batterier, omgivningstemperatur på 20 °C, jämnt körsätt,
70 kg person vikt m.m.).
5
viamobil uppfyller kraven för EG-direktiven för Medicinska produkter
93/42/EWG.
Vi förbehåller oss rätten till ändringar av teknik och design
på grund av kontinuerlig vidareutveckling.
Laddare
Tekniska uppgifter och anvisningar till laddaren finner
du i bruksanvisningen som medföljer laddaren.
6
5
Page 9
1.3
De viktigaste komponenterna med en blick
(vik ut översiktsritningen i bilagan)
1 Övre hållare (på rullstolen)
2 Nedre hållare (på rullstolen)
3 Batteripaket
4 Låsanordning
5 viamobil drivenhet
6 Låsstift
7 Övre bult (på viamobil)
8 Nedre bult (på viamobil)
9 Säkringslock/lock till batteripaket
10 Fäste till manöverboxen (på rullstolen)
11 Konisk infästning (manöverbox)
12 Manöverbox
13 Fixeringsstift på manöverbox
14 Manöverboxens stickpropp
15 Anslutning (på viamobil)
16 Manöverboxens Till-/Från-knapp
17 Display
18 Inställningsratt för förval av hastighet
19 Framåt/Bakåt-knapp
20 Körspak
6
21 Handtagsförlängning
22 Laddarens stickpropp
23 Laddningsanslutning
24 Säkring 25A
25 Handtag på viamobil
26 Tillsatskörhandtag
27 Klämfäste (för tillsatskörhandtag)
28 Ställring
29 Låsning för klämfäste
30 Gängat stift i ställring
31 Styrytor på tillsatskörhandtagen
32 Klämmanordning i adapterkabel
33 Batterianslutning på viamobil
34 Anslutning på batteripaketet
35 Tippskydd
36 Tippskyddens fästen på viamobil
Page 10
2
Montering på rullstolen
2.1
Hållare
För att viamobil ska kunna tas i bruk, måste det finnas
speciella hållare ([1] = övre hållare och [2] = nedre hållare)
på rullstolen. Alber tillverkar dessa i olika utföranden (t.ex.
som en enda komplett komponent, eller bestående av två
separata delar). Därför avviker ev. figurerna i denna
instruktionsbok från de i din rullstol monterade hållarna.
Såväl monteringen av dessa hållare som de erforderliga
justeringsarbetena på viamobil får endast utföras av Alber,
en Alber distriktschef, eller av en av Alber auktoriserad
fackhandlare.
Kontrollera då och då att hållarna fortfarande
är stadigt fastskruvade i rullstolen.
Om förskruvningar har blivit lösa eller har
lossnat helt ska de åtgärdas av auktoriserad fackhandel
(ev. är det nödvändigt att göra en ny justering).
21
7
12
Page 11
2.2
Demontering av batteripaket
Av transporttekniska skäl levereras viamobil med monterat
batteripaket. Vi rekommenderar att först ta bort batteripaketet
för att underlätta insättningen av viamobil under rullstolen.
· Grip tag genom öppningen på batteripaketet [3] som
figuren här bredvid visar.
· Tryck på samma gång ned låsanordningen [4].
· Dra batteripaketet [3] ur viamobil drivenhet [5] och lägg
det åt sidan.
34
Om tillsatskörhandtagen (extra tillbehör) redan
är monterade på viamobil, rekommenderar vi
att inte demontera batteripaketet.
8
53
Page 12
16
2.3
Montering av viamobil
· Ta bort låspinnen [6] som sitter i den övre hållaren [1]
genom att trycka med tummen på utlösningen i låspinnens
centrum och samtidigt dra ut pinnen med pek- och
långfingret.
Skjut in viamobil under rullstolen och var noga med att
· först sätta in den nedre bulten [8] på viamobil i den nedre
hållaren [2] på rullstolen och därefter
· den övre bulten [7] på viamobil i den övre hållaren [1]
på rullstolen.
9
21 8 7
Page 13
10
· När viamobil sitter i rullstolens båda övre [1] och nedre
[2] hållare, sätter du i låspinnarna [6] igen på båda sidor.
Nu är viamobil hopkopplad med rullstolen.
216
I och med att hållarna monteras, justeras dessa
och viamobil i förhållande till varandra. Detta
innebär, att viamobil inte har beröring med
golvet i sitt viloläge under rullstolen.
I viloläge befinner sig hjulet ungefär 2 cm över golvytan.
16
Page 14
5 3 9
2.4
Insättning av batteripaket
· Lägg batteripaketet [3] på viamobil drivenhet [5] (det
blåa säkringslocket [9] ska befinna sig uppe till höger).
· Skjut batteripaketet [3] bakåt så långt det går, som figuren
visar.
· Tryck ned låsanordningen [4] på samma gång som du
sänker ned batteripaketet [3].
· När du släpper batteripaketet [3] sitter det redan i sitt
rätta läge och de elektriska anslutningarna är automatiskt
hopkopplade.
11
34 5
Page 15
2.4.1
Spänningsförsörjning via adapterkabeln
Hos ett fåtal rullstolsmodeller kan batteripaketet av
utrymmesskäl inte sättas på direkt på viamobil drivenhet.
I sådana fall monteras batteripaketet på lämpligt ställe
direkt på rullstolen och spänningsförsörjningen sker via en
adapterkabel.
· Förbind först viamobil drivenhet [5] med adapterkabeln.
· Tryck då tillsamman klämmekanismen [32] i stickproppen
och för in stickproppen i batterianslutningen[33] på
drivenheten [5].
· Sitter stickproppen exakt i anslutningen [33], låses den
automatiskt. Dra lätt i stickproppen och kontrollera att
klämmekanismen [32] är säkert låst.
12
53332 32
Page 16
33432
· Förbind därefter batteripaketet [3] med adapterkabelns
andra sida.
· Tryck ihop klämmekanismen [32] i stickproppen och för
in stickproppen i anslutningen [34] på batteripaketet [3].
· Sitter stickproppen exakt i anslutningen [34], låses den
automatiskt. Dra lätt i stickproppen och kontrollera att
klämmekanismen [32] är säkert låst.
I regel låter man adapterkabeln mellan batteripaketet och
drivenheten sitta kvar. Om man demonterar dessa
komponenter från rullstolen - t. ex. av transporttekniska
skäl - måste kabeln först tas av från batteripaketet [3] och
därefter från drivenheten.
Tryck först på klämmekanismen [32] för att lossa
stickproppen. Dra därefter ut stickproppen ur respektive
anslutning.
13
Page 17
2.5
Montering av manöverboxen
Dina individuella beställningsuppgifter är avgörande för
manöverboxens läge och de erforderliga komponenterna är
monterade i enlighet därmed.
Sitter fästena [10] direkt på rullstolen, har också den
monteringsvinkel som du angivit blivit förinställd av din
fackhandel.
Monteringsvinkeln kan ändras när som helst i efterhand av
din fackhandel.
I de båda fästena [10] kan antingen manöverboxen eller en
handtagsförlängning föras in. Handtagsförlängningen ger
hjälparen möjlighet till ergonomisk hantering av rullstolen.
10 11 13 12
14
10 10
Page 18
14
15
· Luta fixeringsgreppet enligt ritningen mot undersidan av
manöverboxens handtag [12].
· För in den koniska infästningen [11] på manöverboxens
[12] undersida i fästet [10] på rullstolen.
· När den koniska infästningen [11] sitter i fästet [10],
faller fixeringen [13] nedåt av sig själv till det läge som
visas i ritningen.
· Dra åt fixeringen [13] omsorgsfullt, tills manöverboxen
[12] och fästet [10] är stadigt hopmonterade.
· Sätt därefter manöverboxens stickpropp [14] försiktigt i
anslutningen [15] på viamobil. Stickpropp och anslutning
har korrekt läge, när deras markeringar står mitt för
varandra.
Se noga till, att manöverboxens spiralkabel
inte skrapar mot rullstolens bakhjul under
åkturen.
15
Page 19
16
3
Manöverbox
3.1
Manöverboxens funktioner
Via manöverboxen reglerar medhjälparen viamobils olika
funktioner med hjälp av följande manöverorgan:
Tryckknapp Till/Från [16]
Med ett tryck på denna knapp kopplar du till viamobil
(displayen [17] aktiveras), resp. kopplar du från (displayen
[17] slocknar).
Display [17]
Alla nödvändiga driftsinformationer visas här oavbrutet (se
kapitel 3.2).
Inställningsratt för förval av maxhastighet [18]
Här kan du välja den hastighet som viamobil maximalt ska
uppnå.
Framåt/Bakåt-knapp [19]
Med denna knapp bestämmer du viamobils färdriktning
(framåt/bakåt).
Observera: När du kopplar från viamobil sparas den
färdriktning som du har aktiverat!
18 17 19 16
Page 20
20
Körspak [20]
Körspaken kan jämföras med gaspedalen i en personbil.
I utgångsläget står viamobil stilla. Ju mer du drar till spaken
[20] desto snabbare rör sig viamobil.
Maxhastigheten (som uppnås när spaken [20] dras åt till
ett märkbart motstånd) begränsar du med inställningsratten
[18].
Dessutom kan du utlösa den så kallade säkerhetkopplingen
med körspaken [20]. Denna funktion förklaras närmare i
kapitel 3.3.
Specialutförande av viamobil för Sverige
För den svenska marknaden erbjuds ett specialutförande av
viamobil. Tekniska data och funktionsegenskaper i
föreliggande kapitel gäller till största delen även för detta
specialutförande. Lägg dock märke till följande skillnad:
Till/Från-knappen [16] finns inte på manöverboxen och har
ersatts med ett plastlock utan funktion.
16
· Till/Från-kopplaren för specialutförandet av viamobil är
placerad på viamobil drivenhet (position se
bredvidstående skiss).
17
Till/Från-kopplare
Page 21
3.2
Indikeringar på displayen
3.2.2
Indikering av färdriktning
18
I manöverboxens display visas de aktuella körinformationerna
oavbrutet på följande sätt:
+
Färd framåt Färd bakåt
Staplarna visar batteriernas
aktuella laddningstillstånd
3.2.1
Batteriernas laddningstillstånd
Staplarna i displayens mitt informerar kontinuerligt om
batteripaketets återstående kapacitet.
Fem svarta staplar: Batteriet är laddat till 100 %
Fyra svarta staplar: Batteriet är laddat till 80 %
Tre svarta staplar: Batteriet är laddat till 60 %
Två svarta staplar: Batteriet är laddat till 40 %
En svart stapel: Batteriet är laddat till 20 %
Batteriet måste ovillkorligen
laddas upp på nytt
+
+
Svart pil på vänster sida. På högra
sidan syns ingen pil: färdriktning
framåt
På vänster sida syns ingen pil. Svart
pil på höger sida: färdriktning bakåt
Page 22
3.3
Säkerhetkoppling
I en nödsituation kan man bli tvungen att bromsa viamobil
till omedelbart stillestånd.
Därför är manöverboxen [12] utrustad med en så kallad
"säkerhetkoppling", som kan utlösas med körspaken [20].
Vid normal körning reglerar du hastigheten genom att dra
åt körspaken [20] (hastigheten ökas) eller genom att släppa
efter på körspaken (hastigheten minskas).
Du kommer då att lägga märke till att det går mycket lätt
att hantera körspaken [20], dvs. utan märkbart motstånd.
Du känner inget motstånd förrän vid körområdets översta
gräns, dvs. när du når den förvalda maxhastigheten.
Om du överskrider det märkbara motståndet genom att dra
åt körspaken [20] stadigt, medför detta att viamobil kopplas
från automatiskt (omedelbart stillestånd). När hörs en
akustisk signal. När du har släppt körspaken [20] kan du
genast fortsätta åkturen med viamobil.
19
20
20
Page 23
4
Batteri
4.1
Allmänna informationer om batterierna
Batterierna i viamobil kan laddas ur och laddas
upp i vilket läge som helst. Deras klassificering
innebär att de är lika säkra som torrceller och
har godkänts för flygtransport av DOT och IATA.
20
Batterierna till viamobil är underhållsfria och laddbara.
Deras livslängd beror till stor del på antalet laddnings/urladdningscykler. Genom att sköta batterierna väl (dvs.
ladda dem i rätt tid) förlänger du deras livslängd. Elektroniken
som finns inbyggd i viamobil övervakar oavbrutet batteriets
laddningstillstånd och förhindrar vid korrekt användning
att batteriet laddas ur för mycket.
· Låt aldrig batteriet laddas ur fullständigt.
Ladda därför viamobils batteri även om det bara laddats
ur delvis, dvs. varje gång du använt batteriet.
· Blybatterier undergår så kallad självurladdning.
Därför ska batteriet i viamobil - när så är möjligt - alltid
vara anslutet till laddningsaggregatet. Efter
uppladdningen kopplar laddningsautomatiken om till
underhållsladdning, vilket förhindrar att batteriet
överladdas.
· Om blybatterier lagras en längre tid (utan att bli laddade),
sker en kapacitetsförlust. Efter några laddnings-/
urladdningscykler återtar batteriet dock sin fulla kapacitet
igen.
4.2
Batteriladdning
Du behöver inte ta ut batterierna ur viamobil när de ska
laddas
· Fäll upp säkringslocket [9].
· Sätt laddarens stickpropp [22] i laddningsanslutningen
[23].
· Anslut laddaren til ett nätuttag.
· När du laddar batteripaketet beakta råden ang.
batteriladdaren i den bifogade bruksanvisningen.
· Dra stickproppen [22] ur laddningsanslutningen [23],
när batterierna är laddade.
· Fäll därefter ner säkringslocket [9] igen.
Page 24
9
22
Var alltid noga med att ladda batterierna i viamobil på nytt
efter varje längre åktur. När du inte använder viamobil ska
batterierna alltid vara anslutna till laddaren.
Laddningsaggregatet kopplar automatiskt om till
underhållsladdning, när batterierna är fulladdade. Batterierna
kan därför aldrig överladdas eller skadas genom laddningen.
Medan batterierna laddas i viamobil hindrar
en spärrkoppling att drivenheten kopplas på.
Körning av misstag med en ansluten laddare
är därigenom utesluten.
Låt alltid säkringslocket [9] på batteriet vara
stängt. Öppna det endast vid byte av säkring
eller för att ladda batteriet.
23
21
Page 25
4.3
Batteriladdning från bilmotor
För att kunna ladda batteripaketet i en personbil under
färden, behövs en lämlig spänningsomvandlare. En sådan
tillhandahåller din lokala elfackhandel.
4.4
Byte av batterisäkringarna
För att uppfylla de elektriska skyddsbestämmelserna är
batteripaketet utrustat med två säkringar på vardera 25A.
När du behöver byta säkring, gör så här:
22
· Ta av batteripaketet från viamobil (se kapitel 2.2); den
elektriska anslutningen till viamobil bryts då automatiskt.
· Fäll upp säkringslocket [9].
· Ta bort den trasiga säkringen [24].
· Ersätt den trasiga säkringen med en ny, som kan fås i
fackhandeln [24].
· Fäll ner säkringslocket [9] igen.
· Sätt in batteripaketet i viamobil igen (se kapitel 2.4);
viamobil elektriska anslutning sker då automatiskt.
· Genomför funktionstest.
92424
Page 26
16
5
Demontering av viamobil från rullstolen
Vanligtvis låter man viamobil vara kvar i rullstolen.
Skulle det bli nödvändigt att ta bort utrustningen, t. ex.
av transporttekniska skäl, gör du så här:
· Stäng först av viamobil med Till/Från-knappen [16]
(displayen slocknar).
· Dra därefter ut stickproppen [14] ur anslutningen [15].
· Lossa fixeringen [13] och fäll ut den ur fästet [10].
10 13
14
15
· Dra ut manöverboxen ur fästet [10] och lägg den på ett
säkert ställe.
· Dra ut batteripaketet ur viamobil drivenhet enligt
beskrivningen i kapitel 2.2.
· Lägg batteripaketet på en säker plats.
· Om din viamobil är utrustad med tippskydd (extra tillbehör),
demontera dem enligt anvisningarna i kapitel 6.1.
23
Page 27
24
· Ta bort låspinnen [6] i den övre hållaren [1] genom att
trycka med tummen på utlösningen i låspinnens centrum
och samtidigt dra ut den med hjälp av pek- och långfingret.
· Dra fram viamobil i dess handtag [25] under rullstolen.
· Om du har monterat tillsatskörhandtag (kan fås som extra
tillbehör), demontera dem enligt anvisningarna i
kapitel 7.2.
· Lägg viamobil på ett säkert ställe.
25
6
Tippskydd
(extra tillbehör)
Eftersom de flesta rullstolar redan som standard är försedda
med tippskydd, erbjuder Alber tippskydd som extra tillbehör
till viamobil.
Om du har beställt tippskydd för viamobil, är de erforderliga
fästena monterade redan vid leveransen.
Skulle du bestämma dig för tippskydd till viamobil senare,
monterar din fackhandlare fästena.
16
Page 28
635 3635
6
Monteringen av tippskydd på viamobilen eller
rullstolen rekommenderas av säkerhetsskäl också
vid körning på plana vägar!
Vid körning i uppförsbacke med stigning högre än 8 %
är användning av parvisa tippskydd tvingade.
6.1
Montering och demontering av tippskydd
· Ta bort låspinnarna [6] som sitter i tippstöden [35] genom
att trycka med tummen på utlösningen i pinnens centrum
och samtidigt dra ut pinnen med pek- och långfingret.
· Skjut in tippskyddet [35] i fästet [36] på viamobil enligt
ritningen.
· Lås därefter tippskyddet [35] när det sitter i fästet [36]
med låspinnen [6]. Tryck med tummen på utlösningen i
låspinnens centrum och skjut in pinnen så långt det går
i fästet [36].
· Kontrollera att låspinnarna [6] sitter stadigt i fästena
[36].
Därefter får det inte vara möjligt att ta bort låspinnarna
utan att man trycker på utlösningen!
25
36 36 6
35
· Demonteringen av tippskydden [35] från viamobil sker i
omvänd ordning.
Page 29
26
7
Tillsatskörhandtag
(Extra tillbehör)
Din fackhandel monterar klämfästena [27] som behövs för
fastsättning av tillsatskörhandtag [26] på viamobil. Där får
du också hjälp med montering av manöverboxen [12] och
handtagsförlängningen [21] på tillsatskörhandtagen efter
dina behov.
12
21
26
26
27
27
Page 30
26
7.1
Montering av tillsatskörhandtag på viamobil
26
31
27
28
29
· För in tillsatshandtagen [26] som ritningen visar i
klämfästena [27]. Lägg särskilt märke till att de båda
rörens styrytor [31] ska vara riktade mot varandra.
· En ställring [28] som redan är påmonterad av fackhandlaren
fungerar som stopp vid fixering av höjdläget.
· Ligger ställringen [28] på klämfästet [27], tryck ner
låsanordningen [29].
· Tillsatskörhandtagen [26] är nu stadigt fastsatta i viamobil.
· Anslut manöverboxen till viamobil (se även kapitel 2.5)
Manöverboxen [12] och handtagsförlängningen [21] monteras
på körhandtagen på samma sätt som på rullstolens ramrör
(se kapitel 2.5). De erforderliga fästena har din fackhandlare
redan monterat på körhandtagen.
27
Page 31
7.2
Demontering av tillsatskörhandtag från viamobil
28
· Lossa först manöverboxens elektriska anslutning till
viamobil (se kapitel 5).
· Öppna låsningen [29] som visas i ritningen .
· Dra ut tillsatshandtagen [26] ur klämfästena [27] och
lägg dem åt sidan.
26
26
29
27
29
Page 32
7.3
Ändring av höjdläge
31
26
A
B
C
30
27
26
28
29
Tillsatskörhandtagens höjdläge i förhållande till golvet är
redan inställt av din fackhandlare. Vill du ändra avståndet,
gör så här:
· Lossa det gängade stiftet [30] som sitter i ställringen
[28], så att det går lätt att förskjuta ställringen [28] över
tillsatshandtagens rör.
· För in tillsatshandtagen [26] tillsammans med den däröver
löst liggande ställringen [28] i klämfästet [27].
· Med hjälp av låsanordningen [29] kan man spänna fast
i skårorna A, B, eller C. och på detta sätt ställa in
körhandtagen på 3 olika avstånd från golvet.
· Välj det bekvämaste avståndet och och spänn fast med
låsanordningen [29].
· Lägg ställringen [28] på klämfästet.
· Rikta gängstiftet [30] mot styrytan [31] och dra åt det.
29
· Nu kan du ta bort tillsatskörhandtagen från viamobil när
som helst. Det inställda höjdläget ändras inte.
Page 33
8
Vägledning till första körningen
30
Din viamobil levereras driftklar av Alber eller din fackhandlare.
I nedanstående får du vägledning till första körningen.
· I viloläge befinner sig hjulet på viamobil ungefär 2 cm
över marken. Därigenom har du möjlighet att förflytta
rullstolen utan hjälp av viamobil.
· När du har kopplat till viamobil genom att trycka på
knappen Till/Från [16] på manöverboxen (se även
kapitel 3) sänks hjulet till marken.
viamobil är körklar.
· Kontrollera vilken färdriktning som visas på displayen
[17] och ändra vid behov genom att trycka på
Framåt/Bakåt-knappen [19].
· Vrid inställningsratten för förval av maxhastighet [18]
moturs till stopp. Nu har du ställt in lägsta hastighet.
· Dra långsamt åt körspaken [20] - viamobil börjar att
sätta rullstolen i rörelse.
· Gör dig nu förtrogen med köregenskaperna vid lägsta
hastighet. Du kan så småningom höja förvalet av
maxhastigheten något, köra framåt och bakåt eller träna
upp din känsla för körspakens funktion [20].
· Lär dig också att använda säkerhetkopplingen (se
kapitel 3.3).
Tryck då till manöverspaken snabbt och kraftigt vid lägsta
hastighet - viamobil stannar genast.
· Redan efter några minuter har du fått den rätta känslan
för hanteringen av viamobil.
18 17 19 16 20
Page 34
9
Anvisningar beträffande säkerhet och risker
Följ ovillkorligen nedanstående anvisningar för att vara
säker på att du använder viamobil på rätt sätt.
9.1
Säkerhetsanvisningar
· viamobil få endast monteras på rullstolar med drivringar,
som är provade och fyller kraven enligt gällande tekniska
föreskrifter.
· Fästet för viamobil får endast monteras och ändras av
fackpersonal, som är auktoriserad av Alber.
· Fastän din viamobil inte visar förslitning, skador aller
funktionsstörningar bör av säkerhetstekniska skäl enligt
§6 MPBetreibV genomföras en kontroll av din viamobil.
· Följ bruksanvisningen till rullstolen när du använder
viamobil; rullstolens maxlast minskas med viamobils vikt
(ca. 25 kg).
· viamobil får endast manövreras av den person som skjuter
på. På grund av tipprisk, framför allt vid körning i
uppförslut, är viamobil inte lämplig att hanteras av
rullstolsåkaren själv.
· Kontrollera att lufttrycket i rullstolens hjul stämmer
överens med rullstolstillverkarens uppgifter.
· Vid montering av viamobil måste rullstolens
parkeringsbromsar vara lämpligt placerade och
lättillgängliga för medhjälparen som kör rullstolen.
· Vrid alltid vid start inställningsratten för förval av
hastigheten till det lägsta hastighetsläget.
· Medhjälparen måste alltid vara i stånd att hålla fast
rullstolen och den rullstolsburne vid tippning bakåt. Vi
rekommenderar att montera tippskydd.
· Monteringen av tippskydd på viamobilen eller rullstolen
rekommenderas av säkerhetsskäl också vid körning på
plana vägar!
Vid körning i uppförsbacke med stigning högre än 8 % är
användning av parvisa tippskydd tvingade.
· Uppförs- och nedförslut över 18 % får inte överskridas.
Den av rullstoltillverkaren angivna maximala lutningen
får aldrig överskridas.
· Om man närmar sig farthinder som t.ex. trottoarkanter,
måste man minska hastigheten till tempo 1 för att
förebygga mekaniska skador på rullstolen.
31
· Undvik att köra på lös mark (t.ex. grus, sand, lera, snö,
is eller genom djupa vattenpölar).
· Vid körning på gångvägar håll tillräckligt långt avstånd
(helst mer än rullstolens bredd) till trottoarkanten.
Page 35
· Innan du kör i uppförs- och nedförslut med viamobil måste
du ha lärt dig att manövrera drivenheten säkert på plan
körsträcka.
· Framför allt vid körning i nedförsbacke ska inställningsratten för förval av hastighet ställas till ett tempo, som
inte är snabbare än ledsagarens gångtempo.
9.2
Hinder
Övergå alltid till manuell körning när du ska klara hinder
som är högre än 8 cm, t. ex. trottoarkanter.
· Koppla då från viamobil och kör framåt mot hindret.
32
· Kör aldrig fram till trappor eller stup med tillkopplad
drivenhet.
· Låt aldrig viamobil vara utan tillsyn, varken i till- eller
frånkopplat tillstånd.
· viamobils broms är endast verksam vid inkopplad drift.
Vid stillestånd eller vid frånkopplad drift ska rullstolen
dock säkras med rullstolens parkeringsbroms.
· Håll alltid locket på batteriet stängt. Öppna det endast
vid byte av säkring eller för laddning av batteriet.
· viamobils kapacitet kan påverkas av elektromagnetiska
fält, vilka kan alstras av t.ex. mobiltelefoner. Drivenheten
ska därför kopplas från, om mobiltelefoner används i
rullstolens omedelbara omgivning.
· viamobil kan ha störande inverkan på andra anordningar,
t.ex. tjuvlarmsystem i varuhus.
· Höj sedan rullstolens framhjul litet genom att föra
handtagen lätt bakåt och nedåt.
· Skjut nu rullstolen upp på eller över hindret.
· Därefter kan du koppla till viamobil igen och fortsätta
körningen.
Page 36
9.3
Farliga platser och riskabla situationer
Som viamobil-brukare avgör du själv med hänsyn till dina
körkunskaper och din fysiska förmåga vilka vägsträckor du kan
klara av.
Se före åkturens början efter att din viamobil inte har slitna
eller skadade däck. Kontrollera också att batterierna är laddade
och att reglage är funktionsdugliga.
Dessa säkerhetskontroller och dina personliga körkunskaper är
av särskilt stor betydelse när du avgör, om du kan ta dig fram
med viamobil på följande farliga platser:
· Kajer, landnings- och förtöjningsplatser, vägar och platser
vid vattendrag, bryggor och dammar utan skyddsräcken
· smala vägar, sluttningar (t. ex. ramper och uppfarter), smala
vägar intill branter, bergsträckor
· smala och/eller branta/sluttande vägar vid trafikleder eller
i närheten av stup
· löv- eller snötäckta resp. isbelagda vägsträckor
· ramper och lyftanordningar på fordon
Du klarar uppförs- och nerförslut med
maximalt 18 % lutning med din viamobil. Från
130 kg vikt uppåt sjunker stigningsförmågan
proportionellt med den ökande personvikten, vid 160 kg
upp till 11 %. Grundläggande förutsättningar är att
däcken har felfri profil, att rullstolens hjulen har rätt
lufttryck, att väglaget är ofarligt och tillsatsvikten
maximalt 130 kg.
Körning i kurvor eller vändning i uppförs-/nedförsbacke
kan orsaka tippningstendenser i sidled på grund av
tyngdpunktens förflyttning. Utför dessa manövrar därför
med extra stor försiktighet och i långsamt tempo!
Var mycket försiktig när du ska köra tvärs över stora
huvudleder, korsningar och järnvägsövergångar. Åk aldrig
parallelt för att komma över spårvägs- eller jarnvägsspår,
eftersom risken finns att hjulen fastnar i spåren.
Var särskilt försiktig vid förflyttning med hjälp av
fordonsramper.
Vid lyft- eller sänkningprocedurer av ramper måste
viamobil vara frånkopplad, resp. den manuella driften
spärrad. Rullstolens handbromsar måste då också vara
åtdragna. Därigenom förhindras bortrullning, t. ex. genom
oavsiktligt körkommando.
På vått underlag har däcken sämre väggrepp och risken
att halka ökar. Anpassa därför ditt körbeteende efter
situationen.
33
Page 37
34
10
Snabb hjälp vid funktionsfel
Vad gör du, när... Åtgärd Ta kontakt med...
batterierna inte längre Felet kan endast åtgärdas i fabriken din fackhandlare
går att ladda upp
viamobil inte längre Kontrollera,
går att koppla till - om laddaren fortfarande är ansluten (ta bort laddaren)
- att batterierna är laddade
- att manöverboxens kabel är instucken
i drivenhetens anslutning
- om säkringarna ev. är defekta
viamobil inte kan kopplas Felet kan endast åtgärdas i fabriken din fackhandlare
till, trots att laddaren
har tagits bort
knappen på manöverbox har fastnat Då får du på inga villkor använda viamobil din fackhandlare
viamobil plötsligt stannar Först rullstolen säkras med rullstolens parkeringsbroms. din fackhandlare
Koppla från viamobil och koppla till på nytt. Uppstår ingen
reaktion är viamobil defekt och måste skickas till fabriken
Page 38
11
Skötsel och underhåll
11.3
Underhåll
11.1
Laddning av batteriet
Din viamobil förbrukar energi vid varje användning. Kör
aldrig så länge att batteriet är helt tomt, eftersom detta
kan skada batteriet i längden. Tänk därför på att om möjligt
ladda batteriet efter varje åktur.
Använd endast laddningsaggregatet, som medföljer viamobil.
Detta kopplar automatiskt från, när batteriet är fulladdat.
En överladdning är därför utesluten.
11.2
Rengöring
Manöverbox, drivenhet och batteripaket får bara torkas av
med en fuktig (inte genomvåt) duk.
Smuts på drivhjulet ska också tas bort försiktigt, allra helst
med tryckluft eller en torr borste.
Ungefär varannan månad skall tippskyddens
fästen på viamobil samt de övre och nedre
hållarna på rullstolen rengöras med
fuktig (inte våt) putsduk."
Din viamobil kräver ytterst litet underhåll. Trots detta skall
Du med regelbundna intervaller kontrollera alla tillbyggnadsoch tillbehörsdelar, så att dessa sitter säkert fast. Senast
vartannat år måste Du dock låta kontrollera Din viamobil
säkerhetstekniskt av en fackman, så att man säkerställer
att rullstolen fungerar korrekt och säkert. I synnerhet kan
man därvid upptäcka skador som inte syns på utsidan, men
som har uppstått genom nyttjandet av systemet, samt
förslitningsskador och företeelser på grund av
materialtrötthet.
Vänd Dig vänligen i dessa frågor direkt till Din av Alber
auktoriserade återförsäljare.
11.4
Skrotning
Denna apparat, batteripack och tillbehör, är
produkter med lång livstid.
innehålla material som kan vara skadligt för
omgivningen om de slängs på platser (ex.
landfyllningar) som inte är anpassade för detta
enligt gällande nationella lagstiftning.
Återvinningssymbolen (en soptunna med ett streck över
(enligt WEEE direktiv 2002/96/EG)) finns på produkten för
att påminna om att produkten måste återvinnas. Tänk på
miljön och lämna in denna produkt till en återvinningsstation
när den skall slängas.
35
Page 39
Vänligen informera dig om den lagstiftning som gäller i ditt
land gällande avfallshantering då WEEE-direktivet för denna
produkt inte gäller i alla Europeiska länder. Denna produkt
faller exempelvis inte under WEEE-direktivet för elektriska
apparater i Tyskland då den klassas som transportmedel.
Alternativt kan denna produkt även lämnas tillbaka till Alber
eller en Alber fackhandlare för korrekt och miljöriktig
återvinning.
· Förslitningsdelar såsom bromsar, däck eller reglage.
· Brister som orsakats av naturlig förslitning, felaktigt
handhavande och speciellt brister som orsakats av att
instruktionsboken inte beaktats, olyckor, vårdslös skadegörelse,
eld- och vattenskador, force majeure och andra orsaker, som
ligger utanför Alber‘s inflytande.
· Underhållsarbeten som betingas av dagligt bruk (t.ex
säkringsbyte, däckbyte).
· Kontroller utan att defekter kunde konstateras.
36
12
Garantiåtagande och ansvars
12.1
Att ta garantin i anspråk
Alber försäkrar att viamobilen är felfri vid tidpunkten för
överlämning. Garantianspråken gäller i 24 månader efter att
viamobilen har levererats.
12.2
Hållbarhetsgaranti
Alber ger 24 månaders hållbarhetsgaranti på viamobil.
(Undantag: För batteripaketet gäller hållbarhetsgarantin i
12 månader).
I garantiåtagandet ingår inte:
· Apparat, vars serienummer har ändrats, förvanskats eller har
tagits bort.
12.3
Ansvar
Ulrich Alber GmbH i egenskap av viamobilens tillverkare är
inte ansvarig för dess säkerhet, om:
· viamobilen hanteras otillbörligt.
· viamobilen inte lämnats för inspektion till auktoriserad
återförsäljare eller Ulrich Alber GmbH med 2 års mellanrum.
· viamobilen har tagits i drift på ett sätt som strider mot
anvisningarna i denna instruktionsbok.
· viamobilen har använts med otillräcklig batteriladdnin.
· Reparationer eller andra arbeten utförts av icke auktoriserade
personer.
· Främmande delar byggs på eller kopplats ihop med viamobilen.
· Delar av viamobilen avlägsnas.
Page 40
©Ulrich Alber, Albstadt
Ihre Alber-Vertretung / Your Alber representative / Votre représentation Alber /
Vostra rappresentanza Alber / Su representación Alber / Din Alber representant /
Din Alber-agenturene / Uw distributeur Alber / Deres Alber-repræsentation /
Alan ammattiliikkeeseen
Ulrich Alber GmbH Telefon 07432 2006-0
Vor dem Weißen Stein 21 Telefax 07432 2006-299
72461 Albstadt www.alber.de
Loading...