Invacare I-Transia 250, I-Transia 205 User Manual

Invacare®
I-Transia™

I-Transia205kg(450lb),I-Transia250
kg(550lb)

ENCeilingHoist

UserManual

ThismanualMUSTbegiventotheuserof
theproduct.
BEFOREusingthisproduct,readthis
manualandsaveforfuturereference.

©2013Invacare®Corporation
Allrightsreserved.Republication,duplicationormodificationinwholeorinpartisprohibited
withoutpriorwrittenpermissionfromInvacare.Trademarksareidentifiedby™and®.All
trademarksareownedbyorlicensedtoInvacareCorporationoritssubsidiariesunless
otherwisenoted.

Contents

1General...................4

1.1Symbols...............4

1.2IntendedUse...........4

1.3ConditionsforUse......5

1.4ServiceLife............5

1.5Features..............5

2Safety.....................6

2.1GeneralGuidelines.......6

2.2Operating

Information............6

General.............6

PinchPointsand

Positioning...........7

2.3LoadLimits............8

2.4PowerSupply...........8

2.5RadioFrequency

Interference............8

2.6ProductLabeling........9

3Setup.....................11

3.1IncludedItems..........11

3.2InstallingtheHangerBar

BeforeUse............11

3.3BeforeUse............12

4Operation.................13

4.1Indicatorlampsandaudio

signals................13

4.2Operatingthe

Hoist.................13

4.3Chargingthe

Battery...............14

4.4Emergencystopand

loweringstrap..........14

Emergencystop.......15

Emergency

lowering............16

Resettingthe

emergencystop.......17

5LiftingthePatient...........18

5.1SlingInformation........18

5.2AttachingtheSling.......18

5.3LiftingInformation.......19

5.4Liftingtoandfroma

seatedposition.........19

5.5Liftingtoandfromalying

position...............19

6AfterUse..................20

6.1Transportand

Storage...............20

6.2Disposal..............20

7Troubleshooting............22

7.1Troubleshooting

Table................22

8Maintenance...............23

8.1SafeMaintenance........23

8.2MaintenanceandSafety

Inspection.............23

8.3CleaningtheSlingand

Hoist.................24

9TechnicalData.............25

9.1TypicalProduct

Parameters............25

10Warranty..................27

10.1LimitedWarranty—

Europe...............27

10.2LimitedWarranty—

NorthAmerica.........27

I-Transia™

1General

1.1Symbols

Signalwordsareusedinthismanualandapplytohazardsorunsafepracticeswhichcould
resultinpersonalinjuryorpropertydamage.Seetheinformationbelowfordefinitions
ofthesignalwords.

WARNING!

–Warningindicatesapotentiallyhazardoussituationwhich,ifnotavoided,could

resultindeathorseriousinjury.

CAUTION!

–Cautionindicatesapotentiallyhazardoussituationwhich,ifnotavoided,may

resultinpropertydamageorminorinjuryorboth.

IMPORTANT

–Indicatesahazardoussituationthatcouldresultindamagetopropertyifitis

notavoided.

Givesusefultips,recommendationsandinformationforefficient,trouble-freeuse.

EmergencyStop

EmergencyLoweringFunction

Resetemergencystop

Danger—rotatingparts

ThisproductcomplieswithDirective93/42/EECconcerningmedicaldevices.

ThelaunchdateofthisproductisstatedintheECdeclarationofconformity.

TypeBinaccordancewithIEC/EN60601–1

Readthemanualbeforeuse.

1.2IntendedUse

I-Transiaisahoistwhichcoverstheneedforliftingormovingapersonwithdisabilitiesinthe
homecaresector,nursinghomes,rehabilitationcentres,andinstitutions.

4

1183377-B

1.3ConditionsforUse

TheuseoftheI-Transiaceilinghoistissubjecttothefollowing:

•TheI-Transiashouldonlybeusedbytrainedpersonnel.

•Thesafeworkingload(SWL),205kg(450lbs)or250kg(550lbs),mustnotbe

exceeded.Referto2.3LoadLimits,page8

.

•TheinstructionofferedbyInvacaretoallcustomergroupsinconnectionwiththe

purchaseofaceiling-mountedhoisthasbeenreceived.

•Thecaregiverpaysattentiontothewell-beingoftheuserwhenusingthehoist.

•Thehoistisusedinrailsystemswhichareinstalled,testedandapprovedaccordingto

DS/EN10535andInvacare’sstipulations.

•OnlytechnicianswhohavebeencertifiedbyInvacaremayinstallandtesttherailsystems.

•ThehoistisusedwithanInvacarehangerbar.

•ThehoistisusedwithanInvacareliftingslingorwithothersuitableslings.Referto

5.1SlingInformation,page18

.

1.4ServiceLife

TheI-Transiahasanexpectedlifetimeof15years,ontheconditionofcorrectuseand
correctserviceinspections.RefertotheI-Transiausermanualformoreinformation.

1.5Features

General

InformationpanelontheI-Transiabottomsurface

A

B

C

D

1183377-B5

Typeandmaximumloaddesignation

Green/yellowbatteryindicatorlamp

Strapforactivatingemergencystopand
emergencyloweringdevice

Buttonforresettingtheemergencystop

I-Transia™

2Safety

2.1GeneralGuidelines

WARNING!

–Readandunderstandtheseinstructions.DONOTusethisproductwithout

readingandunderstandingtheseinstructions.Ifyouneedhelpwiththese
instructions,contactahealthcareprofessionaloranInvacaredealer.
Otherwiseinjuryordamagemayoccur.

ACCESSORIESWARNING

–InvacareproductscanonlybeusedwithaccessoriesmadebyInvacare.

AccessoriesnotmadebyInvacarehavenotbeentestedbyInvacare.
AccessoriesnotmadebyInvacareshouldnotbeused.

Checkallpartsforshippingdamagebeforeusing.Incaseofdamage,DONOTusethe
equipment.ContactyourInvacaredealerforfurtherinstructions.

Theinformationcontainedinthisdocumentissubjecttochangewithoutnotice.

2.2OperatingInformation

Thissectionofthemanualcontainsgeneralsafetyinformationaboutyourproduct.For
specificsafetyinformation,refertotheappropriatesectionofthemanualandprocedures
withinthatsection.

General

WARNING!
RiskofFalling

DONOTattemptanytransferwithouttheconsentofthepatient'shealthcare
providers.Readthisusermanualandobserveotherpersonnelliftingpatients.
Thenpracticeliftingundersupervisionwithacapablepersonactingasapatient.
–Usecommonsenseinalllifts.SpecialcareMUSTBEtakenwithpeoplewith

disabilitieswhocannotcooperatewhilebeinglifted.

–Checkthattheslingattachmentsaresecureonthehangerbareachtimethe

slingisremovedandreplaced,toensurethattheslingisproperlyattached
beforethepatientisremovedfromastationaryobject.

WARNING!

–ReadtheinstructionscarefullybeforeusingtheI-Transiaandinconnection

withcleaningandserviceofthehoist.

–TheI-Transia’smaximumloadmustneverbeexceeded.
–TheI-Transiamayonlybeusedtoliftormoveaperson.
–Theredstrapfortheemergencystopandtheemergencyloweringmustbe

adjustedtothecaregiver’sreach,andmustnotberemoved.

–IftheI-Transiafailswhileinuse,stopusingthehoist,transferthepatientusing

adifferentmethodandcontactanInvacaredealerforrepairbyacertified
technician.

–TheI-TransiaiscontrolledbyamicroprocessorPCB,whichcanbedamaged

bystaticelectricityiftouchedwithoutthenecessaryprecautions,

61183377-B

PinchPointsandPositioning

Safety

WARNING!

–Theelectronicsmayonlybeservicedbycertifiedservicetechnicians
–Forsafetyreasonsthesidecovermayonlybedismantledwhentheemergency

stopisactivated.

–Thisproductismechanicallyprotectedagainstderailingandjamming.
–Thehandcontrolisprotectedagainstwatersplashes(IPX4).DONOT

immersethehandcontrolinliquids,evenforashorttime.Avoidanycontact
withwaterorotherliquids.

WARNING!
RiskofInjury

PinchpointsarepresentonthestrapcarabinerAandfingerscouldbepinched.
ThehangerbarBcanmovesuddenlyandcauseinjury.

–ALWAYSkeephandsandfingersclearofmovingpartstoavoidinjury.
–Whenpositioningthehoist,beawareofthepositionofthehangerbarB

andthepatient.Injurycouldoccur.

1183377-B7

I-Transia™

2.3LoadLimits

Readthelabelwhichindicatesthemaximumloadlimitsforeachcomponent.

Thecomponent,e.g.hangerbar,liftingsling,etc.labelledwiththelowestloadlimit
determinesthemaximumloadlimitfortheentiresystem.

Thismaximumloadlimitmustnotbeexceeded.

Pleasenotethatthemaxloadmaychangewhendifferentcomponentsareused,such
ashangerbars,liftingslings,etc.

2.4PowerSupply

I-Transiaisequippedwithabatterythatrequiresregularrecharging.Thepowersupplyfor
thetransformerandthechargingstationmustbeconnectedbyacertifiedtechnician.

Thetransformersuppliedmustalwaysbeused.

Refertoformoreinformationaboutthepowersupply.

2.5RadioFrequencyInterference

WARNING!

–MostelectronicequipmentisinfluencedbyRadioFrequencyInterference

(RFI).CAUTIONshouldbeexercisedwithregardtotheuseofportable
communicationequipmentintheareaaroundsuchequipment.IfRFIcauses
erraticbehavior,stoptheunitusingthehandcontroloremergencystop.DO
NOTusetheunitwhiletransmissionisinprogress.

81183377-B

2.6ProductLabeling

Hoist

Safety

Onlyoneoftheweightlimitlabelsareonthebottomofthehoist.

A=SerialNumber

Powersupply

1183377-B9

I-Transia™

Handcontrol

HangerBar

Thehangerbarlabelislocatedneartheendofthehangerbar,totheinside
ofthehooks.

101183377-B

3Setup

3.1IncludedItems

1.I-Transiahoist*

2.Handcontrol

3.Transformer

4.Chargingstation

5.Sidecovers

6.Hangerbar

Setup

*Thehoistincludestheliftingstrap,carabinerandtrolley.

3.2InstallingtheHangerBarBeforeUse

WARNING!
RiskofInjury

PinchpointsarepresentonthestrapcarabinerBandfingerscouldbepinched.
ThehangerbarAcanmovesuddenlyandcauseinjury.

–ALWAYSkeephandsandfingersclearofmovingpartstoavoidinjury.
–Whenpositioningthehoist,beawareofthepositionofthehangerbarB

andthepatient.Injurycouldoccur.

1183377-B

11

I-Transia™

ThehangerbarAcanbeinstalledtotheliftingstrapcarabinerBwithouttheuseoftools.

1.PullandholdtheretainerCuptowardthepinD.

2.MovethepinandretainerdowntoopenthecarabinerB.

3.InstallthehangerbarAontothecarabiner.

4.Releasetheretainerandpin.

5.Beforeuse,ensurethehangerbarisinstalledcompletelyontothecarabinerandthe
retainerisinplace,asshowninthefigure.

3.3BeforeUse

I-Transiaisdeliveredwiththeemergencystopactivatedinordertoensurethatthebatteryis
notbeingdischargedduringlong-termstorage(morethansixmonths).Resettheemergency
stopbypressingthe“RESET”buttononthebottomofthehoist.RefertoResettingthe
emergencystop,page17.

12

1183377-B

4Operation

4.1Indicatorlampsandaudiosignals

Operation

Status

Off-standbyOff

AllOKGreen

LowbatteryYellow

FaultonhoistYellowBeepsat

Batterycritical
low

OverloadGreen

Indicator

lamps

button
activation

Yellow

Beepsat
button
activation

4.2OperatingtheHoist

Audio

signals

PossibleI-TransiaFunctions

UpDownEmergency

Lowering

üüü

üüü

ü

üü

üü

TheI-Transiaisswitchedonautomaticallywhenabuttononthehandcontrolis
pressed.

TheI-Transiawillswitchoffautomaticallyafterapproximately8minutesof
non-operation.

1.PresstheUPbuttonAonthehandcontrolBtoliftthepatient.

2.PresstheDOWNbuttonCtolowerthepatient.

Theremustbealoadontheliftingstrapcorrespondingtotheweightofthehanger
barbeforeI-Transia’sloweringfunctionwilloperate.

1183377-B13

I-Transia™

4.3ChargingtheBattery

TheI-Transiabatterychargeswhenthehandcontrolisplacedinthecharging
station.

Theindicatorlamponthebottomofthehoistturnsyellowifthechargestatus
becomeslow.Finishthecurrentliftinprogressandchargethebatterieswhen
finished.

Thehoistischargedwhentheindicatorlamponthebottomofthehoistisgreen.

AlwaysleavethehandcontrolinthechargingstationwhentheI-Transiaisnotin
use.ThisguaranteesI-Transiafunctionalityandmaintainsthebatterytoensurea
longlifetime.

Thetransformermustbeconnectedandswitchedonbeforechargingcantake
place.Agreenindicatorlamponthetransformerindicatesitisconnectedand
switchedon.

1.TiltthehandcontrolAandplaceitonthetwopinsBonthechargingstationC.

2.PushtherubberhandleDintotheopeningonthechargingstation.

Anaudible“beep”indicatesthatthehandcontrolisplacedcorrectly.

4.4Emergencystopandloweringstrap

WARNING!

–Iftheemergencystoporloweringstrapmustbeused,thereisaproblem

withthesystem.ContactyourInvacaredealerforservicebeforeusingthe
systemagain.

14

1183377-B

TheredstrapAontheundersideofthehoistBhasthefollowingfunctions:

•Emergencystop

•Emergencylowering

Emergencystop

Operation

PullandreleasetheredstrapAtoactivatetheemergencystopfunctionifthehoistBdoes
notstoporreacttothehandcontrolduringuse.

Lifting/loweringfunctionsaredeactivated.Emergencyloweringwillnotstop.

Thehoistwillnotfunctionuntiltheemergencystopisreset.

ThegreenlampCwillturnoff.

1183377-B15

I-Transia™

Emergencylowering

Theemergencyloweringfunctionisusedtolowerthepatientifthehoiststopsworking.

1.PullandholdtheredstrapAtolowerthepatient.

2.Releasetheredstraptostoploweringthepatient.

Theemergencystopfeatureisactivatedwhenthestrapisreleased.

3.Ifthehoistsystemneedsservice,contactyourInvacaredealerforservice.

4.Resettheemergencystoptoresumeusingthehoist.RefertoResettingtheemergency
stop,page17.

161183377-B

Resettingtheemergencystop

Operation

TheyellowresetbuttonApopsoutwhentheredstrapBhasbeenpulled.Thehoistwill
notfunctionuntiltheemergencystopisreset.

1.Presstheyellowbuttononthebottomofthehoisttoresettheemergencystopor
loweringfeature.

2.Activatethehandcontroltwicetoresumeuseofthehoist.

1183377-B17

I-Transia™

5LiftingthePatient

5.1SlingInformation

WARNING!

Invacareshallnotbeliablefordamageorinjurythatmayoccurasaresultof
usingslingsmadebyothermanufacturers.
Invacareshallnotbeliablefordamageorinjuryduetoincorrectuseofthesling
orinadequateattentionbythecaregiveroruser.
–Usetheslingthatisrecommendedbytheindividual’shealthcareteamforthe

comfortandsafetyoftheindividualthatisbeinglifted.Ifthereisanydoubt
abouttheselectionoruseofasling,pleasecontactyourInvacaredealer.

Aslingwithfourtosixliftingstrapsdesignedformountingonhooksshouldbeusedwhen
usingaInvacarehangerbar.

Refertotheslingusermanualformoredetailsabouttheslings.

UKCustomers—PleaseseetheInvacarebulletinconcerningslings.Acopycanbeobtained
fromInvacareUK—[e-mail].

5.2AttachingtheSling

CAUTION!

Becarefulwhenattachingtheliftingslingonthehooks.
–Checkthatthestrapshavebeenpositionedcompletelyontothehooksofthe

hangerbar.

–Whenpressingtheupbuttontolifttheuser,checkagainthatallthestraps

remaincorrectlyplacedinthehangerbar’shooks.

1.PlacetheuppermostsetofstrapsfromthebackoftheslingonthehooksAonthe
hangerbarB.

2.Placethelowestsetofstrapsfromthelegsoftheslingonthehooksonthehangerbar.

Refertotheslingusermanualforproperpositioningofthepersonintheslingand
properpositioningofthestrapsonthehangerbar.

181183377-B

LiftingthePatient

5.3LiftingInformation

WARNING!

Onlypersonnelwhohavereceivedtrainingregardingtheuseofliftingequipment
andfittingofslingsshouldusethehoist.

–Planthemove.Avoidleavingtheuserintheslingunattended.
–TheI-Transialiftsquickly.Beforelifting,checkthattheuseriscompletely

freeofhis/hersurroundings.

–Theuser’shead,arms,handsandfeetmustnotbeindangerofbecoming

trapped.

–Becarefulwithanytubesandwiresthatareattachedtotheuser.
–Checkthattheredemergencystrap,handcontrolandhandcontrolcableare

freeofthehangerbar,userandotherobjectsbeforethehoistisactivated
andmovedupordown.

–Whenthehoistisusedcorrectly,theusershouldonlybeliftedtotheextent

thatshe/heisclearofthesurfaceandshouldbemovedatthisheight.

5.4Liftingtoandfromaseatedposition

Followthisprocedurewhenliftingapersonfromaseatedposition(wheelchair,commode,
etc.).

1.MovetheI-Transiatowardsthepersontobelifted.

2.Positionthehangerbaratthesameheightastheperson’schestandnocloserthan
mid-thigh.

3.Positionthehangerbarsoitisparalleltotheperson’sshoulders.

4.Positionthepersoninthesling.Refertotheslingusermanual.

5.Attachtheslingtothehangerbar.Referto5.2AttachingtheSling,page18.

5.5Liftingtoandfromalyingposition

Followthisprocedurewhenliftingapersonfromalyingposition(inbed).

1.MovetheI-Transiatowardsthepersontobelifted.

2.Positionthehangerbaroverthecenteroftheperson.

3.Positionthehangerbarsoitisparalleltotheperson’sshoulders.

4.Positionthepersoninthesling.Refertotheslingusermanual.

5.Elevatetheheadofthebed,sothattheuserissittingup.

6.Attachtheslingtothehangerbar.Referto5.2AttachingtheSling,page18.

1183377-B19

I-Transia™

6AfterUse

6.1TransportandStorage

InvacarerecommendsthattheI-Transiaisalwaystransportedandstoredintheoriginal
packaging.

Forlongtermstorage,theemergencystopmustbeactivated.RefertoEmergencystop,page

.Thiswillpreventthedischargeofthebattery.

15

TheI-Transiashouldbestoredasindicatedbythepackagingsymbolsinthetable.

Packaging

Symbol

Temperaturesbetween–10and+40°C(14and104°F)

RelativeAirHumiditybetween30and70%

AirPressurebetween700and1060hPa

ThisSideUp

StorageCondition

6.2Disposal

WARNING!
EnvironmentalHazard

Thisproducthasbeensuppliedfromanenvironmentallyawaremanufacturer
thatcomplieswiththeWasteElectricalandElectronicEquipment(WEEE)
Directive2002/96/CE.
ThisdevicecontainsNiMHbatteries.
Thisproductmaycontainsubstancesthatcouldbeharmfultotheenvironmentif
disposedofinplaces(landfills)thatarenotappropriateaccordingtolegislation.
–DONOTdisposeofbatteriesinnormalhouseholdwaste.TheyMUST

betakentoaproperdisposalsite.Contactyourlocalwastemanagement
companyforinformation.

–Pleasebeenvironmentallyresponsibleandrecyclethisproductthroughyour

recyclingfacilityatitsendoflife.

201183377-B

EnvironmentalPolicyStatement

Invacareiscontinuouslyworkingtowardsensuringthatthecompany'simpactonthe
environment,locallyandglobally,isreducedtoaminimum.ItisInvacare’sgoalto:

•Complywiththecurrentenvironmentallegislation(e.g.WEEEandREACHdirectives)

•Ensurethatwe,atthewidestpossiblerange,useRoHScompliantmaterialsand

components

•Ensurethatourproductsdonothaveanunnecessarynegativeimpactonthe

environmentregardinguse,recirculationordisposal

•Ensurethatourproductscontributetoapositiveworkingenvironmentintheplaces

theyareutilised

InspectionsaremadeannuallybytheDepartmentforNatureandEnvironmentfromthe
MunicipalityofAarhususingtheDanishEnvironmentalProtectionAct,section42asa
reference.

AfterUse

1183377-B

21

I-Transia™

7Troubleshooting

7.1TroubleshootingTable

SYMPTOMSPROBLEMSOLUTION

I-Transiahoistdoesnot
respondtothehandcontrol’s
keys.

Trolleydoesnottraverse.Railsrequireserviceor

Hoistwillnotcharge

Noindicatorlightonhoist

Theemergencyloweringcord
doesnotturnhoistoff

Theemergencyloweringcord
doesnotlowerthehoist.

Emergencystopisactivated.

Systemdoesnothavepower
orbatteryisdischarged

cleaning.
Systemdoesnothavepower

Systemdoesnothavepower
orbatteryisdischarged.

Hoistrequiresservice.

Hoistrequiresservice.

Checkthattheemergency
stopisnotactivated.

CheckthattheI-Transiahas
powersupplyandthatthe
batteryisrecharged.

Checkthatthetransformer
isswitchedonandconnected
tothechargingstation.

Placethehandcontrolinthe
chargingstationandrecharge
theI-Transia.

ContactanInvacaredealer
forservice.

Placethehandcontrolinthe
chargingstationandrecharge
theI-Transia

Checkthatthepowersupply
isswitchedonandconnected
tothechargingstation.

ContactanInvacaredealer
forservice.

CheckthattheI-Transiahas
powersupplyandthatthe
batteryisrecharged.

Checkthatthepowersupply
isswitchedonandconnected
tothechargingstation.

Placethehandcontrolinthe
chargingstationandrecharge
theI-Transia.

ContactanInvacaredealer
forservice.

ContactanInvacaredealer
forservice.

Ifproblemsarenotremediedbythesuggestedmeans,pleasecontactyour
Invacaredealer.

22

1183377-B

Maintenance

8Maintenance

8.1SafeMaintenance

WARNING!

Regularmaintenanceofpatientliftsandaccessoriesisnecessarytoassure
properoperation.
–MaintenanceMUSTbeperformedonlybyacertifiedtechnician.

8.2MaintenanceandSafetyInspection

ServiceInterval

Atnormaldailyoperation,aservicecheck-upshouldtakeplaceeveryyear,accordingto
theSafetyInspectionChecklistintheServiceManual.Whenperformingannualorregular
maintenance,allpartsdesignedtocarryloadmustbe,asaminimum,testedwithload.All
safetyfeaturesmustbecheckedaccordingtoENISO10535:2006AnnexB.Thisinspection
mustbeperformedbyacertifiedtechnician.

LOLERStatement

TheUKHealthandSafetyExecutive’sLiftingOperationsandLiftingEquipmentRegulations
1998,requireanyequipmentthatisusedintheworkplacetoliftaloadbesubjectto
safetyinspectiononasixmonthlybasis.PleaserefertotheHSEwebsiteforguidance
www.hse.gov.uk.

ThepersonresponsiblefortheequipmentmustensureadherencetoLOLERregulations.

GeneralMaintenance

Followthemaintenanceproceduresdescribedinthismanualtokeepyourpatient
liftincontinuousservice.

Thehoistisdesignedtoprovideasafe,efficientandsatisfactoryservicewithminimumcare
andmaintenance.

Itisimportanttoinspectslings,hangerbar,carabinerandliftingstrapforsignsofcracking,
fraying,deformationordeterioration.Ifdamageisfound,DONOTuse.Contactyour
InvacaredealerIMMEDIATELY.

Ifyouquestionthesafetyofanypartofthelift,contactyourInvacaredealerimmediatelyand
advisehim/herofyourproblem.

Replacementofpartsmustonlybeperformedbyacertifiedtechnician.

1183377-B23

I-Transia™

DailyInspections

Thehoistshouldbecheckedeachtimeitisused.Performthefollowingchecksinadditionto
thoseperformedintheannualserviceinspection.Ifyouquestionthesafetyofanypartofthe
lift,DONOTuse.ContactyourInvacaredealerIMMEDIATELY.

qVisuallyinspectthesling,hangerbarandliftingstrap.Checkallpartsfordamageor

wear.Ifdamageisfound,DONOTuse.ContactyourInvacaredealerIMMEDIATELY.

qChecktheemergencystopandemergencyloweringfunction.Checkallpartsfor

externaldamageorwear.Ifdamageisfound,DONOTuse.ContactyourInvacare
dealerIMMEDIATELY.

qCheckthatallhardwareandattachmentpointsfordamageorwear.Checkallpartsfor

externaldamageorwear.Ifdamageisfound,DONOTuse.ContactyourInvacare
dealerIMMEDIATELY.

qVerifythatthehandcontrolisfunctional.
qCheckthebatterycharger.
qChargethebatteryeverydaytheliftisused.
qCheckthecarabinerforwearatthebottomcontactpointA.Donotusethehoistifthe

carabinermeasureslessthan6mm(1/4in)atthispoint.

SafetyInspectionChecklist

TheannualsafetyinspectionchecklistisavailableintheI-Transiaservicemanual.

8.3CleaningtheSlingandHoist

CleaningtheSling

Refertothewashinginstructionsontheslingandtotheslingmanualforcleaningdetails.

CleaningandDisinfectingtheHoist

Topreventcross-infection,thepartsofthehoistthatcomeincontactwithcaregiversand
patientsmustbecleanedanddisinfected.

Asoftcloth,dampenedwithwaterandasmallamountofdishliquid,isallthatisneeded
tocleanthehoist,liftingstrapandcarabiner.Thehoistcanbecleanedwithnon-abrasive
cleaners.

Neveruseacids,alkalineorsolventsforcleaningthehoist.Drythehoistcarefullyafter
cleaning.

Thehoist,handcontrolandmountingpartscanbedamagedifthehoistiscleanedanyother
waythanstatedabove.

Thehoistmustbewipedwithamoistened,firmlywrungclothwithordinaryhousehold
disinfectants.Onlyusedisinfectiondetergentsapprovedbythefacility.

24

1183377-B

9TechnicalData

9.1TypicalProductParameters

Classification

ClassIIequipment

Flammability

TechnicalData

Non-permanentinstallationwithoutprotectiveground.

MobileequipmentisclassIIequipment(markedwith
double-encasedsymbol)andcanbeconnectedtothemains
directbytheuser.

Equipmentisdisconnectedfromthesupplymainsby
detachingthemainsplugfromthewalloutlet.

Flammability

Thisequipmentisnotsuitableforuseinthepresenceof
flammablemixtures.

LiquidIngress

Liftingmodule
Handcontrol

Chargingstation
Powersupply

IP44
IP44

IP20
IP20

Functions

Liftingcapacity,SafeWorking
Load(SWL)
Operation

Soundlevel

205kg(450lb),250kg(550lb)

Handcontrol
52dB(A)

LiftingSpeed

85kg(187lb)load40mm/sec.(1.6in/sec)
150kg(330lb)load40mm/sec.(1.6in/sec)
SafeWorkingLoad,SWL40mm/sec.(1.6in/sec)
Max.5kg(11lb)load80mm/sec.(3.2in/sec)

Weightandmaterials

SafeWorkingLoad(SWL)205kg(450lb),250kg(550lb)
Hoistweight
Covers,topandbottom

8.0kg(17.6lb)
Impact-resistantUL94V-0flameretardantrecyclableplastic

1183377-B25

I-Transia™

Dimensions

A
B
C
D
E,min
F,min
G

Depthofhoist194mm(7.6in)

580mm(22.8in)
350mm(13.8in)
156mm(6.1in)
184mm(7.2in)
83mm(3.3in)
415mm(16.3in)
2500mm(98.4in)

Safety

Emergencystop
Emergencyloweringdevice
Controlofliftingstrap
Cut-offangle45°alongtherail,10°acrosstherail.

Yes
Yes,electrical
Yes

Electronics

On/off
Overloadprotection
Lowbatteryprotection
Powersupply
Supplyvoltage,transformer
Battery
Continuousoperationwith
shorttimeloadingwith3
hourswithoutrecharging

Maxnumberofliftsinseries
with85kg(187lb)

Maxnumberofliftsinseries
withSWL[205kg(450lb),
250kg(550lb)]

Maxchargingtimeat25°C
(77°F)
Operatingtemperature10°C—35°C(50°F—95°F)

Automaticwhenused.Softstar/stop
Automatic
Automatic
36VDC,0.83A
100–240VAC,47–63Hz
24VNiMH,2.8Ah

10/90%(2min.operation18min.pause)

55/1000mm

28/1000mm

3hrs

261183377-B

Warranty

10Warranty

10.1LimitedWarranty—Europe

Termsandconditionsofthewarrantyarepartofthegeneraltermsandconditionsparticulartotheindividual
countriesinwhichthisproductissold.
InordertocomplywithHealth&SafetyregulationsandtoensurethatInvacareemployeesarenotexposed
totheriskofinfection,wemustinsistthatallproductsreturnedforrepairarethoroughlycleaned.Any
productsenttoInvacarewhichappearstobecontaminatedwillberejectedanddisposedofimmediatelyat
thecustomer’sexpense.

10.2LimitedWarranty—NorthAmerica

PLEASENOTE:THEWARRANTYBELOWHASBEENDRAFTEDTOCOMPLY
WITHFEDERALLAWAPPLICABLETOPRODUCTSMANUFACTUREDAFTER
JULY4,1975.

Thiswarrantyisextendedonlytotheoriginalpurchaser/userofourproducts.
Thiswarrantygivesyouspecificlegalrightsandyoumayalsohaveotherlegalrightswhichvaryfromstateto
state.
Invacarewarrantstheproductsmanufacturedtobefreefromdefectsinmaterialsandworkmanshipforaperiod
ofoneyearfromthedateofpurchase.Ifwithinsuchwarrantyperiodanysuchproductshallbeproventobe
defective,suchproductshallberepairedorreplaced,atInvacare’soption.Thiswarrantydoesnotincludeany
labororshippingchargesincurredinreplacementpartinstallationorrepairofanysuchproduct.Invacare’ssole
obligationandyourexclusiveremedyunderthiswarrantyshallbelimitedtosuchrepairand/orreplacement.
Forwarrantyservice,pleasecontactthedealerfromwhomyoupurchasedyourInvacareproduct.Intheevent
youdonotreceivesatisfactorywarrantyservice,pleasewritedirectlytoInvacareattheaddressontheback
cover,providedealer’sname,address,dateofpurchase,indicatenatureofthedefect.
InvacareCorporationwillissueaserializedreturnauthorization.ThedefectiveunitorpartsMUSTbereturned
forwarrantyinspectionusingtheserialnumber,whenapplicableasidentificationwithin30daysofreturn
authorizationdate.Donotreturnproductstoourfactorywithoutourpriorconsent.C.O.D.shipmentswillbe
refused;pleaseprepayshippingcharges.
LIMITATIONSANDEXCLUSIONS:THEFOREGOINGWARRANTYSHALLNOTAPPLYTOSERIAL
NUMBEREDPRODUCTSIFTHESERIALNUMBERHASBEENREMOVEDORDEFACED,PRODUCTS
SUBJECTEDTONEGLIGENCE,ACCIDENT,IMPROPEROPERATION,MAINTENANCEORSTORAGE,
PRODUCTSMODIFIEDWITHOUTINVACARE’SEXPRESSWRITTENCONSENT(INCLUDING,BUTNOT
LIMITEDTO,MODIFICATIONTHROUGHTHEUSEOFUNAUTHORIZEDPARTSORATTACHMENTS;
PRODUCTSDAMAGEDBYREASONOFREPAIRSMADETOANYCOMPONENTWITHOUTTHE
SPECIFICCONSENTOFINVACARE,ORTOAPRODUCTDAMAGEDBYCIRCUMSTANCESBEYOND
INVACARE’SCONTROL,ANDSUCHEVALUATIONWILLBESOLELYDETERMINEDBYINVACARE.THE
WARRANTYSHALLNOTAPPLYTOPROBLEMSARISINGFROMNORMALWEARORFAILURETO
ADHERETOTHEINSTRUCTIONSINTHISMANUAL.
THEFOREGOINGWARRANTYISEXCLUSIVEANDINLIEUOFANYOTHEREXPRESSWARRANTIES.
IMPLIEDWARRANTIES,IFANY,INCLUDINGTHEIMPLIEDWARRANTIESOFMERCHANTABILITY
ANDFITNESSFORAPARTICULARPURPOSE,SHALLNOTEXTENDBEYONDTHEDURATIONOF
THEEXPRESSEDWARRANTYPROVIDEDHEREINANDTHEREMEDYFORVIOLATIONSOFANY
IMPLIEDWARRANTYSHALLBELIMITEDTOREPAIRORREPLACEMENTOFTHEDEFECTIVEPRODUCT
PURSUANTTOTHETERMSCONTAINEDHEREIN.INVACARESHALLNOTBELIABLEFORANY
CONSEQUENTIALORINCIDENTALDAMAGESWHATSOEVER.
SOMESTATESDONOTALLOWEXCLUSIONORLIMITATIONOFINCIDENTALORCONSEQUENTIAL
DAMAGE,ORLIMITATIONONHOWLONGANIMPLIEDWARRANTYLASTS,SOTHEABOVE
EXCLUSIONSANDLIMITATIONSMAYNOTAPPLYTOYOU.
THISWARRANTYSHALLBEEXTENDEDTOCOMPLYWITHSTATEORPROVINCIALLAWSAND
REQUIREMENTS.

1183377-B27

Notes

Notes

Notes

UnitedKingdom

Ireland

AustraliaInvacareAustraliaPtyLtd.•1LentonPlace•NorthRocks•NSW

NewZealand

France

Switzerland

Deutschland

Portugal

España

Belgium&LuxemburgInvacarenv•Autobaan22•B-8210Loppem•Tel:(32)(0)50

Nederland

Norge

Österreich

USA

Canada

InvacareLimited•PencoedTechnologyPark,Pencoed,Bridgend
CF355AQ•Tel:[phone]•Fax:[phone]
220•www.invacare.co.uk•[e-mail]

InvacareIrelandLtd•Unit5SeatownBusinessCampus•Seatown
Road•Swords•CountyDublin–Ireland•Tel:[phone]•
Fax:[phone]•www.invacare.ie•[e-mail]

2151•Australia•Tel:[phone]•Fax:[phone]•
www.invacare.com.au•[e-mail]

InvacareNewZealand•4WestfieldPlace•Mt.Wellington•
Auckland•NewZealand•Tel:[phone]•Fax:(64)9917
3957•www.invacare.co.nz•[e-mail]

InvacarePoirierSAS•RoutedeStRoch•F-37230Fondettes•Tel:
(33)(0)247626466•Fax:[phone]•www.invacare.fr

•[e-mail]

InvacareAG•Benkenstrasse260•CH-4108Witterswil•Tel.:(41)
(0)614877080•Fax.:[phone]•www.invacare.ch•
[e-mail]

InvacareGmbH•Alemannenstraße10•D-88316Isny•Tel:(49)
(0)75627000•Fax:[phone]•www.invacare.de•
[e-mail]

InvacareLda•RuaEstradaVelha•949•P-4465-784LeçadoBalio

•Tel:[phone]•Fax:[phone]•
www.invacare.pt•[e-mail]

InvacareSA•c/Arenys/n•PolígonIndustrialdeCelrà•E-17460
Celrà(Girona)Tel:[phone]•Fax:[phone]

•www.invacare.es•[e-mail]

831010•Fax:[phone]•[e-mail]•
www.invacare.be

InvacareBV•Celsiusstraat46•NL-6716BZEde•Tel:(31)(0)318
695757•Fax:[phone]•[e-mail]•
www.invacare.nl•[e-mail]

InvacareAS•Grensesvingen9•Postboks6230•Etterstad•
N-0603Oslo•Tel:[phone]•Fax:[phone]•
www.invacare.no•[e-mail]•[e-mail]

InvacareAustriaGmbH•HerzogOdilostrasse101•A-5310
Mondsee•Tel:[phone]•Fax:[phone]•
www.invacare.at•[e-mail]

InvacareCorporationWorldwideHeadquarters•OneInvacare
Way•Elyria,Ohio44036•Tel:[phone]•Fax:(877)619
7996•[e-mail]•www.invacare.com

InvacareCanada•570MathesonBlvd.East,Unit8•Mississauga,
OntarioL4Z4G4•Tel:[phone]•Fax:[phone]•
www.invacare.ca•[e-mail]

InvacareCorporation

USA

OneInvacareWay

Elyria,OhioUSA

44036–2125

800–333–6900

www.invacare.com

Manufacturer

V.GuldmannA/S

GrahamBellsVej21–23A

DK-8200AarhusN,Denmark

EURepresentative

InvacareLimited

PencoedTechnologyPark

Pencoed,BridgendCF355AQ

UnitedKingdom

1183377-B2013-06-26

*1183377B*

MakingLife’s

ExperiencesPossible™