Invacare Platinum9 User guide [et]

Hooldusjuhend

hapnikukontsentraator

Platinum

®

Mudel IRC5LXO2AW (ühildub SensO2 ja HomeFill®)

Mudel IRC9LXO2AWQ (ühildub SensO

EDASIMÜÜJA: hoidke see juhend alles. Selles
juhendis kirjeldatud protseduuri PEAB tegema
kvalifitseeritud tehnik.

Lisateabe saamiseks Invacare toodete,

osade ja teenuste kohta külastage veebisaiti

www.invacare.eu.com

ja HomeFill)

2

SISUKORD

SISUKORD

ERIMÄRKUSED ................................................................................. 5

Sümbolid...................................................................................................................................................5

Dokumendis kasutatud sümbolid .......................................................................................................5

Tootel olevad sümbolid........................................................................................................................7

OMADUSED ...................................................................................... 8

TEHNILISED ANDMED ...................................................................... 9

PEATÜKK 1 — OHUTUS ................................................................. 11

Üldised juhised ..........................................................................................................................................12

Raadiosagedushäired................................................................................................................................16

PEATÜKK 2 — PAIGALDAMINE / TÖÖDE JÄRJESTUS ........................ 17

Paigaldamine / aku tühjenemise alarmi kinnitamine..........................................................................17

Tööde järjestus .........................................................................................................................................17

SensO

PEATÜKK 3 — SURUÕHUÜHENDUSE SKEEM .................................... 20

PEATÜKK 4 — TÕRKEOTSING ......................................................... 21

PEATÜKK 5 — KORPUS .................................................................. 27

Korpuse eemaldamine.............................................................................................................................27

PEATÜKK 6 — ENNETAV HOOLDUS ................................................ 28

Korpusefiltri puhastamine.......................................................................................................................28

Väljalaskeava HEPA-filtri vahetamine ...................................................................................................29

Kompressori sisselaskeava filtri vahetamine ......................................................................................30

Drosselsummuti kontrollimine/vahetamine Platinum 5 AW puhul ..............................................32

Drosselsummuti kontrollimine/vahetamine........................................................................................33

hapnikukontsentraatori tehnoloogia – keraamiline tsirkooniumandur.........................18

2

Tehniline kirjeldus................................................................................................................................18

Tööde järjestus.....................................................................................................................................18

Väljalaskeava HEPA-filtri kontrollimine...........................................................................................29

Väljalaskeava HEPA-filtri vahetamine...............................................................................................29

Platinum 9 AWQ puhul......................................................................................................................33

Platinum 5LXAW puhul......................................................................................................................33

Soojusvaheti puhastamine.......................................................................................................................34

PEATÜKK 7 — KOMPRESSOR .......................................................... 37

5-liitriste mudelite kompressorikoostu vahetamine.........................................................................37

9-liitriste mudelite kompressorikoostu vahetamine.........................................................................38

Kondensaatori vahetamine.....................................................................................................................39

Osa nr 1195015 2 Platinum® hapnikukontsentraator

SISUKORD

SISUKORD

PEATÜKK 8 — PE-VENTIIL .............................................................. 40

PE-ventiili vahetamine..............................................................................................................................40

PEATÜKK 9 — SÕELA ALUSRAAMID ............................................... 42

Sõela alusraamide vahetamine ...............................................................................................................42

PEATÜKK 10 — KONTROLLVENTIILID ............................................. 44

Kontrollventiilide vahetamine................................................................................................................44

PEATÜKK 11 — REGULAATOR ........................................................ 46

Regulaatori vahetamine ...........................................................................................................................46

Regulaatori reguleerimine.......................................................................................................................48

PEATÜKK 12 — SOOJUSVAHETI ...................................................... 49

Soojusvaheti vahetamine.........................................................................................................................49

Platinum 5 mudelid ..............................................................................................................................49

Platinum 9 mudelid ..............................................................................................................................50

PEATÜKK 13 — JUHTPANEEL ......................................................... 52

Juhtpaneeli eemaldamine.........................................................................................................................52

Juhtpaneeli vahetamine............................................................................................................................53

PEATÜKK 14 — JAHUTUSVENTILAATOR ........................................ 54

Jahutusventilaatori vahetamine ..............................................................................................................54

PEATÜKK 15 — TRÜKK- PLAAT ...................................................... 56

Trükkplaadi vahetamine ..........................................................................................................................56

PEATÜKK 16 — TRAFO .................................................................. 58

Trafokoostu vahetamine.........................................................................................................................58

PEATÜKK 17 — TOITELÜLITI .......................................................... 59

Toitelüliti vahetamine ..............................................................................................................................59

PEATÜKK 18 — VOOLUARVESTI ..................................................... 60

Vooluarvesti vahetamine.........................................................................................................................60

PEATÜKK 19 — TUNNIARVESTI ..................................................... 61

Tunniarvesti vahetamine .........................................................................................................................61

PEATÜKK 20 — 4-SUUNALINE VENTIIL ........................................... 62

4-suunalise ventiili vahetamine...............................................................................................................62

Kollektorikoostu vahetamine.................................................................................................................63

5- ja 9-liitrised mudelid .......................................................................................................................63

Juhtventiili seenklappide ja rõngastihendite vahetamine..................................................................66

Platinum® hapnikukontsentraator 3 Osa nr 1195015

SISUKORD

SISUKORD

PEATÜKK 21 — PUHTUSE MÄRGUTULED ........................................ 69

SensO2 alarmi märgutuled.....................................................................................................................69

Kasutamine.................................................................................................................................................69

Märgutulede selgitused............................................................................................................................69

PEATÜKK 22 — AUTOMAATNE HÄÄLESTAMINE ............................. 70

Automaatne häälestamine..................................................................................................................70

PEATÜKK 23 — LEKETE KONTROLLIMINE ....................................... 72

Lekete kontrollimine................................................................................................................................72

PEATÜKK 24 — ALARMI KONTROLLIMINE ..................................... 75

Alarmi ja andurite kontrollimine...........................................................................................................75

Voolukatkestuse alarm........................................................................................................................75

Madala rõhu kontrollimine.................................................................................................................75

Ajalõpukontroll.....................................................................................................................................76

Kõrge rõhu kontrollimine..................................................................................................................76

Hapnikuandur........................................................................................................................................77

PE-ventiili pooli kontrollimine...........................................................................................................78

PEATÜKK 25 — JÄÄTMEKÄITLUSTEAVE ......................................... 80

PEATÜKK 26 — SÕELA ALUSRAAMI RÕHU KONTROLLIMINE .......... 81

Rõhu kontrollimine ..................................................................................................................................81

TEAVE KLIENDITEENINDUSE JA GARANTII KOHTA ......................... 82

Osa nr 1195015 4 Platinum® hapnikukontsentraator

ERIMÄRKUSED

IPX1

ERIMÄRKUSED

Sümbolid

Juhendis kasutatakse märksõnu, et tähistada ohte või ohtlikke toiminguid, mis võivad
põhjustada vigastusi või varalist kahju. Märksõnade tähendust vaadake allolevast
tabelist.

Märksõna Tähendus

 OHT!

 HOIATUS

 ETTEVAATUST!

! TÄHTIS Kujutab ohtlikku olukorda, mille mittevältimisel võib tekkida varaline kahju.

MÄRKUS.

Oht tähendab vahetut ohtlikku olukorda, mille mittevältimine põhjustab surma või
raske vigastuse.

Hoiatus tähendab potentsiaalselt ohtlikku olukorda, mille mittevältimine võib põhjust­ada surma või raske vigastuse.

Manitsus ettevaatusele tähendab potentsiaalselt ohtlikku olukorda, mille mittevältimis­el võib tekkida varaline kahju või kergem vigastus.

Sisaldab kasulikke vihjeid, soovitusi ja teavet seadme tõhusaks ja probleemideta kasu­tamiseks.

Dokumendis kasutatud sümbolid

Üldine hoiatusmärk

MÄRKUS. Tootesiltidel on kolmnurk kollane.

Lugege juhendit

MÄRKUS. Tootesiltidel on sümboli taust sinine.

Suitsetamine keelatud

MÄRKUS. Tootesiltidel on diagonaaljoonega ring punane.

Hoidke eemal lahtisest tulest

MÄRKUS. Tootesiltidel on diagonaaljoonega ring punane.

II klass, topeltisolatsioon

Kaitstud tahkete võõrkehade eest, mille läbimõõt on vähemalt 12,5 mm.
Kaitstud vertikaalselt tilkuva vee eest. See kehtib seadmetele, mis on valmis­tatud pärast 2016. aasta oktoobrit. Kõik varasemad seadmed on klassiga
IPX1.

Kasutamiseks ainult siseruumides

Hoida kuiv

Osa nr 1195015 5 Platinum® hapnikukontsentraator

ERIMÄRKUSED

65C

MAX

-29C
Min

Temperatuur transportimisel ja hoiustamisel

Niiskus transportimisel ja hoiustamisel

Vahelduvvool

BF-tüüpi seade

Utiliseerimine

ÄRGE käidelge koos olmejäätmetega

Elektrioht

Tootja

Esindaja Euroopas

Toode vastab meditsiiniseadmete direktiivile 93/42/EMÜ.
Toote turule toomise kuupäev on kirjas CE-vastavusavalduses.

Platinum® hapnikukontsentraator 6 Osa nr 1195015

Tootel olevad sümbolid

O

2

Toitelüliti „SEES”

Toitelüliti „VÄLJAS”

ERIMÄRKUSED

O2 MÄRGUTULED

SILDI

SÜMBOL

O2 PUHTUS MÄRGUTULED (LED)

SÜSTEEM ON KORRAS

üle 85%

O

2

O

vahemikus 73–85% KOLLANE märgutuli

2

SÜSTEEMI VIGA

alla 73%

O

2

ROHELINE märgutuli

A. KOLLANE pidev
B. KOLLANE vilkuv andur – rike
Võtke ühendust kvalifitseeritud tehnikuga.

PUNANE märgutuli
Pidev helisignaal, Sieve-GARD™-i kompressor lülitub välja.

Osa nr 1195015 7 Platinum® hapnikukontsentraator

OMADUSED

Hapniku puhtuse ja rikete

märgutulede selgitused

Kaitselüliti

Toitelüliti

Tunniarvesti

Korpusefilter

(näidatud on üks

kahest)

Vooluarvesti

Hapniku väljalaskeava

VAADE EEST – IRC5LXO2AW, IRC9LXO2AWQ

VAADE PEALT

LISASEADMED (POLE NÄIDATUD)

Kodune hapnikukompressor HomeFill –

IOH200AW

Teabe saamiseks saadaolevate lisaseadmete kohta

võtke ühendust Invacare’i kohaliku esindajaga.

* MÄRKUS. See väljalaskeliitmik on
mõeldud üksnes hapnikuballoonide
täitmiseks HomeFilli koduse
hapnikukompressoriga. Väljalaskeliitmik ei
mõjuta kontsentraatori tööd. Teavet
ühendamise ja kasutamise kohta vaadake
HomeFilli kasutusjuhendist (osa nr

1116444). Kui väljalaskeliitmikku ei
kasutata, tuleb see sulgeda kontsentraatoriga
kaasas oleva korgiga. Lisateabe saamiseks
HomeFilli seadme kohta pöörduge Invacare’i
poole.

Toitejuhe

Väljalaskeliitmik*

OMADUSED

Platinum® hapnikukontsentraator 8 Osa nr 1195015

TEHNILISED ANDMED

TEHNILISED ANDMED

Elektrinõuded 230 VAC ± 10% (253 VAC / 207 VAC), 50 Hz

Nimivoolutugevus 2,0 A (IRC5LXO2AW)

2,5 A (IRC9LXO2AWQ)

Helitase Keskmiselt 44 dB (IRC5LXO2AW)

Kõrgus merepinnast IRC5LXO2AW puhul: kuni 1828 meetrit (6000 jalga) üle

merepinna ilma kontsentratsioonitaseme vähenemiseta. EI
OLE SOOVITATAV KASUTADA KÕRGEMAL KUI 1828
MEETRIT (6000 JALGA).

IRC9LXO2AWQ puhul: kuni 1230 meetrit (4000 jalga) üle
merepinna ilma kontsentratsioonitaseme vähenemiseta.

* Hapniku väljundkontsentratsiooni tasemed:
kõik 5LXO2AWQ/5LXAW/5LXO2AW mudelid
* Esitatud kontsentratsioonitasemed
saavutatakse pärast soojenemisaega (ligikaudu
30 minutit)

Maksimaalne väljundrõhk 5 liitrit on 34,5 ± 3,45 kPa (5 ± 0,5 psi); 9 liitrit on 62,05 kPa ±

Voolukiiruse vahemik IRC5LXO2AW puhul: 0,5–5 l/min. Voolukiiruseid alla 1 l/min ei

Võimaliku takistuse hoiatus Kontsentraator tuvastab seisundi, mis võib viidata hapniku

Keskmine voolutarve 395 W (IRC5LXO2AW)

IRC5LXO2AW puhul
Vähemalt 93% kiirusel 1–3 l/min.
Vähemalt 91% kiirusel 4 l/min.
Vähemalt 87% kiirusel 5 l/min (maksimaalne soovitatav
voolukiirus).

IRC9LXO2AWQ puhul
Vähemalt 93% kiirusel 1–7 l/min, vähemalt 91% kiirusel 8
l/min, vähemalt 87% kiirusel 9 l/min.

3,45 kPa (9 ± 0,5 psi).

ole soovitav kasutada.

IRC9LXO2AWQ puhul: 1–9 l/min.
Voolukiiruseid alla 1 l/min ei ole soovitav kasutada.

väljumise võimalikule takistusele. Kiiresti piiksuv helialarm
(alarm inaktiveeritakse, kui lisaseadmed on ühendatud). Võib olla
seotud järgmiste voolukiiruse sätetega.
IRC5LXO2AW puhul: 0–0,5 l/min
IRC9LXO2AWQ puhul: 0–1,0 l/min

500 W (IRC9LXO2AWQ)

Rõhuvähendamise mehhanismi tööpiirkond 241 ± 24,1 kPa (35 ± 3,5 psi)

Maksimaalne soovitatav voolukiirus, kui
rakendatakse 7 kPa vasturõhku

Filtrid Korpusefiltrid (2), väljalaskeava HEPA-filter ja kompressori

Ohutussüsteem Väljalülitus ülekoormuse või liigpinge korral

Osa nr 1195015 9 Platinum® hapnikukontsentraator

0,7 l/min

sisselaskeava filter.

Väljalülitus kompressori ülekuumenemisel
Ülerõhualarm koos kompressori väljalülitumisega
Alarõhualarm koos kompressori väljalülitumisega
Aku tühjenemise alarm

hapnikusüsteemi (SensO2 mudel) võimaliku takistuse

SensO

2

hoiatus

TEHNILISED ANDMED

Laius 46,7 ± 1 cm (18 3/8 ± 3/8 tolli)

Kõrgus: 67,0 ± 1 cm (26 3/8 ± 3/8 tolli)

Sügavus: 36,5 ± 1 cm (14 3/8 ± 3/8 tolli)

Kaal: IRC5LXO2AW: 23,6 ± 1 kg (52 ± 2 naela)

IRC9LXO2AWQ: 24,0 ± 1 kg (53 ± 2 naela)

Transpordikaal: IRC5LXO2AW: 26,8 ± 1 kg (59 ± 2 naela)

IRC9LXO2AWQ: 27,2 ± 1 kg (60 ± 2 naela)

Töökeskkonna temperatuur 10–35 °C (50–95 °F) suhtelisel õhuniiskusel 20–60%

Väljalase: +19 °C (+35 °F) madalam ruumi temperatuurist

Hapnikuväljund: +4 °C (+2 °F) madalam ümbritsevast temperatuurist.

Korpus UL 94-V0 nõuetele vastav surve- ja süttimiskindlast plastikust

korpus.

CE-märgistusega mudelid IRC5LXO2AW, IRC9LXO2AWQ

Elekter Pikendusjuhtmete kasutamine on keelatud.

Asukoht Hoidke seadet vähemalt 7,5 cm (3 tolli) kaugusel seintest,

mööblist, kardinatest ja sarnastest pindadest.

Voolikud IRC5LXO2AW puhul: 2,1 m (7-jalane) kanüül koos kuni 15,2 m

(50 jala) pikkuse purunemiskindla voolikuga (ÄRGE suruge
kokku).

IRC9LXO2AWQ puhul: soovitatav on kasutada kõigi
voolukiiruste puhul kuni 15,2 m (50 jala) pikkust tugeva voolu
voolikut koos tugeva voolu kanüüliga.

Suhteline õhuniiskus 20–60%

Tööaeg Kuni 24 tundi ööpäevas

Soovitatav hoiu- ja
transporditemperatuur

–29...65 °C (–20...150 °F) suhtelisel õhuniiskusel 15–95%

Platinum® hapnikukontsentraator 10 Osa nr 1195015

PEATÜKK 1 – OHUTUS

A

B

C

D

PEATÜKK 1 –OHUTUS

ÜKSUS KIRJELDUS

A Seerianumbri silt asub resonaatori sissevõtukoostul.

B Tehniliste andmete silt asub kontsentraatori tagakülje alaosas.

C Topeltisolatsiooni silt asub kontsentraatori tagakülje alaosas.

D

Osa nr 1195015 11 Platinum® hapnikukontsentraator

PEATÜKK 1 –OHUTUS

Üldised juhised

 OHT!

Surma, raske vigastuse või kahjustuse oht
Toote vale kasutamine võib põhjustada surma, vigastusi või kahjustusi. See peatükk

hõlmab tähtsat teavet toote ohutu kasutamise kohta.
ÄRGE kasutage toodet ega saadaolevaid valikulisi lisaseadmeid, enne kui olete need

juhised ja muud tootega või valikuliste lisaseadmetega kaasas olevad juhendid,
näiteks kasutus- või hooldusjuhendi või juhistelehe, läbi lugenud ja endale selgeks
teinud.

Kui te ei saa hoiatustest, ettevaatusabinõudest või juhistest aru, võtke enne toote
kasutamist ühendust tervishoiutöötaja, edasimüüja või tehnikuga.

Kontrollige KÕIKI osasid ja pakendit väliste kahjustuste suhtes. Kahjustuste korral
või toote tõrgete puhul küsige teavet remontimise kohta tehnikult või Invacare’ilt.

SELLES DOKUMENDIS TOODUD TEAVE VÕIB ETTE TEATAMATA MUUTUDA.

 OHT!

Surma-, vigastus- või kahjustusoht tulekahju korral
Tekstiilid, õli- või petrooleumiühendid, määre, määrdeained ja muud süttivad ained

on kergesti süttivad ning põlevad hapnikuga rikastatud õhus ja rõhu all oleva
hapnikuga kokkupuutel väga kiiresti. Surma, vigastuste või kahjustuste vältimiseks
järgige neid juhiseid.

ÄRGE SUITSETAGE seadme kasutamisel.
ÄRGE kasutage LAHTISE TULE ega SÜÜTEALLIKATE lähedal.
ÄRGE kandke kontsentraatorile ühtki määret, kui Invacare pole seda soovitanud.
Märgid SUITSETAMINE KEELATUD peavad olema selgesti nähtavad.
Vältige sädemete teket hapnikuseadmete läheduses. Nende hulka kuuluvad ka

elektrostaatilised sädemed, mis tekivad mis tahes hõõrdumise tulemusel.
Hoidke tikud, hõõguvad sigaretid, elektroonilised sigaretid ja muud süüteallikad

väljaspool ruumi, kus kontsentraator paikneb, ning eemal piirkonnast, kuhu
hapnikku viiakse.

Ärge katke hapnikuvoolikuid, juhtmeid ega kontsentraatorit tekkide, voodikatete,
toolipatjade ega rõivastega ning hoidke need eemal köetud või kuumadest pinda­dest, sealhulgas õhusoojendajad, ahjud ja muud sarnased elektriseadmed.

Platinum® hapnikukontsentraator 12 Osa nr 1195015

PEATÜKK 1 –OHUTUS

 OHT!

Põletus-, elektrilöögi-, surma- ja vigastusohu vähendamiseks järgige neid juhiseid.
ÄRGE võtke seadet lahti. Hooldamiseks pöörduge kvalifitseeritud hooldustehniku

poole. Kasutaja hooldatavaid osi ei ole.
Vältige kasutamist pesemise ajal. Kui arst on määranud pideva kasutamise, peab

kontsentraator pesemise ajal paiknema teises ruumis vähemalt 2,1 m (7 jala)
kaugusel pesemiskohast.

ÄRGE puutuge kontsentraatorit märja nahaga.
ÄRGE paigutage ega hoidke kontsentraatorit kohas, kus see võib kukkuda vette või

muusse vedelikku.
ÄRGE liginege vette kukkunud kontsentraatorile. Eemaldage toitejuhe KOHE

pistikupesast.
ÄRGE kasutage kulunud ega kahjustatud vahelduvvoolu-toitejuhtmeid.

 HOIATUS

Vigastus- või kahjustusoht
Invacare’i tooted on spetsiaalselt selleks mõeldud ja toodetud nii, et neid saaks

kasutada koos Invacare’i lisaseadmetega. Invacare ei ole teiste tootjate lisaseadmeid
testinud ja neid ei soovitata Invacare’i toodetega kasutada.

Selle seadmega saab kasutada mitut tüüpi niisuteid, hapnikuvoolikuid, kanüüle ja
maske. Nende hulgast endale parimate seadmete valimiseks võtke ühendust oma
koduhooldusteenuste pakkujaga. Teenusepakkuja käest saate ka teavet seadmete
õige kasutamise, hooldamise ja puhastamise kohta.

 OHT!

Vigastus- või surmaoht
Õhuvoolikute saaste tõttu kemikaalide allaneelamise ja lämbumise vältimiseks

järgige neid juhiseid.
ÄRGE kasutage kontsentraatorit saasteainete, suitsu, aurude, süttivate

anesteetikumide, puhastusvahendite ega kemikaaliaurude läheduses.

 HOIATUS

Vigastus- või surmaoht
Toote valest kasutamisest põhjustatud vigastuste või surma vältimiseks tehke

järgmist.
Kui seadet kasutavad lapsed või puudega inimesed või seda kasutatakse nende

läheduses, tuleb toimingut hoolikalt jälgida.
Jälgige seadet kasutavaid patsiente, kes ei kuule või ei näe alarme või pole võimeli-

sed ebamugavusest teada andma.

Osa nr 1195015 13 Platinum® hapnikukontsentraator

PEATÜKK 1 –OHUTUS

 HOIATUS

Vigastus- või surmaoht
Voolikutesse kinnijäämisest põhjustatud lämbumise vältimiseks tehke järgmist.
Hoidke lapsed ja lemmikloomad ninakanüülist ja voolikutest eemal.
Ninakanüüli kasutamisel lastel ja/või puudega isikutel või nende läheduses tuleb

tagada pidev järelevalve.

 HOIATUS

Vigastus- või surmaoht
Haigusest põhjustatud vigastus- või surmaohu vähendamiseks tehke järgmist.
Vahetage ninakanüüli regulaarselt. Küsige seadmete tarnijalt või arstilt teavet

kanüüli vahetamise sageduse kohta.
ÄRGE kasutage sama kanüüli mitmel patsiendil.

 HOIATUS

Vigastuseoht
Kõrgus merepinnast võib mõjutada saadaoleva hapniku kogust. Hapnikukao

takistamiseks tehke järgmist.
Enne kui reisite kõrgemal või madalamal paiknevasse piirkonda, küsige arstilt teavet

voolusätete muutmise kohta.

 HOIATUS

Juhtme valest kasutamisest põhjustatud vigastuste või kahjustuste vältimiseks tehke
järgmist.

ÄRGE liigutage ega paigutage kontsentraatorit ümber juhtmest tõmmates.
ÄRGE ühendage kaasasolevat vahelduvvoolu-toitejuhet pikendusjuhtmetega.
Komistamise vältimiseks paigutage elektrijuhtmed ja/või voolikud õigesti.

 HOIATUS

Vigastus- või kahjustusoht
Invacare’i hapnikukontsentraatorid on spetsiaalselt valmistatud nii, et vähendada

igapäevase ennetava hoolduse vajadust. Vigastuste või kahjustuste vältimiseks tehke
järgmist.

Jättes kõrvale selles juhendis kirjeldatud toimingud, tohivad
hapnikukontsentraatorit ennetavalt hooldada või selle tööd reguleerida vaid
tervishoiuprofessionaalid või protsessi täielikult tundvad isikud, näiteks tehases
saanud väljaõppega töötajad.

Kasutajad peaksid seadme hooldamiseks võtma ühendust edasimüüja või Inva­care’iga.

Platinum® hapnikukontsentraator 14 Osa nr 1195015

PEATÜKK 1 –OHUTUS

 ETTEVAATUST!

Kahjustusoht
Vedeliku seadmesse tungimisest põhjustatud kahjustuste vältimiseks tehke järgmist.
Kui kontsentraator ei tööta korralikult, on maha või vette kukkunud või

kahjustunud, pöörduge seadme tarnija või kvalifitseeritud tehniku poole seadme
ülevaatamiseks ja parandamiseks.

MITTE KUNAGI ei tohi lasta kukkuda või sisestada mingit eset ega vedelikku
seadme mis tahes avadesse.

Kasutamiseks AINULT siseruumides.

 HOIATUS

Vigastuseoht
Väga oluline on valida ettenähtud hapnikuvoolu säte. Hapnikupuudusest tingitud

vigastuste takistamiseks tehke järgmist.
ÄRGE suurendage ega vähendage voolunäitu ilma arsti või ravispetsialisti

korralduseta.
ALATI kontrollige ettenähtud annus enne patsiendile manustamist üle ning jälgige

voolu sageli.

 HOIATUS

Kahjustusoht
Lühemad töötsüklid võivad vähendada toote maksimaalset eluiga. Optimaalse

jõudluse tagamiseks järgige järgmist nõuannet.
Kontsentraator peab olema sisse lülitatud ja töötama vähemalt 30 minutit korraga.

Osa nr 1195015 15 Platinum® hapnikukontsentraator

PEATÜKK 1 –OHUTUS

Raadiosagedushäired

 HOIATUS

Vigastus- või kahjustusoht
Juhtmeta seadmete raadiosagedushäiretest põhjustatud vigastuste või toote

kahjustamise ohu vähendamiseks tehke järgmist.
Hoidke kontsentraator vähemalt 3 m (9,8 jala) kaugusel juhtmeta sideseadmetest,

nagu juhtmeta koduvõrguseadmed, mobiiltelefonid, juhtmeta telefonid ja baasjaa­mad, raadiosaatjad jms.

Seda seadet on katsetatud ja see vastab IEC/EN 60601-1-2 elektromagnetilise ühilduvuse
nõuetele. Need nõuded on kehtestatud eesmärgiga pakkuda mõistlikku kaitset
elektromagnetiliste häirete eest tüüpiliste meditsiinipaigaldiste korral.

Teisi seadmeid võib häirida isegi ülaltoodud normide piiresse jääv madala tasemega
elektromagnetkiirgus. Kontsentraatorist põhjustatud häirete tuvastamiseks lülitage see
välja. Kui teiste seadmete töös enam häireid ei esine, põhjustab häireid kontsentraator.
Sellistel harvadel juhtudel võib häireid vähendada või korrigeerida järgmiselt.

• Muutke seadmete asendit või paigutust või suurendage nendevahelist kaugust.

• Ühendage seade teisest seadmest erinevasse vooluahelasse ja pistikupessa.

Platinum® hapnikukontsentraator 16 Osa nr 1195015

PEATÜKK 2 –PAIGALDAMINE / TÖÖDE JÄRJESTUS

(I /O)

( )

(I /O)

( )

PEATÜKK 2 –PAIGALDAMINE /
TÖÖDE JÄRJESTUS

Paigaldamine / aku tühjenemise alarmi kinnitamine

Kui teie uus Platinumi kontsentraator jõuab kohale, tuleb kontrollida selle töötingimusi.

1. Kui seade on olnud alla külmumistemperatuuri, laske sel enne kasutamist soojeneda
toatemperatuurile.

2. Aku tühjenemise alarmi laadimiseks tuleb kontsentraator võib-olla 4–5 sekundiks
sisse lülitada. Ühendage toitejuhe pistikupessa ja lülitage kontsentraator sisse.
Keerake voolu reguleerimise nuppu vastupäeva ja vool käivitub KOHE. Seadke
voolukiirus sättele 5 l/min. Laske seadmel 30 minutit töötada, seejärel lülitage see
välja.

3. Ühendage toitejuhe ja vajutage toitelüliti sisse . Kõlab katkendlik helisignaal.
See kinnitab aku tühjenemise alarmi nõuetekohast tööd. Lülitage toitelüliti välja

(O).

4. Ühendage toitejuhe pistikupessa ja lülitage kontsentraator sisse. Seade teeb
käivitamisel piiksu.

5. Kontrollige hapnikukontsentratsiooni tehniliste andmete järgi pärast 30–40 minutit
töötamist.

Tööde järjestus

Toitelüliti sisselülitamine rakendab kompressori mootorile, tunniarvestile, trafole,
jahutusventilaatorile ja trükkplaadile 230 V vahelduvvoolu.

Ruumi õhk siseneb korpuse filtri ja kompressori sisselaskeava filtri kaudu
kompressorisse. Kompressoris olevad Wob-L-kolvid suruvad õhu kokku rõhuni 144,79
kPa (21 psi) 5-liitrise mudeli puhul ja rõhuni 172,36 kPa (25 psi) 9-liitrise mudeli puhul.

Kuna rõhu suurenemisel tõuseb temperatuur, langetatakse seda soojusvaheti abil, enne
kui õhk siseneb 4-suunalisse ventiili. Seejärel suunatakse see sõela alusraami, mis
sisaldab adsorbeerivat materjali. Sõela alusraami allavoolu piiramine põhjustab rõhu
kogunemist sõela alusraamis, mis on vajalik adsorptsiooniprotsessi jaoks. Väike kogus
suhteliselt puhast hapnikku siseneb rõhuühtlusti (PE) ventiili tühjendustakisti kaudu
teise alusraami ülaossa, nii et tasakaal siseneb hoiumahutisse. Eemaldatud lämmastik
väljutatakse alusraami tagaosast 4-suunalise ventiili kaudu ruumi õhku. Ventiili
väljalaskeava otsas asub summuti, mis summutab kontsentraatorist väljumise heli.

Hapnik, mida väljalaskmiseks ei kasutata, suunatakse hoiumahutisse. Hapniku rõhk
langetatakse väärtusele 34,5 ± 3,45 kPa (5 ± 0,5 psi) 5-liitrise mudeli puhul ja 62,05 ± 3,45
kPa (9 ± 0,5 psi) 9-liitrise mudeli puhul, siseneb täpsesse vooluarvestisse, voolab läbi
väljalaskeava HEPA-filtri ja kontrollventiili, seejärel väljub patsiendile.

Osa nr 1195015 17 Platinum® hapnikukontsentraator

PEATÜKK 2 –PAIGALDAMINE / TÖÖDE JÄRJESTUS

( )

4-suunaline ventiil aktiveeritakse rõhuanduri ja trükkplaadi elektroonika abil iga 8 või 15
sekundi järel, kui rõhk jõuab sättepunktini 144,79 kPa (21 psi) 5-liitrise mudeli puhul ja
172,36 kPa (25 psi) 9-liitrise mudeli puhul. Tsüklite vaheline aeg sõltub kõrgusest
merepinnast, voolukiirusest ja sisemistest keskkonnateguritest.

PE-ventiil avaneb vahetult enne 4-suunalise ventiili ümberlülitumist. See võimaldab
kõrge kontsentratsiooniga hapnikul siseneda ülaosast äsja tühjendatud alusraami. See
lisarõhk võimaldab alusraamil käivitada tsükli kõrgema rõhu juures. PE-ventiil sulgub
vahetult pärast 4-suunalise ventiili ümberlülitumist.

Voolukatkestuse korral kõlab aku tühjenemise helisignaal: lühike PIIKS, seejärel pikk
paus. Kõik seadmed on varustatud diagnostilise alarmisüsteemiga, mis annab märku
pneumorõhu või elektrisüsteemide tõrkest. Selles juhendis toodud tõrkeotsingujuhised
selgitavad teie mugavuse nimel alarmisüsteemi signaale ja põhjuseid üksikasjalikult.

SensO2 hapnikukontsentraatori tehnoloogia – keraamiline tsirkooniumandur

Tehniline kirjeldus

Kontsentraatori tekitatav hapnik voolab tootemahutist välja vooluarvestisse. Seadme
tekitatav väike hapnikukogus saadetakse mõõteava kaudu trükkplaadile paigaldatud
hapnikuandurisse.

Hapniku sisenemisel andurisse läbib see sõela ja puutub vastu andurketast.
Metallkihist takistit läbiv elektrivool kuumutab ketta üle 300 °. Hapnikumolekulid

puutuvad kokku ketta elektroodiga ja korjavad üles lisaelektrone ning muutuvad
hapnikuioonideks. Need hapnikuioonid tõmmatakse tsirkooniumist anduriketta põhjal
oleva elektroodi külge. Tsirkooniumi kristallilise struktuuri tõttu pääsevad läbi ainult
hapnikuioonid. Kui hapnikuioon jõuab alumisele elektroodile, vabanevad lisaelektronid
hapnikuioonist ja hapnikumolekulid naasevad õhku. Elektronide arv on seotud otseselt
hapnikukontsentratsiooniga. Elektronid liiguvad trükkplaadile, kus need loendatakse ja
arvutatakse hapnikukontsentratsiooni näit.

Trükkplaadil olev mikroprotsessor sisaldab tarkvara, mis tõlgendab andurilt saadavat
signaali. See võrdleb signaali kliiniliselt vastuvõetavate piirmääradega. Signaalid, mis
jäävad kliiniliselt vastuvõetavatest piirmääradest väljapoole, annavad vastused
märgutulede, helisignaalide ja/või süsteemi väljalülitamisega.

Tööde järjestus

Kui toitelüliti on sisse lülitatud , ootab SensO2 vooluring viis minutit, kuni
kontsentraator hakkab tootma kliiniliselt vastuvõetavat hapnikku ja hapnikuandur

stabiliseerub. Hapnikuanduri soojenemise ajal põleb ROHELINE märgutuli (näidates
süsteemi normaalset tööd).

Viie minuti pärast, kui hapniku puhtus ületab 85% ± 2%, jääb ROHELINE märgutuli
põlema.

Platinum® hapnikukontsentraator 18 Osa nr 1195015

PEATÜKK 2 –PAIGALDAMINE / TÖÖDE JÄRJESTUS

Kui hapnikutase pole esimese viie minuti järel 85% ± 2%, jätkab süsteem O2 jälgimist ja
ootab kuni 30 minutit alates käivitumisest, et tase jõuaks väärtuseni 85% ± 2%, enne kui

aktiveerib alarmi. Keskkonnategurid, nagu madal pinge, suur kõrgus merepinnast või
masina vanus, mõjutavad 85% ± 2% saavutamiseks vajalikku aega.

Kui hapnikutase ei jõua esimese 30 minuti jooksul väärtuseni 85% ± 2%, aktiveerub
hapnikukontsentratsiooni alarm ja seade lülitub välja.

Kui hapnikukontsentratsioon on üle 85% ± 2%, mõõdab andur hapniku puhtust iga 10
minuti järel. Kui näit langeb alla 85% ± 2%, süttib KOLLANE märgutuli. Kui hapniku
puhtuse tase langeb alla 73% ± 3%, süttib PUNANE märgutuli, kõlab alarm ja seade
lülitub välja.

Osa nr 1195015 19 Platinum® hapnikukontsentraator

PEATÜKK 3 –SURUÕHUÜHENDUSE SKEEM



Väljalaskeava



Väljalaskeava









!"#$%



!&

"

#

'$

'(

)­

*

Korpuse-



)$





!
alusr-

$



)$

+



)-



,-



!

Väljalask-

$$

LEGEND

$(

(

!
alusr-

$

PEATÜKK 3 –SURUÕHUÜHENDUSE
SKEEM

Hapnikukontsentraator Platinum

Platinum® hapnikukontsentraator 20 Osa nr 1195015

PEATÜKK 4 –TÕRKEOTSING

( )

(I /O)

(I /O)

PEATÜKK 4 –TÕRKEOTSING

TUNNUS VÕIMALIK PÕHJUS LAHENDUS

Tavaline töörežiim
Sisemised oleku märgutuled.
PUNANE: välja lülitatud
ROHELINE: välja lülitatud
Seade on vooluvõrgus, toitelüliti sees.
Üks piiks käivitumisel.

Voolukatkestus
Sisemised oleku märgutuled.
PUNANE: välja lülitatud
ROHELINE: välja lülitatud
Seade pole vooluvõrgus, toitelüliti on
sees, alarm väljas.

Voolukatkestus
Sisemised oleku märgutuled.
PUNANE: välja lülitatud
ROHELINE: välja lülitatud
Seade on vooluvõrgus, toitelüliti sees
, alarm väljas ja aku tühi.

Sisemine voolukatkestuse
andur
Sisemised oleku märgutuled.
PUNANE: välja lülitatud
ROHELINE: välja lülitatud
Alarm võib olla sees, kuid ei pruugi.
Juhtpaneeli märgutuled.
PUNANE: välja lülitatud
KOLLANE: välja lülitatud
ROHELINE: välja lülitatud
Ventilaator töötab, kompressor ei
tööta.

Probleeme pole Süsteem on korras

Probleeme pole Aku on tühi. Laadimiseks ühendage juhe vooluvõrku

ja lülitage toitelüliti SISSE .

Pistikupesas puudub vool Kontrollige pistikupesa laualambi või voltmeetriga,

Toitejuhe.

a. Kulunud
b. Katkine või kahjustunud klemm
c. Toitejuhtme klemmkonnektor

on lõdvalt või ühendusest lahti
(seadme sees)

Toitelüliti

a. Lahtitulnud juhe
b. Rikkis lüliti

Kaitselüliti on rakendunud Lähtestage kaitselüliti

Trükkplaat

a. Trükkplaat on kahjustunud

b. Lahtitulnud või kahjustunud

konnektor

Trafokoost

a. Rikkis

b. Lõdvalt ühendatud või lahtitulnud

konnektor

c. Probleemne juhtmestik

Trükkplaat on rikkis Asendage trükkplaat Vaadake jaotist Trükkplaadi

mis on seatud sobivale VAC-skaalale. Kui
pistikupesa ei tööta, kontrollige kodu elektrikilbist
kaitseseadet või pöörduge elektriku poole. Vee nduge
ka, et seade oleks õigesti vooluvõrku ühendatud.
ÄRGE kasutage pikendusjuhtmeid. Kasutage muud
pistikupesa või vooluahelat.

a. Kinnitage juhe uuesti.
b. Asendage pistikul toitejuhtme konnektorid.
c. Kinnitage konnektor uuesti.

Kontrollige kõiki toitelüliti ühendusi lahtitulnud
juhtmete suhtes.

Kui kontsentraator ei lülitu üldse sisse ja juhtmed on
korras, siis tähistage värvidega ja eemaldage
need ükshaaval. Eemaldage ja asendage uuega. Viige
juhtmed vanalt lülitilt uuele ükshaaval ja kontakte
järgides.

MÄRKUS. Kaitselüliti võib välja lülituda, et kaitsta
kontsentraatorit liigpinge ajal.
Kui kaitselüliti rakendub KOHE uuesti, on seadmes
arvatavasti lühis. Kontrollige, ega juhtmed pole
kokku pigistatud või põlenud. Kui kaitselüliti ei
rakendu, käitage seadet umbes kaks tundi.
Kaitselüliti peab olema väiksem kui kümme oomi.
Kui kaitselüliti rakendub uuesti, on tegemist
sisemise probleemiga.

a. Asendage trükkplaat. Vaadake jaotist

Trükkplaadi vahetamine

b. Parandage või asendage konnektor. Vaadake

jaotist Trükkplaadi vahetamine

a. Asendage. Vaadake jaotist Trafokoostu

vahetamine lk58.
b. Kinnitage konnektor uuesti.
c. Asendage trafokoost. Vaadake jaotist

Trafokoostu vahetamine

vahetamine lk56.

lk56.

lk56.

lk58.

Osa nr 1195015 21 Platinum® hapnikukontsentraator

PEATÜKK 4 –TÕRKEOTSING

TUNNUS VÕIMALIK PÕHJUS LAHENDUS

Kõrge rõhk
Sisemised oleku märgutuled.
PUNANE: vilgub üks kord
ROHELINE: vilgub kaks korda
Seade on vooluvõrgus, toitelüliti on
sees, pidev alarm. Kompressor on
välja lülitunud.

Madal rõhk
Sisemised oleku märgutuled.
PUNANE: vilgub üks kord
ROHELINE: vilgub üks kord
või
PUNANE: vilgub üks kord
ROHELINE: vilgub kolm korda

Juhtpaneeli märgutuled.
PUNANE: sisse lülitatud
KOLLANE: välja lülitatud
ROHELINE: välja lülitatud

Seade on vooluvõrgus, toitelüliti on
sees, kõlab pidev alarm. Kompressori
väljalülitumine (tsüklitõrge madala
rõhu tõttu).

Trükkplaat

4-suunaline ventiil

Sõela alusraamid on saastunud a. Asendage sõela alusraamid. Vaadake jaotist

Kompressori sisselaskeava filter on
mustad või ummistunud

Kompressor

Soojusvaheti

Regulaator on pragunenud või lekib Asendage regulaator. Vaadake jaotist Regulaatori

PE-ventiili leke Asendage PE-ventiil. Kontrollige pinget PE-ventiili

a. Rike

b. Lahtitulnud juhe

c. Ventiili ümberlülitumine suurema

rõhu kui 172,4 kPa (25 psi)
juures

a. Ei lülitu ümber

b. Vigane pool

a. Lekked liitmikes või voolikutes
b. Lekkiv või vigane kaitseventiil
c. Pistikupesa pinge on madal

d. Kulunud tassitihendid või

topendid

a. Leke voolikus või korpuses
b. Kontrollige voolikut ja

soojusvahetit

a. Seadke kontsentraatori voolukiirus

maksimaalsele l/min sättele. Kontrollige

pinget kogu juhtventiili 2 ulatuses 200-

voldisel skaalal. Kui sisselülitatud seadme

korral on näit 0 volti, asendage trükkplaat.
b. Kontrollige juhtventiili 2

klemmkonnektoreid ja trükkplaadi

konnektoreid.
c. Asendage trükkplaat Vaadake jaotist

Trükkplaadi vahetamine lk56.

a. Kontrollige pinget. Kui pinge tõuseb ligikaudu

24 V-ni alalisvoolu ja seade lülitub välja,

töötab trükkplaat korralikult. Asendage

ventiil, kui see on lühises või avatud.

Vaadake jaotist 4-suunalise ventiili

vahetamine lk62.
b. Pooli takistus peaks olema 80 ± 10 oomi.

Asendage 4-suunaline ventiil. Vaadake

jaotist 4-suunalise ventiili vahetamine lk62.

Sõela alusraamide vahetamine

Asendage kompressori sisselaskeava filter. Vaadake
jaotist Kompressori sisselaskeava filtri vahetamine
lk30.

a. Pingutage liitmikke. Asendage või parandage.
b. Kõrvaldage leke või asendage.
c. ÄRGE kasutage pikendusjuhtmeid. Kasutage

teist pistikupesa.
d. Asendage kompressor. Vaadake jaotist

Kompressor

a. Asendage või pingutage.
b. Asendage voolik või pingutage seda.

Asendage soojusvaheti. Vaadake jaotist

Soojusvaheti vahetamine

vahetamine lk46.

konnektoris 24-voldisel DC-skaalal. PE-ventiil
aktiveerub või pingestub umbes üks sekund enne 4­suunalise klapi aktiveerimist ligikaudu 24 voldiga.
Kui pinge on pidevalt üle 24 voldi, asendage
trükkplaat. Vaadake jaotist Trükkplaadi vahetamine
lk56. Kui trükkplaadi pinge on normaalne,
asendage PE-ventiil. Vaadake jaotist PE-ventiili
vahetamine lk40.
MÄRKUS. Kontrollige lekkeid, alustades
kompressori väljundist ja liikudes üle kõigi
pneumoühenduste. Suurte lekete tõttu püsivad
süsteemi rõhud alla piisava ümberlülitusrõhu
(väljalaskerõhu) ja põhjustavad kompressori
väljalülitumise.

lk37.

lk42.

lk49.

Platinum® hapnikukontsentraator 22 Osa nr 1195015

TUNNUS VÕIMALIK PÕHJUS LAHENDUS

Vigased osad
Sisemised oleku märgutuled.
PUNANE: vilgub üks kord,
ROHELINE: vilgub viis korda
või
PUNANE: vilgub kaks korda
ROHELINE: vilgub kolm korda
Juhtpaneeli märgutuled.
PUNANE: sisse lülitatud
KOLLANE: välja lülitatud
ROHELINE: välja lülitatud
Seade on vooluvõrgus, toitelüliti on
sees, kõlab pidev alarm. Kompressor
on välja lülitunud.

Seadme mittetöötamise
või väljas
Sisemised oleku märgutuled.
PUNANE: vilgub kaks korda
ROHELINE: vilgub neli korda või
PUNANE: vilgub kaks korda,
ROHELINE: vilgub viis korda

alarm: sees

PEATÜKK 4 –TÕRKEOTSING

Vigane põhiventiili pool a. Asendage põhiventiil. Vaadake jaotist 4-

suunalise ventiili vahetamine lk62.
b. Asendage põhiventiili pool. Vaadake jaotist

4-suunalise ventiili vahetamine

Lõdvalt ühendatud konnektor Kinnitage konnektor uuesti.
Vigane PE-ventiili pool (takistus 80 ± 10

oomi)

Vigane trükkplaat

Vigane PE-ventiili pool (takistus 80 ± 10
oomi)

Lõdvalt ühendatud konnektor Kinnitage konnektor uuesti.
Vigane trükkplaat Asendage trükkplaat Vaadake jaotist Trükkplaadi

Trükkplaadi rike Asendage trükkplaat. Vaadake jaotist Trükkplaadi

Asendage PE-ventiili pool, kui see läheb takistuse
kontrollimisel lühisesse või avaneb. Vaadake jaotist
PE-ventiili vahetamine

Asendage trükkplaat. Vaadake jaotist Trükkplaadi
vahetamine lk56.

Asendage PE-ventiili pool, kui see läheb takistuse
kontrollimisel lühisesse või avaneb. Vaadake jaotist
PE-ventiili vahetamine

vahetamine lk56.

vahetamine lk56.

lk40.

lk40.

lk62.

Osa nr 1195015 23 Platinum® hapnikukontsentraator

PEATÜKK 4 –TÕRKEOTSING

TUNNUS VÕIMALIK PÕHJUS LAHENDUS

Madal kontsentratsioon
MÄRKUS. Kontrollige O2 puhtust,

kasutades kalibreeritud
hapnikuanalüsaatorit kontsentraatori
kontrollpunktis 1 (hapniku
väljalaskeava).

Sisemised oleku märgutuled.
PUNANE: vilgub kaks korda
ROHELINE: vilgub üks kord73%,
väljalülitumine
Juhtpaneeli märgutuled. AINULT
SensO

:

2

PUNANE: sisse lülitatud
KOLLANE: välja lülitatud
ROHELINE: välja lülitatud

SensO2 seadmete puhul näitab
PUNANE märgutuli äärmiselt

madalat puhtusetaset ja sellega
kaasneb pidev helialarm ning süsteem
lülitub välja. Vajalik on seadme
parandus.

Võimalik takistushoiatus ei aktiveeru
nõrgema kui 0,5 l/min voolu puhul.

Korpuse filtrid on mustad Puhastage või asendage. Vaadake jaotist

Kompressori sisselaskeava filter on
must

Kompressor

Soojusvaheti

Regulaator on pragunenud või lekib Asendage. Vaadake jaotist Regulaatori vahetamine

Väljalaske-/ahendussummuti on must
või ummistunud

Ventilaator

Vigased sõela alusraamid Asendage. Vaadake jaotist Rõhu kontrollimine

Väändunud voolikud Asendage.
Süsteem lekib Kõrvaldage leke tootemahutis, regulaatoris,

Vigased kontrollventiilid Asendage kontrollventiilid. Vaadake jaotist

a. Vigane

b. Vigane kondensaator

c. Mootori halb pöörlemine

d. Kulunud tihendid

e. Kehvas olukorras laagrid

f. Leke liitmikes või voolikutes
g. Lekkiv või vigane kaitseventiil

Pistikupesa pinge on madal

h.

a. Leke voolikus või korpuses
b. Kontrollige voolikut ja

soojusvahetit

a. Ei tööta. Seade kuumeneb üle.
b. Rikkis ventilaator

Korpusefiltri puhastamine
HEPA-filtri vahetamine lk29 ja Kompressori
sisselaskeava filtri vahetamine lk30.

Asendage sisselaskeava filter. Vaadake jaotist
Kompressori sisselaskeava filtri vahetamine lk30.

a. Asendage kompressor. Vaadake jaotist

Kompressor
b. Asendage kondensaator. Vaadake jaotist

Kondensaatori vahetamine
c. Asendage kompressor. Vaadake jaotist

Kompressor
d. Asendage kompressor. Vaadake jaotist

Kompressor
e. Asendage kompressor. Vaadake jaotist

Kompressor
f. Asendage liitmikud või voolikud.
g. Asendage kompressor. Vaadake jaotist

Kompressor
h.

ÄRGE kasutage pikendusjuhtmeid.

a. Asendage või pingutage.
b. Asendage voolik või pingutage seda.

Asendage soojusvaheti. Vaadake jaotist

Soojusvaheti vahetamine

lk46.
Asendage. Vaadake jaotist Drosselsummuti

kontrollimine/vahetamine lk33.

a. Viib ventilaatori lahutamiseni. Ühendage

uuesti.
b. Asendage. Vaadake jaotist

Jahutusventilaatori vahetamine

lk81.

voolikutes, liitmikes või vooluarvestis.

Kontrollventiilide vahetamine

lk28, Väljalaskeava

lk37.

lk39.

lk37.

lk37.

lk37.

lk37.

lk49.

lk54.

lk44.

Platinum® hapnikukontsentraator 24 Osa nr 1195015

TUNNUS VÕIMALIK PÕHJUS LAHENDUS

Madal kontsentratsioon (jätkub) Trükkplaat

a. Lülitub ümber vale rõhu juures

Vooluarvesti

a. Vooluarvesti avati üle

maksimaalse voolukiiruse
b. Pragunenud või katkine liitmik
c. Sisendvoolik lekib või on lõdvalt

ühendatud

Automaatne häälestamine Komponentide asendamisel erinevate hälvetega

PE-ventiil

a. Kehv pool
b. Piiraja blokeering

Kontrollige trükkplaadi piiraja voolikut
väänete ja kulumise suhtes.

Kõikuv vool Regulaator/vooluarvesti

a. Valesti seadistatud regulaator

b. Vooluarvesti rike

Väljalaskeava HEPA-filter

a. Must või ummistunud a. Kui nõrk vool püsib, asendage väljalaskeava

Seade on liiga vali Pneumaatiline väljalase

a. Summuti on pragunenud,

kahjustunud või puudu

b. Summuti voolik on lahti tulnud

või kahjustunud

Kompressori sisselaskeava filter on
puudu ja/või oranž kleebis eemaldatud

Kompressor on mürarohke a. Asendage kompressor. Vaadake jaotist

Sisselaskeava filter on valet tüüpi
(järelturg)

PEATÜKK 4 –TÕRKEOTSING

Kontrollige rõhku toote mahutis. Rõhk peab tõusma
ümberlülituspunktis väärtusele 144,79 kPa (21
psi). Kui see nii pole, asendage trükkplaat. Vaadake
jaotist Trükkplaadi vahetamine lk56.

a. Viige vool tagasi maksimaalsele sättele.

b. Asendage liitmik.
c. Parandage või asendage. Vaadake jaotist

Vooluarvesti vahetamine

kohandamiseks kasutatakse automaathäälestamist,
et juhtida rõhuühtlustusventiili (PEventiili)
ümberlülitumist. Vaadake jaotist Automaatne
häälestamine lk70.

a. Asendage PE-ventiil. Vaadake jaotist PE-

ventiili vahetamine lk40.

b. Asendage PE-ventiil. Vaadake jaotist PE-

ventiili vahetamine lk40.

Asendage trükkplaat Vaadake jaotist Trükkplaadi
vahetamine lk56.

a. Kontrollige rõhku hapniku väljalaskeavas.

Reguleerige regulaatorit.

b. Kui vool on endiselt ebastabiilne, kontrollige

lekkeid, alustades kompressori
väljalaskeliitmikust ja liikudes üle kõigi
pneumoühenduste. Kui lekkeid pole ja vool
endiselt kõigub, asendage regulaator. Kui
rõhk kontrollpunktis on tehniliste andmete
piires (34,5 kPa ± 3,45 kPa (5 psi ± 0,5 psi) 5
liitri kohta; 62,05 kPa ± 3,45 kPa (9 ± 0,5 psi
9 liitri kohta)), asendage vooluarvesti.
Vaadake jaotist Vooluarvesti vahetamine
lk60.

HEPA-filter. Vaadake jaotist Väljalaskeava
HEPA-filtri vahetamine lk29.

a. Asendage. Vaadake jaotist Drosselsummuti

kontrollimine/vahetamine Platinum 5 AW
puhul lk32.

b. Ühendage voolik uuesti või asendage see.

Vaadake jaotist Drosselsummuti
kontrollimine/vahetamine Platinum 5 AW
puhul lk32.

a. Asendage kompressori sisselaskeava filter.

Vaadake jaotist Kompressori sisselaskeava
filtri vahetamine lk30.

Kompressor

Asendage originaaltootja valmistatud sisselaskeava
heli vähendava HEPA-filtriga. Vaadake jaotist
Väljalaskeava HEPA-filtri vahetamine

lk37.

lk60.

lk29.

Osa nr 1195015 25 Platinum® hapnikukontsentraator

PEATÜKK 4 –TÕRKEOTSING

TUNNUS VÕIMALIK PÕHJUS LAHENDUS

Seade kuumeneb üle Aluse väljalaske ventilatsiooniava on

Hapniku puhtus
Sisemised oleku märgutuled.
Juhtpaneeli märgutuled.
PUNANE: välja lülitatud
KOLLANE: sisse lülitatud
ROHELINE: sisse lülitatud
Pärast 30 minutit tööaega töötab
seade normaalselt, hapniku puhtus
on normaalvahemikus. ROHELINE
või KOLLANE paneeli märgutuli
peaks põlema.

Seade ei tööta
Sisemised oleku märgutuled.
PUNANE: välja lülitatud
ROHELINE: välja lülitatud
Juhtpaneeli märgutuled.
PUNANE: välja lülitatud
KOLLANE: välja lülitatud
ROHELINE: välja lülitatud
Toitelüliti on SEES.
Pidev helisignaal.

Seade töötab
Sisemised oleku märgutuled.
PUNANE: vilgub kolm korda
ROHELINE: vilgub üks kord
JUHTPANEELI MÄRGUTULED.
PUNANE: välja lülitatud
KOLLANE: vilgub
ROHELINE: sisse lülitatud

ummistunud või blokeeritud

Korpuse filtrid on mustad või
blokeeritud

Ventilaator

a. Viib ventilaatori lahutamiseni
b. Vigane ventilaator

c. Ventilaator on paigaldatud

tagurpidi

Soojusvaheti

a. Must või ummistunud
b. Kahjustunud

Kompressor

a. Vigane

b. Vigane kondensaator

c. Mootori halb pöörlemine

d. Kulunud tihendid

e. Kehvas olukorras laagrid

Liigpinge Laske liinipinget kontrollida serditud elektrikul.

Trükkplaat on vigane Asendage trükkplaat Vaadake jaotist Trükkplaadi

Trafokoost

a. Koostu konnektor on lahti

tulnud
b. Vigane trafokoost

Vajalik on seadme parandus Asendage SensO

Pange seade igast seinast vähemalt 7,5 cm (3
tolli) kaugusele. ÄRGE asetage seadet virnale ega
plüüsvaibale, mis võib õhuvoolu blokeerida.

Puhastage või asendage. Vaadake jaotist
Korpusefiltri puhastamine

a. Ühendage juhtmed uuesti.
b. Asendage ventilaator. Vaadake jaotist

Jahutusventilaatori vahetamine

c. Paigaldage ventilaator nii, et õhuvool

suunduks allapoole.

a. Puhastage soojusvaheti.
b. Asendage soojusvaheti. Vaadake jaotist

Soojusvaheti vahetamine

a. Asendage kompressor. Vaadake jaotist

Kompressor

b. Asendage kondensaator. Vaadake jaotist

Kondensaatori vahetamine

c. Asendage kompressor. Vaadake jaotist

Kompressor

d. Asendage kompressor. Vaadake jaotist

Kompressor

e. Asendage kompressor. Vaadake jaotist

Kompressor

Vajalik võib olla pingeregulaator, mille saate hankida
kohalikust elektriettevõttest.

vahetamine lk56. Vaadake jaotist Automaatne
häälestamine lk70.

a. Kinnitage konnektor uuesti.
b. Asendage trafokoost. Vaadake jaotist

Trafokoostu vahetamine

Trükkplaadi vahetamine lk56.

2

lk28.

lk54.

lk49.

lk37.

lk39.

lk37.

lk37.

lk37.

lk58.

trükkplaat. Vaadake jaotist

MÄRKUS. Tõrkekood tuleb pärast vea kõrvaldamist seadme mälust kustutada. Tõrkekoodimälu kustutamiseks
lülitage toide pärast vea tuvastamist viis korda sisse ja välja.

Platinum® hapnikukontsentraator 26 Osa nr 1195015

PEATÜKK 5 –KORPUS

Korpusekoost

Kinnituskruvid

Alusekoost

Kinnituskruvid

PEATÜKK 5 –KORPUS

Korpuse eemaldamine

 OHT!

Elektrilöögi vältimiseks lahutage kontsentraator enne hooldamist ALATI
vooluvõrgust.

1. Lülitage toide välja (O) ja lahutage seade vooluvõrgust.

2. Eemaldage neli kinnituskruvi, mis hoiavad korpusekoostu alusekoostu küljes.

3. Tõstke korpus otse üles.

MÄRKUS. Vajaduse korral puhastage korpuse sisemus tolmuimejaga ja kasutage vahtisolaatorit.

4. Korpuse tagasipanekuks läbige ETAPID 2–3 vastupidises järjekorras.

L

JOONIS 5.1 Korpuse eemaldamine

Osa nr 1195015 27 Platinum® hapnikukontsentraator

PEATÜKK 6 –ENNETAV HOOLDUS

PEATÜKK 6 –ENNETAV HOOLDUS

MÄRKUS. Järgige kontsentraatori või selle komponentide utiliseerimisel kohalikes määrustes ja
utiliseerimiskavades toodud lõppkäitlusjuhiseid.

 OHT!

Elektrilöögi vältimiseks lahutage kontsentraator enne hooldamist ALATI
vooluvõrgust.

 HOIATUS

Vigastus- või kahjustusoht
Invacare’i hapnikukontsentraatorid on spetsiaalselt valmistatud nii, et vähendada

igapäevase ennetava hoolduse vajadust. Vigastuste või kahjustuste vältimiseks tehke
järgmist.

Jättes kõrvale selles juhendis kirjeldatud toimingud, tohivad
hapnikukontsentraatorit ennetavalt hooldada või selle tööd reguleerida vaid
tervishoiuprofessionaalid või protsessi täielikult tundvad isikud, näiteks tehases
saanud väljaõppega töötajad.

Kasutajad peaksid seadme hooldamiseks võtma ühendust edasimüüja või
Invacare’iga.

MÄRKUS. Minimaalselt PEAB ennetavat hooldust teostama, lähtudes hooldusarvestuse
juhistest. Tolmu- ja tahmarikastes kohtades tuleb seadet võib-olla sagedamini hooldada. Vaadake
jaotisest Vaadake jaotist Tõrkeotsing lk 21 teavet ummistunud filtri tunnuste kohta ja jaotist
Invacare’i hapnikukontsentraatori Platinum ennetava hoolduse registreerimine lk 36.

Korpusefiltri puhastamine

MÄRKUS. Korpusefiltreid on kaks – üks korpuse kummalgi küljel.

1. Eemaldage filtrid ja puhastage neid vajadust mööda.

MÄRKUS. Filtrite sagedasem puhastamine võib olla vajalik tingimustes, kus on muu hulgas palju
tolmu, suitsu, õhusaasteaineid jne.

2. Puhastage korpusefiltreid tolmuimejaga või peske sooja seebiveega ning loputage
hoolikalt.

3. Kuivatage filtrid hoolikalt enne paigaldamist.

 ETTEVAATUST!

ÄRGE kasutage kontsentraatorit ilma filtriteta.

Platinum® hapnikukontsentraator 28 Osa nr 1195015

PEATÜKK 6 –ENNETAV HOOLDUS

Korpusefiltrid

(asuvad

kontsentraatori

kummalgi küljel)

Korpusefilter

JOONIS 6.1 Korpusefiltri puhastamine

Väljalaskeava HEPA-filtri vahetamine

Väljalaskeava HEPA-filtri kontrollimine

MÄRKUS. Väljalaskeava HEPA-filtrit saab kontrollida ennetava hoolduse käigus või patsientide
vahel, tehes järgmist.

1. Lülitage kontsentraator sisse ja reguleerige vooluarvesti seadme maksimaalsele
voolukiirusele.

2. Jälgige vooluarvesti voolukiiruse märgutuld, ühendades samal ajal 15,2 m (50-jalase)
kanüülitoru kontsentraatori väljalaskeava kida külge (pole näidatud).

3. Kui voolukiiruse märgutuli põleb katkendlikult, võib väljalaskeava HEPA-filter
vajada asendamist. Vaadake jaotist Tõrkeotsing

MÄRKUS. Väljalaskeava HEPA-filtri asendamiseks kasutage seda protseduuri vajadust mööda
olenevalt väljalaskeava HEPA-filtri kontrolli tulemustest.

Väljalaskeava HEPA-filtri vahetamine

MÄRKUS. Kasutage seda protseduuri ennetava hoolduse käigus või patsientide vahel olenevalt
väljalaskeava HEPA-filtri kontrolli tulemustest.

1. Lülitage toide välja (O) ja lahutage seade vooluvõrgust.

2. Eemaldage korpus. Vaadake jaotist Korpuse eemaldamine

lk 21.

lk 27.

3. Eemaldage olemasoleva HEPA-filtri mõlemalt küljelt voolikud ja visake vana filter
ära.

4. Ühendage voolikud uue HEPA-filtri mõlemale küljele, nagu allpool näidatud.

5. Paigaldage korpus. Vaadake jaotist Korpuse eemaldamine

Osa nr 1195015 29 Platinum® hapnikukontsentraator

lk 27.

PEATÜKK 6 –ENNETAV HOOLDUS

Voolikud

HEPA-filter

Juhtpaneel

Voolikud

JOONIS 6.2 Väljalaskeava HEPA-filtri vahetamine

Kompressori sisselaskeava filtri vahetamine

MÄRKUS. Kasutage seda protseduuri vajadust mööda olenevalt kontsentraatori
kasutuskeskkonnast.

1. Lülitage toide välja (O) ja lahutage seade vooluvõrgust.

2. Leidke filtri juurdepääsu- ja niisutiadapteri hoiuplaat, mis asub kontsentraatori küljel
(osa „A“).

3. Asetage lamepeaga kruvikeeraja plaadi ülaservas olevasse plaadisoonde ja kangutage
niisudiadapteri hoiuplaat õrnalt lahti, et see eemaldada. (Osa „A“).

4. Haarake kompressori sisselaskeava filtrist ja tõmmake seda allapoole (osa „B“).

5. Visake olemasolev kompressori sisselaskeava filter minema.

6. Paigaldage uus kompressori sisselaskeava filter, sisestades filtri avause
kummialusesse (osa „B“).

7. Vajutage filtrit, kuni kummialus puudutab filtri äärt.

8. Pange filtri juurdepääsu- ja niisutiadapteri hoiuplaat tagasi.

Platinum® hapnikukontsentraator 30 Osa nr 1195015

PEATÜKK 6 –ENNETAV HOOLDUS

REMOVE TOP SEAL ONLY

ON NON-PLATINUM MODELS

PN 1131249

REMOVE

FOR PLATINUM

10 MODEL

PEEL HERE

PEEL HERE

Kompressori

sisselaskeava

filter

OSA „B“ – KOMPRESSORI

FILTRI PAIGALDAMINE

Kompressori

sisselaskeava filter

Tihendi silt

Filter 1131249

Plaadi soon

ltri juurdepääsu- ja

niisutiadapteri

hoiuplaat

OSA „A“

JOONIS 6.3 Kompressori sisselaskeava filtri vahetamine

Osa nr 1195015 31 Platinum® hapnikukontsentraator

PEATÜKK 6 –ENNETAV HOOLDUS

Kollektorikoost

Y-toru

Side (sinine)

Y-toru äärik

Drosselsummuti

5-liitriste AW-mudelite puhul

Drosselsummuti kontrollimine/vahetamine Platinum 5 AW puhul

MÄRKUS. Kasutage seda protseduuri vajadust mööda olenevalt kontsentraatori
kasutuskeskkonnast.

1. Lülitage toide välja (O) ja lahutage seade vooluvõrgust.

2. Eemaldage korpus. Vaadake jaotist Korpuse eemaldamine lk 27.

3. Eemaldage Y-toru kollektorikoostu küljest.

4. Eemaldage väga ettevaatlikult sinine side Y-toru küljest. ÄRGE vigastage Y-toru.

5. Eraldage drosselsummuti Y-toru küljest ja kontrollige summutit jääkide suhtes.

6. Liigse jääkmaterjali leidmisel eemaldage drosselsummuti ja visake ära. Asendage see
uue summutiga. Kui jääkmaterjali ei leidu, kinnitage drosselsummuti tagasi.

7. Pange uus sinine side Y-torule.

8. Sisestage uus summuti ligikaudu 1,27 cm (0,5 tolli) ulatuses Y-toru avausse.

9. Reguleerige sidet, nii et see toetuks Y-toru äärikule, ja pingutage.

10. Kinnitage Y-toru tagasi kollektorikoostu külge.

11. Käivitage seade ja kontrollige lekete suhtes. Vaadake jaotist Lekete kontrollimine
lk 72.

12. Kui lekkeid pole, lülitage toide välja (O) ja lahutage seade vooluvõrgust.

13. Pange korpus tagasi. Vaadake jaotist Korpuse eemaldamine lk 27.

JOONIS 6.4 Drosselsummuti kontrollimine/vahetamine Platinum 5 AW puhul

Platinum® hapnikukontsentraator 32 Osa nr 1195015

PEATÜKK 6 –ENNETAV HOOLDUS

Drosselsummuti kontrollimine/vahetamine

Platinum 9 AWQ puhul

1. Lülitage toide välja (O) ja lahutage seade vooluvõrgust.

2. Eemaldage korpus. Vaadake jaotist Korpuse eemaldamine

3. Eemaldage drosselsummuti väljalaskekanistri küljest.

4. Lõigake läbi kaks sidet, mis hoiavad väljalaskekanistrit koos.

5. Eemaldage väljalaskekanister Y-toru küljest.

6. Eraldage väljalaskekanistri kaks poolt (osa „A“).

7. Kontrollige väljalaskekanistris asuvat drosselsummutit (osa „A“).

8. Tehke üks järgmistest toimingutest.

• Liigse jääkmaterjali leidmisel eemaldage drosselsummuti ja visake ära. Asendage

see uue summutiga. Jätkake 9. sammuga.

• Kui jääkmaterjali ei leidu, kasutage olemasolevat drosselsummutit ja jätkake

ETAPIGA 9.

9. Paigaldage drosselsummuti Y-torusse (osa „A“).

10. Ühendage väljalaskekanistri pooled uuesti (osa „A“).

11. Paigaldage olemasolev väljalaskekanister Y-torusse sisestatud drosselsummutile (osa
„A“).

12. Käivitage seade ja kontrollige lekete suhtes. Vaadake jaotist Lekete kontrollimine
lk 72.

lk 27.

13. Kui lekkeid pole, lülitage toide välja (O) ja lahutage seade vooluvõrgust.

14. Pange korpus tagasi. Vaadake jaotist Korpuse eemaldamine lk 27.

Platinum 5LXAW puhul

1. Lülitage toide välja (O) ja lahutage seade vooluvõrgust.

2. Eemaldage korpus. Vaadake jaotist Korpuse eemaldamine

3. Eemaldage drosselsummuti Y-toru küljest.

4. Kontrollige drosselsummutit.

5. Tehke üks järgmistest toimingutest.

• Liigse jääkmaterjali leidmisel visake drosselsummuti ära ja asendage uue
summutiga.

• Kui jääkmaterjali ei leidu, kasutage olemasolevat drosselsummutit ja jätkake.

6. Paigaldage drosselsummuti Y-torusse.

Osa nr 1195015 33 Platinum® hapnikukontsentraator

lk 27.

PEATÜKK 6 –ENNETAV HOOLDUS

Drosselsummuti

Väljalaskekanister

Sidemed

Y-toru

Osa „A“

Y-toru

Väljalaskekanister

(osaliselt)

Drosselsummuti

Drosselsummuti

7. Käivitage seade ja kontrollige lekete suhtes. Vaadake jaotist Lekete kontrollimine
lk 72.

8. Kui lekkeid pole, lülitage toide välja (O) ja lahutage seade vooluvõrgust.

9. Pange korpus tagasi. Vaadake jaotist Korpuse eemaldamine lk 27

JOONIS 6.5 Drosselsummuti kontrollimine/vahetamine 9 AWQ ja 5LXAW puhul

Soojusvaheti puhastamine

 OHT!

Elektrilöögi vältimiseks lahutage kontsentraator enne hooldamist ALATI
vooluvõrgust.

1. Lülitage toide välja (O) ja lahutage seade vooluvõrgust.

2. Eemaldage korpus. Vaadake jaotist Korpuse eemaldamine

lk 27.

 ETTEVAATUST!

Olge ettevaatlik, et te soojusvahetit paigaldamise, eemaldamise või puhastamise
käigus ei deformeeriks.

3. Eemaldage liigne mustus, kasutades suruõhku või tolmuimejat.

Platinum® hapnikukontsentraator 34 Osa nr 1195015

PEATÜKK 6 –ENNETAV HOOLDUS

Soojusvaheti

4. Pange korpus tagasi. Vaadake jaotist Korpuse eemaldamine lk 27.

JOONIS 6.6 Soojusvaheti puhastamine

Osa nr 1195015 35 Platinum® hapnikukontsentraator

PEATÜKK 6 –ENNETAV HOOLDUS

Mudeli nr. IRC SEERIANUMBER

ENNETAVA HOOLDUS REGISTREERIMINE

Hoolduse registreerimise kuupäev

Märkige tundide arv tunniarvestilt

Korpusefiltri(te) puhastamine

Ettenähtud l/min kontroll. Voolukiirus

Hapniku kontsentratsiooni kontroll

ILMA SensO

2

-TA SEADMED – IGA 4380 TUNNI JÄREL

Korpusefiltri(te) puhastamine/vahetamine

Väljalaskeava HEPA filtri* kontroll

Kompressori sisselaskeava filtri* kontroll

Voolukatkestuse alarmi kontroll

Korpusefiltri(te) puhastamine/vahetamine

Väljalaskeava HEPA filtri* kontroll

Kompressori sisselaskeava filtri* kontroll

Voolukatkestuse alarmi kontroll

* MÄRKUS. Vaadake ennetava hoolduse peatükki hooldusjuhendis.

MÄRKUS.

4380 tundi vastab 24 tunnile ööpäevas, 7 päeva nädalas, 6 kuu jooksul.

26 280 tundi vastab 24 tunnile ööpäevas, 7 päeva nädalas, 3 aasta jooksul.

Hapniku kontsentratsiooni kontroll

SensO

2

-GA SEADMED – IGA 26 280 TUNNI VÕI 3 AASTA JÄREL, OLENEVALT SELLEST, KUMB SAABUB VAREM

IGAL ÜLEVAATUSEL

ENNETAVA HOOLDUSGRAAFIKU AJAL VÕI PATSIENTIDE VAHETUMISEL

JOONIS 6.7 Invacare’i hapnikukontsentraatori Platinum ennetava hoolduse registreerimine

Platinum® hapnikukontsentraator 36 Osa nr 1195015

PEATÜKK 7 –KOMPRESSOR

PEATÜKK 7 –KOMPRESSOR

MÄRKUS. Järgige kontsentraatori või selle komponentide utiliseerimisel kohalikes määrustes ja
utiliseerimiskavades toodud lõppkäitlusjuhiseid.

 OHT!

Elektrilöögi vältimiseks lahutage kontsentraator enne hooldamist ALATI
vooluvõrgust.

5-liitriste mudelite kompressorikoostu vahetamine

1. Lülitage toide välja (O) ja lahutage seade vooluvõrgust.

2. Eemaldage korpus. Vaadake jaotist Korpuse eemaldamine lk 27.

3. Lõdvendage klambrit ning lahutage sissevõtuvoolik ja soojusvaheti messingmutter
kompressorikoostu küljest.

4. Eemaldage soojusvaheti klamberkruvi kompressorikoostu küljest.

5. Eemaldage kompressori juhtmed juhtmeklambritest või sidemetest. Lahutage
mootori konnektor juhtmestiku põhikonnektori küljest.

MÄRKUS. Mootori konnektor liigub enne juhtmestiku põhikonnektorini jõudmist läbi kaitsekrae.

6. Eemaldage kondensaatori kaitsekate.

7. Eemaldage kondensaatori juhtmed kondensaatori ülaosast.

MÄRKUS. Kasutage kaitsekatet uuesti, kui varuosades seda EI OLE.

8. Eemaldage kompressori tõkestusklambri kinnituskruvid ja eemaldage klamber.

9. Tõstke soojusvaheti üles, kallutage kompressorikoostu seadme esikülje poole ja tõstke
see välja.

10. Uue kompressorikoostu paigaldamiseks läbige ETAPID 3–7 vastupidises järjekorras.

11. Käivitage seade ja kontrollige lekete suhtes. Vaadake jaotist Lekete kontrollimine
lk 72.

12. Kui lekkeid pole, lülitage toide välja (O) ja lahutage seade vooluvõrgust.

13. Pange korpus tagasi. Vaadake jaotist Korpuse eemaldamine lk 27.

Osa nr 1195015 37 Platinum® hapnikukontsentraator

PEATÜKK 7 –KOMPRESSOR

Kompressorid

Sissevõtuvoolik

Kinnituskruvid

Kompressori

tõkestusklamber

Kaitsekrae

Juhtmeklambrid

või sidemed

Kondensaator

Kompressor

Väljalaskevoolik

JOONIS 7.1 5-liitriste mudelite kompressorikoostu vahetamine

9-liitriste mudelite kompressorikoostu vahetamine

1. Lülitage toide välja (O) ja lahutage seade vooluvõrgust.

2. Eemaldage korpus. Vaadake jaotist Korpuse eemaldamine lk 27.

3. Lõdvendage klambreid ning lahutage sissevõtuvoolik ja kompressori
väljalaskevoolik kompressorikoostu küljest.

4. Eemaldage kompressori juhtmed juhtmeklambritest või sidemetest. Lahutage
mootori konnektor juhtmestiku põhikonnektori küljest.

5. Eemaldage kondensaatori kaitsekate.

6. Eemaldage kondensaatori juhtmed kondensaatori ülaosast.

MÄRKUS. Kasutage kaitsekatet uuesti, kui varuosades seda EI OLE.

7. Eemaldage kompressori tõkestusklambri kaks kinnituskruvi ja eemaldage klamber.

8. Kallutage kompressorikoostu seadme esikülje poole ja tõstke see välja.

9. Uue kompressorikoostu paigaldamiseks läbige ETAPID 3–8 vastupidises järjekorras.

10. Käivitage seade ja kontrollige lekete suhtes. Vaadake jaotist Lekete kontrollimine
lk 72.

11. Kui lekkeid pole, lülitage toide välja (O) ja lahutage seade vooluvõrgust.

12. Pange korpus tagasi. Vaadake jaotist Korpuse eemaldamine lk 27.

Platinum® hapnikukontsentraator 38 Osa nr 1195015

PEATÜKK 7 –KOMPRESSOR

Kinnituskruvid

Sissevõtuvoolik

Kompressori

tõkestusklamber

Kompressori

väljalaskevoolik

Kondensaator

Kaitsekate

Klamber

Mootori / peamine

juhtmestiku

konnektor

Kondensaator

Kruvi

Helikarbi tugi

Kaitsekate

Kondensaatori klamber

JOONIS 7.2 9-liitriste mudelite kompressorikoostu vahetamine

Kondensaatori vahetamine

1. Lülitage toide välja (O) ja lahutage seade vooluvõrgust.

2. Eemaldage korpus. Vaadake jaotist Korpuse eemaldamine lk 27.

3. Eemaldage kaitsekate, et tuua kondensaatori juhtmed nähtavale.

4. Lahutage klemmkonnektorid kondensaatori klemmidelt (pole näidatud).

5. Eemaldage kinnituskruvi, mis hoiab kondensaatori klambrit helikarbi toe küljes.

6. Eemaldage kondensaator kontsentraatori aluse koostult.

7. Paigaldage uus kondensaator, läbides ETAPID 3–6 vastupidises järjekorras.

8. Käivitage seade ja kontrollige lekete suhtes. Vaadake jaotist Lekete kontrollimine lk 72.

9. Kui lekkeid pole, lülitage toide välja (O) ja lahutage seade vooluvõrgust.

10. Pange korpus tagasi. Vaadake jaotist Korpuse eemaldamine

lk 27.

JOONIS 7.3 Kondensaatori vahetamine

Osa nr 1195015 39 Platinum® hapnikukontsentraator

PEATÜKK 8 –PE-VENTIIL

PEATÜKK 8 –PE-VENTIIL

MÄRKUS. Järgige kontsentraatori või selle komponentide utiliseerimisel kohalikes määrustes ja
utiliseerimiskavades toodud lõppkäitlusjuhiseid.

PE-ventiili vahetamine

 OHT!

Elektrilöögi vältimiseks lahutage kontsentraator enne hooldamist ALATI
vooluvõrgust.

1. Lülitage toide välja (O) ja lahutage seade vooluvõrgust.

2. Eemaldage korpus. Vaadake jaotist Korpuse eemaldamine lk 27.

3. Eemaldage klemmkonnektorid PE-ventiilikoostu küljest.

4. Eemaldage kaks sidet, mis hoiavad sõela alusraami voolikuid PE-ventiilikoostu
kummalgi küljel.

5. Eemaldage PE-ventiilikoost voolikute küljest.

 ETTEVAATUST!

Kui PE-ventiili KOHE ei paigaldata, sisestage sõela alusraami liitmik, et vältida sõela
alusraami saastumist.

MÄRKUS. Õige suuna tagamiseks peab pordi „Out“ kida olema suunatud sõela parempoolse
alusraami poole, vaadatuna seadme tagant.

6. Paigaldage uus PE-ventiilikoost KOHE, läbides ETAPID 3–5 vastupidises järjekorras.

7. Ühendage sõela alusraami voolikud PE-ventiili kummalegi küljele.

8. Kinnitage sõela alusraami voolikud uute sidemetega.

9. Ühendage klemmkonnektorid PE-ventiilikoostu külge.

MÄRKUS. Pärast PE-ventiili vahetamist on vajalik kontsentraatori automaatne häälestamine.
Vaadake jaotist Automaatne häälestamine lk 70.

10. Käivitage seade ja kontrollige lekete suhtes. Vaadake jaotist Lekete kontrollimine
lk 72.

11. Kui lekkeid pole, lülitage toide välja (O) ja lahutage seade vooluvõrgust.

12. Pange korpus tagasi. Vaadake jaotist Korpuse eemaldamine lk 27.

Platinum® hapnikukontsentraator 40 Osa nr 1195015

OUT

OUT

PE-ventiili

voolikud

PE-ventiili

voolikud

PE-

ventiilikoos

Sõela alusraamid

(näidatud viiteks)

Klemmkonnektorid

Pordi „Out“ kida

Sidemed

Sidemed

PE-ventiili

klemmid

PE-ventiili

klemmid

Voolusuund

MÄRKUS. Olenevalt tootmiskuupäevast on seade varustatud ühega kahest ülalnäidatud
PE-ventiilikoostust: kas ümmargune või nelinurkne.

Pordi „Out“

kida

Ümmargune PE-ventiil

Nelinurkne PE-ventiil

Ümmargune PE-ventiil

Nelinurkne PE-ventiil

PEATÜKK 8 –PE-VENTIIL

JOONIS 8.1 PE-ventiili vahetamine

Osa nr 1195015 41 Platinum® hapnikukontsentraator

PEATÜKK 9 –SÕELA ALUSRAAMID

PEATÜKK 9 –SÕELA ALUSRAAMID

MÄRKUS. Järgige kontsentraatori või selle komponentide utiliseerimisel kohalikes määrustes ja
utiliseerimiskavades toodud lõppkäitlusjuhiseid.

Sõela alusraamide vahetamine

 OHT!

Elektrilöögi vältimiseks lahutage kontsentraator enne hooldamist ALATI vooluvõr­gust.

MÄRKUS. Asendage sõela alusraamid ALATI paaridena, et tagada mõlema alusraami optimaalne
seisukord.

1. Lülitage toide välja (O) ja lahutage seade vooluvõrgust.

2. Eemaldage korpus. Vaadake jaotist Korpuse eemaldamine lk 27.

3. Eemaldage sidemed ning lahutage PE-ventiilikoost ja sõela alusraamide voolikud
sõela alusraamide pealt.

4. Lõdvendage reguleeritavad klambrid sõela alusraamidel. Lükake klambrid alla
reguleeritavate klambrikonksude.

5. Tõstke sõela alusraamid üles ja toetage sõela alusraamid aluse tagaosa ülaservale.

6. Kasutades voolikuklammerdajat, eemaldage klamber ja tugevdatud voolik sõela
mõlema alusraami põhjalt ja eemaldage sõela alusraamid.

 ETTEVAATUST!

ÄRGE eemaldage plastkorke (pole näidatud) uue sõela alusraami liitmikelt enne, kui
olete valmis uusi sõela alusraame paigaldama. Korkideta alusraamide kokkupuude
õhuga võib põhjustada tõsist saastumist.

7. Eemaldage sõela uute alusraamide ülemistelt ja alumistelt liitmikelt plastkorgid.

8. Paigaldage sõela uued alusraamid, läbides ETAPID 3–7 vastupidises järjekorras.

MÄRKUS. Pärast sõela alusraamide vahetamist on vajalik automaatne häälestamine. Vaadake
jaotist Automaatne häälestamine lk 70.

9. Käivitage seade ja kontrollige lekete suhtes. Vaadake jaotist Lekete kontrollimine
lk 72.

10. Kui lekkeid pole, lülitage toide välja (O) ja lahutage seade vooluvõrgust.

11. Pange korpus tagasi. Vaadake jaotist Korpuse eemaldamine lk 27.

Platinum® hapnikukontsentraator 42 Osa nr 1195015

PEATÜKK 9 –SÕELA ALUSRAAMID

Sõela alusraam

Sidemed

Sõela alusraami

voolik

PE-ventiili voolikud

Sidemed

PE-ventiilikoos

Reguleeritav

klamber

Tugevdatud voolik kinnitatakse

SIIA (pole näidatud)

Suur

Sidemed

Sidemed (pole

näidatud)

Regulaator

PE-ventiili voolikud

Reguleeritav

klamber

MÄRKUS. Olenevalt tootmiskuupäevast on seade varustatud ühega kolmest järgmisest
konfiguratsioonist.

•Nelinurkne PE-ventiilikoost ja uus regulaator (osa „A“).

•Ümmargune PE-ventiilikoost ja vana regulaator (osa „B“).

•Ümmargune PE-ventiilikoost ja uus regulaator (osa „C“).

Sidemed (pole

näidatud)

OSA „C“

OSA „B“

OSA „A“

MÄRKUS. Reguleeritava klambri konks pole näidatud. See asub tootemahuti tagaküljel ja on
kinnitatud helikarbile.

JOONIS 9.1 Sõela alusraamide vahetamine – 5- ja 9-liitrised mudelid

Osa nr 1195015 43 Platinum® hapnikukontsentraator

PEATÜKK 10 –KONTROLLVENTIILID

PEATÜKK 10 –KONTROLLVENTIILID

MÄRKUS. Järgige kontsentraatori või selle komponentide utiliseerimisel kohalikes määrustes ja
utiliseerimiskavades toodud lõppkäitlusjuhiseid.

Kontrollventiilide vahetamine

 OHT!

Elektrilöögi vältimiseks lahutage kontsentraator enne hooldamist ALATI vooluvõrgust.

MÄRKUS. Vahetage selle toimingu käigus mõlemad kontrollventiilid. Kontrollventiilid on vaid
ühesuunalised ja neid saab kontrollida, viies neist õhu läbi. Õhk peab voolama ainult ühes suunas.

1. Lülitage toide välja (O) ja lahutage seade vooluvõrgust.

2. Eemaldage korpus. Vaadake jaotist Korpuse eemaldamine lk 27.

3. Lõdvendage reguleeritavat klambrit tootemahutil, lükake klamber reguleeritava
klambri konksu alla ja tõmmake tootemahutit ettepoole, et pääseda
kontrollventiili(de)le juurde.

4. Eemaldage side, mis hoiab alumist ¼-tollist voolikut tootemahuti küljes.

5. Eemaldage side (pole näidatud), mis hoiab ülemist ¼-tollist voolikut sõela alusraami
(pole näidatud) kida küljes.

 HOIATUS

Kontrollventiilid on vaid ühesuunalised ja need TULEB õigesti paigaldada.
Kontrollventiilide vale paigaldus võib põhjustada süsteemi madalat rõhku ja viimaks
alusraami saastumist.

MÄRKUS. Õige suuna tagamiseks peab pordi „Out“ kida olema suunatud sõela parempoolse
alusraami poole, vaadatuna seadme tagant.

6. Seadke kontrollventiili koost nii, et selle must külg oleks suunatud tootemahuti poole
ja teine külg kinnitatud sõela alusraami külge.

7. Kinnitage kontrollventiil(id), pannes uued sidemed ¼-tollise vooliku külge, kust need
eelnevalt eemaldasite.

MÄRKUS. Veenduge, et kontrollventiilid ei ristuks. Tootemahuti kontrollventiili vasakpoolne kida
ühendub sõela alusraami vasakpoolse kidaga. Tootemahuti kontrollventiili parempoolne kida
ühendub sõela alusraami parempoolse kidaga.

8. Käivitage seade ja kontrollige lekete suhtes. Vaadake jaotist Lekete kontrollimine
lk 72.

9. Kui lekkeid pole, lülitage toide välja (O) ja lahutage seade vooluvõrgust.

10. Pange korpus tagasi. Vaadake jaotist Korpuse eemaldamine

Platinum® hapnikukontsentraator 44 Osa nr 1195015

lk 27.

PEATÜKK 10 –KONTROLLVENTIILID

Voolikud

Side

Kontrollventiilid

Tootemahuti

Voolikud

Reguleeritav klamber

(5-liitristel mudelitel asub klamber tootemahuti ülaosa lähedal. 9-

liitristel mudelitel asub klamber tootemahuti keskosa lähedal.)

Pärast 30. juunit 2012

kasutatud regulaatorid

Enne 30. juunit 2012 kasutatud regulaator

MÄRKUS. Mõlema regulaatori kontrollventiilide vahetamine toimub samamoodi.

JOONIS 10.1 Kontrollventiilide vahetamine

Osa nr 1195015 45 Platinum® hapnikukontsentraator

PEATÜKK 11 –REGULAATOR

PEATÜKK 11 –REGULAATOR

MÄRKUS. Järgige kontsentraatori või selle komponentide utiliseerimisel kohalikes määrustes ja
utiliseerimiskavades toodud lõppkäitlusjuhiseid.

Regulaatori vahetamine

 OHT!

Elektrilöögi vältimiseks lahutage kontsentraator enne hooldamist ALATI
vooluvõrgust.

1. Lülitage toide välja (O) ja lahutage seade vooluvõrgust.

2. Eemaldage korpus. Vaadake jaotist Korpuse eemaldamine lk 27.

3. Lõdvendage reguleeritavat klambrit tootemahutil ja lükake klamber reguleeritava
klambri konksu alla (osa „A“).

4. Tõmmake tootemahuti tagasi ja üles, et pääseda regulaatorile juurde.

5. Ainult SensO2 kontsentraatorimudelite puhul eemaldage regulaatori koostu küljest 1/
8-tolline voolik.

6. Eemaldage neli kinnituskruvi, mis hoiavad regulaatorit tootemahuti korgi küljes.

7. Eemaldage regulaator tootemahuti korgi küljest, eemaldades kindlasti ka
rõngastihendi.

8. Puhastage tootemahuti korgi kinnituspind.

9. Paigaldage kaks UUE regulaatori rõngastihendit enne paigaldamist UUE regulaatori
portidele (alaküljel).

 HOIATUS

Veenduge, et paigaldaksite regulaatori õigesti. Jälgige regulaatoril olevat
voolusuunanoolt. See PEAB olema suunatud seadme esikülje poole, muidu on vool
takistatud ja põhjustab süsteemi väljalülitumise.

10. Paigaldage uus regulaator tootemahuti korgile.

11. Kinnitage uus regulaator nelja kinnituskruvi abil tootemahuti korgile.

Platinum® hapnikukontsentraator 46 Osa nr 1195015

PEATÜKK 11 –REGULAATOR

Rõhuand

uri voolik

Reguleeritav

klamber

Rõhu

reguleerimiskruvi

(5/32-tolline

kuuskantvõti)

Rõhuregulaat

or (ülaosa)

Rõhuregulaator

MÄRKUS. Sõela alusraamid on selguse
mõttes eemaldatud.

MÄRKUS. Näidatud regulaatorit kasutati
enne 1. juulit 2012.

Tootemahuti

Helikarp

Tootemah

uti kaas

Tootemahuti

Reguleeritav klamber

MÄRKUS. Reguleeritava klambri konks pole
näidatud. See asub tootemahuti tagaküljel ja on
kinnitatud helikarbile.

OSA „A“

OSA „B“ – 5-LIITRISED

MUDELID

Kinnituskruvid

Rõhuanduri

voolik

Reguleeritav

klamber

Rõhu

reguleerimisnupp

Rõhuregulaator

(ülaosa)

Tootemahuti

OSA „C“ – 9-LIITRISED MUDELID

Rõhuregulaator

Kinnituskruvid

OSA „D“ – KÕIK MUDELID –

PÄRAST 30. JUUNIT TOODETUD

REGULAATORID

MÄRKUS. Näidatud regulaatorit kasutati enne 1.
juulit 2012

12. Keerake kinnituskruvisid pöördemomendini 0,56 ± 0,11 N·m (5 ± 1 naeltolli).

JOONIS 11.1 Regulaatori vahetamine/reguleerimine

13. Pange tootemahuti tagasi ja kinnitage reguleeritava klambriga.

14. Pange 1/8-tolline voolik regulaatorikoostu külge tagasi.

15. Vajaduse korral reguleerige regulaatori rõhku. Vaadake jaotist Regulaatori
reguleerimine lk 48.

16. Käivitage seade ja kontrollige lekete suhtes. Vaadake jaotist Lekete kontrollimine
lk 72.

17. Kui lekkeid pole, lülitage toide välja (O) ja lahutage seade vooluvõrgust.

18. Pange korpus tagasi. Vaadake jaotist Korpuse eemaldamine lk 27.

Osa nr 1195015 47 Platinum® hapnikukontsentraator

PEATÜKK 11 –REGULAATOR

( )

( )

Regulaatori reguleerimine

1. Lülitage seade sisse .

2. Paigaldage hapniku väljalaskeavale manomeeter.

MÄRKUS. Kontrollige O2 rõhku hapniku väljalaskeavas. See peaks olema püsivalt 34,5 ± 3,45 kPa
(5 ± 0,5 psi) 5-liitrise mudeli puhul ja 62,05 ± 3,45 kPa (9 ± 0,5 psi) 9-liitrise mudeli puhul. Kui
rõhk ei ole ettenähtud vahemikus, jätkake ETAPIGA 3. Kui rõhk on ettenähtud vahemikus, pole
reguleerimine vajalik.

3. Lülitage toide välja (O) ja lahutage seade vooluvõrgust.

4. Eemaldage korpus. Vaadake jaotist Korpuse eemaldamine lk 27.

5. Ühendage seade vooluvõrku ja lülitage toitelüliti sisse .

6. Uurige regulaatorit ja JOONIS 11.1 lk 47, et teha kindlaks paigaldatud regulaatori
tüüp.

7. Tehke üks järgmistest toimingutest.
A. Regulaatoritega 5-liitriste mudelite puhul, mis on toodetud enne 1. juulit 2012,

sisestage rõhu reguleerimiskruvisse 5/32-tolline kuuskantvõti.

B. Regulaatoritega 9-liitriste mudelite puhul, mis on toodetud enne 1. juulit 2012,

leidke üles rõhu reguleerimisnupp.

C. Kõigi regulaatoritega mudelite puhul, mis on toodetud pärast 30. juunit 2012,

sisestage rõhu reguleerimiskruvisse 2,5 mm (3/32-tolline) kuuskantvõti.

8. Lugedes manomeetri näitu, tehke järgmist.

• Väljundrõhu tõstmiseks keerake rõhu reguleerimiskruvi või reguleerimisnuppu

päripäeva.

• Väljundrõhu langetamiseks keerake rõhu reguleerimiskruvi või

reguleerimisnuppu vastupäeva.

9. Reguleerige, kuni rõhunäit on järgmine.

• 5-liitriste mudelite puhul: püsivalt 34,4 ± 3,45 kPa (5 ± 0,5 psi).

• 9-liitriste mudelite puhul: püsivalt 62,05 ± 3,45 kPa (9 ± 0,5 psi).

10. Laske kontsentraatoril kümme minutit töötada.

11. Kontrollige rõhku uuesti, läbides ETAPID 8–10, et tagada nõuetekohane töö.

12. Kui nõutav rõhk on saavutatud, pange korpus tagasi. Vaadake jaotist Korpuse
eemaldamine lk 27.

13. Kui reguleerimine või taseme 34,4 ± 3,5 kPa (5 ± 0,5 psi) 5-liitrise mudeli puhul ja 62,05
± 3,45 kPa (9 ± 0,5 psi) 9-liitrise mudeli puhul saavutamine pole võimalik, vaadake
jaotist Vaadake jaotist Tõrkeotsing lk 21.

Platinum® hapnikukontsentraator 48 Osa nr 1195015

PEATÜKK 12 –SOOJUSVAHETI

PEATÜKK 12 –SOOJUSVAHETI

Soojusvaheti vahetamine

MÄRKUS. Järgige kontsentraatori või selle komponentide utiliseerimisel kohalikes määrustes ja
utiliseerimiskavades toodud lõppkäitlusjuhiseid.

Platinum 5 mudelid

 OHT!

Elektrilöögi vältimiseks lahutage kontsentraator enne hooldamist ALATI
vooluvõrgust.

1. Lülitage toide välja (O) ja lahutage seade vooluvõrgust.

2. Eemaldage korpus. Vaadake jaotist Korpuse eemaldamine lk 27.

 ETTEVAATUST!

Olge ettevaatlik, et te soojusvahetit paigaldamise, eemaldamise või puhastamise
käigus ei deformeeriks.

3. Eemaldage kompressorikoost. Vaadake jaotist 5-liitriste mudelite kompressorikoostu
vahetamine lk 37.

4. Lõdvendage voolikuklambrit ja eraldage soojusvaheti väljastusava liitmik vooliku
põlvelt.

5. Eemaldage soojusvaheti helikarbikoostu küljest.

6. Uue soojusvahetikoostu paigaldamiseks läbige ETAPID 3–6 vastupidises järjekorras.

7. Käivitage seade ja kontrollige lekete suhtes. Vaadake jaotist Lekete kontrollimine
lk 72.

8. Kui lekkeid pole, lülitage toide välja (O) ja lahutage seade vooluvõrgust.

9. Pange korpus tagasi. Vaadake jaotist Korpuse eemaldamine

lk 27.

Osa nr 1195015 49 Platinum® hapnikukontsentraator

PEATÜKK 12 –SOOJUSVAHETI

Helikarp

Kruvi

Soojusvaheti tõkesti

Soojusvaheti

Reguleeritav

klamber

Kompressori

väljalaskevoolik

Ventiili kollektori sisselaskevoolik

(kompressorist)

Platinum 9 mudelid

Elektrilöögi vältimiseks lahutage kontsentraator enne hooldamist ALATI
vooluvõrgust.

1. Lülitage toide välja (O) ja lahutage seade vooluvõrgust.

2. Eemaldage korpus. Vaadake jaotist Korpuse eemaldamine lk 27.

Olge ettevaatlik, et te soojusvahetit paigaldamise, eemaldamise või puhastamise
käigus ei deformeeriks.

3. Lõdvendage reguleeritavaid klambreid kompressori väljalaskevoolikul (SININE) ja
ventiili kollektori sisselaskevoolikutel soojusvaheti esi- ja tagaküljel.

4. Eemaldage kruvi, mis hoiab soojusvaheti tõkestit helikarbi küljes.

5. Viige soojusvaheti voolikute ulatusest eemale ja eemaldage need soojusvaheti küljest.

JOONIS 12.1 Soojusvaheti vahetamine - Platinum 5 mudelid

 OHT!

 ETTEVAATUST!

6. Eemaldage soojusvaheti.

7. Uue soojusvaheti paigaldamiseks läbige ETAPID 3–6 vastupidises järjekorras.

8. Käivitage seade ja kontrollige lekete esinemist. Vaadake jaotist Lekete kontrollimine
lk 72.

9. Pange korpus tagasi. Vaadake jaotist Korpuse eemaldamine

Platinum® hapnikukontsentraator 50 Osa nr 1195015

lk 27.

PEATÜKK 12 –SOOJUSVAHETI

Helikarp

Kruvi

Soojusvaheti tõkesti

Soojusvaheti

Reguleeritav

klamber

Kompressori

väljalaskevoolik

Ventiili kollektori sisselaskevoolik

(kompressorist)

JOONIS 12.2 Soojusvaheti vahetamine - Platinum 9 mudelid

Osa nr 1195015 51 Platinum® hapnikukontsentraator

PEATÜKK 13 –JUHTPANEEL

PEATÜKK 13 –JUHTPANEEL

MÄRKUS. Järgige kontsentraatori või selle komponentide utiliseerimisel kohalikes määrustes ja
utiliseerimiskavades toodud lõppkäitlusjuhiseid.

Juhtpaneeli eemaldamine

 OHT!

Elektrilöögi vältimiseks lahutage kontsentraator enne hooldamist ALATI
vooluvõrgust.

1. Lülitage toide välja (O) ja lahutage seade vooluvõrgust.

2. Eemaldage korpus. Vaadake jaotist Korpus lk 27.

3. Eemaldage kaks ülemist juhtpaneeli kinnituskruvi.

4. Lõdvendage kaks alumist juhtpaneeli kinnituskruvi.

 HOIATUS

Olge rõhuanduri vooliku eemaldamisel tootemahuti küljest ettevaatlik. Vooliku
lahtitulek tootemahuti küljest võib põhjustada vigastusi.

5. Lõigake läbi sidemed, mis hoiavad 1/8-tollise siseläbimõõduga rõhuanduri voolikut
tootemahuti ühenduskohas, ja eemaldage voolik.

6. Eemaldage ¼-tollise siseläbimõõduga voolik vooluarvesti ülemise ja alumise kidalise
liitmiku küljest.

7. Lõigake side läbi ja eemaldage ¼-tollise siseläbimõõduga voolik patsiendi
väljalaskeava kidalise liitmiku küljest juhtpaneeli taga.

MÄRKUS. SensO
toru.

8. Eemaldage 9- või 10-viiguline konnektor trükkplaadi küljest.

9. Eemaldage 8-viiguline konnektor trükkplaadi küljest.

10. Eemaldage trafo juhtmestiku konnektori.

MÄRKUS. Enne 11. ETAPPI märgistage kõik juhtmed, et tagada õige tagasipaigaldus.

11. Eemaldage klemmkonnektorid kaitselülitilt, tunniarvestilt ja toitelülitilt (I/O).
(Vahejuhtmestikku toitelüliti ja kaitselüliti vahel pole vaja eemaldada.)

mudelitel TULEB vabastada ka regulaatori küljele kinnitatud hapnikuanduri

2

12. Eemaldage juhtpaneel.

Platinum® hapnikukontsentraator 52 Osa nr 1195015

PEATÜKK 13 –JUHTPANEEL

Kaitselüliti (ETAPP 11)

Tunniarvesti (ETAPP 11)

1/8-tollise siseläbimõõduga

rõhuanduri voolik (ETAPP 5)

Hapnikuanduri toru

(ainult SensO

2 mudelid)

9- või 10-

viiguline

konnektor

(ETAPP 8)

Ülemised

kinnituskruvid

Toitelüliti (I/O)

(ETAPP 11)

Patsiendi

väljalaskeava

kidaline liitmik

Ülemine ja

alumine kidaline

liitmik

8-viiguline konnektor

(ETAPP 9)

Alumised

kinnituskruvid

Juhtpaneel

Trafo

juhtmestiku

konnektor

(ETAPP 10)

Juhtpaneeli vahetamine

Elektrilöögi vältimiseks lahutage kontsentraator enne hooldamist ALATI
vooluvõrgust.

1. Eemaldage juhtpaneel. Vaadake jaotist Juhtpaneeli eemaldamine lk 52.

2. Eemaldage trükkplaat. Vaadake jaotist Trükkplaadi vahetamine

3. Eemaldage trafo. Vaadake jaotist Trafokoostu vahetamine lk 58.

4. Eemaldage toitelüliti. Vaadake jaotist Toitelüliti vahetamine

5. Eemaldage vooluarvesti. Vaadake jaotist Vooluarvesti vahetamine

6. Eemaldage tunniarvesti. Vaadake jaotist Tunniarvesti vahetamine

7. Eemaldage pasun ja palnut-mutrid, mis hoiavad kidalist väljalaskeliitmikku.

8. Visake olemasolev juhtpaneel ära.

9. Paigaldage uus juhtpaneel, läbides ETAPID 1–7 vastupidises järjekorras.

10. Käivitage seade ja kontrollige lekete suhtes. Vaadake jaotist Lekete kontrollimine lk 72.

11. Kui lekkeid pole, lülitage toide välja (O) ja lahutage seade vooluvõrgust.

12. Pange korpus tagasi. Vaadake jaotist Korpuse eemaldamine lk 27.

Osa nr 1195015 53 Platinum® hapnikukontsentraator

JOONIS 13.1 Juhtpaneeli eemaldamine

 OHT!

lk 56.

lk 59.

lk 60.

lk 61.

PEATÜKK 14 –JAHUTUSVENTILAATOR

PEATÜKK 14 –JAHUTUSVENTILAATOR

MÄRKUS. Järgige kontsentraatori või selle komponentide utiliseerimisel kohalikes määrustes ja
utiliseerimiskavades toodud lõppkäitlusjuhiseid.

Jahutusventilaatori vahetamine

 OHT!

Elektrilöögi vältimiseks lahutage kontsentraator enne hooldamist ALATI
vooluvõrgust.

1. Lülitage toide välja (O) ja lahutage seade vooluvõrgust.

2. Eemaldage korpus. Vaadake jaotist Korpus lk 27.

3. Eemaldage juhtpaneel. Vaadake jaotist Juhtpaneeli eemaldamine lk 52.

4. Eemaldage kompressorikoost. Vaadake jaotist Kompressor lk 37.

5. Lahutage ja eemaldage klemmkonnektorid ventilaatori klemmidelt
jahutusventilaatori tagaküljel (pole näidatud).

6. Eemaldage neli kinnituskruvi, mis hoiavad jahutusventilaatorit helikarbi küljes.

7. Eemaldage olemasolev jahutusventilaator.

 ETTEVAATUST!

Ventilaator PEAB olema paigutatud õigesti, nii et ventilaatorist tulev õhk liigub
allapoole kompressorile (vaadake ventilaatori tagaküljel olevat õhuvoolunoolt ja
veenduge, et see oleks suunatud allapoole), muidu võib seade kahjustuda.

8. Paigaldage uus jahutusventilaator.

MÄRKUS. Ventilaatori paigaldamise hõlbustamiseks laske isekeermestuvad kinnituskruvid läbi
ventilaatori korpuse avade, et keermed sisse lõigata, ja eemaldage need enne paigaldamist.

9. Pange kompressor tagasi. Vaadake jaotist Kompressor

10. Pange juhtpaneel tagasi. Vaadake jaotist Juhtpaneeli eemaldamine
etapid vastupidises järjekorras.

11. Käivitage seade ja kontrollige lekete suhtes. Vaadake jaotist Lekete kontrollimine
lk 72.

lk 37.

lk 52 ja läbige kõik

12. Kui lekkeid pole, lülitage toide välja (O) ja lahutage seade vooluvõrgust.

13. Pange korpus tagasi. Vaadake jaotist Korpuse eemaldamine lk 27.

Platinum® hapnikukontsentraator 54 Osa nr 1195015

PEATÜKK 14 –JAHUTUSVENTILAATOR

Jahutusventilaator

Helikarp

Kinnituskruvid

Soojusvaheti

Ventilaatori klemmid (vaatest
varjatud) (klemmkonnektorid

pole näidatud)

JOONIS 14.1 Jahutusventilaatori vahetamine

Osa nr 1195015 55 Platinum® hapnikukontsentraator

PEATÜKK 15 –TRÜKK- PLAAT

PEATÜKK 15 –TRÜKK- PLAAT

MÄRKUS. Järgige kontsentraatori või selle komponentide utiliseerimisel kohalikes määrustes ja
utiliseerimiskavades toodud lõppkäitlusjuhiseid.

Trükkplaadi vahetamine

 OHT!

Elektrilöögi vältimiseks lahutage kontsentraator enne hooldamist ALATI
vooluvõrgust.

 ETTEVAATUST!

Seadmele tohivad muudatusi teha ainult kvalifitseeritud hooldustehnikud.
Järgige trükkplaatide kahjustamise vältimiseks järgmisi ettevaatusabinõusid.
Enne mis tahes trükkplaatide käsitsemist peate olema õigesti maandatud, et vältida

staatilisest elektrist tingitud kahjustusi trükkplaadi komponentidele. Kandma PEAB
staatilist mansetti ja hammasklambriga tuleb tagada õige maandus. Kui teadaolev
sobilik maandus pole saadaval, piisab elektrijuhtmest või veetorust. Olge
ettevaatlik, et hammasklambri kontaktid ei puutuks vastu paljast metallpinda.

Kiireemaldusklemmide eemaldamisel ÄRGE tõmmake juhtmest, kuna võite sellega
ühendust kahjustada. Hoidke trükkplaati ühe käega ja tõmmake klemmid järsult
ülespoole lahti.

Enne trükkplaatide paigaldamist veenduge, et kõik isolaatorid oleksid paigas.

1. Lülitage toide välja (O) ja lahutage seade vooluvõrgust.

2. Eemaldage korpus. Vaadake jaotist Korpuse eemaldamine lk 27.

3. Eemaldage juhtpaneel. Vaadake jaotist Juhtpaneeli eemaldamine

4. Eemaldage järgmine.
A. Kolm trükkplaadile kinnitatud juhtmestikku.

lk 52.

 HOIATUS

ÄRGE eemaldage anduri voolikut trükkplaadilt. Eemaldage see ainult T-liitmikult või
regulaatorilt. Muidu võite andurikoostu kahjustada. Vigane andur võib põhjustada
sobimatut hapnikuvarustust ja kasutajat kahjustada.

B. Rõhuanduri voolik tootemahuti, aga mitte trükkplaadi küljest.
C. Hapnikuanduri voolik regulaatori liitmikust. Vaadake jaotist Regulaatori

vahetamine lk 46.

5. Eemaldage trükkplaadi ülanurkadest kaks kinnituskruvi.

6. Seadke uus trükkplaat paika.

Platinum® hapnikukontsentraator 56 Osa nr 1195015

PEATÜKK 15 –TRÜKK- PLAAT

9- või 10-

viiguline

juhtmestiku

konnektor.

Trafo juhtmestiku

konnektor

Juhtpaneel

Kinnituskruvid

8-viiguline juhtmestiku

konnektor

Trükk- plaat

Hapnikuanduri voolik

Rõhuanduri voolik

7. Läbige ETAPID 4 ja 5 vastupidises järjekorras. Asendage kindlasti kõik
voolikuühendustelt eemaldatud sidemed.

8. Pange juhtpaneel tagasi. Vaadake jaotist Juhtpaneeli eemaldamine lk 52 ja läbige kõik
etapid vastupidises järjekorras.

9. Käivitage kontsentraator, et kontrollida seadme tööd tehniliste andmete järgi.

10. Pärast trükkplaadi vahetamist on vajalik automaatne häälestamine. Vaadake jaotist
Automaatne häälestamine lk 70.

11. Käivitage seade ja kontrollige lekete suhtes. Vaadake jaotist Lekete kontrollimine
lk 72.

12. Kui lekkeid pole, lülitage toide välja (O) ja lahutage seade vooluvõrgust.

13. Pange korpus tagasi. Vaadake jaotist Korpuse eemaldamine lk 27.

Osa nr 1195015 57 Platinum® hapnikukontsentraator

JOONIS 15.1 Trükkplaadi vahetamine

PEATÜKK 16 –TRAFO

Trafo

trükkplaadi

konnektor

Trafokoost

Poldid

Juhtpaneel

Trükk- plaat

PEATÜKK 16 –TRAFO

Trafokoostu vahetamine

 OHT!

Elektrilöögi vältimiseks lahutage kontsentraator enne hooldamist ALATI
vooluvõrgust.

1. Lülitage toide välja (O) ja lahutage seade vooluvõrgust.

2. Eemaldage korpus. Vaadake jaotist Korpuse eemaldamine lk 27.

3. Eemaldage juhtpaneel. Vaadake jaotist Juhtpaneeli eemaldamine lk 52.

4. Leidke juhtpaneeli vasakus ülanurgas trafokoost.

5. Lahutage trafoliitmik trükkplaadi küljest.

6. Eemaldage kaks kruvi, mis hoiavad trafot juhtpaneeli tagaküljel kinni.

7. Uue trafo paigaldamiseks läbige ETAPID 5–6 vastupidises järjekorras. Pingutage polt
pöördemomendini 1,53 N·m ± 0,11 N·m (13,5 naeltolli ± 1 naeltolli).

8. Käivitage seade ja kontrollige lekete suhtes. Vaadake jaotist Lekete kontrollimine
lk 72.

9. Kui lekkeid pole, lülitage toide välja (O) ja lahutage seade vooluvõrgust.

10. Pange korpus tagasi. Vaadake jaotist Korpuse eemaldamine lk 27.

JOONIS 16.1 Trafokoostu vahetamine

Platinum® hapnikukontsentraator 58 Osa nr 1195015

PEATÜKK 17 –TOITELÜLITI

Juhtpaneel

Toitelüliti

(I/O)

OSA „A“

sisse

lülitatud

välja

lülitatud

OSA „B“

Pruuni juhtme

klemmkonnektor

ühendatakse siia

Pruun vahejuhe (kaitselülitist)

Toitelüliti (I/O)

Mustade juhtmete

klemmkonnektorid

kinnitatakse siia

Vaade tagant

PEATÜKK 17 –TOITELÜLITI

MÄRKUS. Järgige kontsentraatori või selle komponentide utiliseerimisel kohalikes määrustes ja
utiliseerimiskavades toodud lõppkäitlusjuhiseid.

Toitelüliti vahetamine

 OHT!

Elektrilöögi vältimiseks lahutage kontsentraator enne hooldamist ALATI
vooluvõrgust.

1. Lahutage seade vooluvõrgust.

2. Eemaldage korpus. Vaadake jaotist Korpuse eemaldamine lk 27.

3. Eemaldage juhtpaneel. Vaadake jaotist Juhtpaneeli eemaldamine

4. Eemaldage neli klemmkonnektorit olemasoleva toitelüliti tagaküljelt ja märgistage
need siltidega.

5. Suruge olemasoleva toitelüliti tagaküljel olevad kinnitushaaratsid ja suruge lüliti
esipaneeli kaudu välja.

MÄRKUS. Veenduge enne paigaldamist toitelüliti (I/O) ja juhtmete õiges suunas.

lk 52.

 ETTEVAATUST!

ÄRGE paigaldage toitelülitit tagurpidi. Universaalne väljalülitamise sümbol (O)
peab olema allpool ja universaalne sisselülitamise sümbol (I) ülalpool. Vale paigalda­mine võib kontsentraatorit kahjustada.

6. Läbite uue toitelüliti (I/O) kinnitamiseks ETAPID 4 ja 5 vastupidises järjekorras.

7. Pange juhtpaneel tagasi. Vaadake jaotist Juhtpaneeli eemaldamine lk 52 ja läbige kõik
etapid vastupidises järjekorras.

8. Pange korpus tagasi. Vaadake jaotist Korpuse eemaldamine lk 27.

JOONIS 17.1 Toitelüliti vahetamine

Osa nr 1195015 59 Platinum® hapnikukontsentraator

PEATÜKK 18 –VOOLUARVESTI

Palnut-mutrid

Juhtpaneel

Vooluarvesti kidalised

liitmikud (vooluarvesti

tagaküljel)

Vooluarvesti

MÄRKUS. Nii 5- kui ka 9-liitrise mudeli vooluarvesti vahetamine toimub samamoodi.

PEATÜKK 18 –VOOLUARVESTI

MÄRKUS. Järgige kontsentraatori või selle komponentide utiliseerimisel kohalikes määrustes ja
utiliseerimiskavades toodud lõppkäitlusjuhiseid.

Vooluarvesti vahetamine

 OHT!

Elektrilöögi vältimiseks lahutage kontsentraator enne hooldamist ALATI
vooluvõrgust.

1. Lülitage toide välja (O) ja lahutage seade vooluvõrgust.

2. Eemaldage korpus. Vaadake jaotist Korpuse eemaldamine lk 27.

3. Eemaldage juhtpaneel. Vaadake jaotist Juhtpaneeli eemaldamine

4. Märgistage tähele vooliku asukoht, et see pärast uue vooluarvesti paigaldamist
täpselt tagasi panna.

5. Eemaldage palnut-mutrid, mis hoiavad vooluarvestit juhtpaneeli küljes.

6. Eemaldage vooluarvesti juhtpaneeli esiküljelt.

7. Paigaldage uus vooluarvesti, läbides etapid 4–5 vastupidises järjekorras.

8. Pange juhtpaneel tagasi. Vaadake jaotist Juhtpaneeli eemaldamine

9. Käivitage seade ja kontrollige lekete suhtes. Vaadake jaotist Lekete kontrollimine
lk 72.

10. Kui lekkeid pole, lülitage toide välja (O) ja lahutage seade vooluvõrgust.

11. Pange korpus tagasi. Vaadake jaotist Korpuse eemaldamine lk 27.

lk 52.

lk 52.

Platinum® hapnikukontsentraator 60 Osa nr 1195015

JOONIS 18.1 Vooluarvesti vahetamine

PEATÜKK 19 –TUNNIARVESTI

Tunniarvesti konnektorid

Tunniarvesti

Juhtmed

Tunniarvesti

korpus

Kinnitusklambrid

(tunniarvesti korpus)

PEATÜKK 19 –TUNNIARVESTI

MÄRKUS. Järgige kontsentraatori või selle komponentide utiliseerimisel kohalikes määrustes ja
utiliseerimiskavades toodud lõppkäitlusjuhiseid.

Tunniarvesti vahetamine

 OHT!

Elektrilöögi vältimiseks lahutage kontsentraator enne hooldamist ALATI
vooluvõrgust.

1. Lülitage toide välja (O) ja lahutage seade vooluvõrgust.

2. Eemaldage korpus. Vaadake jaotist Korpuse eemaldamine lk 27.

3. Eemaldage juhtpaneel. Vaadake jaotist Juhtpaneeli eemaldamine lk 52.

4. Eemaldage ja märgistage sildiga kaks tunniarvesti konnektorit ning juhtmed, mis on
ühendatud tunniarvesti tagaküljele.

5. Pigistage tunniloenduri korpusel kinnitusklambreid, mis hoiavad tunniloendurit
juhtpaneeli küljes.

6. Eemaldage tunniarvesti, surudes selle läbi juhtpaneeli esikülje.

7. Paigaldage uus tunniarvesti, läbides ETAPID 4–6 vastupidises järjekorras.

8. Pange juhtpaneel tagasi. Vaadake jaotist Juhtpaneeli eemaldamine lk 52 ja läbige kõik
etapid vastupidises järjekorras.

9. Pange korpus tagasi. Vaadake jaotist Korpuse eemaldamine lk 27.

Osa nr 1195015 61 Platinum® hapnikukontsentraator

JOONIS 19.1 Tunniarvesti vahetamine

PEATÜKK 20 –4-SUUNALINE VENTIIL

PEATÜKK 20 –4-SUUNALINE
VENTIIL

MÄRKUS. Järgige kontsentraatori või selle komponentide utiliseerimisel kohalikes määrustes ja
utiliseerimiskavades toodud lõppkäitlusjuhiseid.

 OHT!

Elektrilöögi vältimiseks lahutage kontsentraator enne hooldamist ALATI
vooluvõrgust.

4-suunalise ventiili vahetamine

1. Lülitage toide välja (O) ja lahutage seade vooluvõrgust.

2. Eemaldage korpus. Vaadake jaotist Korpuse eemaldamine

3. Eemaldage juhtpaneel. Vaadake jaotist Juhtpaneeli eemaldamine lk 52.

4. Eemaldage neli kinnituskruvi, mis hoiavad 4-suunalist ventiili kollektorikoostu
küljes.

MÄRKUS. Veenduge enne paigaldamist, et kollektoritihend oleks 4-suunalisele ventiilile seatud.

5. Asetage uus 4-suunaline ventiil kollektorikoostule ning pistke kinnituskruvid läbi 4­suunalise ventiili kollektorikoostu.

lk 27.

 ETTEVAATUST!

Keeramisjärjestust ja tehnilisi andmeid TULEB järgida, muidu võite 4-suunalist
ventiili kahjustada.

6. Keerake kinnituskruvisid allkirjeldatud järjestuses.

7. Keerake kinnituskruvisid eelnevalt pöördemomendini 1,1 ± 0,2 N·m (10 ± 2 naeltolli),
järgides keeramisjärjestust.

8. Nüüd saate kinnituskruvid keerata samas järjestuses pöördemomendini 2,5 ± 0,2 N·m
(22 ± 2 naeltolli).

 ETTEVAATUST!

See on hooldusvaba ventiil. Ventiili avamine tühistab kõik ventiilile kohalduvad
garantiid.

Platinum® hapnikukontsentraator 62 Osa nr 1195015

PEATÜKK 20 –4-SUUNALINE VENTIIL

MÄRKUS. Ülaltoodud numbrid näitavad kinnituskruvi keeramisjärjestust: keerake eelnevalt
pöördemomendini 1,1 ± 0,2 N·m (10 ± 2 naeltolli), seejärel pöördemomendini 2,5 ± 0,2 N·m (22
± 2 naeltolli).

4-suunalise ventiili esikülg

Kinnituskruvid

4-suunaline ventiil

Kollektoriko

ost

JOONIS 20.1 4-suunalise ventiili vahetamine – 5-liitrised mudelid

Kollektorikoostu vahetamine

5- ja 9-liitrised mudelid

 OHT!

Elektrilöögi vältimiseks lahutage kontsentraator enne hooldamist ALATI
vooluvõrgust.

1. Lülitage toide välja (O) ja lahutage seade vooluvõrgust.

2. Eemaldage korpus. Vaadake jaotist Korpuse eemaldamine

3. Eemaldage juhtpaneel. Vaadake jaotist Juhtpaneeli eemaldamine

4. Eemaldage sidemed, mis ühendavad sõela alusraami voolikuid kollektorikoostu
ülaosaga.

5. Eemaldage sõela alusraami voolikud kollektorikoostu küljest.

6. Eemaldage ja märgistage kaks klemmkonnektorit juhtventiililt kollektorikoostu
ülaosas.

7. Lõdvendage soojusvaheti küljel olevaid reguleeritavaid klambreid, mis hoiavad
ventiili kollektori sisselaskevoolikut soojusvaheti küljes.

lk 27.

lk 52.

8. Eemaldage voolik soojusvaheti otsast.

9. Eemaldage kaks kinnituskruvi, seibi (1 kummalgi küljel) ja puksid (2 kummalgi
küljel), mis hoiavad 4-suunalise ventiili / kollektori koostu helikarbi ülaosa küljes.

Osa nr 1195015 63 Platinum® hapnikukontsentraator

PEATÜKK 20 –4-SUUNALINE VENTIIL

10. 4-suunalise ventiili / kollektori koostu saab kontsentraatorilt eemaldada, tõstes koostu
helikarbis oleva väljalõike kaudu otse üles.

11. Eemaldage 4-suunaline ventiil kollektorikoostult. Vaadake jaotist 4-suunalise ventiili
vahetamine lk 62.

12. Eemaldage Y-toru ja drosselsummuti koost kollektori küljest.

13. Lõdvendage reguleeritavat klambrit, mis hoiab ventiili kollektori sisselaskevoolikut
kollektorikoostu alumises keskmises pordis.

14. Eemaldage ventiili kollektori sisselaskevoolik kollektorikoostu alumisest keskmisest
pordist.

15. Lükake 4-suunalise ventiili / kollektori koost täielikult läbi helikarbi ülaosas oleva
väljalõike, seejärel pange kollektorile kaks kinnituskruvi, seib ja puksid, et kinnitada
4-suunalise ventiili koost helikarbi ülaosale.

16. Läbige ETAPID 4–14 vastupidises järjekorras.

17. Pange juhtpaneel tagasi. Vaadake jaotist Juhtpaneeli eemaldamine lk 52 ja läbige kõik
etapid vastupidises järjekorras.

18. Käivitage seade ja kontrollige lekete suhtes. Vaadake jaotist Lekete kontrollimine
lk 72.

19. Kui lekkeid pole, lülitage toide välja (O) ja lahutage seade vooluvõrgust.

20. Pange korpus tagasi. Vaadake jaotist Korpuse eemaldamine lk 27.

Platinum® hapnikukontsentraator 64 Osa nr 1195015

PEATÜKK 20 –4-SUUNALINE VENTIIL

Sidemed

Sõela alusraami voolikud

Klemmkonnektorid

Juhtventiil

Kollektorikoost

Kinnituskruvi

Helikarbi

ülaosa

Puks (kaks

(2)

kummalgi

küljel)

OSA „A“ –

KOLLEKTORIKOOST

Reguleerimisklamber

Ventiili

kollektori

sisselaskevoolik

4-suunaline ventiil

Y-toru summutikoost

Drosselsummuti

Side

Seib

JOONIS 20.2 Kollektorikoostu vahetamine - 5- ja 9-liitrised mudelid

Osa nr 1195015 65 Platinum® hapnikukontsentraator

PEATÜKK 20 –4-SUUNALINE VENTIIL

Juhtventiili seenklappide ja rõngastihendite vahetamine

 OHT!

Elektrilöögi vältimiseks lahutage kontsentraator enne hooldamist ALATI
vooluvõrgust.

1. Lülitage toide välja (O) ja lahutage seade vooluvõrgust.

2. Eemaldage korpus. Vaadake jaotist Korpus

3. Eemaldage juhtpaneel. Vaadake jaotist Juhtpaneeli eemaldamine lk 52.

4. Leidke juhtventiil 4-suunalise ventiili / kollektori koostul.

MÄRKUS. Juhtventiilile pääsete juurde ilma 4-suunalist ventiili ja sõela alusraami voolikuid
kontsentraatoril puutumata.

MÄRKUS. ÄRGE eemaldage klemmkonnektoreid juhtventiili poolidelt. Pange selle paigalduse
tegemisel klemmkonnektoritega poolid lihtsalt kõrvalt.

5. Hoidke juhtventiili jalga lamepeakruvikeeraja abil ja keerake 9/16-tollist kontramutrit
ühe täispöörde võrra vastupäeva.

6. Kruvige juhtventiili jala koost kollektori küljest lahti, jättes pooli koos kaeluse ja
kontramutriga jalal puutumata.

7. Eemaldage juhtventiili seenklapp juhtventiili jalast.

lk 27.

 ETTEVAATUST!

ÄRGE eemaldage pooli kaelust poolilt. Kaeluse põhja ja pooli põhja vahel olevat
seibi EI TOHI eemaldada. Muidu võivad komponendid uuesti kokkupanekul
kahjustuda.

8. Pange pool koos kaeluse ja juhtventiili jala koostuga kõrvale, nii et te juhtmeid ei
puutu.

 HOIATUS

ÄRGE kasutage rõngastihendi eemaldamiseks plastkollektori avauselt teravaid
vahendeid. Plastkollektor ja/või plastkollektori õhuvoolukanal võivad kahjustuda.
Õhuvoolukanali kahjustus võib põhjustada sobimatut hapnikuvarustust ja kasutajat
kahjustada. Vaadake osa „A“ JOONIS 20.3.

9. Eemaldage seenklapp ja rõngastihend kollektori avauselt (osa „A“).

10. Visake vana seenklapp ja rõngastihend ära.

11. Paigaldage uus rõngastihend plastkollektori korpuse avausse (osa „A“).

 ETTEVAATUST!

ÄRGE keerake juhtventiili jalga plastkollektorisse paigaldamisel liiga tugevasti.
Muidu võite kummist rõngastihendit ja/või plastkollektorit kahjustada.

Platinum® hapnikukontsentraator 66 Osa nr 1195015

PEATÜKK 20 –4-SUUNALINE VENTIIL

12. Paigaldage uus piluga seenklapp juhtklapi jala põhja, nii et keermestatud ots jääb
põhja suunas.

13. Paigaldage juhtventiili jalg ja uus piluga seenklapp koos pooliga (nii et kaelus ja
kontramutter on puutumata) kollektori avausse.

14. Kasutades lamepeakruvikeerajat, keerake juhtventiili jalga vastupäeva, kuni see on
tihedasti kinni. Pingutage pöördemomendini 2,8 ± 0,5 N·m (25 ± 5 naeltolli).

MÄRKUS. ÄRGE eemaldage klemmkonnektoreid juhtventiili poolidelt. Pange selle paigalduse
tegemisel klemmkonnektoritega poolid lihtsalt kõrvalt.

15. Seadke juhtventiili pool koos kaelusega ligikaudu 60° nurga alla paremale ventiili
esiküljelt vaadates, et klemmliitmikud ei oleks tagasipanekul pingul.

16. Kasutades lamepeakruvikeerajat, keerake juhtventiili jalg kinni.

17. Keerake kontramutrit 9/16-tollise mutrivõtmega päripäeva, kuni see on tihedasti
kinni, et paigaldada jalg ja pool koos kaelusega. ÄRGE pingutage keeramisel üle.
Pingutage pöördemomendini 2,3 ± 0,3 N·m (20 ± 3 naeltolli).

 ETTEVAATUST!

ÄRGE keerake kontramutrit juhtventiili jalale paigaldamisel tugevasti. Muidu võite
plastkollektorit kahjustada.

18. Pange juhtpaneel tagasi. Vaadake jaotist Juhtpaneeli eemaldamine lk 52 ja läbige kõik
etapid vastupidises järjekorras.

 HOIATUS

Veenduge, et juhtpaneeli taga olevad voolikud EI puutuks pärast juhtpaneeli
tagasipanekut vastu jahutusventilaatorit.

19. Käivitage seade ja kontrollige lekete suhtes. Vaadake jaotist Lekete kontrollimine
lk 72.

20. Kui lekkeid pole, lülitage toide välja (O) ja lahutage seade vooluvõrgust.

21. Pange korpus tagasi. Vaadake jaotist Korpuse eemaldamine

lk 27.

Osa nr 1195015 67 Platinum® hapnikukontsentraator

PEATÜKK 20 –4-SUUNALINE VENTIIL

Klemmkonnektorid kinnitatakse siia (jätke

juhtme konnektorid puutumata)

Juhtventiili jalg

Kaelus

Uus silt

Kontramutter

Pool

Juhtventiili jalg

Keermestatud ots

Rõngastihend

Piluga

seenklapp

Kollektori avaus

MÄRKUS. ÄRGE võtke seadet lahti.

Õhuvoolukanal

Rõngastihend

OSA „A“

Kollektori avaus

JOONIS 20.3 Juhtventiili seenklappide ja rõngastihendite vahetamine – 5- ja 9-liitrised mudelid

Platinum® hapnikukontsentraator 68 Osa nr 1195015

PEATÜKK 21 –PUHTUSE MÄRGUTULED

O

2

Automaatne

väljalülitus

Kasutage tagavara

Alla normi

Normaalne

PUNANE

Helistage

edasimüüjale

KOLLANE

ROHELINE

HAPNIKU PUHTUS

PEATÜKK 21 –PUHTUSE
MÄRGUTULED

SensO2 alarmi märgutuled

 OHT!

Elektrilöögi vältimiseks lahutage kontsentraator enne hooldamist ALATI vooluvõrgust.

Kasutamine

SensO2-ga kontsentraator Platinum on varustatud hapniku puhtuse märgutulega. See
funktsioon jälgib kontsentraatori tekitatud hapniku puhtuse taset. Kui puhtuse tase

langeb alla alarmi piirväärtuste, süttivad juhtpaneelil märgutuled.

MÄRKUS. Kontsentraatorit võib pärast käivitamist soojenemisajal (ligikaudu 30 minutit)
kasutada, kuigi maksimaalse O2 puhtuse saavutamine võtab aega.

Kui seade lülitatakse sisse, süttib ROHELINE tuli (SÜSTEEM KORRAS / O2 üle 85%). Viie
minuti pärast töötab hapnikuandur normaalselt ning kontrollib hapniku
kontsentratsiooni alusel märgutulesid. Märgutulede funktsioonide selgitused on
järgmised.

Märgutulede selgitused

MÄRKUS. Märgutuled on nähtavad ainult siis, kui on valgustatud.

ROHELINE tuli (O2) – normaalne töö.

KOLLANE tuli () – pöörduge VIIVITAMATULT edasimüüja poole. Võite
kontsentraatori kasutamist jätkata, kui edasimüüja seda ei keela. Veenduge, et
tagavarahapnik oleks käepärast.

PUNANE tuli () – seade lülitub täielikult välja. Lülituge VIIVITAMATULT tagavara­hapnikuvarustusele. Pöörduge VIIVITAMATULT edasimüüja poole.

ROHELINE tuli koos vilkuva KOLLASE tulega – pöörduge VIIVITAMATULT
edasimüüja poole. Hapnikuandur ei tööta, kuid võite kontsentraatori kasutamist jätkata.

Osa nr 1195015 69 Platinum® hapnikukontsentraator

JOONIS 21.1 Märgutulede selgitused

PEATÜKK 22 –AUTOMAATNE HÄÄLESTAMINE

( )

PEATÜKK 22 –AUTOMAATNE
HÄÄLESTAMINE

 OHT!

Elektrilöögi vältimiseks lahutage kontsentraator enne hooldamist ALATI
vooluvõrgust.

Olge ajastuslüliti reguleerimisel väga hoolikas. ÄRGE puudutage kruvikeeraja ega oma
kätega trükkplaati, kui seade on vooluvõrku ühendatud ja/või sisse lülitatud. Enne ajas­tuslüliti reguleerimist lülitage seade välja ja lahutage vooluvõrgust. Muidu võite saada
elektrilöögi.

Komponentide asendamisel erinevate hälvetega kohandamiseks kasutatakse
reguleeritavat taimerit, et juhtida rõhuühtlustusventiili (PE-ventiili) ümberlülitumisaega.
SensO2 trükkplaat võimaldab PE ümberlülitusaegu automaatselt reguleerida
(mikroprotsessori juhtimisel).

Automaatne häälestamine

1. Lülitage toide välja (O) ja lahutage seade vooluvõrgust.

2. Eemaldage korpus. Vaadake jaotist Korpuse eemaldamine lk 27.

3. Ühendage seade vooluvõrku ja lülitage toide sisse .

4. Oodake, kuni põhiventiil on ümber lülitunud ja näete järgmisi märguandeid.

• Kui trükkplaat on uus, vilgub esipaneeli PUNANE märgutuli aeglaselt, näidates,

et automaathäälestus on käivitunud.

• Kui trükkplaat on kasutatud ja sellele on varem automaathäälestus tehtud,

vajutage väikest nuppu rõhuanduri lähedal ja vabastage see.

• Esipaneeli PUNANE märgutuli hakkab aeglaselt vilkuma, näidates, et seadet

automaathäälestatakse ja PE-ventiili ajastust reguleeritakse automaatselt.

5. Seadke väljundvool automaatse häälestamise ajal maksimaalsele kiirusele.

MÄRKUS. ROHELINE (korpuse) diagnostika märgutuli vilgutab PE-ventiili ajastusnumbri
praegust väärtust.

6. Pange kate seadmele tagasi, kuid ÄRGE keerake katte kruvisid kinni. Laske seadmel
töötada, kuni automaathäälestus on lõpule jõudnud.

MÄRKUS. Kui automaathäälestus on lõpule jõudnud, muutub esipaneeli PUNANE märgutuli
aeglasest vilkumisest PE-ventiili lõpliku ajastusnumbri vilgutamiseks.

7. Lülitage seade välja ja seejärel uuesti sisse. Ajastusväärtus talletatakse edaspidiseks
kasutamiseks mällu.

MÄRKUS. Kui seade lülitatakse välja enne automaathäälestuse tsükli lõpulejõudmist, siis PE­ventiili ajastusteavet ei talletata ega värskendata. Kui trükkplaat on uus, TULEB
automathäälestus edukalt lõpule viia, enne kui seadme saab kasutusele võtta.

8. Pärast edukat automaathäälestust käitage seadet 30 minutit ja kontrollige, kas seadme
väljastatava hapniku kontsentratsioon jääb tehniliste andmete piiresse.

Platinum® hapnikukontsentraator 70 Osa nr 1195015

PEATÜKK 22 –AUTOMAATNE HÄÄLESTAMINE

Rõhuandur

Automaathäälestuse

nupp

Trükk- plaat

9. Kui väljastatava hapniku kontsentratsioon ei ole tehniliste andmete piires, käivitage
uuesti automaathäälestus.

10. Lülitage toide välja (O) ja lahutage seade vooluvõrgust.

11. Pange korpus tagasi. Vaadake jaotist Korpuse eemaldamine lk 27.

JOONIS 22.1 Automaatne häälestamine

Osa nr 1195015 71 Platinum® hapnikukontsentraator

PEATÜKK 23 –LEKETE KONTROLLIMINE

( )

PEATÜKK 23 –LEKETE
KONTROLLIMINE

 OHT!

Elektrilöögi vältimiseks lahutage kontsentraator enne hooldamist ALATI
vooluvõrgust.

Lekete kontrollimine

1. Lülitage toide välja (O) ja lahutage seade vooluvõrgust.

2. Eemaldage korpus. Vaadake jaotist Korpuse eemaldamine lk 27.

3. Ühendage seade vooluvõrku.

4. Lülitage kontsentraator sisse .

5. Laske kontsentraatoril 20 minutit töötada.

 OHT!

Kandke väike kogus lekkekontrolli lahust ainult liitmikele. Vältige kõiki teisi kompo­nente. ÄRGE kontrollige lekete suhtes 4-suunalise ventiili korpust. Kontrollige
hoolikalt rõhulekkeid 4-suunalise ventiili juures ümber sõela alusraami voolikute.
ÄRGE laske lekkekontrolli lahusel pääseda 4-suunalisse ventiili ega süsteemi.

6. Lekkekontrolli lahuse või samaväärse seebivee abil kontrollige lekete suhtes järgmist.
A. Kaks sõela alusraami voolikut 4-suunalise ventiili ülaosas ja voolikut 4-suunalise

alumises keskmise avaga (JOONIS 23.1).

MÄRKUS. Vaadake jaotist Ennetav hooldus lk 28 soojusvahetite ja filtrite hoolduse kohta.

B. Voolikuühendused sõela alusraamide ülemise ja alumise liitmikuga.
C. PE-ventiili voolikuühendused sõela alusraamide ülaosas (JOONIS 23.2).
D. Voolikuliitmikud tootemahuti korgil ja kontrollventiilidel (JOONIS 23.2).
E. Eesmine ja tagumine liitmik soojusvahetil (JOONIS 23.2).

7. Kui lekkeid ei leidu, jätkake ETAPIGA 11. Lekete leidmisel jätkake ETAPIGA 8.

8. Lülitage toide välja (O) ja lahutage seade vooluvõrgust.

9. Asendage voolikud, mis näivad pragunenud, kulunud jne.

10. Korrake ETAPPE 3–7.

11. Pange korpus tagasi. Vaadake jaotist Korpuse eemaldamine lk 27 ja läbige kõik etapid
vastupidises järjekorras.

Platinum® hapnikukontsentraator 72 Osa nr 1195015

PEATÜKK 23 –LEKETE KONTROLLIMINE

Drosselsummutiga 5-liitrised mudelid ja 9-liitrised mudelid

4-suunaline ventiil

Voolikuliitmik 4-suunalise ventiili

alumise keskmises pordis (asub

väljalaskevooliku TAGA) (ETAPP 6b)

Väljalaskevoolik

MÄRKUS. Selguse mõttes on näidatud ainult 5­liitrine mudel. Lekete kontrollimine toimub
Platinumi 9-liitrise mudeli puhul samamoodi.

JOONIS 23.1 Lekete kontrollimine

Osa nr 1195015 73 Platinum® hapnikukontsentraator

PEATÜKK 23 –LEKETE KONTROLLIMINE

Pärast 9. septembrit 2005 toodetud 5-liitrise mudeli

soojusvaheti voolik

Sõela alusraam ja

tootemahuti voolikut

PE-ventiili liitmikud

(ETAPP 6c)

Kontrollventiili voolik

(ETAPP 6d)

Sõela alusraamid

Voolikuühendused sõela alusraamide

alumiste liitmikega (ETAPP 6b)

Tootemahuti kork

(kontrollige kõiki
ühendatud voolikuid/
ventiile) (ETAPP 6d)

Voolikuühendused sõela

alusraamide ülemiste liitmikega

(ETAPP 6b).

Eesmine ja

tagumine liitmik

Eesmine ja tagumine liitmik

9-liitrise mudeli soojusvaheti voolik

JOONIS 23.2 Lekete kontrollimine

Platinum® hapnikukontsentraator 74 Osa nr 1195015

PEATÜKK 24 –ALARMI KONTROLLIMINE

PEATÜKK 24 – ALARMI
KONTROLLIMINE

Alarmi ja andurite kontrollimine

 OHT!

Elektrilöögi vältimiseks lahutage kontsentraator enne hooldamist ALATI vooluvõrgust.
Kontrollige regulaarselt, kas alarmid töötavad korralikult.

Voolukatkestuse alarm

Eemaldage liinijuhe toitejuhtme küljest, nii et seade töötab. Voolukatkestuse alarmi
režiimis peaks kõlama helisignaal KOHE või 30 sekundi jooksul.

MÄRKUS. Kui seade on vooluvõrgust lahutatud ja lühikest aega kasutamatu, tühjeneb aku. Kui
voolukatkestuse alarm ei kõla, nii et seade on vooluvõrgust lahutatud ja toitelüliti sees, tühjeneb
aku. Seda hakatakse laadima, kui seade ühendatakse vooluvõrku ja lülitatakse sisse.

Madala rõhu kontrollimine

1. Madala rõhu jaoks on kaks eraldi tõrkerežiimi.

• Tootemahuti madal rõhk. (Mahuti rõhk langeb alla eelmääratud väärtuse, mis on
tavaliselt 48 kPa (7 psi).

• Sättepunkti rõhu mittesaavutamine ettenähtud aja jooksul ehk ajalõputõrge.

Esimene kontroll

1. Seadke voolukiirus seadme töötamise ajal maksimaalseks.

2. Kui põhiventiil lülitub ümber, tõmmake kompressori kaitseventiili jalg võimalikult
pikalt välja ja hoidke seda nii.

3. Madala rõhu alarm peaks 30 sekundi jooksul aktiveeruma. Vaadake jaotist SensO
märgutuled lk 78 väljalülitusrežiimi kohta.

Teine kontroll

1. Seadke voolukiirus seadme töötamise ajal maksimaalseks.

2. Eemaldage rõhuanduri voolik (sidemega kinnitatud) tootemahuti ülaosalt (pole
näidatud).

2

3. Madala rõhu alarm peaks 30 sekundi jooksul aktiveeruma. Vaadake jaotist SensO
märgutuled lk 78 väljalülitusrežiimi kohta.

4. Pange voolik ja side tagasi.

Osa nr 1195015 75 Platinum® hapnikukontsentraator

2

PEATÜKK 24 –ALARMI KONTROLLIMINE

( )

Kaitseventiil (tõmmake

jalg välja, et simuleerida

leket)

Kompressor

Kompressori konnektor
(lahutage juhtmestikust)

Ajalõpukontroll

1. Lahutage kompressori konnektor põhijuhtmestiku küljest, nii et seade on välja
lülitatud (O).

2. Ühendage seade vooluvõrku ja lülitage toide sisse .

3. Ajalõpualarm peaks 40 sekundi jooksul aktiveeruma. Vaadake jaotist SensO2
märgutuled lk 78 väljalülitusrežiimi kohta.

4. Pange voolik ja side tagasi.

Kõrge rõhu kontrollimine

1. Kui seade töötab ja voolukiirus on seatud väärtusele 5 l/min 5-liitriste mudelite puhul

2. Põhiventiilialarm peaks 40 sekundi jooksul aktiveeruma. Vaadake jaotist SensO2

3. Pange voolik ja side tagasi.

JOONIS 24.1 Madala rõhu kontrollimine - Ajalõpukontroll

• Kõrge rõhk – tekib, kui tootemahutis olev rõhk tõuseb üle eelmääratud väärtuse,

mis on tavaliselt 158 kPa ± 7 kPa (23 psi ± 1 psi).

• Põhiventiili pool – alarmijada aktiveerub põhiventiili pooli, ühenduse või

trükkplaadi vooluringi tõrke korral.

ja 9 l/min 9-liitriste mudelite puhul, eemaldage üks oranž juhe põhiventiili poolilt.

märgutuled lk 78 väljalülitusrežiimi kohta (JOONIS 24.3).

Platinum® hapnikukontsentraator 76 Osa nr 1195015

PEATÜKK 24 –ALARMI KONTROLLIMINE

Pärast 1. augustit 2005 toodetud 5-liitrised

mudelid

ja 9-liitrised mudelid

Põhiventiili

pool

Oranžid
juhtmed

(eemaldada

tuleb ainult üks)

( )

JOONIS 24.2 Kõrge rõhu kontrollimine

Hapnikuandur

Alarmid aktiveeruvad, kui kontsentratsioonitase langeb alla eelmääratud väärtuse, mis
on tavaliselt 73% ± 3% või 85% ± 2%. See rike näitab mis tahes mehaanilise või elektrilise
komponendi katastroofilist riket.

Hapnikuanduri kontrollimine

1. Lülitage seade sisse . Seadke väljundvoolu kiiruseks 5 l/min 5-liitriste mudelite
puhul ja 9 l/min 9-liitriste mudelite puhul.

2. Jälgige O2 taset.

3. Kui O2 tase on viie minuti pärast kõrgem kui 85%, jääb paneeli ROHELINE märgutuli
põlema.

4. Reguleerige voolukiirust aeglaselt üle maksimaalse nimivoolukiiruse, kuni saavutate
kontsentratsioonitaseme üle 75, kuid alla 84%. 30 minuti jooksul süttib paneeli
KOLLANE märgutuli ja seade jätkab tööd.

5. Sulgege 1/8-tolline hapnikuanduri voolik hapnikuanduri ja tootemahuti regulaatori
vahel klambriga.

Jälgige hoolikalt, et te ei lõikaks hapnikuanduri voolikusse, kui selle klambriga
sulete.

 HOIATUS

6. 30 minuti jooksul peaks hapnikuanduri alarm aktiveeruma ja paneelil süttib
PUNANE märgutuli. Kompressor lülitub alarmi kõlamisel välja.

Osa nr 1195015 77 Platinum® hapnikukontsentraator

PEATÜKK 24 –ALARMI KONTROLLIMINE

O

2

1/8-tollise siseläbimõõduga

hapnikuanduri voolik (voolu sulgemine)

KOLLANE tuli

PUNANE tuli

ROHELINE tuli

SENSO2 MÄRGUTULED

SILDI

SÜMBOL

SEISUND MÄRGUTULED (LED)

SÜSTEEM ON KORRAS

üle 85%

O

2

O

vahemikus 73–85% KOLLANE märgutuli

2

SÜSTEEMI VIGA

alla 73%

O

2

ROHELINE märgutuli

A. KOLLANE pidev
B. KOLLANE vilkuv andur
Viga
Võtke ühendust kvalifitseeritud
tehnikuga.

Pidev helisignaal, Sieve-GARD™-i
kompressor lülitub välja.
Võtke ühendust kvalifitseeritud
tehnikuga.

JOONIS 24.3 Hapnikuandur

PE-ventiili pooli kontrollimine

MÄRKUS. PE-ventiili pool – alarmijada aktiveerub PE-ventiili pooli, ühenduse või trükkplaadi
vooluringi tõrke korral.

1. Kui seade töötab ja voolukiirus on seatud väärtusele 5 l/min 5-liitriste mudelite puhul
ja 9 l/min 9-liitriste mudelite puhul, eemaldage üks KOLLANE juhe PE-ventiili
poolilt. PE-ventiili pooli alarm peaks 10 sekundi jooksul aktiveeruma.

2. Pange korpus tagasi. Vaadake jaotist Korpuse eemaldamine

Platinum® hapnikukontsentraator 78 Osa nr 1195015

lk 27.

PEATÜKK 24 –ALARMI KONTROLLIMINE

KOLLASED

juhtmed

PE-ventiili pool

Nelinurkne PE-ventiil

Ümmargune PE-ventiil

JOONIS 24.4 PE-ventiili pooli kontrollimine

3. Registreerige kontsentraatori ennetava hoolduse või mis tahes remonditöö kuupäev
ja töötundide arv, Vaadake jaotist Invacare’i hapnikukontsentraatori Platinum
ennetava hoolduse registreerimine lk 36.

Osa nr 1195015 79 Platinum® hapnikukontsentraator

PEATÜKK 25 –JÄÄTMEKÄITLUSTEAVE

PEATÜKK 25 –JÄÄTMEKÄITLUSTE
AVE

Seade võib sisaldada aineid, mis võivad olla keskkonnale ohtlikud, kui neid ei utiliseerita
õigusaktidega ettenähtud kohtades (prügilates).

Järgige kontsentraatori või selle kasutamisel tavaliselt vajalike komponentide
utiliseerimisel kohalikke eeskirju ja utiliseerimiskavasid. Kontsentraator ei tekita
töötamisel jäätmeid ega jääkaineid.

• ÄRGE käidelge kontsentraatorit koos olmejäätmetega.

• Mis tahes lisaseadmeid, mis pole kontsentraatori osad, TULEB käsitseda
utiliseerimisel toote märgistuse järgi.

Platinum® hapnikukontsentraator 80 Osa nr 1195015

PEATÜKK 26 –SÕELA ALUSRAAMI RÕHU KONTROLLIMINE

I/

Manomeeter

Kontsentraatori tagakülg

Kork

¼ × 2-tolline silikoonvoolik

konnektoriga

HomeFilli port

PEATÜKK 26 – SÕELA ALUSRAAMI
RÕHU KONTROLLIMINE

Rõhu kontrollimine

MÄRKUS. See tegevus on kirjeldatud JOONIS 26.1 lk 81.

1. Ühendage manomeeter konnektori (p/n 1131392) abil ¼ × 2-tollise silikoonvoolikuga.

2. Eemaldage kork HomeFilli pordilt kontsentraatori tagaküljel.

3. Ühendage ¼ × 2-tolline silikoonvoolik konnektori abil HomeFilli pordiga.

4. Kontrollige, kas mõlemad ühendused on tugevad.

5. Lülitage kontsentraator sisse ( ).

MÄRKUS. Reguleerige kontsentraatori maksimaalne nominaalne voolukiirus 5-liitrise mudeli
puhul väärtusele 5 l/min ja 9-liitrise mudeli puhul väärtusele 9 l/min.

MÄRKUS. Oodake enne kontrollimist umbes viis minutit, kuni süsteemi rõhk saavutab õige
tasakaalu.

6. Rõhk kontsentraatoris peaks tõusma 20 sekundiga väärtusele 144,78 ± 2,07 kPa (21 ±
0,3 psi) ning 5- ja 9-liitrise mudeli puhul lülituma 4-suunaline ventiil vastaspoolsele
sõela alusraamile.

7. Pärast 4-suunalise ventiili ümberlülitumist langeb rõhk kontsentraatoris väärtusele
82,74 ± 13,79 kPa (12 ± 2 psi) enne tõusmist 20 sekundiga väärtusele 144,78 ± 2,07 kPa
(21 ± 0,3 psi) nii 5- kui ka 9-liitrise mudeli ning 4-suunalise ventiili ümberlülitumist
vastaspoolsele sõela alusraamile.

8. Kui manomeetri rõhunäit on 144,78 ± 2,07 kPa (21 ± 0,3 psi) 5- kui ka 9-liitrise mudeli
puhul ja mõlemad ventiililülitused on toimunud, jätkake ETAPIGA 10.

9. Kui rõhk kontsentraatoris ei ühti ülalnimetatud andmetega, vt jaotist Tõrkeotsing
lk 21.

10. Lülitage kontsentraator välja (O).

11. Lahutage manomeeter HomeFilli pordist ja pange kork tagasi.

Osa nr 1195015 81 Platinum® hapnikukontsentraator

JOONIS 26.1 Rõhu kontrollimine

TEAVE KLIENDITEENINDUSE JA GARANTII KOHTA

TEAVE KLIENDITEENINDUSE JA GARANTII KOHTA

Garantiitingimused on sätestatud üldiste tingimustega, mis kehtivad selles riigis, kus
toodet müüakse.

Belgium & Luxemburg:

Invacare nv, Autobaan 22, B-8210 Loppem • Tel: (32) (0) 50 83 10 10 • Fax: (32) (0) 50 83 10 11

• [e-mail] • www.invacare.be

Danmark:

Invacare A/S, Sdr. Ringvej 37, DK-2605 Brøndby • Tel: (45) (0)36 90 00 00 •
Fax: (45) (0)36 90 00 01 • [e-mail] • www.invacare.dk

Deutschland:

Invacare GmbH, Alemannenstraße 10, D-88316 Isny • Tel: (49) (0)75 62 7 00 0 •
Fax: (49) (0)75 62 7 00 66 • [e-mail] • www.invacare.de

Eastern Europe, Middle East & CIS

Invacare EU Export • Kleiststraße 49 • D-32457 Porta Westfalica • Germany • Tel: +49 5731
754540 • Fax: [phone] • [e-mail] • www.invacare-eu­export.com

España:

Invacare SA, c/Areny s/n, Polígon Industrial de Celrà, E-17460 Celrà (Girona) •
Tel: (34) (0)972 49 32 00 • Fax: (34) (0)972 49 32 20 • [e-mail] •
www.invacare.es

France:

Invacare Poirier SAS, Route de St Roch, F-37230 Fondettes • Tel: (33) (0)2 47 62 64 66 •
Fax: (33) (0)2 47 42 12 24 • [e-mail] • www.invacare.fr

Ireland:

Invacare Ireland Ltd, Unit 5 Seatown Business Campus • Seatown Road, Swords, County
Dublin – Ireland • Tel: [phone] • Fax: [phone] • [e-mail] •
www.invacare.ie

Italia:

Invacare Mecc San s.r.l., Via dei Pini 62, I-36016 Thiene (VI) • Tel: [phone] •
Fax: [phone] • [e-mail] • www.invacare.it

Nederland:

Invacare AE, Galvanistraat 14-3, NL-6716 BZ Ede • Tel: (31) (0)318 695 757 • Fax: (31) (0)318
695 758 • [e-mail] • [e-mail] • www.invacare.nl

Norge:

Invacare AS, Grensesvingen 9, Postboks 6230, Etterstad, N-0603 Oslo • Tel: (47) (0)22 57 95 00

• Fax: (47) (0)22 57 95 01 • [e-mail] • [e-mail] • www.invacare.no

Österreich:

Invacare Austria GmbH, Herzog Odilostrasse 101, A-5310 Mondsee • Tel: [phone] •
Fax: [phone] • [e-mail] • www.invacare.at

Portugal:

Invacare Lda • Rua Estrada Velha, 949, P-4465-784 Leça do Balio • Tel: (351) (0)225 1059 46/47

• Fax: (351) (0)225 1057 39 • [e-mail] • www.invacare.pt

Sverige

Invacare AB • Fagerstagatan 9 • S-163 53 Spånga • Tel: (46) (0)8 761 70 90 • Fax: (46) (0)8 761
81 08 • [e-mail] • www.invacare.se

Suomi

Camp Mobility • Patamäenkatu 5, 33900 Tampere • Puhelin 09-35076310 • Sähköposti
[e-mail] • www.campmobility.fi

Platinum® hapnikukontsentraator 82 Osa nr 1195015

TEAVE KLIENDITEENINDUSE JA GARANTII KOHTA

Schweiz/Suisse/Svizzera

Invacare AG • Benkenstrasse 260 • CH-4108 Witterswil • Tel.: (41) (0)61 487 70 80 • Fax: (41)
(0)61 487 70 81 • www.invacare.ch • [e-mail]

United Kingdom:

Invacare Limited, Pencoed Technology Park, Pencoed, Bridgend CF35 5HZ •
Tel: (44) (0) 1656 776222 • Fax: (44) (0) 1656 776220 • [e-mail] • www.invacare.co.uk

Osa nr 1195015 83 Platinum® hapnikukontsentraator

Invacare Corporation

USA

One Invacare Way
Elyria, Ohio USA
44035
440-329-6000
800-333-6900
Tehnilised teenused
440-329-6593
800-832-4707

Esindaja EL-is
Invacare Deutschland GmbH
Kleiststraße 49
D-32457 Porta Westfalica
Germany
Tel: [phone]
Faks: [phone]

1195015-B 2019-01-11

www.invacare.eu.com

Tootja:

Invacare Corporation
2101 E. Lake Mary Blvd.
Sanford, FL 32773
Tel: [phone]

© 2019 Invacare Corporation. Kõik õigused on
kaitstud. Juhendi või selle osade uuesti avaldamine,
kopeerimine või muutmine on ilma Invacare’i eelneva
kirjaliku loata keelatud. Kaubamärke tähistavad
sümbolid ™ ja ®. Kui ei ole teisiti märgitud, kuuluvad
kõik kaubamärgid või nende litsentsid ettevõttele
Invacare Corporation või Invacare Corporationi
tütarettevõtetele.

Making Life’s Experiences Possible on USA-s
registreeritud kaubamärk.
Teflon on ettevõtte DuPont Corp. registreeritud
kaubamärk.
Torx on ettevõtte Textron, Inc. registreeritud
kaubamärk.

Making Life’s Experiences Possible

®